Used Schnell Schnell Automatic Stirrup Bender Prima R 12 for sale (85,364)

Condition: ready for operation (used), L & Z Lathe NARDINI MS 125 E incl. collet chuck / quick-change tool holder -Center height above bed 150mm -Swinging diameter over cross slide 140mm -Distance between centers 500mm -Bar capacity 34mm -Spindle speeds 50 - 2500 rpm -Automatic longitudinal / facing feeds -Threading / Metric / Inch, etc. -Collet chuck - quick-change tool holder, type 173 E incl. 16 x collets -Multifix with inserts -Change gears -Tool cabinet with various tools -Machine feet -Chip guard -Drill chuck & live center -Work light Bwsdpfxjzpg Uqo Af Dsr -Documentation Dimensions: L x W x H 1.6 x 0.7 x 1.6 meters / Weight 950kg Errors and omissions excepted.

Condition: like new (used), Morgana Autocreaser 33 automatic creaser The device is in very good condition. A modern device that allows you to create a crease (groove), thanks to which we can bend paper or other materials more easily. Sheet size 330x900mm Weight: 400gsm Bwodszph Nvepfx Af Djr programmer Weight: 150kg Manufacturer: Morgana, UK Image Creasing: Yes Creased materials: paper, cardboard, cardboard

Condition: used, operating hours: 270 h, functionality: fully functional, overall weight: 5,000 kg, nominal power (apparent): 300 kVA, type of cooling: air, Manufacturer: MG 300 SS Power output: 300 kVA Bsdezp Irqspfx Af Dowr 12-cylinder diesel engine Operating hours: 270 h Dimensions: 3900 x 2150 x 1700 mm

Condition: used, Year of construction: 2015, Technical details: table length: 3000 mm table width: 1500 mm burner heads: 1 X-axis : 3000 mm y-axis: 1500 mm z-axis: 150 mm max. plate thickness : 20 mm weight of the machine ca.: 10 t 1 used CNC laser cutting system PRIMA POWER PLATINO FIBER Switching hours as of June 2024: 65,043 h Incl. - FIBERLASER power source IPG YLS4000 incl. chiller - Incl. STIMA automatic loading and unloading device for raw material and processed sheets for 2D laser machines Compat Server (compact tower) Manufacturer description: The Platino Fiber laser cutting machine is a result of the perfect balance of innovation and experience. This product combines state-of-the-art efficient and ecological fiber laser technology with the proven reliability and flexibility of the Platino platform. The Platino Fiber can be used to cut a variety of materials. Fiber lasers are more effective than other laser sources at cutting highly reflective materials (e.g. aluminum alloys, copper, brass). Bodpfxezl D Exs Af Dowr The Platino Fiber cuts various thicknesses, up to 20 mm of mild steel, with efficiency and quality. The productivity increases are particularly noticeable with thin to medium-sized sheets. Compact servers: is a loading and unloading device for handling blanks and processed sheets. Compact Server consists of two storage units - one for blanks and one for processed sheets. All components of the Compact Server are located above the automatic pallet changer and therefore require no additional floor space. The advantages of these solutions are: reliability, compactness and easy management of loading/unloading operations. The newest product from SPR Italy is a highly sophisticated automation system that combines many innovative solutions that are subject to SPR patents. The system is capable of unmanned operation and provides storage, loading and unloading within the smallest footprint possible. The tower is built above the shuttle table and the loading and unloading is done with the elevator that can be installed on either side of the tower. Simple operation and state of the art PLC contribute to a friendly integration and provide real productivity gain. The system is so compact that it became the top selling automation product, with many hundred of them sold world wide in just few years since it was launched. Compact Tower CT 1530 is capable to store a maximum of 54 ton of raw sheets dim. 1500x3000mm stacked in18 locations, with 80mm each stack, and to load raw sheets onto the machine table and unload processed sheets thereafter. For this example we will use a 18 pallet tower such as we already installed in Melbourne this year. The scope of the work includes the software implementation, the tests of the units at SPR factory, shipment, documentation and supervision during installation, start-up and commissioning Concrete foundation to the engineering specifications, civil works, mains electrical supply, permits and the base plates must be supplied by Customer. Major components The Compact Tower is composed with following main units: - tower to store the stack of sheet - elevator to move the pallet on which the stack of sheet is laid - table with fixed pins where the operator load the stack of sheet - gripper with suction cups - light barriers - electric cabinet with control panel - set of safety fences General features: Sheet format max. 3.100×1.570mm Max weight 3.000Kg per stack Max height stack

Condition: excellent (used), For sale: a Lenze GSN04-1NHAR geared motor with a three-phase Lenze DERA071-12 motor, 0.25 kW. The unit is 100% functional, tested, and ready for operation. The technical condition is very good. Visually, it has normal signs of use resulting from operation, as shown in the photos. This geared motor with a worm gear is ideally suited as a drive for conveyors, feeders, production machines, packaging machines, mixers, and many other industrial devices. Technical data: Gearbox manufacturer: Lenze Gearbox model: GSN04-1NHAR Motor manufacturer: Lenze Motor type: DERA071-12 Power: 0.25 kW Supply: 3×220–240/380–415 V AC Frequency: 50 Hz Motor speed: 1365 rpm Output speed: 186.6 rpm Bwsdpfezncq Sox Af Der Torque: 11 Nm Gear ratio: i = 7.5 Protection class: IP55 Insulation class: F Duty cycle: S1 Condition: 100% functional – tested. Normal signs of use visible on the housing. Sold exactly as shown in the photos.

Condition: excellent (used), For sale: a Lenze Extertal geared motor / Germany, with a GST04-2M VBR071C42 cylindrical gearbox and an MDEMA1M071-42 three-phase motor. The unit is fully functional, tested, and ready for operation. Its technical and visual condition is good – it only shows normal signs of wear resulting from use. The geared motor is ideally suited for driving conveyors, feeders, production machines, packaging equipment, and other industrial applications. Technical data: Manufacturer: Lenze Gearbox model: GST04-2M VBR071C42 Motor type: MDEMA1M071-42 Bwjdezm T Ifjpfx Af Der Rated power: 0.55 kW Power supply: 3×230/400 V AC, 50 Hz Motor speed: 1405 rpm Output speed: 421.5 rpm Gear ratio: i = 3.333 Torque: 12 Nm Rated current: 2.40 A (230 V Δ) / 1.40 A (400 V Y) Power factor (cos φ): 0.77 Protection class: IP55 Insulation class: F Mounting type: B3 (flange) Standard: EN 60034

Condition: used, Year of construction: 2015, Technical details: table length: 3000 mm table width: 1500 mm burner heads: 1 X-axis : 3000 mm y-axis: 1500 mm z-axis: 150 mm max. plate thickness : 20 mm weight of the machine ca.: 10 t 1 used CNC laser cutting system PRIMA POWER PLATINO FIBER Switching hours as of June 2024: 65,043 h Incl. - FIBERLASER power source IPG YLS4000 incl. chiller - Incl. STIMA automatic loading and unloading device for raw material and processed sheets for 2D laser machines Compat Server (compact tower) Manufacturer description: The Platino Fiber laser cutting machine is a result of the perfect balance of innovation and experience. This product combines state-of-the-art efficient and ecological fiber laser technology with the proven reliability and flexibility of the Platino platform. The Platino Fiber can be used to cut a variety of materials. Fiber lasers are more effective than other laser sources at cutting highly reflective materials (e.g. aluminum alloys, copper, brass). The Platino Fiber cuts various thicknesses, up to 20 mm of mild steel, with efficiency and quality. The productivity increases are particularly noticeable with thin to medium-sized sheets. Compact servers: is a loading and unloading device for handling blanks and processed sheets. Compact Server consists of two storage units - one for blanks and one for processed sheets. All components of the Compact Server are located above the automatic pallet changer and therefore require no additional floor space. The advantages of these solutions are: reliability, compactness and easy management of loading/unloading operations. The newest product from SPR Italy is a highly sophisticated automation system that combines many innovative solutions that are subject to SPR patents. The system is capable of unmanned operation and provides storage, loading and unloading within the smallest footprint possible. The tower is built above the shuttle table and the loading and unloading is done with the elevator that can be installed on either side of the tower. Simple operation and state of the art PLC contribute to a friendly integration and provide real productivity gain. The system is so compact that it became the top selling automation product, with many hundred of them sold world wide in just few years since it was launched. Compact Tower CT 1530 is capable to store a maximum of 54 ton of raw sheets dim. 1500x3000mm stacked in18 locations, with 80mm each stack, and to load raw sheets onto the machine table and unload processed sheets thereafter. For this example we will use a 18 pallet tower such as we already installed in Melbourne this year. The scope of the work includes the software implementation, the tests of the units at SPR factory, shipment, documentation and supervision during installation, start-up and commissioning Concrete foundation to the engineering specifications, civil works, mains electrical supply, permits and the base plates must be supplied by Customer. Major components Bedozlic Nepfx Af Djwr The Compact Tower is composed with following main units: - tower to store the stack of sheet - elevator to move the pallet on which the stack of sheet is laid - table with fixed pins where the operator load the stack of sheet - gripper with suction cups - light barriers - electric cabinet with control panel - set of safety fences General features: Sheet format max. 3.100×1.570mm Max weight 3.000Kg per stack Max height stack

Year of construction: 2006, condition: refurbished (used), Multifunction Center Bar Wiser 26 Dual, manufactured by SCHNELL Completely revamped "as new" 1 bar up to: 8/22 mm 2 bars up to: 8/20 mm 3 bars up to: 8/12 mm Bar length: 12 m Bwsdovtx E Hopfx Af Djr 1 bar up to: 8/22 mm 2 bars up to: 8/20 mm 3 bars up to: 8/12 mm Bar length: 12 m

Condition: used, Year of construction: 2018, Overview  This isobaric filler was manufactured in 2018 by the German company Leibinger, with the labelling system added in 2020 by ENOS. The system consists of a 12-head isobaric filler with 4-head crown capper, an ENOS C5000 labellier, and auxiliary equipment for packaging. It is designed for beer and other carbonated beverages and offers a complete solution from filling to labelling and carton sealing. The machines are immediately available. Technical data  Leibinger Filling and Capping Machine (2018) - Capacity: Up to 3,000 bottles/hour (330 ml) Bwodpfeyb S S Hox Af Djr - Filling system: 12 counterpressure long-tube valves - Capping system: 4-head crown capper (26 mm) - Bottle format: 0.33 L (prepared) - Working pressure: 2.0 – 2.2 bar - Working temperature: 0 – 4 °C (optimal) - Oxygen pickup: 10–12 ppb dissolved oxygen - Vacuum system: Integrated CO₂ pre-evacuation and vacuum pump - Product pump: Included - CIP system: Automatic and programmable - Machine direction: Left to right - Construction: AISI 316L stainless steel - Electrical requirements: 400 V / 3PH+N+PE / 16 A / 50 Hz ENOS C5000 Labelling Line (2020) - Capacity: 2,000 – 6,000 bph - Bottle formats: Cylindrical bottles, max. height 185 mm, max. length 300 mm - Labelling stations: 1 (option for second station) - Label type: Self-adhesive (also supports polypropylene labels) - Bottle infeed: Screw conveyor system - Sensors: Self-adjusting photocell for transparent labels - Control system: Processor board with inverter-based speed regulation - Output system: Smoothing unit with adjustable perforated belt - Transport system: 1.5 m conveyor with traction motor - Rotary tables: 1 infeed + 1 outfeed, both motorized - Electrical control: 3 inverters (for conveyors, labeller, and filler) BEA C26U Semi-Automatic Carton Sealer - Function: Seals top and bottom of cartons - Adjustments: Width and height adjustable - Conveyor: Plastic rollers, 1.5 – 4.5 m  

Condition: excellent (used), For sale: a Karl Tränklein Case Bender, a machine designed for shaping and bending the spines of hardback book covers. The device gives the covers the appropriate curvature, ensuring a perfect fit to the book block. The machine is equipped with adjustable rollers, allowing for adaptation to different cover thicknesses. The robust cast iron construction ensures high precision and long-lasting durability. Technical data: Manufacturer: Karl Tränklein Type: Case Bender / spine forming machine Working width: approx. 600 mm Adjustable roller pressure Bsdpfxjziwnbs Af Djwr Stable cast iron construction Electric drive Work table Condition: used Applications: Production of hardback books, Bookbinding, Printing companies, Graphic arts companies, Production of albums, catalogs, and covers.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2011, operating hours: 32,225 h, machine/vehicle number: 756 71 004, control type: CNC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: electric, controller manufacturer: Prima power, controller model: Nc Express / Tebis, laser type: CO₂ laser, laser source model: Prima power, laser hours: 9,996 h, laser power: 4,000 W, laser wavelength: 600 nm, sheet thickness (max.): 15 mm, sheet thickness steel (max.): 15 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 10 mm, table length: 3,000 mm, table width: 1,500 mm, input voltage: 400 V, input current: 62 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, type of cooling: water, total length: 10,000 mm, total width: 4,000 mm, total height: 3,000 mm, year of last overhaul: 2026, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, emergency stop, fume extraction, safety light barrier, Prima Power Domino LSR 2-3, a highly flexible and precise 5-axis 3D laser cutting machine, ideal for complex trimming and cutting of formed sheet metal components.Machine in good working condition, the machine is production today and will be available from 25/10 -2026 Bodpfx Ajzg Hivef Dowr

Year of construction: 2016, condition: as good as new (ex-display), machine/vehicle number: KBK FFM, DEMAG KBK 2 - crane sky crane runway indoor crane Pictures shows an example crane runway with the below components. These are also available individually! Please ask your crane runway about your dimensions Payload / lifting capacity from 80 125 250 500 to 1000 Kg Bedpfxjmmbn To Af Dewr KBK 2-R turnouts left and right (with conductor rail) KBK 2-R swivel discs 890mm (with conductor rail) KBK 2-R rails curved 15 30 45 60 90 degrees (with conductor rail) KBK 2-R rails (with conductor rail) The system can be delivered completely according to your wishes Rails, rail connectors, trolleys, end plates, drag cables, holders/hangers, accessories are available Chain hoists on request Very good, almost new condition Shipping by forwarding possible Demag KBK1 KBK2 and KBK3 rails are stock items!

Condition: good (used), functionality: unexamined, Year of construction: 2019, operating hours: 28,160 h, machine/vehicle number: Z3.03.04.02, control type: CNC control, controller manufacturer: PRIMA Power, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: IPG-Faserlaser, laser power: 6 W, table length: 4,100 mm, power: 6 kW (8.16 HP), Equipment: nozzle changer, Description: The Laser Genius LGf 2040 from PRIMA Power is a highly dynamic fiber laser cutting system, ideal for demanding metal processing and series production. Main Features: 6 kW IPG fiber laser for lowest operating costs and maximum uptime Working area 4,100 × 2,100 × 150 mm – precision cutting of steel, stainless steel, and aluminum up to 25 mm material thickness Positioning accuracy ± 0.03 mm and traverse speeds up to 240 m/min Automation: Compact Tower 10-pallet changover system for uninterrupted material flow ATC nozzle changer and integrated extraction/filter system Control: Intuitive Prima Power CNC touch panel Condition & Documentation: Good used condition, regularly maintained, documentation available. Professional dismantling by PRIMA Power in June 2025 Current location: 41849 Wassenberg (ready for collection) Price & Financing: Asking price net €390,000 ex works Bsdpfswv U N Sex Af Dewr On request, we are happy to provide you with tailored leasing or financing offers. Pictures of the machine in dismantled condition can be found at the end of the listing. Note: Sale takes place without guarantee/warranty; inspection possible by appointment.

Year of construction: 1998, condition: excellent (used), Kap Saw Reinchardt NC 700 automatic Manufacturer Reinchardt Model / machine type NC 700 Year of production 1998 Machine category Kapła Kapowa Bsdpfx Aed H Hmhjf Dswr Location Gorzów Wlkp. Conditions of delivery OWN RECEIPT Cost of delivery Customer cover Start type to be agreed Description Comments CUTTING SAW FOR CUSTOMIZED DIMENSIONS, ACCURACY UP TO 1MM, NEW CONTROLLER, SAW BLADDER BY HYDRAULIC AGREEMENT

Condition: excellent (used), A robust German machine designed for riveting, crimping eyelets, snaps, and other fastening elements. Thanks to its stable construction and electric drive, it ensures consistent and precise operation. Technical specifications: Manufacturer: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: 167-12 Serial number: 34,756 Power supply: 220/380 V Motor power: 0.25 kW Motor speed: 1390 rpm Electric drive with foot pedal 220 V electromagnetic brake Adjustment of working settings Stable industrial construction Made in Germany Bwodpezgl Hysfx Af Der Condition: Used machine, in good visual condition. Condition as shown in the photos. Sold in the exact condition as depicted in the photographs.

Condition: new, New motor from renowned German manufacturer Baumüller Nürnberg. The motor is unused, warehouse stock (old stock). No signs of operation. Technical data – from nameplate: • Manufacturer: Baumüller Nürnberg GmbH • Type: GNA 132 MV • Supply voltage: 400 V • Current: 39 A • Power: 12 kW • Rotational speed: 1260–4000 rpm • Excitation voltage: 310–365 V • Excitation current: 0.17–0.38 A • Insulation class: F • Protection class: IP23 • Standard: VDE 0530 • Serial number: 88104349 The motor is intended for automation, CNC, special machine applications, and as a spare part for existing Baumüller drive systems. Bwodpsyga Ugjfx Af Dsr Price quoted per unit.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, input voltage: 380 V, type of input current: three-phase, input current: 16 A, input frequency: 50 Hz, heating capacity: 87.92 kW (119.54 HP), Drying Tunnel M&R Sprint 2000 (Gas) – 152 cm Belt Width! We offer for sale an industrial screen printing drying tunnel by M&R, model Sprint 2000, type SD2K6012010808, manufactured in 2004, in very good condition. The machine is in continuous operation, fully functional, and ready to work in a professional print shop. Key specifications: - Manufacturer: M&R Printing Equipment (USA) – a global leader in screen printing equipment. - Power supply: Gas (Natural Gas / LP Propane) – an economical solution that significantly reduces production costs compared to electric dryers. - Belt width: 152 cm (60 inches) – ideal for handling two automatic presses simultaneously or large formats (bedding, towels, tablecloths, large prints). - Total length: approx. 850 cm. - Heating chamber length: approx. 366 cm. - Belt condition: Teflon belt in very good condition (refurbished, without damage, runs perfectly). - Electrical supply: 380V / 3-phase. Why choose this machine? This unit is a true workhorse. M&R construction ensures precise temperature control and even drying, which is crucial when working with challenging inks (plastisol, water-based). The device is CE certified. Technical condition: The tunnel is well-maintained, and the heating system works properly. No additional investment required – the belt is in working condition, and the gas burners operate flawlessly. Additional information: Due to the size, collection in person is required. The machine is available for viewing and testing in operation by prior appointment. This is an excellent opportunity for a print shop looking to increase its capacity while maintaining low operating costs. Voltage: 380 V Current: 16 A Frequency: 50 Hz Number of phases: 3 Motor Full Load Amps (FLA): A Wiring Diagram No.: S63VCS1 Serial No.: 100457715S Machine No.: 1073 Natural gas operating pressure: 5 inches water column LPG/propane operating pressure: 5 inches water column Natural gas manifold pressure: 3.2 inches water column LPG/propane manifold pressure: 1.3 inches water column Bwedpsy Evirefx Af Dsr Maximum heat input: 300,000 Btu/hr Minimum heat input: 40,000 Btu/hr

Condition: used, mileage: 1,001 km, first registration: 01/1999, color: orange, driver cabin: other, gearing type: other, loading space volume: 16 m³, loading space length: 5,600 mm, loading space width: 2,300 mm, loading space height: 1,250 mm, Year of construction: 1999, Vehicle location: Bovenden, steel superstructure, flap Body: Bender tipper body approx. 16m³, hydr. flap opening, roof protection, Hardox body Frame width rear 770mm Body is dismantled from Daimler Benz SK 3544 8x8 ACCESSORIES WITHOUT WARRANTY, subject to alterations, prior sale and errors excepted! Bsdpfevhig Rsx Af Djwr - .

Condition: like new (used), When producing high-quality meat products, uniform and efficient mixing is essential to achieve consistent texture and flavor. This 1500-liter paddle mixer manufactured by Karl Schnell is designed for heavy-duty industrial meat processing operations. With its large capacity and powerful paddle mixing system, it ensures homogeneous blending of meat, spices, and additives while preserving the structure of the raw material. The entire machine is constructed from high-quality stainless steel, guaranteeing durability, corrosion resistance, and maximum hygiene in accordance with food industry standards. Bwsdpfjx Ax Nasx Af Der Efficient and Reliable Operation The robust paddle mixing system provides thorough and even mixing without damaging the product structure. The machine is designed to handle large production volumes, making it ideal for medium to large-scale meat processing facilities. Its solid construction ensures stable operation with minimal vibration. The user-friendly control system allows operators to maintain full control over the mixing process. Easy to Clean and Maintain Thanks to its full stainless steel construction, the mixer is easy to clean and maintain. Smooth surfaces and accessible interior areas allow for fast and efficient sanitation, which is essential in environments where strict hygiene standards apply. Features Industrial paddle mixer Capacity: 1500 liters Fully constructed from stainless steel Heavy-duty and stable design Suitable for continuous industrial use Easy cleaning and maintenance

Condition: like new (used), Emulsifier Karl Schnell Type: 250 Voltage: 400V / 50Hz Bsdpfx Aex Ayh Dsf Djwr Dimensions: 160x130x190cm

Condition: like new (used), Microcutter Karl Schnell Stainless steel Voltage: 400V / 50Hz Power: 95kW Bwedpfjx Aynqsx Af Dsr Dimensions: 220x110x140cm

Condition: like new (used), The Karl Schnell Paddle Mixer with a capacity of 1500 liters is a high-performance industrial meat processing machine designed for large-scale production facilities. Built for efficiency, reliability, and consistent mixing results, this powerful unit ensures uniform blending of meat, spices, and other ingredients. With overall dimensions of 260 x 215 x 230 cm, it is engineered for heavy-duty industrial use while maintaining operational stability and safety. The machine is constructed entirely from stainless steel, guaranteeing maximum durability, corrosion resistance, and compliance with strict hygiene standards required in the food industry. Its robust paddle mixing system enables thorough and homogeneous mixing while preserving product texture and quality. The design allows easy cleaning and maintenance, making it suitable for continuous professional use in meat processing plants. Key Features: Brand: Karl Schnell Capacity: 1500 liters Heavy-duty industrial paddle mixing system Fully constructed from stainless steel Bwjdpfx Aox Ax A Hjf Dor Designed for large-scale meat processing Dimensions: 260 x 215 x 230 cm

Condition: used, Microcutter Bwedpfswtg Emsx Af Der FD 112 Karl Schnell Stainless steel Dimensions: 1150x1200x1700mm Voltage: 400V / 50Hz / 3N Up to 3500kg/h Electric power: 51kW

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, laser power: 3,000 W, overall weight: 12,000 kg, total height: 3,200 mm, number of axes: 5, This 5-axis Prima Power Rapido was manufactured in 2012, featuring a cutting area of 4080 mm (X) × 1530 mm (Y) × 765 mm (Z) and a laser power of 3000 W. It handles 3D sheet metal parts efficiently with speeds up to 60 m/min. Ideal for automotive and aerospace applications. If you are looking to get high-quality cutting capabilities consider the Prima Power Rapido machine we have for sale. Contact us for more information. Machine Benefits Technical Machine Benefits • Cutting area: 4080 mm (x) × 1530 mm (y) × 765 mm (z) • Axis speed: up to 60 m/min (x/y) • Repeatability: ±0. 05 mm • Applications: automotive, aerospace, metal forming industries Bwjdox D Efkopfx Af Dor • Workpiece type: 3d sheet metal parts, tubes, formed parts • Cutting capabilities: steel, stainless steel, aluminum, and other metals Extra Information Machine still under power Dimensions Machine Depth 9000 mm

Condition: used, B&R Provit Controller 5C2001- removed from K-Tec 200-1000S - removed from running machine - fully functionalIf the spare part is traded in exchange, a partial credit note will be issued after receipt of the defective part and inspection by the manufacturer. We reserve the right to refuse a credit note due to the condition or age of the returned part. The defective part must be in a repairable condition, the credit note will be issued after feedback from the ufacturer: B&R spare part no.: 1 manufacturer no.: 5C2001.16 Bedpfop Rb Hcsx Af Dswr Dition: gebraucht