Hering Karusselldrehmaschinen GmbH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Technical details faceplate diameter 1800 mm swing diameter 2000 mm turning height 1270 / 1120 mm Control SIEMENS 840 D workpiece weight max. 5000 kg ram head dimension 250 x 250 mm table turning speeds 1 - 320 U/min cross rail - adjustment 400 mm ram head - cross travel (X) -2770 / +2275 mm ram head - vertical travel (Z) 1250 mm c-axis 360° (0,001°) deg milling drive 37 kW turning speed range - milling 10 - 3000 U/min power capacity - table 100 kW Torque 31784 Nm feed range (X/Z) 0,1 - 15000 mm/min weight of the machine ca. 55 t Additional information Used CNC vertical lathe for turning, drilling and milling First machine installation in the year 2011. Max. workpiece diameter: 2040 mm Max. workpiece height: 1270 mm Ram stroke: 1250 mm Max. workpiece weight: 5000 kg (per pallet/chuck) Table speed range: 1.0 - 320 rpm Table drive motor: 100 kW Drilling and milling spindle: 37 kW Crossbar travel: 2 steps of 200 mm each Total electrical connection value: 218 kVA CNC control: Siemens 840 D Number of NC axes: 4 (X, Z, C, crossbar adjustment) Travels: X-axis: -1650 to + 2165 mm Z-axis: 1250 mm Rapid traverse X- Z-axis: 15 m/min Number of tool magazine spaces: 80 spaces in the chain magazine, of which 60 x HSK 100 and 20 x Capto C6 Fodpfx Afjw Hyd Aopsgh Disc magazine 12-pos. for rotary holders and attachment heads Coolant system with filter and circulation unit Chip conveyor Oil-mist-extractor 1 pallet with jaws, diameter 1800 mm 1 hydraulic chuck with base jaws, diameter 1800 mm Various drilling and milling heads 2 measuring probes Several turning tool holders Special feature: Pallet changer with two stations, equipped with a face plate Ø1800 mm and a six-jaw lever compensation chuck with mechanical centrifugal force compensation Ø1800 mm. Note: The machine is in a pit. Condition description: The cross roller bearing on the Carnaghi was replaced about half a year ago. The Siemens components in the control cabinet were also completely replaced at the end of 2023. The machine also has a measuring probe for tool measurement and an external Renishaw measuring probe for workpiece measurement. As a special feature, the machine also has a measuring probe installed on the Z-axis (Z1-axis). This brings an advantage in terms of accuracy and time, as the tool does not have to be put down for measuring. However, it is currently shut down and should be overhauled when it is put back into operation. The machine also has a Rotomors six-jaw lever compensating chuck with centrifugal force compensation, which was completely overhauled in 2020/21. If you are interested, the machine can be demonstrated under power/chip.

Condition: good (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 97485, turning height: 1,600 mm, workpiece weight (max.): 7,000 kg, turning diameter over cross slide: 1,700 mm, turning diameter: 1,600 mm, feed length X-axis: 2,000 mm, feed length Z-axis: 1,250 mm, feed rate X-axis: 3,000 m/min, feed rate Z-axis: 3,000 m/min, total height: 6,765 mm, total width: 8,300 mm, total length: 9,000 mm, rotary table diameter: 1,300 mm, rapid traverse X-axis: 15,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 15,000 m/min, torque: 26,300 Nm, spindle speed (min.): 2 rpm, spindle speed (max.): 380 rpm, table load: 7,000 kg, table diameter: 1,300 mm, overall weight: 40,000 kg, cone diameter: 50 mm, milling spindle motor power: 40,000 W, milling spindle speed (max.): 3,000 rpm, Pietro Charnaghi AC 16 TM Siemens Sinumerik 840C For tecnichal detals look at pictures Fodpewmbbvjfx Afpegh

Condition: good (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 10,000 kg, FMS with Pietro Charnaghi AC 16 TM and Colgar Prog 213 TR 120-90 Fedpfx Ajwma H Rofpsgh Both Siemens Sinumerk controller 7 stk. Palett Ø1300mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, turning height: 1,020 mm, workpiece weight (max.): 10,000 kg, turning diameter: 1,560 mm, faceplate diameter: 1,480 mm, rotational speed (max.): 250 rpm, Titan VT 1700 Vertical Lathe with: - table diameter 1480 mm - maximum turning diameter 1560 mm - maximum load allowed in the spindle 10000 kg - maximum turning height 1020 mm - 12-position tool magazine - Fagor 8055 CNC - Rotomors 4-jaw hydraulic chuck - chip conveyor Fedpfswi Ufmox Afpegh - year 2016 Free extension in 12/24 months

Condition: like new (used), Year of construction: 2002, operating hours: 14,768 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 51353, turning height: 2,451 mm, workpiece weight (max.): 12,000 kg, turning diameter over cross slide: 2,100 mm, turning diameter: 2,100 mm, feed length X-axis: 1,500 mm, feed length Y-axis: 1,500 mm, feed length Z-axis: 1,500 mm, faceplate diameter: 1,800 mm, feed rate X-axis: 18 m/min, feed rate Y-axis: 18 m/min, feed rate Z-axis: 1,500 m/min, total height: 5,500 mm, total width: 5,000 mm, total length: 4,000 mm, rotary table diameter: 1,800 mm, rapid traverse X-axis: 18 m/min, rapid traverse Y-axis: 18 m/min, rapid traverse Z-axis: 18 m/min, type of input current: AC, rotational speed (max.): 315 rpm, rotational speed (min.): 315 rpm, torque: 50 Nm, spindle speed (min.): 315 rpm, spindle speed (max.): 315 rpm, table load: 12,000 kg, table diameter: 1,800 mm, year of last overhaul: 2025, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, warranty duration: 12 months, milling spindle length: 1,500 mm, stroke length: 1,500 mm, workpiece diameter (max.): 2,100 mm, disc diameter: 1,800 mm, overall weight: 76,000 kg, cone diameter: 50 mm, tool weight: 50 g, table speed: 315 mm/min, faceplate torque: 50 Nm, power of the servo motor: 60 W, feed length W-axis: 1,500 mm, repeat accuracy: 3 mm, quill stroke: 1,500 mm, mount diameter: 250 mm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, DORRIES-SCHARMANN VCE2000/180MC-FC CONTUMAT Description: High-Production Live-Spindle/C-Axis Vertical Turning Lathe with full set of D-S milling heads, including angular head and probing device. Also equipped with 3 x 1250mm diameter 4-jaw pallet chucks and shuttle system. The pallet change system is for ultra-high volume production and may or may not be involved with the machine. Manufactured/Supply Date: 2002 ONLY 1.5 YEARS RUNNING TIME FROM NEW! Condition: Excellent Control: Siemens 840D Full Documentation: Yes Specification: Table diameter 1800mm (70.86”) with 4 x independent jaws Swing 2000mm (78.74”) Working height 2451mm (96.50”) Crossrail traverse 900mm (35.43”) in increments of 100mm (3.94”) Crossrail traverse speed 425mm/min Crossrail saddle cross feed rate 18m/min Ram section 250x250mm (9.84x9.84”) Ram traverse 1500mm (59.06”) Saddle traverse 1350mm (53.15”) from centre left + right Maximum table load 12 tonnes Main drive motor 60Kw Table speeds 1.7-315Rpm (in 2 x ranges) Milling drive motor 30Kw Milling speeds 8-3000Rpm (in 2 x ranges) Dorries-Scharmann Milling System: System 250-2 Milling spindle holder SK50 Milling spindle cooling thru spindle Cutting force on turning tool 50Kn C-axis speed 0.003-4Rpm Operating voltage 380/415 Control voltage 24vDC Frequency 50Hz Total connected power load approximately 173Kva Total machine weight approximately 76 tonnes Tool Change System Fgsdpfx Afjwi Na Eepjh PLATE-TYPE 9-STATION MAGAZINE for taking up lathe/basic toolholders & machining heads. TOOL CHANGE UNIT guarantees the automatic change of milling & lathe tools into the toolholders. The gripping head is constructed as a double gripping unit and can change the tools in both vertical and horizontal working positions.

Condition: used, Year of construction: 1994, faceplate diameter 1400 mm 51228 Fjdpfx Aswgi N Uefpegh table turning speeds 315 U/min turning height 1500 mm swing dia. max. 1750 mm

Condition: good (used), Year of construction: 1998, CNC Vertical lathe DS Dorries Scharmann - VCE 2000 FMC MACH-ID 9088 Fgjdewb Ayiepfx Afpeh Make: DS Dorries Scharmann Type: VCE 2000 FMC Control: SIEMENS 840C Year: 1998

Condition: used, Technical details: faceplate diameter: 1600 mm swing diameter: 1800 mm turning height: 1500 mm max. ram stroke: 1200 mm faceplate turning speed range -stepless-: 2,5 - 250 U/min workpiece weight max.: 10.000 kg ram head dimension: 240 x 240 mm feed range: 1 - 3000 mm/min power capacity: 45 kW weight of the machine ca.: 20 t modernized and overhauled in 2010 with CNC SIEMENS 840 D 12 positions automatic toolchanger telescopic covers splash guarding chip conveyor coolant attachment diverse toolholders * Fgodpfx Afev Uw Trspeh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, turning height: 1,400 mm, workpiece weight (max.): 10,000 kg, turning diameter: 2,000 mm, total height: 5,528 mm, total width: 7,000 mm, total length: 4,900 mm, rotary table diameter: 1,600 mm, rotational speed (max.): 280 rpm, rotational speed (min.): 1 rpm, table load: 10,000 kg, table diameter: 1,600 mm, year of last overhaul: 2024, travel distance X-axis: 1,900 mm, travel distance Z-axis: 900 mm, stroke length: 900 mm, workpiece diameter (max.): 2,000 mm, overall weight: 36,000 kg, cone diameter: 50 mm, tool weight: 50,000 g, faceplate torque: 24,000 Nm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Hankook VTC 160 E with Siemens 840 D SL control 4 jaw faceplate Glass scales in X / Z / C axis Cooling through the spindle Chip conveyor Fgedpfxsv Awx De Afpoh Electronic handwheel Complete documentation in German On request with disassembly and assembly from Hankook general importer JS Werkzeugmaschinen GmbH

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, turning height: 1,400 mm, workpiece weight (max.): 10,000 kg, turning diameter over cross slide: 2,000 mm, turning diameter: 2,000 mm, faceplate diameter: 1,600 mm, total height: 5,190 mm, total width: 5,285 mm, total length: 4,515 mm, rotary table diameter: 1,600 mm, rotational speed (max.): 280 rpm, table load: 10,000 kg, warranty duration: 24 months, workpiece diameter (max.): 2,000 mm, overall weight: 34,000 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Vertical turret lathe in flat-guided design with extensive full equipment: WITH MILLING FUNCTION - Milling spindle 2000rpm SK50 22 KW - C - axis 0.001 degrees - Complete housing - Chip conveyor - Internal coolant supply Fgsdpjvty Ddofx Afpsh - Fanuc control - 24 tools - 12 milling tools - Manual Guide I - Tool holder package - Electronic handwheel - Signal light - Manual 3-jaw faceplate 1600mm - Renishaw tool measurement - Renishaw workpiece measurement - Glass scales in X and Z axes - 24 month guarantee

Condition: used, turning diameter 1.600 mm max. swing diameter 1.700 mm control Siemens - 840D faceplate turning speed range 1 - 320 U/min rapid traverse 3.000 mm / min feed range 1 - 3.000 mm/min size of pallet 1.168 mm numbers of pallets 2 main drive 55 kW Vertical turret lathe with cnc | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 has been overhauled by SCHIESS MOWEG (RETROFIT) in 2007. Fgjdpfx Aevp Shgofpoh The machine video from the production plant will be shared on request. The machine is in very good condition and was in operation at an aviation company until recently. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TFM125 | TFM-125

Condition: used, Year of construction: 2025, faceplate diameter 1.600 mm swing diameter 2.000 mm turning height 1.400 mm Control Fanuc max. Torque 23.863 Nm cutting capacity max. 3.000 kgf max. workpiece weight 10.000 kg table: table diameter 1.600 mm table speeds 0,7 - 280 1/min power capacity - table 37/45 kW C - Axis: resolution 0,001 ° Working speed 0 - 1.200 °/min max. table speed 3,333 1/min turret slide: Shank diameter 32 mm spindle cone ISO 7/24 / No.50 Spindlespeed 30 - 3.000 min/-1 power capacity - Tool Spindle 15 / 18,5 kW max. Torque 235 Nm ram cross section 220 mm axis stroke: x-axis 1.900 mm z-axis 900 mm Fgjdpfx Afevp Scwspsh cross rail adjustment 700 mm Tool-Presetter: tool taper MAS-BT 50 number of toolpositions 24 (12 + 12) pos. max. tool weight 50,0 kg draw bolt DIN 69872.50 feeds: rapid feed (X / Z) 7,5 m/min feed speeds max. 7.500 mm/min rapid traverse of the crossrail 300 mm/min total power requirement 80 kVA weight of the machine ca. 34,0 t dimensions of the machine ca. 7,50 x 6,50 x 5,20 m Chief-Agency by JS-MachineTools GmbH CNC - Vertical Turret Lathe HANKOOK - VTC 160 E - NEWMACHINE

Condition: used, Technical details: faceplate diameter: 1800 mm swing diameter: 2000 mm turning height: 1170 mm z-axis: 1000 mm cross rail adjustment - vertical: 800 mm faceplate speeds:: 2,5 - 280 workpiece weight: 12 t feeds: 1 - 6000 mm/min max. torque on the faceplate: 50000 Nm total power requirement: 85 kW weight of the machine ca.: 41 t dimensions of the machine ca.: 5,6 x 4,8 x 4,6 m Machine retrofit and overhould in 2005 with SIEMENS 840 D powerline control - 6 jaw hydraulic power chuck Fgedjvb Db Nepfx Afpjh - tool changer for 12 tools - chip conveyor, coolant attachment, splash housing - various tool holders *

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, The machine is completely overhauled with new electrics, new cabling, incl. new SIEMENS Sinumerik 840D control system Technical data: Working range - max. circulation and turning diameter 2,000 mm - Max. turning height 1,500 mm - Face plate diameter 1,600 mm - max. face plate load 11,200 kg - Chisel slide travel (vertical) 1,000 mm Smallest plunge diameter of the chisel slide 325 mm Chisel slide cross-section 250 x 210 mm - Drive power of the main motor 71 kW - Crossbeam adjustment 1,170 mm - Crossbeam support from center of face plate to the right 1,170 mm - From the center of the faceplate to the left 25 mm - Magazine positions 12 pcs. - Tool changer Speed: - Speeds - faceplate - ram and support hydrostatically guided 2.5-250 min-1 Page -2- Feed rate - X and Z 0.1 1000 mm/min - Rapid traverse X and Z 6 m/min - Weight approx. 22,000 kg - Voltage 400 V Fgjdpfx Aeu R H I Uefpoh 50 Hz - Connected load 175 kW - Space requirement L = 10,000 mm W = 6,000 mm H = 5,850 mm Accessories: - Chip conveyor - Housing - 2 hinged front doors - Cooling system incl. tank and pump Dimensions: - Weight of the machine 22 to. - Machine dimensions L/W/H 10,000 x 6,000 x 5,800 mm

Condition: used, Year of construction: 1998, SIEMENS Sinumerik 840D control system Technical data: Working range - max. circulation and turning diameter 2,000 mm - Max. turning height 2,000 mm Fgedpfx Afsu R Dlkopeh - Face plate diameter 1,600 mm - max. face plate load 11,200 kg - Chisel slide travel (vertical) 1,400 mm Smallest plunger plunge diameter 330 mm ram cross-section 250 x 210 mm - Drive power of the main motor 71 kW - Crossbeam adjustment 1,170 mm - Cross beam support from the center of the face plate to the right 1,170 mm - From the center of the face plate to the left 25 mm Speed of the faceplate: - Number of gear stages 2 - 1 stage 3.15-80 min-1 - 2 stage 12.5-315 min-1 - Hydrostatically guided ram and support Page -2- Feed rate - X and Z 0.1 2000 mm/min - Rapid traverse X and Z 6,000 mm/min - Weight approx. 24,000 kg - Voltage 400 V 50 Hz - Connected load 175 kW - Space requirement L = 10,000 mm W = 6,000 mm H = 5,850 mm Accessories: - 2 chip conveyors - Housing - 2 tool changers each - 1 each for turning tools and - 1 each for driven tools - Cooling system incl. tank and pump - Driven spindle Dimensions: - Weight of the machine 22 to. - Machine dimensions L/W/H approx. 10,000x6,000x 5,800 mm

Condition: used, Year of construction: 1980, turning diameter 7000 mm Fgsdpfx Afeuddlzjpjh faceplate diameter 3500 mm workpiece height 3000 mm 160 mm 1998 Control Siemens 840 C max. table load 60000 kg electr. connected load 400 V Serial number 11 33 0051 total power requirement 71 kW weight of the machine ca. / t required space 13 x 6 m The SCHIESS-FRORIEP 40 DV is a vertical lathe built in 1980. The machine was modernized and improved in 1998. Among other things, a driven tool system (C-axis) was installed. In addition, the control system was modernized to SIEMENS 840 C. The large open-sided vertical boring mills with travelling column - type DV - are particularly suited to situations where likely workpieces frequently change in diameter but where maximum workpiece dimensions are rare. Decisions in favour of this type of machine are generally due to minimum floor space requirement, universal adaptability and economical advantages. The modern design of these machines is characterized by rigid all-steel construction optimized by computer - SCHIESS can claim to have done much valuable pioneering work in this area of heavy-duty machine tool building.

Condition: new, Year of construction: 2026, workpiece weight (max.): 8,000 kg, turning diameter: 1,900 mm, faceplate diameter: 1,600 mm, torque: 29,914 Nm, spindle speed (max.): 2,800 rpm, table load: 8,000 kg, warranty duration: 24 months, Siemens Sinumerik 828D control with ShopTurn clamping plate diameter 1600mm max. swing diameter 2000 mm max. workpiece height 1500mm max. workpiece weight 8T Fgodeix Nhyspfx Afpoh

Condition: like new (used), Year of construction: 2025, TECHNICAL DATA: Fsdef S Hcyopfx Afpegh Machining diameter 2000mm Max. workpiece height 1200mm Max. workpiece weight 8000kg Faceplate diameter 1800mm Faceplate speed range/4 automatic steps 0-210rpm Max. faceplate torque 31500Nm Main drive power 55kW EQUIPMENT: -4-station turret or quill support with 2 Capto clamping units -Central lubrication SKF/VOGEL -Commissioning including training -12-month warranty -Complete electrical equipment 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE standard OPTIONS: -Tool holders -Tool change system (10 stations) -Machine enclosure -Chip conveyor -Cooling water preparation -Side support -Machine version with quill and 2x Capto C6 -... CONTROL: CNC cycle control Fagor 8037TC/8055TC* or Siemens OTHER: CE Declaration of Conformity Geometry approval according to DIN 8609-2

Year of construction: 2024, condition: new, Siemens Sinumerik 828 SHOPTURN Worktop diameter 1800 mm Max. Circulation diameter 2100 mm Max. Turning height 1500 mm Max. Workpiece weight 10,000 kg Vertical travel (Z axis) 900 mm Crossbeam adjustment 750 mm Horizontal travel (X axis) -100 +1125 mm Stoeβel - cross section 220x220 mm Fedpfx Aefvbttsfpjgh Clamping plate torque 20000 Nm Max. Speed of the clamping plate 300 rpm Fast feed in the X axis 12 m/min Fast feed in the Z axis 20 m/min Work feed 1 to 4000 mm/min Number of positions in the tool changer 12 Tool holder 7/24 BT50 Clamping plate drive 41/61.5 kW Machine dimensions 5300x5500x5200 mm Net machine weight 26,000 kg

Condition: new, Discover the ultimate power and precision of our vertical lathe series. With its robust construction and proven technology, it delivers groundbreaking results for your machining projects. Experience the limitless possibilities of our CNC variant and take your production to the next level. TECHNICAL MAIN DATA (CNC MODEL): - Max. swing diameter: 1500/1800/2750/4000/5000 mm - Max. turning diameter: 1250/1600/2500/4000/5000 mm - Max. workpiece height: 1000/1600/2000/2000/2000 mm - Spindle motor power: 30/37/55/75 kW - Table diameter: 1000/1250/2250/3600/3600/4500 mm - Max. table speed: 500/400/120/63/63/50 rpm ACCESSORIES: Fanuc or Siemens control, ZF gearbox, chip conveyor, lubrication system, hydraulic system, machine guard, air gun, tricolor lamp, work light, chip cart, foot pedal, standard tool holder. SPECIAL ACCESSORIES: C-axis, tool magazine, linear scale, tool presetter, workpiece probe, electrical cabinet air conditioner, special tool holder, and more. For further details, please refer to the attached PDF file. TECHNICAL MAIN DATA (CONVENTIONAL MACHINE): - Faceplate diameter: 1000|1400|1800|2000|2300 mm - Swing diameter: 1200|1600|2000|2300|2600 mm - Turning height: 1000|1250|1400|1600|1500 mm - Table speed: 6.3-200|5-160|3.2-100|5-160|2.5-80 m/min Fedpfx Ajd I I Ilefpjgh - Gear stages: 16 - Max. workpiece weight: 3.2|5|8|8|8 t - Main motor power: 22|30|37|37 kW - Approx. machine weight: 9|14|18|23|21 t ACCESSORIES: Tool holder: 5-fold; Faceplate: with 4 jaw clamps; Servo motors: for axis adjustment, and more. For further details, please refer to the attached PDF file. Conventional vertical lathe with solid and proven technology, power, and precision for the machining of heavy workpieces. - Optimal loading - easily accessible with crane and forklift - Vertical support with 5-fold tool holder and side support (optional) with separate feed for internal and external machining - Heavy-duty column construction with wide, hardened guides - Hydraulic clamping of the crossbeam - Stable guide construction provides excellent stability and accuracy to the vertical arm - The spindle runs in a highly precise double-row roller bearing and is adjustable - The drive is through a reduction gear for high torque and a speed range of 2.5 - 80 min- Warranty: 12 months on the machine Now get a 15% energy subsidy from BAFA when replacing an old machine! Also benefit from the favorable leasing and hire purchase conditions of our leasing partners. Ask us about it. Of course, you also receive free delivery, assembly/commissioning, and ready-to-use handover as well as control training from us. The special net price displayed refers to the smallest model of the conventional series. The images show the CNC variants as well as a conventional version.

Condition: new, Year of construction: 2025, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Fodpfx Aod I Au Rofpogh Working diameter 1600mm Max. workpiece height 1000mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -2 step main gear -24 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm OPTIONS: -Capto tool holder system -tool magazine -machine housing -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: CNC Fagor / Siemens OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609

Condition: new, Year of construction: 2025, NEW MACHINE TECHNICAL DATA: Working diameter 1600(1800*)mm Max. workpiece height 1000(1500*)mm Max. workpiece weight 6300kg Face plate diameter 1400mm Face plate rotation speed 0-200(0-315*)rpm Max. torque on face plate 25000Nm Performance of main drive 75kW SETTINGS: -5-fold turret or quill support -Zentral lubrication SKF/VOGEL -Version .300 - 2(3*) step main gear -12 month warranty -complete electrical installation 230/400V,50Hz, Made-in-Germany, CE-Norm Fedpfjcx Rv Hox Afpjgh OPTIONS: -Capto tool holder system -tool magazine -machine housing -chip conveyor -cooling water preparation -Side support -... CONTROL: CNC Fagor / Siemens OTHER: Geometrical-acceptance according DIN8609