Used Satronic Dmg 972 Mod.01 for sale (11,785)

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 145,113 h, machine/vehicle number: IntNr231565, For sale: Highly dynamic CNC production turning center Gildemeister Speed 12-5 with IEMCA Smart 316 bar feeder Year of manufacture: 2004 Control: Fanuc 16i-TB Technical data MAIN SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (15) mm - Travel: 120 mm Cgjdpfx Asy U Hh Dsf Hou - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm COUNTER SPINDLE - Max. bar diameter: 12 (15) mm - Spindle speed: 12,000 rpm - Spindle drive power: 3.7 kW - Torque: 6 Nm Driven tools: - Tool drive power: 1.1 kW - Max. speed: 6,000 rpm Tools: - Number of tools: up to 20 (some driven) - Driven tools: 4–6, for milling, drilling, and threading operations - Tool holder: ER collet chucks or similar systems - Rear machining: 4 stations for backworking IEMCA Smart 316 / 32L bar feeder Year of manufacture: 2006 Bar diameter: 5–32 mm Bar length: 3,200 mm Small extinguishing system / Kraft & Bauer fire suppression system Operating manual Parts separator Chip conveyor system The machine can be inspected under power by appointment. Subject to technical changes and errors, as well as prior sale!

Condition: used, Year of construction: 2019, operating hours: 23,121 h, machine/vehicle number: 14505774804, Catalog No.: 1.1, chip conveyor, HEIDENHAIN TNC-640 control system (5 axes/simultaneous), 60-position tool changer SK40, table surface/simultaneously controllable rotary table: 630x500 mm, max. table load: 200 kg, travel ranges X/Y/Z: 650/520/475 mm, direct measuring systems for B- and C-axes, plane transformation, connection to central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, with 1 workpiece automation system from HALTER, type: LoadAssistant U-35, year of manufacture: 2019, serial number: DCH0284, item code: X92850, sales order no.: DS09801, with 3D robot Assistant Automation S180-20 handling robot from FASTEMS, subject to prior sale. Codpfx Afsy T Nxpj Hegu

Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 14,800 h, machine/vehicle number: 14505787934, Catalog No.: 1.6, with automatic loading, DMG MORI DMU 50, control system HEIDENHAIN TNC-640 (5 axes/simultaneous), tool holder SK40, clamping surface/simultaneous rotary table: 630x5,000 mm, max. table load: 200 kg, travel distances X/Y/Z: 650/520/475 mm, special features: direct measuring systems for B and C axes, plane transformation, connection to a central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, chip conveyor, subject to prior sale. Csdpfoy T Nwlsx Af Hsgu

Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 17,031 h, machine/vehicle number: 00830004341, Catalog No.: 2.2, as a twin-spindle machine, SIEMENS 840D sl Operate control system, max. speed of turning and milling spindle: 10,000 rpm, max. drive power: 20 kW, max. torque: 120 Nm (100% ED), largest turning diameter: 360 mm, largest turning length: 1,200 mm, bar capacity: 102 mm, Capto C6 tool changer, tool magazine chain with 80 magazine positions, Y-axis travel: +/- 120 mm for eccentric machining, swivel range of the B-axis: +/- 110°, special equipment: hydraulic self-centering steady rest (25-199 mm), counter-spindle with tailstock function, fine chip removal system for cast iron machining, groove milling function, connection to central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, chip conveyor, subject to prior sale. Cedpfx Aoy T Nw Ejf Hogu

Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 13,641 h, machine/vehicle number: 00820028701, Catalog No.: 2.3, as a twin-spindle machine, with SIEMENS 840D sl Operate control system, max. speed of turning and milling spindle: 10,000 rpm, max. drive power: 20 kW, max. torque: 120 Nm (100% duty cycle), largest turning diameter: 360 mm, largest turning length: 800 mm, bar passage: 102 mm, Capto C6 tool changer, tool magazine chain with 80 magazine slots, Y-axis travel: +/- 100 mm for eccentric machining, swivel range of the B-axis: +/- 110°, special equipment: counter-spindle with tailstock function, groove stop function, connection to a central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, chip conveyor, subject to prior sale. Cgjdpfsy T Nxcex Af Hsu

Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 7,103 h, machine/vehicle number: 0031001593C/3984914, Internal No.: 2.4, Speed: 4,000-5,000 rpm, Weight: 6,400 kg, Maximum turning diameter: 200 mm, Maximum turning length: 1,000 mm, Spindle bore: 65 mm, CNC control: DMG MORI SLIMline Sinumerik 840 D Solutionsline, 16-position tool turret with driven tools: 5x radial, 6 (8) radially or axially driven tools, Y-axis +/- 600 mm, Counter spindle, 1 chip conveyor DMG MORI MTR032-23, with 1 automated bar feeder BREUNING, Type: Irco ILS-MUK-10012-III, Year of manufacture: 04.2023, Machine No.: 74 112 287, Weight: 850 kg, Subject to prior sale. Csdpfxsy T Nw So Af Hsgu

Condition: used, Year of construction: 2010, turning diameter 700 mm turning length 1250 mm control Siemens 840 G Ergoline spindle passage 104 mm spindle speed: 4000 spindle motor 35/45 kW max. torque on the spindle 600/700 Nm Spindlespeed subspindle 4000 U/min milling head -swivable ° turning speed range - milling 00 U/min tool taper Capto C6 tool magazin: 36 y-axis +/- 200 mm mm weight of the machine ca. 18,5 t Used CNC- Lathe with sub- spindle and milling head - milling head full axis + 1° clamping - chipconveyor - aircondition for elextric box - new milling spindle in 2025 Codsy T R Rmepfx Af Hogu - absolute scale X/Y/Z1 axis - Shop Mill dialig programming - 8/20 bar coolant programmable - band filter system - Bar package (Partscatcher, prepared for ba magazin) Machine sold without jaws.

Condition: used, Year of construction: 2011, Technical details: turning length: 310 mm swing diameter over bed: 500 mm Csdpfx Afjw S Efzo Hjgu swing diameter over bed slide: 290 mm centre distance: 500 mm x-axis: 190 mm z-axis: z1: 335 / z3: 370 mm y-axis: 80 mm revolution per minute: 6000 U/min Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 spindle bore: 73 mm bar material dia.: 50 mm tool turret - number of stations: 12 tool taper: VDI 30 mm rapid traverse x + z axis: 30 m/min operating hours - idle run: 36443 h spindle hours: 8545 h interface: ja total power requirement: 20 kVA kW dimension swarf conveyor LxWxH: 3,2 x 0,45 x 1,5 CNC inclined bed lathe With a 3-jaw chuck Ø 160mm with matching flange (max. speed 4500 rpm) and 2 additional sets of spare jaws. Turret head for 12 tools all with tool drive; Sauter disk turret (C-axis = 300 rpm) Torque main spindle: 95 Nm at 100% and 127 Nm at 40% Chip conveyor 450 K-1/250; year of manufacture 2000 Electric cabinet with Rittal cooling The machine does not have a hydraulic chuck. A manual chuck has been installed by the previous owner. The machine is not functional and is for sale. The machine has an unknown malfunction in the turret, meaning that reference travel and axis movements are not possible. Machining functionality is therefore currently not possible. The machine is for sale and in need of repair! i.D. *

Condition: used, Year of construction: 1987, Technical details: Cgodpsu Idbysfx Af Hju x-travel: 700 mm y-travel: 500 mm z-travel: 600 mm table swivelling +/-: A-Achse: 20° / 60° Grad table rotating: B-Achse: 360° Grad control: Maho 432 (3-D Bahnsteuerung) Max. Milling-capacity: ST: 60 und GG: 22 mm tool changer with: 24 Plätze number of spindle speeds: 20 - 6300 U/min. max. table load: 200 kg spindle taper MT: ISO 40 (hydr. Spannung) spindle head swivable left - right: 90° (manuell) ° quill stroke: 80 mm feed range: X/Z: 1 - 3000 und Y: 1 - 4000 und B: 0,1 - 3000°/min. mm/min rapid traverse:: X/Z: 10 und Y: 8 und B: 20 U/min. m/min control voltage: 110/220 V total power requirement: ca. 20 kVA Weight approx.: 5,5 t dimension machine xH: 3,0 x 2,4 x 2,25 m space requirements of the machine approx.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m NC rotary table Ø 520 mm with A and B axes Adjustable three-phase motor with 4-stage reduction gear Working spindle can be swiveled out for horizontal spindle Equipment: -manual control unit -coolant device -machine ilumination *

Condition: used, Year of construction: 2003, Machine hours: 1,594 h Technical specifications: Swing over bed: 320 mm Swing over face: 150 mm Clamping width, approx.: 800 mm Lathe chuck: 200 mm Lathe spindle size: 6 Cgjdpfswlhn Hex Af Heu Spindle mount: MT 6 Speed range: 14 - 3,550 rpm Cross travel: 185 mm Spindle bore: 52 mm Quill: 70 mm Quill mount: MT 5 Quill stroke: 120 mm Max. torque: 32 Nm Gear ratios: 2 Drive power: 7 kW Multifix tool carrier: size B Dimensions (L x W), approx.: 2,600 x 1,440 x 1,800 mm Weight, approx.: 1,500 kg Control system: SINUMERIK 810DE-L CCU0 (Cycles for taper turning and thread machining

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, operating hours: 1,748 h, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 840 D, total height: 2,650 mm, total width: 2,530 mm, table width: 790 mm, table length: 560 mm, table load: 600 kg, overall weight: 3,900 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 17,000 W, number of slots in tool magazine: 20, product length (max.): 2,050 mm, number of axes: 3, This 3-axis DMG MORI ecoMill 635 V was manufactured in 2015. It features an X-axis travel of 635 mm, Y-axis travel of 510 mm, and Z-axis travel of 460 mm. The machine has a robust table size of 790 x 560 mm and a maximum table load of 600 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG MORI ecoMill 635 V vertical machining center we have for sale. Contact us for further details. Cgodpfx Asy T R I Esf Hsu • CNC control: electronic handwheel • Operating hours: Power on approx. 13,550 h; Spindle cutting approx. 1,748 h • Table: 790 × 560 mm • Spindle: 12,000 rpm; SK40 / ISO40; Power approx. 13–17 kW • Tool magazine: 20 positions; Automatic double‑arm tool changer • Feed rates: Rapid traverse 30 m/min • Coolant: Flood coolant system • Drives: Digital AC servo drives • Electrical: 400 V / 50 Hz / 3‑phase; Rated power 17 kVA • Other: Machine connected and under power; very low spindle cutting hours for the year; good technical condition Additional equipment • Scraper-type chip conveyor • Discharge height: 950 mm • Tank capacity: 200 l • Coolant spray gun for swarf removal • Standard 4-color signal lamp • PROGRESSline & Planolight package Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, bar passage: 65 mm, overall weight: 9,500 kg, 3 TURRETS – Y-AXIS IN THE UPPER TURRET – 2 X-AXES – LNS SERVO 3 SHORT BAR FEEDER – EXCELLENT TOOLING – FANUC 310 CONTROL – IMMEDIATELY AVAILABLE Cgjdpfx Ajy Uxx Ief Hsu

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, travel distance X-axis: 925 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: Sinumerik 840D, number of axes: 3, This 3-axis DMG CTV-250 was manufactured in 2012. It features a maximum workpiece diameter of approximately 350 mm and a chuck diameter of 250 mm. The machine is equipped with a 12-position turret and operates at spindle speeds of up to 5000 rpm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG CTV-250 vertical turning machine we have for sale. Contact us for further details. • Spindle operating hours: 38,984 h • Axis travels (approx.): X 925–1100 mm; Z 300–350 mm; Y (optional) ±90 mm • Chuck diameter: 250 mm • Turret: 12 positions • Workpiece capacity (model typical): Max diameter approx. 350 mm; max length approx. 200 mm; max weight typically 100–300 kg (depending on setup) • Current configured workpiece diameter (turning): Ø 320 mm Additional equipment • Chip conveyor • High-pressure coolant system with paper filter • Automatic workpiece loading from tray Cgjdpfx Asy T Iarsf Heu Technical Specification Driven Tools No

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, spindle speed (max.): 6,500 rpm, overall weight: 6,000 kg, bar diameter (max.): 42 mm, travel distance X-axis: 50 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, controller manufacturer: MITSUBISHI, controller model: M730UM, number of axes: 10, This 10-axis DMG MORI Sprint 42/10 linear was manufactured in 2021. It features a maximum spindle speed of 6500 1/min and includes a high-pressure cooling system of 20 bar. The machine is equipped with a bar feeder of 3200 mm length and offers advanced capabilities for precision turning. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG MORI Sprint 42/10 linear machine we have for sale. Contact us for further details. • Maximum Speed Spindle 1: 6500 1/min • Maximum Speed Spindle 2: 6500 1/min • Max. travel Z-axis 120 mm • Electrical Phases: L1,L2,L3,N,PE • Power Consumption: 57 kVA • Maximum Input Current: 82 A • Main Fuse: 100 A • Short Circuit Rating: 5 kA • Maximum Voltage: 440 V • Operating Voltage: 400 V • Voltage Tolerance: ±10% • Frequency: 50 Hz • AC Voltage: 230 V • DC Voltage: 24 V • Counter Spindle Flushing: Included • Counter Spindle Inner Cooling: Included • Main Spindle Inner Cooling: Included • Radial Driven Drilling and Milling Unit for Revolver: Included • Axial Driven Drilling and Milling Unit for Revolver: Included • Angular Adjustable Driven Drilling and Milling Unit: Included • High Pressure Cooling System: 20 bar • Bar Feeder: IEMCA BOSS 552 • Bar Feeder Length: 3200 mm Technical Specification Codpfx Afey T Hzuj Hjgu Through-spindle Coolant Yes Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condition: used, Year of construction: 2007, CNC Turning-Milling Center CTX 410 - Year 2007 Cgjdpfxoxy Nqcj Af Heu Heidenhain Plus IT control - 3-jaw chuck - Driven tool stations - Tailstock - Chip conveyor - Coolant tank

Condition: used, Year of construction: 2003, Technical details: turning diameter: 720 mm turning length: 2000 mm control: 4110 total power requirement: 40 kW weight of the machine ca.: 6 t dimensions of the machine ca.: 4,5 x 2,3 x 1,9 m turning length: 2000 mm Codpfsy Tnaxex Af Hogu centre height: 345 mm internal taper -metric: 100 mm spindle bore: 92 mm tailstock-quill taper dia.: 100 mm turning diameter over bed: 720 mm

Condition: used, Year of construction: 2003, travel -x axis 180 mm travel -z axis 370 mm Total weight, approx. 65 kg dimensions of the machine ca. 2,0 x 1,2 x 2,0 m Cgodsydqnfopfx Af Hju Tool Presetter DMG Microset - ECO 1

Condition: used, Year of construction: 2014, turning diameter max. 366 mm turning length 705 mm control M 730 BM MAPPS IV greates pass round over bed 920 mm Swing dia. over traverse guideway 742 mm turning speed range - main spindle 4.000 min/-1 power capacity - main spindel 18,5 / 15 kW spindle nose JIS A-8 spindle bearing diameter 140 mm spindle bore 91 mm max. usable bar diameter 80 mm chucking diameter 250 mm Spindle speed range subspindle 6.000 min/-1 power capacity - Sub spindle 11 / 7,5 kW spindle nose JIS A2-5 spindle bearing diameter 85 mm spindle bore 43 mm max. usable bar diameter ( - ) mm chucking diameter 170 mm x-travel 260 mm z-travel 795 mm Y - Axis +/-50 mm rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 / 10 / 30 m/min number of toolpositions 12 pos. tool taper BMT 60 Schank height for square tool 25 mm Drill shank diameter 50 mm turret change time 0,27 sec. Spindle speed - driven tools max. 10.000 min -1 power capacity - driven tools 5,5 / 3,7 kW total power requirement 40 kVA weight of the machine ca. 6,4 t dimensions of the machine ca. 5,0 x 3,0 x 2,3 m Cgodpfx Afsu Hq Rls Hou CNC - Turning- and MillingCenter DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Main- and Subspindle - C-Axis - Y-Axis - Tool-Drive

Condition: used, Year of construction: 2018, turning diameter max. 356 mm turning length 705 mm control M730 UM Mapps CELOS Cedpfevy Ig Hox Af Hsgu greates pass round over bed 920 mm Swing dia. over traverse guideway 742 mm turning speed range - main spindle 4.000 min/-1 power capacity - main spindel 18,5 / 15 kW spindle nose JIS A2-8 spindle bore 80 (91) mm C-Axis 0,001 ° Spindle speed range subspindle 6.000 min/-1 power capacity - Sub spindle 11 / 7,5 kW spindle bore 43 mm C-Axis 0,001 ° x-travel 260 mm z-travel 795 mm Y - Axis +/-50 mm rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 / 10 / 30 m/min number of toolpositions 12 pos. Schank height for square tool 25 mm Drill shank diameter 50 mm turret change time 0,27 sec. Spindle speed - driven tools max. 10.000 min -1 power capacity - driven tools 5,5 / 4,2 kW total power requirement 41 kVA weight of the machine ca. 6,4 t dimensions of the machine ca. 5,0 x 3,0 x 2,3 m CNC - Turning- and MillingCenter DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Subspindle - Tool-Drive - C, Y-Axis

Condition: used, Year of construction: 2013, x-travel 1.135 mm y-travel 1.050 mm z-travel 750 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 14.000 min/-1 power capacity - main spindel 19 kW Codjyztyaepfx Af Hsgu max. Torque 100 Nm tool taper HSK-A 63 table surface area 1.400 x 1.050 mm max. table load 2.500 kg max. workpiece sizes 1.400 x 1.240 mm max. workpiece height 750 mm number of toolpositions 30 pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 160 mm max. tool length 365 / 395 mm max. tool weight 8,0 kg change-time chip to chip 6,1 sec feed speeds max. 40.000 mm/min rapid traverse 40 m/min Accelaration 6 m/s² Feed force ( X / Y / Z ) 14 / 20 / 14 kN total power requirement 44 kVA weight of the machine ca. 14,4 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 5,0 x 3,3 m CNC - MachiningCenter Vertical DMG MORI SEIKI - DMU 105 monoBLOCK - Spindle hours: approx. 9,518 h - Production package: (Chip conveyor, 600 l coolant system, paper belt filter, internal coolant supply 40 bar / 23 l/min through spindle center) - Air Clear: Air curtain for viewing window

Condition: used, Year of construction: 2009, x-travel 835 mm y-travel 510 mm z-travel 510 mm CNC-control iTNC530 HEIDENHAIN table-size 1000 x 560 mm max. table load 800 kg spindle taper SK 40 spindle turning speed range 20 - 14.000 U/min feed stepless 1 - 20.000 mm/min rapid traverse 20 m/min drive capacity - spindle motor 13 / 9 kW tool change unit 32 Pos Csdpfx Afoy Ty A Ss Hsgu coolant IKZ 25 bar voltage 400 V total power requirement 30 kVA weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 2,25 x 3,20 x 2,30 m chip conveyor 3,50 x 0,85 x 1,55 m coolant equipment 1,40 x 1,60 x 1,80 m spindle oil cooler 0,40 x 0,50 x 1,00 m - Serial-No.: 15415041384 - Machine ON: 72,882 h - Program Run: 25.267 h - control: HEIDENHAIN iTNC 530 - Linear scales in all 3 axis - electr. handwheel - Tool changer 30 pos. with double gripper - Chip conveyor - TSC with belt filter system - Coolant unit - new ball screw incl. bearings (X-Axis)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, operating hours: 10,779 h, spindle speed (max.): 3,500 rpm, travel distance X-axis: 362 mm, travel distance Z-axis: 1,250 mm, spindle motor power: 28,000 W, overall weight: 6,000 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D SL, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 3, This 3-axis DMG NEF 600 was manufactured in 2012. It features a turning length of 1200 mm and a powerful integrated spindle motor with a maximum spindle speed of 3500 rpm. The machine includes a 12-station disc turret and live tooling capabilities for enhanced versatility. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG NEF 600 horizontal turning machine we have for sale. Contact us for further details. • Turning length: 1200 mm • Main spindle: Integrated spindle motor • Turret: 12-station disc turret • Tool holder standard: VDI 40 • C-axis brake: Hydraulic • Tailstock: Automatic • Coolant system: Coolant equipment with chip pan • Operating software: ShopTurn • Control panel: ERGOline operating panel • CAD reader: External PC compatible • Hydraulic unit: Included for clamping device and steady rest • Hollow clamping device: Hydraulic • Max draw tube diameter: 95 mm • Coolant spray gun: Included • Chip conveyor: Right side discharge • Chip conveyor discharge height: 1250 mm • Steady rest type: Self-centering steady rest • Steady rest range: Ø 50–200 mm • Chuck type: 3-jaw power chuck • Chuck model: ROTA-NCK plus • Tool spindle 1: Angled 90° live tool holder • Tool spindle 2: Straight 0° live tool holder Csdpey Twc Nsfx Af Hogu • Tool spindle application: Drilling, milling and tapping • Tool holder shaft standard: DIN 69880-40 • Electrical cabinet cooling unit: Up to 40°C • DMG Netservice onboard: Installed OPTIONAL approximately 100 different tool holders (VDI holders) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, travel distance X-axis: 210 mm, travel distance Y-axis: 110 mm, travel distance Z-axis: 810 mm, overall weight: 9,500 kg, number of axes: 6, This 6-axis DMG Mori Seiki NZ2000T3Y2 was manufactured in 2008. It features a maximum machining diameter of 200 mm and a maximum machining length of 260 mm. The bar machining capacity is 65 mm, with an X-axis travel of 210 mm, Z-axis travel of 810 mm, and Y-axis travel of 110 mm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the DMG Mori Seiki NZ2000T3Y2 machine we have for sale. Contact us for further details. • Max. machining diameter: φ200 mm • Max. machining length: 260 mm • Bar machining capacity: φ65 mm • Phase: 3 • Frequency: 50 Hz • Voltage: AC 200 V • Full load current: 283 A • Spindle motor current rating: 105 A • Short circuit current: 1 kA • Maximum voltage: 220 V Codpfx Aey Tvdfof Hegu • Rated power: 98 kVA Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, turning diameter 100 mm Cgedpfx Asy T R Rtsf Hou turning length 75 mm control FANUC Oi-TF total power requirement 15 kW

Condition: good (used), We offer you: 6 pallets Cjdsyvqfvopfx Af Hogu for DMC 80 U Price per pallet Accessories, tools and clamping devices shown in the images are only included in the scope of delivery if this is explicitly stated in the additional information. Subject to change and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!