Used Mep Tiger 350 for sale (6,144)

Condition: new, cutting diameter 300 mm saw band length 3320 x 27 x 0,9 mm mm cutting width 300 mm Control NC capacity 90 degrees: flat 330x 260 mm capacity 90 degrees: square 260 x 260 mm capacity 45 degrees: square 250 mm capacity 45 degrees: flat 270 x 200 mm capacity 60 degrees: round 180 mm capacity 60 degrees: square 170 mm band speed 15 - 100 m/min total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 1,1 t dimensions of the machine ca. 3,3 x 2,83 x 2,23 m Furnishing: - fully automatic electro-hydraulic band saw with additional semi-automatic, semi-automatic-dynamic and manual operation - Automatic cycle (cuts from 0° to 60° left) - Semi-automatic, semi-automatic-dynamic and manual cycle (cuts from 45° right to 60° left) - Manual or semi-automatic dynamic cycle to make cuts outside of series production can be carried out directly without programming. - Numerically controlled band saw machines with the new, especially from MEP Windows CE based controller developed for automatic machines. - User interface with touch screen display of 7 and mechanical buttons for the operating functions of the sawing machine. - Stepless regulation of the cutting speed from 15 to 100 m/min Frequency converter (inverter). - Material feed with stepper motor via ball screw Nwjdpfx Aofg E H Ejdrji - which is mounted on opposite ball bearings; Single stroke 600 mm - repeatable to cut to any length. - Automatic monitoring of cutting load - through a servo valve mounted directly on the cylinder. - The coolant pan is installed in the base frame - Chip clearing brush. - Bimetal saw band for solid and profile material. - Tools and instructions for use with a list of spare parts

Condition: new, cutting diameter 250 mm saw band length 2950 x 27 x 0,9 mm table height ca. 800 mm band speed 36/72 m/min total power requirement 1,5/1,8 kW weight of the machine ca. 0,37 t MEP sawing machine: Saw band bow, vice unit and base made of durable cast iron Precision grade marking on the cast iron structure Electrical system (with fully identifiable electrical wiring and Low voltage system 24 V) Switch handle IP 55 for manual cycles (if available) Rotating scraper brush for the saw band Clamping unit with vice for quick approach Accurate stops with adjustment for miter cuts at 0°, 45°, 60° left Bi-metal saw band 2950 x 27 x 0.9 mm Keys, instructions for use and instructions for ordering spare parts in the User language SHARK 281 with manual operation and SHARK 281 CCS with manual operation and cutting with automatic head feed by its own weight. CCS (Cut Control System) with (A switch for manual and automatic Cutting – B) Cutting speed regulation – C) Hydraulic brake with tank – D) End stop for stopping the belt) also optional for already produced machines available. Vice with quick adjustment Hydraulic converter for belt tension display Electric coolant pump for cooling and lubricating the saw band and Nedjfg E H Ijpfx Adrowi manageable coolant tray above the base frame In the versions with a pneumatic vice (MA), the opening takes place and Closing the vise with a manual valve (with pedal control as option available)

Condition: new, cutting diameter 300 mm capacity 90 degrees: flat 330 x 260 mm capacity 90 degrees: square 260 x 260 mm capacity 45 degrees: round 260 mm capacity 45 degrees: flat 270 x 200 mm capacity 60 degrees: round 180 mm capacity 60 degrees: flat 170 x 170 mm height of material-table 600 mm Pitch min/max 50.000 mm vice 335 mm Öffnung band speed 15 - 100 m/min automatic feeds 600 mm dimensions of saw-band 3650 x 27 x 0,9 mm Control MEP CNC total power requirement 2.2 kW weight 1.105 kg range L-W-H 3,3 x 2,83 x 2,23 m electro-hydraulic band saw fully automatic, with additional : * semi-automatic * semi-automatic-dynamic * manual .. operation Description: - robust electro-hydraulic band saw fully automatic (INDUSTRY) * MEP - WINDOWS numerical control unit * User interface with 7” touch screen display * mechanical buttons for the sawing machine’s operating functions * guarantees reliable operation, simple and intuitive * real-time control of all cutting parameters * pivoting arm enables comfortable and safe operation * display and recording of alarm and error messages - miter cuts with automatic cycle from 0° to 60° left - semi-automatic, semi-automatic-dynamic and manual cycle * miter cuts from 45° right to 60° left - manual or semi-automatic dynamic cycle selectable Njdpfx Ajxabavodrowi * to make cuts without programming - protective housing for the safety of the worker - continuous regulation of the cutting speed from 15 to 100 m/min * via frequency converter (inverter) - Latest generation hydraulic unit * extremely powerful with low energy consumption. - Material feed with stepper motor via ball screw * mounted on opposing ball bearings * Single stroke 600 mm repeatable to saw any length. - Positioning of the saw head and movement of the feeder using a joystick. - Automatic detection of the start of the cut position - Manually operated band tension control with indication on the display * using an electronic converter - Automatic monitoring of the cutting load * using a servo valve mounted directly on the cylinder - The coolant tray is built into the base frame - Chip removal brush - Bimetal saw band for solid and profile material - Tools and instructions for use with spare parts list * Angularity = 2/12 degrees * Length accuracy = plus/minus 0.1 mm per feed

Condition: new, cutting range 300 mm capacity 90 degrees: flat 330 x 260 mm capacity 90 degrees: square 260 x 260 mm capacity 45 degrees: round 260 mm capacity 45 degrees: flat 270 x 200 mm Nwjdpfx Adsxaa Ewsrsi capacity 45 degrees: square 250 mm capacity 60 degrees: round 180 mm capacity 60 degrees: flat 170 x 170 mm capacity 60 degrees: square 180 mm automatic feeds 9999,9 mm feed minimum 2 mm cutting diameter minimum 5 mm band speed 15 - 100 m/min vice 340 mm Öffnung dimensions of saw-band 3650 x 27 x 0,9 mm Control MPE CNC total power requirement 2,2 kW weight 1240 kg range L-W-H 1800 x 1900 x 1750 mm Equipment: - robust electro-hydraulic fully automatic band saw (INDUSTRY) - with additional semi-automatic function, for cuts from 0° to 60° left - WINDOWS “CE” based MEP 50 – control and 7” touch screen display * simple and quick setting of all machine parameters * with additional soft keys + backlit display * 10 programs, each with a maximum of 9999 pieces and . a maximum length of 9999.9 mm - material feed with stepper motor via ball screw * single stroke 600 mm repeatable to saw any length * accuracy of ± 0.1/600 mm - feeder with protective cover and safety limit switch - precise setting of the cutting feed with indication in mm/min - positioning of the saw head and movement of the feeder using a joystick - automatic detection of the start of the cut - large deflection discs, adjustable from cast steel - Saw blade tension with blade tension control and display - Hard metal blade guides for maximum cutting precision - Automatic monitoring of the cutting load - Vice with quick adjustment * with interchangeable clamping and stop jaws - Large, laterally extendable chip tray and coolant container * equipped with 2 electric pumps for lubricating and cooling the saw blade * Coolant gun for cleaning the machine - Chip removal brush for cleaning the saw blade - Operating instructions DE Information from the manufacturer: When installing this saw in a network with a residual current device (FI), this should be universally current sensitive and not less than 300 mA.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, saw blade diameter: 275 mm, cutting range round steel at 45°: 70 mm, cutting range round steel at 90°: 80 mm, cutting speed: 4,590 mm/min, overall weight: 110 kg, cutting range square steel at 45°: 6,060 mm, cutting range square steel at 90°: 7,070 mm, rotational speed (min.): 45 rpm, rotational speed (max.): 90 rpm, Saw blade diameter: ø275 mm 2 Speeds: 45 and 90 RPM Suitable for: Steel, Aluminium and Non-Ferrous Materials Miter range: -45° upto +45° Nodpfxsyplwlj Adrewi Cutting capacity 90° round: ø80 mm Cutting capacity 90° square: 70 x 70 mm Cutting capacity 90° rectangular: 100 x 60 mm Cutting capacity 45° round: ø70 mm Cutting capacity 45° square: 60 x 60 mm Cutting capacity 45° rectangular: 70 x 60 mm Supplied with: - Cooling pump Country of origin: Italy Motor power: 1,90 kW Machine (L×W×H): 900 x 700 x 1650 mm Machine weight: 110 kg

Year of construction: 2000, condition: used, Punching machine Premium quality HM 35/350 BKE 200/5 Nwedog Dgyxepfx Adrsi Maximum pressure: 35 tons 5 mm sheet thickness at 40 kp/mm²

Condition: new, Year of construction: 2024, * Manual cutting cycle * Automatic cutting: (via selector switch) with stepless adjustment of the feed rate and adjustment of the cutting pressure via a compensating spring * Stable, torsion-resistant, and vibration-damped saw frame made of cast steel * Large, easily adjustable, and mounted rotary table, with a centrally aligned rotary table with indexing at 0° / 45° / 60° and an internal table clamping mechanism for intermediate angles * Vise with quick adjustment * Carbide band guides for maximum cutting precision * Hydraulic unit for saw band tensioning and monitoring with display on a pressure gauge * Clear control panel with all control elements * Base frame, coolant tank, coolant pump, and chip brush * Cutting diameter 250 mm * Cutting width 280 mm Nedpfeftmxvjx Adrswi * Saw band dimensions 2950 x 27 x 0.9 mm * Vise opening max. 285 mm * Band speed 36 / 72 m/min * Cutting range at 90 degrees: round 250 mm * Cutting range at 90 degrees: square 220 mm * Cutting range at 90 degrees: flat 280 x 220 mm * Cutting range at 60 degrees: round 120 mm * Cutting range at 60 degrees: flat 140 x 80 mm * Cutting range at 60 degrees: square 80 mm * Cutting range at 45 degrees: round 200 mm * Cutting range at 45 degrees: flat, left 220 x 200 / right mm * Cutting range at 45 degrees: square, left 200 / right 170 mm * Machine weight approx. 0.4 t * Space requirement approx. 1.8 x 1.3 x 1.8 m

Condition: good (used), Year of construction: 2002, MEP automatic bandsaw Model Shark 320 AXI Year : 2002 Capacity round : 260 mm. Capacity 45 / 60 degrees : 230 mm. / 150 mm. Capacity square. : 320 x 220 mm. Speed: 40 - 80 m./min. Nwedpfxoyvzvxs Adroi

Condition: new, dimensions of saw-blade 350x32x4 mm vice 180 mm 1700/3400 U/min capacity 90 degrees: round 120 mm capacity 90 degrees: square 105 mm Nwsdpey Dh Nnjfx Adroi capacity 90 degrees: flat 180x70 mm capacity 45 degrees: round 120/110 mm capacity 45 degrees: square 100/95 mm capacity 45 degrees: flat 135x60 mm output 2,2 kw weight 225 kg

Condition: new, cutting diameter 250 mm saw band length 2950x27x0,9 mm band speed 36/72 m/min total power requirement 1,8 kW weight of the machine ca. 440 kg Basic equipment: Vice with quick adjustment and adjustable guide bars Hydraulic band tensioning device with tensioning pressure display Base frame with removable coolant tray Chip clearing brush Precision stops set for cuts of: 0°, 45° and 60° left and 45° right Turntable for double miter cuts Electric coolant device 48 V Nwjdpsfg E H Njfx Adroi (A micro spray device can be installed)

Condition: like new (used), Overall length: 1500 mm Width: 500 mm Adjustable height with adjustable feet: +/- 900 mm 6 rolls, diameter: 60 mm Roll width: 430 mm Nwsdpjfn Thhsfx Adrsi

Condition: new, Length: 1500 mm 6 rollers made of tubular steel, width: 185 mm Nwodpfx Adsfxu Tksrji Diameter: 20mm Height continuously adjustable: 650 - 1030 mm Space requirement: 1500 x 250 x 650/1030 mm

Condition: used, Year of construction: 2023, cutting diameter 450 mm saw band length 6600 x 41 x 1,3 mm table height 800 mm 450 mm 450 mm 450 x 270 mm workpiece weight 15 - 95 m/min 7,5 kW work height max. 3000 kg connected load 3750 x 1400 x 2100 mm NEW PRICE ~ 40.700 EURO very good condition Semi-automatic bandsaw, two-column guided Equipment: - hydraulic vice Nwsdpfx Aeytx Sqedrei - infinitely variable cutting speed - chip conveyor - line laser - driven chip brush - coolant device - operating instructions

Year of construction: 1998, condition: ready for operation (used), travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 426, spindle motor power: 25,000 W, spindle speed (max.): 2,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis TIGER TFA6 Bed Type Milling Machine was manufactured in 1998. It features a longitudinal travel of 2000 mm, transversal travel of 1000 mm, and vertical travel of 1000 mm. The machine is equipped with a Heidenhain TNC 426 CNC, a manual bi-rotary head, and a chip conveyor. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the TIGER TFA6 machine we have for sale. Contact us for further details. • Cross table • Manual bi-rotary head • CE marking • Year: 1998 Nwjdpfoyvhznsx Adrei • Status: Connected and fully operational • Hours: Power ON 36,924 h; Machine ON 29,652 h; Program execution 11,582 h Additional equipment • Chip conveyor • Full enclosure

Year of construction: 2001, condition: good (used), machine/vehicle number: 129603-40-6, Technical data: - Saw blade dimensions: 300 x 3.4 x 32 mm Nsdod Aai Tepfx Adrjwi - Saw blade speed: U/min - Cutting range: - at 90° (round): 90 mm - or (square): 80 mm - Pneumatic clamping cylinders - Material feed system with positioning control - Single stroke up to approx. 1000 mm - Multiple strokes - Swiveling arm with control panel and CNC control MEP - Motorized dust extraction and chip extraction, mobile unit - Drive: 400 V / 1.1 kW - Space required: approx. W 2750 x H 1800 x D 2000 mm - Weight: approx. 600 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2008, machine/vehicle number: 21100122-F, Offer 25108 Technical Data: - Saw blade dimensions 350 x 3.4 x 32 mm - Saw blade speed 3400 rpm - Cutting range at 90° round 120 mm Nodpfx Aswq N Swedrowi - or flat 105 x 105 mm - 180 x 70 mm - at 45° round 110 mm - flat 135 x 60 mm - Bevel adjustable left + right 45 ° - Tiltable bevel adjustment of the saw head for ship cuts left - Pneumatic vises - Discharge – roller conveyor with length stop 2000 mm - Feed – roller conveyor 3000 mm - Drive 400 V / 2.2 kW - Space requirement approx. W 600 x H 1730 x D 1200 mm - Weight approx. 180 kg

Year of construction: 1998, condition: good (used), machine/vehicle number: 080024-38 U, Offer 23332 Technical data: - Saw blade dimension 250 x 2 x 40 mm - Saw blade spindle speed 52 rpm - cutting range at 90° round 80 mm - flat 95 x 60 mm - miter adjustable up to 45 ° Nsdep Ebn Sspfx Adrswi - Material vice - Drive 400 V / 0,5 kW - Space requirement approx. W 650 x H 1500 x D 750 mm - Weight approx. 100 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1999, machine/vehicle number: 108401 23-D, Offer 25318 Technical Data: - Manual bandsaw machine - Bandsaw blade dimensions: 2375 x 20 x 0.9 mm - 2 cutting speeds: 33 / 66 rpm - Max. clamping capacity: 205 mm - Mitre adjustable left & right: 30° Nwodpfoxta N Ajx Adrei - Cutting range: - 90°: round 160 mm - square 160 mm - flat 200 x 100 mm - 45° left & right: round 140 mm - flat 140 x 60 mm - Drive: 400 V / 1.5 / 1.8 kW - Coolant system - Discharge roller conveyor with stop: 3000 mm - Infeed roller conveyor: 1500 mm - Weight: approx. 350 kg - Space requirement: approx. W 1100 x H 1700 x D 1550 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Used automatic band saw MEP SHARK 310 CNC HS Blade dimensions: 4640x34x1.1 mm Variable blade cutting speed: 15–115 m/min Cutting capacity: round 310 mm, square 310x310 mm Automatic blade tensioner Automatic chip conveyor Nedpfx Adoyyuxnerswi Additional equipment: vertical vise Machine weight: 2200 kg The machine is in excellent condition and will be fully inspected and serviced.

Condition: reconditioned (used), Used semi-automatic bandsaw MEP Shark 281 sxi evo Three operating modes: semi-automatic, manual, and manual dynamic (gravity) Blade dimensions: 2950 x 27 x 0.9 mm Two blade speeds: 36/72 m/min Max vice opening: 285 mm Nwedeyyn Suspfx Adrji Cutting capacity: at 0° round 250 mm, rectangle 280x200 mm at 45° round 190 mm, rectangle 180x180 mm at 60° round 120 mm, rectangle 110x110 mm Year: 2006 Weight: 435 kg Fully serviced.

Condition: used, Year of construction: 2007, MEP Shearline Flexiplus Nsdoymb T Djpfx Adrjwi Very good condition, stored, only 1,000 hours of operation Year 2007 Cutting capacity: up to 36 mm Cutting capacity: Up to 36 mm

Condition: used, Year of construction: 2020, dimensions of saw-blade 350x32x4 mm vice 180 mm Njdpoyvvnpefx Adrewi 1700/3400 U/min capacity 90 degrees: round 120 mm capacity 90 degrees: square 105 mm capacity 90 degrees: flat 180x70 mm capacity 45 degrees: round 120/110 mm capacity 45 degrees: square 100/95 mm capacity 45 degrees: flat 135x60 mm output 2,2 kw weight 225 kg

Condition: new, TECHNICAL DATA: - Base area: 10,000 x 24,000 mm [other configurations available] - Grid pattern: 5,000 x 6,000 mm - Finished floor height: 3,340 mm - Clear height: 3,000 mm - Flooring: 38 mm raw/white chipboard, P6 quality - Load capacity: 350 kg - Colour: RAL of your choice - Condition: new The mezzanine platforms are expandable in the specified grid as standard. Other sizes and heights available upon request. Our team will be pleased to advise you! Delivery scope: - Columns - Primary and secondary beams - Cross bracing - Flooring - Fastening material Nsdsxpizaspfx Adrswi Sample prices: 30 m² | Dimensions: 5,000 x 6,000 mm | €2,685.00 net, excl. shipping and VAT 60 m² | Dimensions: 5,000 x 12,000 mm | €4,785.00 net, excl. shipping and VAT 90 m² | Dimensions: 5,000 x 18,000 mm | €6,855.00 net, excl. shipping and VAT 120 m² | Dimensions: 5,000 x 24,000 mm | €8,955.00 net, excl. shipping and VAT 60 m² | Dimensions: 10,000 x 6,000 mm | €4,785.00 net, excl. shipping and VAT 120 m² | Dimensions: 10,000 x 12,000 mm | €8,645.00 net, excl. shipping and VAT 180 m² | Dimensions: 10,000 x 18,000 mm | €12,495.00 net, excl. shipping and VAT 240 m² | Dimensions: 10,000 x 24,000 mm | €16,335.00 net, excl. shipping and VAT Further versions available. Please contact us for more information. Optional accessories: - Guard railing - Flush wall connection - Staircase - Transfer station - Impact protection - Diagonal braces instead of cross bracing available at extra cost YOUR CONTACT PERSONS AT OUR COMPANY: - Tanja Henkelmann - Rainer Nürenberg - Oliver Kopp ⚙️ CUSTOM PLANNING & MADE-TO-MEASURE MANUFACTURING This mezzanine platform represents an example from our standard range. Of course, we develop and manufacture your storage platform precisely according to your business requirements—tailored to surface area, load-bearing capacity, installation height, and intended application. Our planning department will prepare a customized, non-binding offer tailored to your specifications. Whether new construction, expansion, or modernization of existing systems—we support you with extensive expertise and practical solutions. TRANSPORT & INSTALLATION We are happy to assist you with transport and installation. This item is available for pick-up. Delivery or shipping is available at additional cost. Additional charges are based on the delivery location and the volume of the shipment and can be requested individually from us. PAYMENT TERMS Payment conditions will be agreed upon in the event of an order. The quoted price is the unit/net price, or as stated in the description (plus VAT). You will of course receive an invoice indicating VAT. ABOUT US DLK in Nordhorn trades in new and used products in the fields of warehouse logistics, conveying technology, mezzanine platforms, textile racking, as well as machinery for trade, industry, and the trades. We continuously offer attractive used equipment from a variety of manufacturers/brands on favorable terms. If you have any questions, feel free to contact us. ✅ Four wins—the success factors of DLK – Warehouse technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Condition: new, TECHNICAL DATA: - Footprint: 15,000 x 20,000 mm [other versions available] - Grid: 5,000 x 5,000 mm - Top edge of floor covering: 3,340 mm - Clear height: 3,000 mm [customizable] - Floor covering: 38 mm particle board, P6 grade, raw/white - Load capacity: 350 kg - Colour: RAL of your choice - Condition: new The mezzanines can be extended in the specified grid as standard. Other sizes and heights available upon request. Our team is happy to advise you! Scope of delivery: - Columns - Main and secondary beams - Bracing crosses - Floor covering - Fastening material PRICES: 25 m² | Area: 5,000 x 5,000 mm | €2,345.00 net, plus transport costs and VAT 50 m² | Area: 5,000 x 10,000 mm | €4,135.00 net, plus transport costs and VAT 75 m² | Area: 5,000 x 15,000 mm | €5,835.00 net, plus transport costs and VAT 100 m² | Area: 5,000 x 20,000 mm | €7,645.00 net, plus transport costs and VAT 100 m² | Area: 10,000 x 10,000 mm | €7,555.00 net, plus transport costs and VAT 150 m² | Area: 10,000 x 15,000 mm | €10,985.00 net, plus transport costs and VAT 200 m² | Area: 10,000 x 20,000 mm | €14,175.00 net, plus transport costs and VAT 300 m² | Area: 15,000 x 15,000 mm | €20,515.00 net, plus transport costs and VAT 400 m² | Area: 20,000 x 20,000 mm | €26,675.00 net, plus transport costs and VAT 500 m² | Area: 20,000 x 25,000 mm | €30,035.00 net, plus transport costs and VAT Further versions available. Optional accessories: - Guardrail - Flush wall connection - Staircase - Transfer station - Impact protection - Diagonal struts instead of bracing crosses, at extra cost Nwsdpfx Adexpic Rsrei YOUR CONTACT PERSONS: - Tanja Henkelmann - Rainer Nürenberg - Oliver Kopp TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist with transport and assembly of the goods. This item is available for collection. Delivery or shipping is available at an extra charge. The additional costs depend on the place of delivery and shipping volume and can be quoted individually on request. TERMS OF PAYMENT Terms of payment must be agreed upon in the event of an order. The price is per unit/net price or as specified in the description (plus VAT). You will, of course, receive an invoice with VAT shown separately. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, trades in new and used products in the fields of warehouse logistics, conveyor technology, mezzanine floors, textile storage, as well as machinery for trade, industry, and crafts. We continuously offer interesting used items from various manufacturers/brands at attractive conditions. Please do not hesitate to contact us if you have any questions. 'Vier gewinnt' – The four success modules of DLK – Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Condition: new, cutting diameter 250 mm capacity 90 degrees: flat 280 x 220 mm capacity 90 degrees: square 220 x 220 mm capacity 45 degrees: round 230 mm capacity 45 degrees: flat 220 x 200 mm capacity 45 degrees: square 200 x 200 mm capacity 60 degrees: flat 140 x 100 mm capacity 60 degrees: square 100 x 100 mm capacity 60 degrees: round 110 mm vice 285 mm turning speed range: 36/72 m/min saw band length 2.950 x 27 x 0,9 mm total power requirement 1,5/1,8 kW weight of the machine ca. 440 kg. dimensions of the machine ca. 1620 x 1360 mm Equipment: - robust electro-hydraulic band saw (INDUSTRY) - large bearing-mounted rotary table * for miter cuts from 45° right to 60° left - automatic saw bow lowering * with continuously adjustable feed * limit switch at the end of the cut - manual cutting function selectable - saw band guide made of hard metal plates - 1x saw band - 1x angle stop - moving chip removal brush Nsdpfoxaarkex Adrswi - control panel - front right - hydraulic pressure box for saw band tension * with analogue pressure display (manometer) - machine base frame with forklift pockets - coolant system - operating instructions in German