Used Holz-Her Return-Master 5920 for sale (9,469)

Condition: used, Year of construction: 2007, Used machine Year of manufacture: 2007 Equipment and technical data Cutting length: 5300 mm Cutting height: 2200 mm (edging height 2110 mm) Cutting depth: max. 60 mm Extraction system: - Saw unit: 120 mm - Frame end: 100 mm Workpiece support: - Stable plastic support for optimal stability, also suitable for narrow workpieces. - Chips are removed via diagonal slots. Roller transport system: Manual for easy and gentle material handling Indexing: Manual, vertical and horizontal Feed: Manual, vertical and horizontal Saw blade: Carbide (HM), 250 mm, hollow ground, 48 teeth Saw motor: 4 kW at 5450 rpm, 400 V, 50 Hz Folding rail: incl. workpiece support for narrow parts (5 positions) with strip stop Iajdpfjy Scl Tox Ab Net with Supercut scoring unit Extraction system according to BG guidelines TRK (below 2 mg fine dust / m³ air) Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2001, total height: 1,750 mm, total length: 5,650 mm, total width: 1,100 mm, Weight: 1.950 kg Price: On request - Year: 2001 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 468/0-103 - Transport dimensions: 5650mm x 1100mm x 1750mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1950kg Isdpfx Aoxlqpdsb Noat - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2023, Used machine Year of manufacture: 2023 177 operating hours Features and technical specifications: - Edge Control PPC 322 W control system with 21.5" 16:9 color touchscreen - ECO MODE energy saving function - Motorized pressure bridge adjustment - Extendable workpiece support 600 mm - Extension for extendable workpiece support - LED entrance light, 3-color - Motorized adjustment of infeed fence - Long infeed fence - Air cushion table BS 301 - iTronic package - Jointing milling unit FG201 with 2 milling heads, 64 mm high - Edge feeding unit 1903 - GluJet GJ 301 adhesive application system - Automatic glue height adjustment (sensing nozzle) - Cartridge storage for 4 cartridges - GluJet collection container - Pressure unit DW 301 with motorized NC axis - GM301 spray device after pressure unit with lubricant for high-gloss edges - Kappa unit 1918 pneumatic (60 mm) - Extraction hoods for Kappa unit - Milling unit FR301 MOT6 - Corner copying unit FF 301 MOT 1 incl. motorized horizontal axis adjustment - Shelf program - Scraping unit ZK301 MOT4 with high-gloss package - Surface scraper FK701 Iodoy Rgwqepfx Ab Njat - Complete spray device for separating and cleaning agent - Buffing unit Availability: short-term Location: Flörsheim

Condition: excellent (used), Panel Saw HOLZ-HER 1255 SECTOR pro – used – Iasdey N Rihjpfx Ab Net • Welded frame with extremely high rigidity • Pneumatically retractable support grid • Sturdy saw carriage latching mechanism at top and bottom • Electrically monitored latching in vertical cutting mode • Foldable plunge lever on the saw unit • Retractable riving knife for cut-outs • Operator control panel at eye level • Digital display on longitudinal fence • Digital display for horizontal cut • Strip cutting device • Lift roller transport system • Trimmable support table • TRK extraction unit • Dust tested • Only used for 2 months ----- Technical Data ----- Cutting length: 5,300 mm Cutting height: 2,200 mm Cutting depth: 60 mm Saw blade Ø: 250 mm Motor: 4 kW Extraction port Ø: 120 +100 mm Compressed air: 8 bar Year of manufacture: 2025 Quality info: - Complete basic inspection - Complete basic cleaning - Ready for immediate use

Condition: used, Year of construction: 2010, total height: 2,580 mm, total length: 5,500 mm, total width: 1,500 mm, Weight: 1.500 kg Price: On request Iajdpfxeyu Tkke Ab Nst - Year: 2010 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 161/1-10 - Number of units [pcs]: 7 - └ 1st unit type: Pre-milling unit - - Tools available: Yes - └ 2nd unit type: Glue unit - └ 3rd unit type: Pressure rollers - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: Cap unit - - Tools available: Yes - └ 5th unit type: Rough milling unit - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: Corner rounding unit - - Tools available: Yes - └ 7th unit type: Flat scraping unit - - Tools available: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 38.85 - Fuse [A]: 50 - Transport dimensions: 5500mm x 1500mm x 2580mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2011, total height: 1,730 mm, total length: 6,100 mm, total width: 1,440 mm, Colour: Grey Weight: 2.500 kg - Year: 2011 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 5/1-107 - Number of units [pcs]: 9 - └ 1st unit type: - - Tools available: Yes - └ 3rd unit type: - - Tools available: Yes - └ 4th unit type: - - Tools available: Yes - └ 5th unit type: - - Tools available: Yes - └ 6th unit type: - - Tools available: Yes - └ 7th unit type: - - Tools available: Yes Iedoyf Dakepfx Ab Nsat - └ 8th unit type: - - Tools available: Yes - └ 9th unit type: - - Tools available: Yes - Voltage [V]: 400 - Current consumption [A]: 21.9 - Fuse [A]: 50 - Transport dimensions: 6100mm x 1440mm x 1730mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2500kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 1987, total length: 4,300 mm, total width: 1,350 mm, total height: 2,550 mm, Colour: Grey Iajdow Rm Inspfx Ab Not Weight: 1.250 kg - Year: 1987 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 1454/8- 75 - Max. cutting height vertical [mm]: 1900 - Max. cutting width [mm]: 3300 - Min. saw blade diameter [mm]: 100 - Horizontal cutting: Yes - Vertical cutting: Yes - Transport dimensions: 4300mm x 1350mm x 2550mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1250kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: new, Year of construction: 2024, New machine Isdpfx Ajy Nuf Teb Noat Year of manufacture: 2024 (arrived 2025) MACHINESEEKER ENQUIRIES: Please understand that we do not offer this new machine outside our sales territory in Germany (Rhine-Main area and North Rhine-Westphalia). Such enquiries will not be answered. Technical specifications: Edge thickness, coil material: 0.4 – 3 mm (material dependent) Edge thickness, strip material: 0.4 – 8 mm (material dependent) Edge cross-section: max. 6 x 42 mm Edge height: max. 65 mm Workpiece thickness: 6 – 60 mm (restrictions possible for certain units) Workpiece width: min. 65 mm Workpiece length: min. 160 mm (without corner copying) Workpiece length: 180 mm Feed speed: 10 m/min Configuration: - Motorised pressure bridge adjustment - Pull-out workpiece support XL, spacing 600 mm - LED light at infeed, 3-colour - Motorised infeed fence adjustment - Extended infeed fence, 1,252 mm - I-Tronic package - Edge Control PPC 322 W controller - IntelliSet: intelligent tool offset - f.a.s.t = fast setting technology - ECO-Mode energy saving function - Prepared for RETURN connection (third-party product) - BS 501 guiding system; precise right-angle workpiece feed for edgebanding of narrow parts on end grain - Workpiece thickness: min. 10 mm - Workpiece width: min. 60 mm - Workpiece length: approx. 140 – 450 mm - FG201 jointing unit with 2 milling heads, 64 mm high - MG 301 edge feeder - GluJet GJ 725 NC PUR PRO glue application system - Automatic glue height adjustment via dosing sleeve and sensing nozzle to compensate for panel tolerances - NC axis for height adjustment - 90° swivelling for easy cleaning of the Glue Jet nozzle - Includes vacuum pump for professional processing of PUR adhesives. The vacuum pump removes the reaction partner (water molecules) from the PUR, allowing uncured PUR adhesive to remain in the system. The pump operates independently of the machine’s power supply and automatically compensates for vacuum loss. - Full control of PUR! - DW 301 pressure unit with motorised NC axis; first roller driven with pneumatic plunge control, 2 conical follow-up pressure rollers - GM301 spray unit after pressure section for high-gloss edges (slip agent) - KA 501 end trimming unit, pneumatic (60 mm) - Extraction hoods for end trimming unit - FR301 MOT6 multifunction milling unit - Shelf program - FF 301 MOT1 profile milling unit - ZK301 MOT4 scraper unit incl. high-gloss kit - FK702 surface scraper - Spray unit for separation and cleaning agent, complete - GM 301 spray unit after pressure section (high-gloss edges) - SW 501 buffing unit Piping above the machine is not included in the scope of delivery. Availability: short notice Location: Hochheim

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, input voltage: 380 V, workpiece height (max.): 60 mm, edge thickness (max.): 8 mm, actuation type: electric, total height: 1,774 mm, total length: 4,580 mm, overall weight: 1,450 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, Workpiece thickness for edging: between 8 and 60 mm; edge thickness up to 8 mm depending on the unit. Components: - calibration, - edge feeding, - gluing, - end trimming, - milling group; flat or profiled milling of upper or lower edges, - profiling milling unit, - scraper group, - polishing station. Pressure bridge, infeed stop, control panel. Year: 2017. Refurbished in our workshop and inspected by a HOLZHER technician. Fitted with new diamond tools. Iaodpeytp Hrjfx Ab Net

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Numerically adjustable infeed fence Air flotation infeed table Anti-adhesive liquid spray system Pre-milling unit with diamond cutters Edge feeder for edge banding from coil or strips Glue station for GlueJet cartridges or L-Tronic laser technology 4 pressure rollers with pneumatic pressure adjustment Edge lubricant spray system Dual-motor precision end trimming unit with pneumatic angle adjustment Top and bottom edge surplus trimming unit (straight trimming) Numerically adjustable profile edge milling unit Flat scraper Profile scraper – two profiles Cleaning liquid spray system Pneumatically activated buffing units Ijdjy R Un Dopfx Ab Neat Pneumatically activated edge buffing unit Feed speed continuously adjustable from 10 to 25 m/min Automatic lubrication of the feed chain Frame support Minimum workpiece length: 140 mm Workpiece thickness: 8–60 mm Minimum workpiece width: 60 mm Year of manufacture: 2016

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, We offer for sale a professional and very well-maintained HOLZ-HER 1329 edge banding machine. The machine has undergone our expert inspection, is fully functional, and ready for immediate use in production. Technical specifications and features: ● Pre-milling unit: For a perfectly sharp edge before edge banding. ● Gluing system: Unique Holz-Her technology (excellent bond strength and rapid heating). Isdpfxsy Rk Sre Ab Neat ● Complete processing: End trimming, milling, corner rounding unit for edge corner rounding, profile and flat scrapers, cleaning fluids, and polishing brushes. ● High versatility: Fully automatic operation with program selection from a library for different edge thicknesses and materials. The price is stated without VAT.

Condition: used, Holz Her Perfect 1422 K + PU Iodpfey Rm Iiox Ab Njat Heavy-duty version, for edge banding up to 20 mm thickness Fully automatic roller magazine – crosscut shear Fully automatic edge magazine for strip material Cartridge + PU gluing station Flush trimming Multifunction milling unit, flush – chamfer – radius milling with mechanical digital adjustment Soundproof enclosure CE-compliant design Machine is FUNCTIONALLY TESTED and in VERY GOOD CONDITION available ex-stock Lieboch

Condition: used, Year of construction: 2005, Used machine Year of manufacture: 2005 Condition: Guides slightly worn, only suitable for rough cutting Equipment and technical data: - Cutting length: 4300 mm - Max. passage height: 2200 mm - Max. trimming height: 2100 mm - Max. scoring height vertical: 2100 mm - Cutting depth: 80 mm - Motor: 5.5 kW - Saw blade speed: 4500 rpm - Saw blade diameter: 300 mm - Extraction: 2 x 100 mm - Compressed air consumption: 60 NL/min Iasdpfx Abswqifke Nst Dimensions: 5620 x 1480 x 2990 mm Availability: short-term Storage location: Flörsheim

Condition: used, Edgebander Holzher Sprint 1317 pre-milling units glue application, glue cartridge pneumatic pre-cut guillotine pressure rollers Iaedpfsx Tf D Uox Ab Net trimming saws top-bottom milling units corner rounding profile scraper flat scraper Max. edging height (mm): 50 Edge thickness from roll: 3 mm Feed speed: 10 m/min The machine requires servicing, adjustment, and calibration. It can be started and all units power on, but the front saw does not react to material and the corner rounding unit requires adjustment.

Condition: used, Year of construction: 2006, Used machine Year of manufacture: 2006 Condition: completely overhauled Equipment and technical data: - fitted with new glue application system - manually adjustable infeed fence - milling unit 1961 - edge feeder 1903 Ijdowka H Sjpfx Ab Noat - glue application station 1906 with tracking nozzle - pressure unit 1816, pneumatic - end trimming unit 1822 - milling unit 1942 M for radius, chamfer, flush trimming - complete air nozzle - scraper unit 1929 - chip collection box - surface scraper 1964 - extraction hood set - complete safety covers - total length: 5,291 mm - workpiece thickness: min. 6 / max. 50 mm - edge band thickness depending on configuration: 0.4–5 mm - max. edge band height: 55 mm - minimum edge band strip length: 350 mm - max. edge band overhang/height per side: 3 mm - minimum workpiece width: 60 mm - minimum workpiece length: 180 mm - feed speed: 12.5 m/min - extraction: - jointing/milling unit: 900 m³/h - milling unit: 280 m³/h - scraper unit: 280 m³/h - static vacuum: - jointing/milling unit: 1,490 Pa - milling unit: 1,650 Pa - minimum air velocity: 20 m/sec - jointing/milling unit connection: 70 mm - scraper unit connection: 70 mm - compressed air: 6 bar Availability: short notice Location: Röllbach

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2006, Connected load 380V 22A Edgecontrol operating panel 1856 Spray device 1961 Pre-milling unit Iedey Ici Rspfx Ab Nsat 1901 Edge feeder 1905 Glue station 1926 Pneumatic pressure unit 1819 End trimming unit 1962 Milling unit 1966 Milling unit 1965 Scraper blade rounding 1983 Contour milling unit 1964 Flat scraper blade 1944 Polishing unit Extraction nozzles 1x120/1x160/1x100mm

Condition: good (used), Year of construction: 1988, Work piece thickness 0,4 - 8 mm Work piece height max. 51 mm Min. work piece width 50 mm min work piece length 180 mm edge magazine for PVC and strips pneumatic pressure rollers for edge magazine edge snipping unit cutting unit with 2 saws milling aggregate buffing unit Feed speed 11 m/ min Iajdpfxebahd Es Ab Net Glue application with fin nozzle Air pressure 6 bar length 3750 mm

Condition: used, Year of construction: 1991, Used machine Iasdpfex Rr D Asx Ab Net Year of manufacture: 1991 Fully automatic vertical machine, Cutting area 5,300 x 2,200 mm (cutting width x cutting height), Saw blade diameter 300 mm, Control for vertical and horizontal cuts, with ALU folding stops and ALU center support, with SUPER-CUT scoring unit Motor 3 kW - 400 V Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2019, Used machine Iaedpfxjy Hyl Ts Ab Njt Year of manufacture: 2019 Condition: Good (the machine has undergone extensive maintenance every year, most recently in March 2026!) Equipment: - iTronic – Adaptive pressure and glue quantity control with automatic, program-dependent fine adjustment - MOT SPS adjustable infeed fence - Automatic chain lubrication: Intelligent automatic transport chain lubrication - Edge Control 19 control system - EL GRM variable, 400V 50Hz, 2.2kW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V 50Hz - Edge Control 19 control system with 18.5" touchscreen color display, 16:9 format - ECO MODE energy-saving mode: An automatic standby circuit - Jointing unit 1802 (2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm) with 2 milling units for jointing panel edges - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left-hand rotation, Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right-hand rotation, Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) - Edge feed 1901 SYNCHRO: automatic transport of coil and strip material - Glue application station Glu Jet GJ301 automatic (2.3 kW, 50 Hz) - DW501 SPS motorized SPRINT - GM501 spray device after the printing unit with lubricant (recommended for high-gloss edges) - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic (2 x 0.45 kW, 12,000 rpm) pneumatically tiltable 0/10° - Milling unit FR701: 100% repeat accuracy at the push of a button due to backlash-free mechanics - Air Stream System multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z = 2+2 - Form milling unit FF701: 100% repeat accuracy at the push of a button due to backlash-free mechanics - Diamond cutter, Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4, radius R = 2 mm, left-hand rotation with CM technology - Diamond cutter, Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4, radius R = 2 mm, right-hand rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT4 incl. high-gloss package with motorized adjustment of the tracing rollers - HW reversible knives for scraper holder, R = 2.0 mm (2 pcs. required) - Flat scraper FK701 with pre- and post-sensing for removing adhesive residue - TR501 spray unit for infeed and outfeed (separating and cleaning agent) - Includes nesting shoes below with their own spray unit Location: Hesse Availability: Approx. July 2026

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Edge banding milling machine with Holz Her 3-roller feed, 30 mm spindle, 50 mm milling width, machine size: 1000 x 1000 x 1300 mm, weight 250 kg, good condition, fully functional. Shipping available at additional cost! Due to the age of the used machine, warranty is excluded when sold to commercial customers. Iaodpfx Abevkgdrs Nst

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, - PVC Primus, 3 mm PVC cartridge system - Edgebanding, flush sawing, flush milling, chamfer milling, radius milling - Scraper, buffing unit - Dimensions: 4700 x 1400 x 1650 mm - Weight: 1300 kg - Working dimensions: Length: 4500 mm Depth: 1020 mm Height: 1630 mm - Connection port: 140 mm Ø - Workpiece width: min. 60 mm - Feed speed: 11 m/min - 6 bar Ijdpfx Aswv Uq Aob Noat - 400 Volt compressed air - Edge thickness: 8 mm for strip material, 2 mm for coil material - WITHOUT pre-milling unit - Pneumatic cylinder new Shipping possible at additional cost! Due to the age of the used machine, warranty is excluded for sales to commercial customers.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, machine/vehicle number: 226/0-206, Max. cutting length 4,300 mm, Max. cutting height (vertical) 2,100 mm, Max. cutting height (horizontal) 2,010 mm, Max. cutting depth 60 mm Motor 4 kW Max. circular saw blade diameter = 250 mm, Extraction nozzle diameter = 120 + 100 mm Max. installation dimensions 5,080 x 2,780 x 1,600 mm, Iodpfx Abewgm Ihj Neat Support rails have been replaced! --- Excluding transport and assembly of the machine --- Ex works in Seevetal, as seen, Subject to prior sale

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, operating hours: 3,839 h, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, workpiece height (max.): 50 mm, edge thickness (max.): 6 mm, height adjustment type: mechanical, feed rate X-axis: 18 m/min, actuation type: pneumatic, total height: 1,500 mm, total length: 4,900 mm, total width: 1,100 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are offering this used Holz-Her 1315 edge bander, year of manufacture 2006. Type: 1315 Serial number: 4622/0-704 Factory number: 5009138 Series: KAM07V2 Year: 2006 Operating pressure: 6 bar Maximum pressure: 8 bar Holz-Her Sprint 1315 End trimming unit (one coupling has an air leak) Bonding possible with granules or cartridges 2 saws Iajdsy El Nzepfx Ab Not Top and bottom trimming Radius scrapers With corner rounding Flat scraper Polishing brushes Machine still in operation Available from 04/05/26 Can be loaded by forklift If you have any questions or require further information, feel free to send us a message or call us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, • Cutting height 2200 mm x cutting length 4300 mm • Extraction to CE TRK Regulations CH 2200 (less than 2 mg of fine dust/m³ air) • Middle workpiece support - 4 zones • Sliding carriage 1255 for cutting height 2200 mm • Saw unit 4,0 kW, 5400 min-1, 400 V, 50 Hz incl. HW-saw blade Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, Hohl-Dachzahn • Length stop (manual) with digital read out for vertical cuts. For middle workpiece support • Digital display for horizontal cuts at the control panel incl. electrical fine adjustment • 3 adjustable stop points in the saw beam for repeating horizontal cuts via stop point • Strip stop for repeating horizontal cuts, Scale in mm, max. strip height 650 mm • Narrow part device (2 pcs) Avoids tilting of workpieces • Super Cut scoring device: For scoring the surface of covered materials. • Cutting optimization Opti-Base V-Cut 1 pc 10ˇTouch-screen Iajdpfoy Nmtcsx Ab Nst 1 pc Software machine 1 pc Software office- 1 place floating network license (Opti V-Base) 1 pc label printer • Specifications are provided for information only.

Condition: good (used), Year of construction: 2023, For inquiries: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Edgebander for the edging and post-machining of materials in panel • form (such as chipboard panels, MDF panels, tabletops, etc.) • Edging thickness of coiled edging: 0,4 - 3 mm • Edging thickness of cut-length edging: 0,4 - 5 mm • Edging height: max. 55 mm • Panel thickness: 8 - 50 mm • Edging cross section: max. 5 x 50 mm (depending on material) • Workpiece width: min. 70 mm • Workpiece length: min. 180 /210 mm • Feed speed: 9 m/min. • with manual pressure bridge adjustment • Pull-out workpiece support, distance 500 mm • Control unit Edge Control BC 15 with 15.6" touch screen • Vi.se. (VIsual SEtting mode) provides all setting values for the digital counters and pressure gauges as a digital logbook to set up the machine quickly and safely. • Pre-milling unit FG101 with 2 diamond cutter heads • Edge feeder MG101 • Glu Jet hybrid technology GJ101 (2,3 kW, 50 Hz): automatic adjustment of gluing height (tracing nozzle) • Hopper for 1,4 kg glue cartridges (4 cartridges) • Glu Jet rinse hopper • Automatic refill function • Pressure unit DW101 • End trimming unit KA101 (50 mm) pneumatic plunge in 1-motor 0.22 kW, 12000 rpm Isdpfxoy I Srue Ab Noat • Trimming unit FR101: multifunctional milling unit Flush, Radius 2 x 0,37 kW, 12000 rpm 2 x HW insert milling cutter Ø 75, Z4, R2 • Corner rounding unit FF101 on double linear guide • Scraper unit ZK101 R=2,0 mm • Chip collector • Surface scraper unit FK101 • Buffing unit SW101(2 x 0.13 kW, 1,400 min-1) For cleaning and edge polishing, with 2 textile discs Ø 120 mm pivotable 0 - 5° • Sprayer TR101 for the in- and outfeed area