Used Casadei / Scm Swivel Milling Machine - Immediately Available - for sale (84,941)

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, spindle bore: 38 mm, turning diameter: 280 mm, turning diameter over top slide: 165 mm, center height: 140 mm, turning length: 700 mm, total length: 1,280 mm, total width: 700 mm, total height: 1,650 mm, spindle speed (max.): 1,800 rpm, spindle speed (min.): 70 rpm, bed width: 180 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 320 kg, quill mount: MK 5, three-jaw chuck diameter: 160 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, WMP290V-F Lathe & Milling Combination with frequency inverter including 2-axis digital readout SINO including premium base cabinet LATHE Centre distance ----- 700 mm Centre height ----- 140 mm Swing over bed ----- 280 mm Swing over cross slide ----- 165 mm Spindle bore ----- 38 mm Spindle taper ----- MT5 Dodpfjpz I Iqex Akheck Lathe speed range ----- 70-1800 stepless rpm Tailstock taper ----- MT3 Motor power ----- 1.5 kW Weight ----- 230 KG MILLING UNIT Milling head outreach ----- 185 mm Milling speed range ----- 50-2250 stepless rpm Milling spindle taper ----- MT2 Milling head swiveling ----- +/- 90° Quill stroke ----- 50 mm Motor power ----- 750W Weight ----- 75 KG

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 585 mm, travel distance Y-axis: 185 mm, travel distance Z-axis: 320 mm, total height: 2,245 mm, total width: 1,340 mm, total length: 1,140 mm, table width: 240 mm, table length: 1,000 mm, type of input current: three-phase, rotational speed (max.): 2,000 rpm, rotational speed (min.): 100 rpm, overall weight: 1,000 kg, working range: 650 mm, input voltage: 400 V, distance table to spindle center: 370 mm, input frequency: 50 Hz, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Drilling capacity in steel ----- 50 mm Milling capacity in steel ----- 25 mm Face milling capacity ----- 100 mm Longitudinal travel (X) ----- 585 mm Transverse travel (Y) ----- 185 mm Vertical travel (Z) ----- 320 mm Horizontal motor ----- 1.5 KW Vertical motor ----- 2.2 KW Horizontal milling spindle ----- 60 ~ 1350 rpm (9) Vertical milling spindle ----- continuously variable 100-600 / 350-2000 rpm Spindle mount ----- ISO 40 Table ----- 1000 x 240 mm Weight ----- 1000 KG INCLUDED * DELTA frequency inverter * 3-axis digital readout SINO * Automatic longitudinal and transverse feed of the worktable * LED lighting * Cooling system * Deluxe control cabinet Dsdpfoga Twfox Akhock * Tilting milling head left/right 0 - 45 degrees * Rotating worktable * Various holders in a case

Condition: new, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 565 mm, travel distance Y-axis: 210 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, total height: 1,120 mm, total length: 710 mm, total width: 890 mm, type of input current: DC, overall weight: 240 kg, table length: 840 mm, table width: 210 mm, power: 1.5 kW (2.04 HP), distance table to spindle center: 360 mm, WMD30LV - 230V / 1Ph Drilling capacity in steel ----- 32 mm Milling capacity in steel ----- 20 mm Face milling ----- 76 mm Motor ----- brushless 1.5 kW Spindle speed, stepless 50 - 3000 rpm Spindle travel ----- 70 mm Spindle mount ----- ISO 30 Work table ----- 840 x 210 mm Cross travel ----- 220 mm Longitudinal travel ----- 565 mm T-slots ----- 3x14 mm Dcodpfx Ajga T Agekhek Overhang ----- 240 mm Distance spindle - table ----- 470 mm Weight ----- 230 KG STANDARD ACCESSORIES * Drill chuck incl. drill shank * Digital depth stop * Digital spindle display * Fine adjustment * Left / Right switch * Milling head, left / right, rotatable 90 degrees * Toolbox OPTIONS * 3-axis digital readout * Base cabinet * Automatic longitudinal feed * Milling vice * ISO30 collet chuck & 12 collets in case * Milling set

Condition: new, Year of construction: 2026, The INDUSTRY 2.0 series differs from the standard series by using the best and most precise engines in its class and drive transmission, which significantly increase the machine's machining capabilities, making it the most industrialized series in this price range. The INDUSTRY 2.0 series CNC milling plotter with a working surface of 1500x3000mm and a clearance in the Z axis of 300mm is equipped with a 6kW electrospindle and 24,000 rpm on ceramic bearings. The machine's work table is made in hybrid technology - it has vacuum sections and subsections enabling automatic, non-invasive clamping of the processed material as well as T-slots enabling manual clamping. Included with the Milling Machine Becker KVT 3.140 Vacuum Pump Manufacturer: TechnologieCNC Model: 1530 INDUSTRY 2.0 Electric spindle: 6kW, 24000rpm on full ceramic bearings Max. working speed in slow passages: up to 33m/min Max. working speed in the material: up to 25m/min Program resolution: 0.01mm Mechanical resolution: 0.04mm Working surface X/Y/Z: 1500x3000x300mm - Hybrid table (vacuum+T-slot) Control: NK-105 controller Achieving high working speeds and machining stability is guaranteed by the Leadshine EASY-SERVO servo drives used in the machine with an encoder and drive transmission via a SHIMPO planetary reducer Software: CAD/CAM as standard: Artcam Open 2016 Power supply: 3PH, 400V, 50-60Hz Dimensions: For transport - 365 / 210 / 220 Machine assembled and ready to work - 365 / 245 / 230 Hybrid table, i.e. vacuum table enabling non-invasive element fixing, leaving the possibility of manual fixing of irregular shapes The machine frame is fully welded, stress-relieved and then milled, which ensures machining accuracy and stability of work Machine control using the DSP NK-105 controller A tool height sensor is included A central oil lubrication system for trolleys and guides as standard The drive is transferred via a reducer The machine moves on high-class guides and PMI 25mm linear bearings in all axes (X, Y, Z) Double LEADSHINE Easyservo servo drive on the Y axis Machine wiring made of high-class fire protection cables. The electric cables used to build the milling machine are adapted to bending and are protected against deformation Dcodpfstu S Srex Akhsk

Condition: good (used), Year of construction: 2010, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, quill stroke: 105 mm, spindle speed (max.): 1,800 rpm, spindle speed (min.): 40 rpm, table length: 1,400 mm, table width: 400 mm, total height: 2,150 mm, total length: 2,300 mm, total width: 1,800 mm, overall weight: 3,600 kg, table load: 400 kg, Universal Milling Machine, capacity Ø 80 mm, swiveling head +/- 30, feed range X/Y/Z 1000/400/500 mm, table size 1400x400 mm, motor 7,5 KW, speeds 40-1800 rpm. stepless, ISO 50, quill travel 105 mm, depth 510 mm, digital readout on 3 axis, automatic and rapid feeds, coolant system, dimensions 2300x1800x2150 mm, weight ca. 3600 kg; accessoires into cabinet Dcodpfx Ajyzacbskhok

Condition: excellent (used), Catalog number 7382 TECHNICAL DATA Tenoning carriage: - Electric feed with stepless speed adjustment - Carriage adjustable at an angle - Feed motor: 0.46 kW - Table size (L/W): 700x450mm, extendable to 1150mm - Cross fence on carriage – cutting length on extendable telescope: 1860mm - Rotary block in the fence - 2 pneumatic clamps Crosscut saw: - Max blade diameter: 380mm - Max cutting height: 110mm - Blade adjustable up/down, forward/backward, and at an angle - Blade guard - Saw motor: 2.2 kW Tenoning spindle: - Pneumatic spindle stroke - Spindle up/down and stroke adjustment via handwheels - Max tool diameter: 320mm - Spindle diameter: 40mm - Working spindle height: 220mm - Spindle lock - Motor: 7.5 kW Profiling spindle: - Pneumatic spindle stroke - Spindle up/down and stroke adjustment via handwheels - Max tool diameter: 200mm Dcedpszr Nb Sofx Akhsk - Working spindle height: 220mm - Spindle diameter: 54mm - Spindle lock - Extendable table support - Motor: 7.5 kW Glazing bead saw: - Max blade diameter: 200mm - Blade bore: 30mm - Blade adjustable forward/backward, up/down - Blade guard - Motor: 2.2 kW Feed unit: - Number of rollers: 8 pcs - Motor approx. 0.55 kW - Roller size: 110x50mm - 8 feed speeds: 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 30 m/min - Extraction port diameters: 60mm, 2x130mm, 110mm, 100mm - Operating pressure: 6-8 bar - Dimensions (L/W/H): 3600x2100x1600mm, weight approx. 2500kg FEATURES – For window production – Pneumatic spindle stroke – Carriage with electric feed – Crosscut saw – Tenoning spindle – Not repainted, used machine, in very good condition Net price: 27,900 PLN Net price: 6,640 EUR (based on the exchange rate of 4.2 PLN/EUR) (Prices may change with significant currency fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, Universal milling machine Deckel FP1 with 3-axis digital display, Heidenhain active control, and continuously variable feed. Technical data: >> Year of manufacture: 1982, Machine no. 2101-1995 >> Fixed angular table >> Speed: 40 - 2000 rpm >> Continuously variable feed in 2 axes >> Rapid traverse in 2 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake Dodpfx Ajzrn Tyokhjck >> Travels X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head, adjustable by 100mm on the spindle head >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Clamping system S20x2 >> Weight approx. 800 kg Accessories and equipment: >> 3-axis digital display Heidenhain >> Coolant system >> Operating manual, parts list About the machine: Offered is a Deckel FP1 universal milling machine in very good original condition. The machine has very little backlash and all spindles move easily. Even at maximum speeds, the milling machine runs smoothly. The FP1 was in a training workshop at a university and was used very little. This newer FP1 model has continuously variable feed in two axes, and the machine also has rapid traverse in these axes. A major advantage is the active 2-axis digital display. With this Heidenhain positioning control, you can enter dimensions that the machine will automatically approach. An oil change has been carried out. Mechanically and electrically inspected. The Heidenhain digital display makes working easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test this machine on-site while it is powered up.

Condition: excellent (used), Catalogue number 7757 TECHNICAL DATA Milling machine - Spindle diameter: 25mm - Spindle height: 120mm - Interchangeable spindle, tiltable 20 degrees - Spindle locking - Height adjustable (up/down) - Original guide fence - Table dimensions: 1120x750mm - 4 spindle speed settings - Motor: 3.8 kW Circular saw - Max blade diameter: 350mm - Spindle axis: 30mm - Blade adjustable (up/down and angle) - Spindle locking - Cutting width at fence: 540mm - Cast iron table - Dimensions (L/W/H): 1260x900x1000mm - Weight: 610kg ADVANTAGES – Made in Poland Dcedpjzr I E Asfx Akhok – DTR documentation available – Used milling machine, very good condition Net price: 6900 PLN Net price: 1640 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary with exchange rate fluctuations)

Condition: ready for operation (used), Selling a well-maintained Mikron VC 1000 milling machine due to the purchase of a new machine. Dedpfx Akjh Tnpxshock

Condition: used, Year of construction: 2001, functionality: fully functional, table width: 750 mm, table length: 2,200 mm, overall weight: 10,800 kg, spindle motor power: 19,000 W, CNC SELCA S3045 P TABLE Table size: 2,200 x 750 mm T-slots: 6 x 18 x 130 mm Maximum permissible load with standard support system: 3,500 kg TRAVELS Longitudinal: 2,000 mm Djdpfjzr U Ttjx Akhock Transverse: 800 mm Vertical: 1,250 mm Spindle nose – table surface distance: 970 mm SPINDLE AC motor power: 25 HP (19 kW) Spindle taper: ISO 50 Constant torque speed: rpm 0 - 195 Constant power speed: rpm 195-4,000 Maximum torque: 930 Nm Universal head with ISO 50 taper and automatic rotation of both axes with positioning every 2.5°. FEEDS Working feeds: mm/min 0 – 4,000 Rapid traverse of Y/Z/X axes: mm/min 15,000 Working thrust of Y/Z/X axes: DaN 2,000 MOTORS AC motors for X/Y/Z axis feed: Nm 18, 18, 18 Coolant pump: 2 HP (1.5 kW) Hydraulic unit: 1.3 HP (1 kW) Guide lubrication: 0.3 HP (0.2 kW) Coolant oil pumps: 1.3 HP (1 kW) Refrigeration unit: 5.5 HP (4 kW) TOTAL MAXIMUM INSTALLED POWER: 55 HP (40 kW) APPROXIMATE WEIGHT: 10,800 kg YEAR OF MANUFACTURE: 2001

Condition: like new (used), Year of construction: 2004, Retrofitted: 2025 Djdpoyf Rqvofx Akhjck Numerical control: HEIDENHAIN TNC-530 Technical features Dimensions Table dimensions: 4500 x 2000 mmNumber of T slots: 11T slots dimensions: 22 mm Traverses of axis X axis traverse: 4000 mmY axis traverse: 3000 mmZ axis traverse: 1000 mmVertical capacity (VC): 500 / 1500 mm  (in direct exit)Distance between columns: 2500 mm Milling head Universal manual UM40Tool clamping system: HydraulicTaper nose: ISO50 (DIN69871)  /  Pull stud: DIN69872Speed range: 20 - 3.000 rpm (5.000 rpm direct exit)Spindle power: 30 kW Feedrates Feedrate: 7000 mm/minRapid feedrate (X / Y,Z): 15000 / 12000 mm/min Weight and dimensions Maximum weight on table: 10000 KgMachine weight approximate: 45300 KgMachine dimensions approximate: 10926 x 4768 x 5110 mm Accessories Guarding: 2 sliding doors and new perimetral wire-mesh fenceElectronic handwheel: New HR-510External coolant Sale conditions Warranty: 6 months mechanical partsPrice and sale conditions: On request View all technical features

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, Retrofitted: 2026 Numerical control: HEIDENHAIN TNC-530 Dcedpfx Aozqhg Rjkhok Technical features Dimensions Table dimensions: 3800 x 1000 mmNumber of T slots: 7T slots dimensions: 22 mm Traverses of axis X axis traverse: 3500 mmY axis traverse: 1250 mmZ axis traverse: 1500 mmVertical capacity (VC): 80 / 1580 mm Milling head Head type: Auto-indexing Universal UDG (2.5º)Tool clamping system: HydraulicTaper nose: ISO-50 (DIN 69871)   /   Pull stud: DIN 69872Speed range: 3000 rpmSpindle power: 24 kW Feedrates Rapid feedrate (X,Y,Z): 20000 mm/min Weight and dimensions Maximum weight on table: 9000 kgMachine weight approximate: 26500 kgMachine dimensions approximate: 11100 x 5900 x 3700 mm Accessories Guarding: PerimetralAutomatic tool changer: ATC-40Chip conveyor: 1 front longitudinal and 1 rear longitudinalElectronic handwheel: HR-410Coolant: External internal high-pressure through spindle Sale conditions Warranty: 6 months mechanical partsPrice and sale conditions: On request View all technical features

Condition: good (used), Year of construction: 1985, machine/vehicle number: 2102-2821, Offer 26207 Technical data: - Machine originates from the Weser Ems vocational training center and underwent a complete overhaul at - FPS Werkzeugmaschinen GmbH in Warngau in 2015-2016. - Table size 600 x 220 mm - Working range of the axes: - X (longitudinal) 300 mm - Y (transverse) 340 mm - Z (vertical) 150 mm Dodozrfifjpfx Akheck - Distance between table axis and stand 655 mm - Tool holder ISA 40 - 16 working spindle speeds 40 - 2000 rpm - Feed rates X - Y - Z axes 10 - 500 mm/min - Rapid traverse 1200 mm/min - Drive 400 V / 1.1 / 1.3 kW - Space requirement approx. W 650 x H 1600 x D 1000 mm - Weight approx. 600 kg - Including: - Positioning control with Active digital display - Adjustable vertical milling head with drilling spindle - Central lubrication system - Fixed angular table - Collet set, various holders + milling cutters - Rotary table - Drawer cabinet with drawers on roller bearings

Condition: used, Year of construction: 2015, travel -x axis 762 mm travel -y axis 530 mm Dsdpszq Hkbofx Akhjck travel -z axis 560 mm control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 10.000 U/min. table-size 900 x 500 mm numbers of positions in the tool changer 30 Milling machining centers - vertical | QUASER - MV 154 C-10B equipped with 30-way tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MV-154 | MV154 | MV 154 C 10B | MV154C

Condition: used, Year of construction: 2021, travel -x axis 712 mm travel -y axis 508 mm travel -z axis 515 mm B-axis ° C-axis 360 ° control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 12.000 U/min. rotary table dia. 410 mm max. swing diameter 500 mm max. table load 200 kg tool taper BT40 Dcedpfx Aezq Hi Rskhsk 5-axis machining center | QUASER - UX 500 equipped with ITC, tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: UX-500 | UX500

Condition: used, Year of construction: 2013, travel -x axis 762 mm travel -y axis 530 mm travel -z axis 560 mm control Siemens Sinumerik 828D max. Spindle speed 10.000 U/min. table-size 900 x 500 mm numbers of positions in the tool changer 30 Dcjdpfx Ajzq Hi Dekhsk Milling machining centers - vertical | QUASER - MV 154 C-10B equipped with 30-way tool changer and chip conveyor. The machine is in a well-maintained condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. We ask for your understanding ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: MV-154 | MV154 | MV 154 C 10B | MV154C

Condition: used, Year of construction: 1999, Technical details: x-travel: 2000 mm y-travel: 1500 mm z-travel: 1460 mm milling spindle motor: 35/30 kW spindle taper ISO: 50 spindle turning speed range: 24 - 3000 U/min table surface area: 1350 x 1550 mm table load: 6 t feed speeds: 10 - 3000 mm/min rapid speed: 10 m/min total power requirement: 48 kW weight of the machine ca.: 24 t CNC HEIDENHAIN TNC 426 B-axis table round Horiz. and Vertikal automatic positioning Milling Head diverses accessories * Dcjdpfov Rdzbox Akhsk

Condition: used, Year of construction: 1979, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 71261, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 40 rpm, type of input current: three-phase, overall weight: 2,800 kg, input voltage: 400 V, controller model: Heidenhain TNC, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Hello everyone, Due to lack of space, we are selling our reliable universal tool and cutter grinding machine, type MAHO MH 700 (built around 1979, factory number: 71261) with the proven Heidenhain TNC 122 3-axis positioning control (active digital display). The machine will be sold as a complete package including high-quality accessories – perfect for starting work right away! Condition & Use: The machine is fully functional and is stored indoors in our hall. It is still used a few times a year for smaller jobs and runs perfectly. As we now need the space in the hall for other purposes, we unfortunately have to part with it. A demonstration while powered on is possible during an inspection! Extensive accessories & documentation included: Hydraulic vise Tool holder Original user manual for the Heidenhain TNC 122 control. Original operating manual for the MAHO MH 700 machine, including maintenance schedule and parts list Electrical diagram (wiring diagrams) Technical data & details: Manufacturer: MAHO Model: MH 700 Factory number: 71261 Control: Heidenhain TNC 122 (paraxial positioning control, electronic stops programmable on all 3 axes, display functions perfectly) Travel: approx. X: 600 mm | Y: 400 mm | Z: 400 mm Spindle speed: 40 – 2000 rpm (mechanically adjustable) Feed: Continuously adjustable in all axes + rapid traverse Power connection: 400 V / three-phase Dcedpfxsy Tmilj Akhok Weight: approx. 2,800 kg Notes on transport: The machine is located on the ground floor in a hall and can be removed without stairs or difficult narrow passages. Access for removal is easily possible. The weight is approximately 2.8 tons. The buyer must arrange for removal. We have a forklift/pallet truck available for loading. Inspection and functional test are possible by prior arrangement. Legal note: The sale is made with the exclusion of any liability for defects, warranty, or right of withdrawal.

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 7998 Technical data: - spindle diameter 30mm - spindle working height 120mm - interchangeable spindle - spindle locking - adjustable up/down - original cast iron guide with full adjustment - original cast iron carriage with material clamping device + angle fence - 4 types of rotational speeds + right/left 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - table dimensions 1020x1000mm - angle fence on the table - with brake - motor 5.5kW - dust extraction port diameter 100mm, 120mm - dimensions (L/W/H) 2200x1320x1310mm Dcedpfxezrw U He Akhsk - weight 966kg Advantages: - Polish production - side carriage - angle fence on the table and on the side carriage - used milling machine, very good condition Net price: 13900 PLN Net price: 3310 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices may change due to significant fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Travel X 620 mm Travel Y 420 mm Travel Z 400 mm Table size 800 x 400 mm Mounting ISO 40 (DIN 69871A) Distance between table and spindle nose 500 Spindle speeds 4000/8000 rpm Quill stroke: 80 mm Ball screws on all axes Dodpfx Aswnbrdjkhsck Rapid traverse X,Y,Z 5,5,4 (m/min) Power KW 10.5 (13.7) Tool clamping: Hydraulic Dimensions LxWxH 2,000x2,760x2,050 Weight approx. 1900 kg

Condition: used, functionality: unexamined, machine/vehicle number: BM 86B320, ELBO VISUALIZER - DIVIDING TABLE - VISE Dcjdpfx Asy Ndqxjkhek

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 450 mm Dodezq Hl Espfx Akhjck Control Heidenhain The machine is used and untested. Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!

Condition: used, x-travel 560 mm y-travel 500 mm z-travel 410 mm Control Deckel Dialog 11 In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Dcjdozq Hlropfx Akhok Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Condition: used, x-travel 560 mm y-travel 500 mm z-travel 410 mm Control Heidenhain TNC 355 In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Dedpfx Ajzq Hllekhsck Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Condition: used, x-travel 300 mm y-travel 300 mm z-travel 400 mm Control Dialog 11 turning speed range - main spindle 40 - 4000 min/-1 tool taper SK 40 swivellable +/- 90 ° quill stroke 80 mm In our opinion, the machine is in very good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories: - Cabin Dcsdpszq Hlfsfx Akhek Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Changes and errors in the technical data and information as well as prior sale reserved!