Saw-milling machine

Casadei

Condition: new, Year of construction: 2025, Motorized thickness table hub with two speeds Djdjd Hx E Ispfx Aktokn Numerical display for working height Thicknessing table in cast iron The thicknessing table is supported by four large trapezoidal thread spindles for maximum stability and precision Four speeds Optional with two roles in the thicknessing table Equipped with noise and chip protection curtain at the factory Tueckein and outlet Adjustable roll pressure Front feed roller with helical gearing Pull-out roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment details Models TERSA with Tersa Planer knife shaft Planer blades change in seconds When starting the machine, the blades are automatically tensioned - self-arretierend by the centrifugal force The knife protrusion will automatically without the use of setting gauges Work table The working table is supported by four large trapezoidal screw spindles provide greatest stability under all operating conditions As standard with electric table adjustment The Special lifting device correctly maintain the table position, also without lock Helical steel feed rollers for a constant and uniform wood feeding Second, rubber feed roller in the spout Massive arrestors prevent kickback of workpieces A 4-meter shaft ensures an optimal planing image Dimensions and weights Length approx. 1170 mm Width/depth approx. 1003 mm Weight approx. 660 kg Connect dust extraction

Condition: new, Year of construction: 2025, Motorized thicknessing table stroke with two speeds Numerical display for working height Grey cast iron thicknessing table The thicknessing table is mounted on four large trapezoidal thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optional with two rollers in the thicknessing table Noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed as standard Adjustable roller contact pressure Front infeed roller with helical toothing Pull-out roller with rubber coating Powerful industrial engine Equipment details Models TERSA with Tersa planer blade shaft Dksdpfx Aoff Efaekton Planer blade change in seconds When the machine is started, the planing knives are automatically clamped by centrifugal force - self-locking The blade projection adjusts automatically without using setting gauges Work table The work table is supported on four large trapezoidal threaded spindles, which ensure maximum stability in all working conditions With electrical table adjustment as standard Due to the special lifting device, the table position is maintained even without locking Helical toothed steel feed rollers for a constant and even wood feed second, rubberized feed roller at the outlet Massive recoil protectors prevent the recoil of workpieces A 4-knife shaft ensures an optimal planing pattern Dimensions and weights Length approx. 1305 mm width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Suction nozzle diameter thickness 150 m

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, CASADEI F 25 LL FK - table milling machine with tilting milling spindle and table extensions Table milling machine with tiltable milling spindle from -45° to +45 Sturdy cast steel construction Dynamically balanced milling unit anchored to the work table Particularly robust construction Smooth running due to precision aggregates and high dead weight Standard with right-left rotation and electronic blocking when changing direction 5 speeds from 3000 - 10000 min-1 Speed change is easy and convenient from the machine side Standard with MK 4 change spindle system Large work table made of cast iron for long-lasting precision Easy handling due to control elements and speed display on the front of the machine Milling fence with fine adjustment and aluminum fence jaws as standard equipment Powerful industrial motors Equipment details: Fraes fence Fraes fence with crank/handwheel adjustment from the front side With numerical display Interchangeable spindle Interchangeable spindle MK 4 standard on all CASADEI F 23 and F 25 models Option sliding carriage Option sliding carriage for small tenoning operations and for slotting Scope of delivery: Manual tiltable milling spindle from +45° to -45°. Speed indication via LED at the front Aluminum stop jaws Sheet milling protection cover Right-left rotation of the milling spindle MK 4 interchangeable milling spindle Milling fence with crank/handwheel adjustment from the front with numerical display table extension left and right (2500 mm length) extendable workpiece support (2500 mm length) Model CASADEI F 25 LL FK article no. 5220728 Technical data Dimensions work table 2500 x 810 mm Milling spindle tilting range +45 to -45 degrees useful length of spindle at Ø 30-35 mm 140 mm useful length of spindle at Ø 40-50 mm 180 mm milling spindle stroke 90 mm max. tool Ø profiling 250 mm max. tenon tool Ø 350 mm max. milling tool Ø 160 mm max. tool-Ø lowerable 320 x 60 mm speeds, 5-stage 3000/4500/6000/ 8000/10000 min¯¹ motor power 400 V / 50 Hz / S6-40% 7 kW Dkjdpfx Akodqzcxotjn weight 480 kg suction nozzle-Ø stop 1 x 120 mm suction nozzle-Ø under table 2 x 80 mm Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 Wide Belt Sander 5257433 "Z" Designation for RTC 135 5257452 Vacuum table with electric fan 3 kW 5257453 Oscillating belt air-blast device for 5257454 Oscillating belt air-blast device for 5257462 Reinforced motor 15 kW (20 HP) 5257485 Roller table at infeed and outfeed for 5257499 Grooved rubber pressure roller, 2nd position 5257500 Grooved rubber pressure roller, 3rd position 5257504 Infinitely variable conveyor feed with inverter 5257605 Door with inspection window 5257606 LED lamp for internal illumination TECHNICAL DATA Dimensions and Weights Length (product) approx. 1800 mm Width/depth (product) approx. 2000 mm Height (product) approx. 2070 mm Extraction Connection Number of extraction ports: 2 Extraction port diameter: 200 mm Electrical Data Feed motor power: 0.8 kW Connection voltage: 400 V Mains frequency: 50 Hz Height adjustment motor power: 0.25 kW Output power (motor power): 11 kW Sanding Unit Sanding belt length: 2150 mm Sanding belt width: 1370 mm Max. sanding width: 1350 mm Feed Unit Feed speed: 4.5 / 9 m/min Workpiece Min. workpiece height: 4 mm Max. workpiece height: 170 mm Product Information EU 2023/2854 Type of generated data: usage data Format of generated data: common, machine-readable formats, e.g., JSON Data volume: up to 5 MB Continuous real-time data generation: yes Data storage location: on the device and a remote server Dkodpoy Ehiwjfx Akton Data access: on the device and via physical and wireless interfaces Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: new, Year of construction: 2026, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at infeed and outfeed Adjustable pressure for feed rollers Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details TERSA models with Tersa cutterhead Cutter changes in seconds Dkjdpfx Aoy Eg Apskton When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the blades – self-locking Blade projection adjusts automatically without the need for setting gauges Work Table The work table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles to ensure maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment A special lifting system ensures the table position is perfectly maintained even without mechanical locking Helical-toothed steel infeed rollers for constant and uniform wood feed Second, rubber-coated outfeed roller Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter thicknesser 150 mm Drive Performance Main motor 9 kW Installation information Space requirement length 1305 mm Space requirement width/depth 1080 mm Space requirement height 1197 mm Space requirement explanation: Measurements account for maximum travel or usable length. Machine body length 1305 mm Machine body width/depth 725 mm Length 1000 mm Width 2000 mm Working area explanation: Please add stated dimensions to space requirement to obtain the recommended clear installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length 630 mm Thickness table width 1000 mm Min. working height 3.5 mm Max. working height 300 mm Min. working length 210 mm Max. cutting depth 8 mm Electrical Data Connection voltage 400 V Phases 3 Ph Current type AC Mains frequency 50 Hz Cutterhead Type TERSA Diameter 120 mm Number of blades 4 Speed 4,500 rpm Max. planing width 630 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - available immediately -

Condition: new, Year of construction: 2025, Large dressing tables made of grey cast iron The dressing table is adjusted via a precise parallelogram system so that the distance between the table tips and the cutter head remains the same in every adjustment position The large, stable dressing fence made of anodised aluminium is easy to move and can be tilted from 0° - 45 The inclination of the fence can be read from the workstation With auxiliary stop as standard Large four-blade shaft, precision bearing Smooth running due to precision unit and thanks to the heavy cast iron design Powerful industrial engine Highest possible user safety with simplest operation Display for chip removal via scale Manual table adjustment Motor protection switch Equipment details incl. fold-down auxiliary stop for narrow workpieces Manual quick adjustment of the chip removal with scale & clamping head The protection device The safety guard is foldable and designed to protect the operator without obstructing the work Models TERSA with Tersa planer knife shaft system No more adjusting and screwing Planer knife change in seconds Self locking Especially low noise Perfect planing result Dimensions and weights Length approx. 2750 mm width/depth approx. 1500 mm Weight approx. 680 kg Dresser Dkodpfxeff Efcj Akten Total length of the tables 2720 mm Feed table length 1498 mm Chip removal max. 8 mm Stop length 1200 mm Stop height 190 mm Swivel range of dressing stop 90 - 45 ° Dust extraction connection Suction nozzle diameter Thickness

Condition: new, Year of construction: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa - Professional planer with 520 mm planing width and motorized adjustment of the planing table. large dimensioned jointer tables made of grey cast iron, hardened and tempered sturdy cast steel construction for precision and longevity the stable dressing fence is easily movable and offers a large supporting surface large dressing fence, inclinable 90° - 45 the inclination of the fence can be easily read from the workplace Dsdpeb D Sblofx Aktekn standard with auxiliary fence large four-blade shaft, precision bearing mounted smooth running due to precision unit and heavy cast iron construction powerful 7,0 kW (S6) motor maximum user safety with simplest operation Scope of delivery: PF 520 M Tersa Swivelling auxiliary fence TX-Matic planing shaft protection device Reinforced main motor 7,0 kW Technical data Total length of the planing tables 2960 mm Planing width 520 mm Dimensions planing fence 1100 x 160 mm Swivel range planing fence 90 - 45 Max. chip removal chip removal 8 mm Planing shaft Ø / number of planing knives 120 mm / 4 pcs. Speed 5000 1/min Motor power 400 V / 50 Hz / P2 / S1 7,0 kW (9,0 PS) Suction nozzle diameter 120 mm Weight Location: ex stock Bitburg Immediately available

Condition: new, Year of construction: 2026, Spindle Moulder SCM / CASADEI F 25 M LL FK Robust professional woodworking machine with spindle tiltable ±45° to both sides and MK4 interchangeable spindle Article number: 5220730 Brand: Holzkraft CASADEI - Heavy-duty steel/cast iron construction - Dynamically balanced cutter unit anchored to the work table - Especially robust design - Smooth running thanks to precision units and high dead weight - Standard with forward/reverse operation and electronic lockout during rotation reversal - Five speeds from 3000 to 10000 rpm - Convenient speed change from machine side - Standard MK 4 interchangeable spindle system - Large precision-ground cast iron work table for lasting accuracy - User-friendly controls and speed display on the front of the machine - Large-format spindle fence with fine adjustment and aluminum fence jaws standard - Fence adjustment via crank handle - Numeric display of set spindle height accurate to tenths - Powerful industrial motors TECHNICAL DATA Dimensions and Weights Net weight approx.: 510 kg Dust Extraction Number of outlets: 2 Outlet diameter: 80 mm Number of fence outlets: 1 Fence outlet diameter: 120 mm Work Table Table length: 2500 mm Dodoy Ehcdspfx Aktjkn Table width: 810 mm Table height: 923 mm Placement Information Space requirement explanation: Dimensions include max. travel distances or working lengths Working area length: 3700 mm Working area width/depth: 5000 mm Working area explanation: Please add the specified dimensions to the space requirement to get the recommended free footprint for the machine Electrical Data Connection voltage: 400 V Network frequency: 50 Hz Drive motor power: 7.0 kW Spindle Spindle tilt: -45° to +45° Usable spindle length: 140 / 180 mm (for spindle Ø 30 – 35 / for spindle Ø 40 – 50 mm) Spindle stroke: 90 mm Interchangeable spindle: MK 4 Spindle speeds: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Maximum Tool Diameter Max. retractable tool diameter: 320 x 60 mm Max. profiling diameter: 250 mm Max. tenoning diameter: 350 mm Max. moulding diameter: 160 mm EQUIPMENT - Spindle fence: Heavy-duty professional version with aluminum jaws and fine-adjustment, adjusted from the front via crank handle with numerical digital display - Curved workpiece safety hood: ✔ - Spindle height adjustment: motorized, with digital readout - Spindle tilt adjustment: motorized, with digital readout - Control: motorized height and tilt adjustments with digital display - Control panel position: on machine body - Work table: extension left and right, and extendable workpiece support (total width 2500 mm) Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: new, Year of construction: 2026, CASADEI Libra 35 - Wide belt sanding machines in two belt version immediately available - ex stock 54634 Bitburg Technical data grinding width 1100 mm Min. / max. working height 4 /170 mm Sanding belt width 1115 mm grinding belt length 1900 mm feed speeds 4,5 / 9 m/min feed motor 0,33/0,55 kW Table adjustment motor power 0,25 kW Drive motor power 11 kW Electrical voltage 400 V Phase(s) 3 Ph Mains frequency 50 Hz Length 1650 mm Width/depth 1820 mm Height 1960 mm Illustration with optional equipment Wide belt sander as double belt version up to 1100 mm with many equipment options for the price-conscious craftsman's workshop Robust tube-stiffened monoblock steel machine body with working units mounted high up for maximum rigidity User-friendly due to clear control panel on the front side Motorized table height adjustment Digital display for working height Electronically controlled sanding belt oscillation with reduced compressed air requirement Automatic star-delta start for main motor Natural rubber feed carpet with negative profile Support table with two rollers in the infeed and outfeed of the feed carpet Carpet feed via gear motor with two speeds Flexible steel pressure rail in front of the first unit Rubber pressure rollers, in front and behind each working unit Pneumatic belt tensioning for each unit with decimal correction possibility of the core/ belt strength Quality - Made in Europe Execution RTC 1. aggregate with bevelled steel roller Ø 120 mm and fine adjustment for calibration 2. aggregate combination aggregate with fine adjustable working height for calibrating and fine grinding with rubber coated roller Ø 120 mm (45 Sh) and hard grinding shoe with graphite coating on exchangeable insert Scope of delivery: Working table height adjustment with electronic display of working height. Oscillation of the sanding belts with electronic system Rubber coated grooved pressure roller at the infeed 1° position with anti-reverse device (C.E.) Star-delta start-up of the main motors Djdpfx Ajcr S Ecsktskn Grooved steel calibration roller Selector switch for positioning the grinding shoe from the control panel Accessories: - Semi-hard flat sanding shoe - Automatic carpet centering Location: Ex stock Bitburg - at special price

Condition: new, Year of construction: 2025, CASADEI PFS 520 - Surface planer with 520 mm planing width and motorized thicknessing table adjustment Sturdy cast iron construction Large, ribbed planing tables made of grey cast iron, annealed against distortion Smooth running due to high dead weight Four feed speeds Motorized thicknessing table stroke with two speeds and digital display Link pressure shoes in the infeed 4-blade shaft, precision bearing mounted Sharp toothed steel feed roller for particularly even and gentle wood feed Extraction roller with rubber coating Large dressing fence, inclinable 90°- 45° readable from the front Standard with auxiliary fence Powerful S6 industrial motor (P2) Tersa planing cutter Change of planing knives in seconds When starting the machine, the planing knives are automatically clamped by the centrifugal force - self-locking The knife protrusion adjusts automatically without adjustment and screwing The planing table is adjusted by a stable and precisely guided parallelogram system, so that the distance of the table tips to the cutter head remains the same in every adjustment position. The sturdy aluminium dressing fence is anodised as standard, easily adjustable and offers a large contact surface. The adjustable inclination from 90° to 45° is easy to read from the workstation. Standard with auxiliary fence for safe planing even of narrow workpieces Fig. with optional equipment The connection position of the suction i Dkodjbxz S Hepfx Aktjn