Tempel & Wagner GmbH & Co. KG

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, LIEBHERR LC-380 (2011) – 6/7-Axis CNC Gear Hobbing Machine MARCH 2025 Service Report from LIEBHERR included in the documentation Ø 380 mm | Module up to 7 (hobbing) / 9 (profile grinding/milling) | 600 mm face width | Siemens 840D sl Very well-equipped, late 2011 model (s/n FN9014) with special filtration for non-ferrous metals. Wet or dry machining possible; includes oil/media cooler, paper band filter, extensive hobbing arbors and accessories. The machine is fully enclosed and described as being in very well-maintained condition. Equipment & Options: - Siemens 840D sl CNC with hand-held control unit (teach) - Full enclosure, table clamping - Tangential hobbing device for high accuracy - Measurement system for A-axis swivel accuracy - Device for single-track measurement/spindle approach & probing function - Programmable tailstock - Paper band filter for non-ferrous material, scraper chip conveyor - Oil cooler, English language option - Several hobbing arbors/mandrels, HSK-A50 interface - Complete set of books & manuals Technical Data: - Max. gear diameter: 380 mm - Min./Max. center distance: 15 / 400 mm - Max. axial travel: 600 mm - Max. module (hobbing): 7 - Max. module (profile gear milling): 9 - Table diameter: 320 mm | Max. table load: 18 kN - Head swivel range (FK2.2): ±35° - Main drive power: 14 kW - Max. hob speed: 1,200 min⁻¹ - Max. tangential travel: 300 mm - Max. tool diameter × length: 160 × 330 mm Kodpfx Afjxlz Nbopodu - Tailstock column axial travel: 540 mm - Interface: HSK-A50 - Electrical: 220 V / 60 Hz - Machine weight: approx. 15,000 kg - Machining: wet or dry - Serial number: FN9014, year of manufacture 2011 - Stock no.: 16634234 | Model: LC-380 Key Customer Benefits - Flexibility: Wet/dry machining + filtration suitable for non-ferrous metals → wide material range - Accuracy: Tangential hobbing & A-axis measurement device → high gear quality - Productivity: 1,200 min⁻¹ hob speed, 600 mm face width → large parts in a single setup - Process Reliability: Oil/media cooling, table clamping, full enclosure - Turnkey Package: Multiple hobbing arbors and mandrels + complete documentation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, For sale is a beautiful LC 382 gear hobbing machine. The machine has been rigorously serviced by LIEBHERR and delivers outstanding tolerances. Max. workpiece diameter: 500 mm; max. module: 10; max. gear width: 350 mm; smallest machinable number of teeth: 4; milling head swivels +/- 45°; workpiece table load: 18 kN. Kodpfx Afexlzr Nepsdu

Condition: good (used), Liebherr / Lorenz L 301 / Gear Hobbing Machine - Maximum hobbable module: 6 - Max. workpiece diameter: 300 mm - Travel of hob head slide: 225 mm - Worktable diameter: 315 mm - Milling spindle centerline above machine table: 165 mm - Max. workpiece length: 680 mm - Infinitely variable radial feed - Rapid traverse of hob slide: 900 mm/min - Max. hob shifting / tangential travel: 150 mm - Change gears - Belt filter - Various accessories - Documentation Kjdpfx Afjw A Nfhjpsdu Dimensions: L x W x H: 2.6 x 2 x 2.6 meters / Weight: 6000 kg Errors and omissions excepted.

Condition: like new (used), Specifications Manufacturer LIEBHERR Model LC 382 CNC Year 1995 Condition Used Max working diameter 380 mm Kdodpfx Afsv H Aqgspou Max module 10 Min. number of teeth 4 Hob head inclination angle ± 45° Working table capacity 18 kN Hob revolutions 50 ....500 rpm

Condition: used, Year of construction: 2009, Technical details: rotor dia: 30-500 mm hobbing length: 500-1000 mm total power requirement: 80 kW weight of the machine ca.: 15 t dimensions of the machine ca.: 3,6 x 2,5 x 3,0 m max. module: 8 Max. module Et milling = 12 Max. module hobbing = 12 Max. axial travel = 110 to 1100mm Max. cutter speed = 300rpm Max. cutter displacement tangential = -350 to -55mm Max. table speed = 100rpm Kdedpfov Hrp Ejx Afpju Table drive: torque motor Filter system: chip conveyor is for magnetic materials, belt filter is for all suspended matter that floats in the oil Including milling mandrel *

Condition: used, Year of construction: 1971, Pfauter gear - gear hobbing machine vertical P400 Gear milling machine Manufacturer: Pfauter Germany Model: P 400 Year of manufacture: 1971 Control type: conventional Wheel diameter - max.: 400 mm Wheel width: 290 mm Module - max.: 6 Module - min.: 0.5 Voltage: 220/380 V Frequency: 50 Hz Dimensions approx.: 2400 x 1650 x 2400 mm Total power requirement: 20kvA The machine is in a well-maintained original condition. The complete, detailed documentation is available. Inspections under power can be carried out at short notice. We are happy to answer any further questions you may have. Price, ex warehouse here plus VAT. Condition: good - ready for demonstration Delivery: ex warehouse - as seen Payment: net - after receipt of invoice Subject to prior sale, errors excepted. Kedpfovwcb Tox Afpodu We ask for your order. Other machines and systems available from stock - please enquire. We look forward to hearing from you.

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, wheel width: 380 mm, TECHNICAL DESCRIPTION: Linear axes: – Radial slide (X-axis) – Tangential slide (Y-axis) – Axial slide (Z-axis) - Tailstock (Z4-axis) Rotary axes: – Milling head (A-axis) – Workpiece table (C-axis) – Swivel gripper for automatic workpiece change (E-axis) Spindle: – Milling cutter (S-Spindle) TECHNICAL DATA: – Control: SIEMENS SINUMERIK 840D Gear hob: – Largest permissible tip diameter: 130 mm – Greatest length (depending on milling arbor diameter): 220 mm - the max diameter of gear 380mm (depending of diameter of Hob) MACHINE Milling arbors: – Diameter: 40 mm – Acquisition cone: Steep cone ISO 40 Sledding trails: Kdsdpfx Afsvdnm Uspeu – Radial (X-axis): 185 mm – Tangential (Y-axis): 200 mm – Axial (Z-axis): 250 mm Largest milling head swivel angle: – Direction +A: 35° – Direction -A: 45° Workpiece table: – Outer diameter: 300 mm – Boron: 80 mm Speeds Rapid traverse/Feeds: – X-axis: 10.000 mm/min – Y and Z axis: 5.000 mm/min Drehzahlen: – Tool: 90 – 900 rpm – Workpiece table: 1 – 55 rpm Electrical equipment: – Operating voltage: 380/400 V – Supply voltage: 230 V – Control voltage: 24 V – Frequency: 60/50 Hz – Connected load of the machine: 48 kVA – Cable cross section: 25 mm2 – Protection: 100 A Overall dimensions of the machine: – Length/Width/Height: 6.435 x 4.930 x 3.210 mm – Machine weight approx: 11500 kg EQUIPMENT: – Chip conveyor – Lubrication and hydraulic unit – Full coverage of the workspace – Documentation Notes: Machine with Load conveyor Machine in excellent condition Complete maintenance 12/2024 Machine with Dialog Program

Condition: used, Year of construction: 1977, max. wheel diameter 400 mm gear width 280 mm max. module 1 min. module 4 total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 6000 kg Kodet Hw Hxepfx Afpodu dimensions of the machine ca. m

Condition: used, Year of construction: 1979, max. wheel diameter 350 mm gear width 350 mm max. module 8 min. module total power requirement 7,5 - 22 kW Kdsdot Hwxzepfx Afpsu weight of the machine ca. t dimensions of the machine ca. m Gear hobber with gear shaping device, 2-cut cycle