Used Robland D630X2 - Tersa for sale (196)

Condition: good (used), Year of construction: 2001, machine/vehicle number: 3060, functionality: unexamined, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 380 V, input current: 13 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, planing width: 520 mm, number of blades: 4, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,600 rpm, rotational speed (min.): 5,600 rpm, overall weight: 570 kg, Equipment: CE marking, Sicar thickness planer Forte 520, planing width 520 mm, max. workpiece height 300 mm, motor 5.5 kW, 400 Volt, 50 Hz, 4-knife Tersa cutterblock, sold as inspected, ex location Seevetal, subject to prior sale. Kodpfx Asy E Rzisnwsdn

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Features and technical data: Planing width: 630 mm Planing height: 3 - 300 mm Maximum cutting depth: 8 mm Table length: 1100 mm Cutterhead speed: 5000 rpm Feed motor power: 0.55 / 0.75 kW / 0.8 / 1.0 HP Extraction port Ø 160 mm, usable on left and right Feed speed: 7 + 14 m/min Main motor power: 7.5 kW / 10 HP Voltage: 400 V / 50 Hz Space requirement approx. 1070 x 1200 x 1060 mm Net weight approx. 1050 kg TECHNICAL DESCRIPTION Robust German engineering. For thickness planing with a planing width up to 630 mm and planing height from 3 to 300 mm, compact and ergonomic machine dimensions. PANHANS solid steel cutterhead Ø 125 mm with 4 Tersa reversible knives. Pendulum-mounted feed rollers. Segmented rubber infeed and outfeed rollers with Ø 90 mm ensure smooth and secure workpiece feed. With segmented pressure bar. Electric height adjustment of the thicknessing table, tilt-resistant on 4 trapezoidal thread spindles. With finely planed thickness table. Positioning control 4.3" touchscreen. Automatic star-delta start. Kedsy Eizuepfx Anwsdn Mechanical motor brake. Extraction port 160 mm, usable on left and right. Machine calibrated at the factory. CE compliant GS tested Standard equipment as follows: Solid steel cutterhead with 4 Tersa reversible knives Standard quality for 630 mm planing width Rubber infeed roller Rubber outfeed roller Thickness table without table glide rollers Positioning control 4.3" touchscreen 2 feed speeds 7 + 14 m/min Touch panel 4.3" Location: Flörsheim Availability: Immediately

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Description: Technical Specifications Working width: 630 mm Work table dimensions: 640 x 1000 mm Working height: - Maximum: 300 mm - Minimum: 3.5 mm Max. depth of cut in one pass: 8 mm Min. workpiece length: 260 mm Cutter shaft diameter: 120 mm 4 Knives: 35 x 3 x 640 mm Cutter shaft speed: 4,500 rpm Feed speed electronically adjustable: 4–20 m/min Feed motor (S6 -40%): 1.3 kW Extraction connection diameter: 150 mm Standard Equipment and Accessories - Automatic thickness table elevation with 2 speeds and micrometric adjustment - Thickness table with vertical movement via 4 steel-threaded spindles - Electronic control with 2 axes for setting: * the input value of the thickness table * the feed speed - Stepless feed speed adjustment from 4 to 20 m/min via inverter - Feed speed automatically adapts in relation to the main motor’s maximum power consumption - Upper ribbed steel roller at infeed - Two upper rubber-coated feed rollers at outfeed - Replaceable feed rollers Kdodpfxjy D U A Is Anwen - Independent pneumatic pressure regulation of the upper feed rollers - Motor power: 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) with automatic star-delta starting: * S1: 7.5 kW / 10 HP / 50 Hz (8.8 kW / 12 HP / 60 Hz) * S6 -40%: 9 kW / 12 HP / 50 Hz (11 kW / 15 HP / 60 Hz) Safety/Protection - Noise dampening protection at infeed and outfeed - Micro safety switch at protective cover - Emergency stop switch at front and rear of the machine - Lockable main switch - Motor protection switch - Low-voltage circuit (110 Volt) - Automatic motor brake - CE Declaration of Conformity Product code: S 7 109999 Standard safety regulations 530314 TERSA – Cutter shaft (monoblock version) with disposable double-edged knives 083201 Base frame 930731 Volt 400 EU R02017 L’invincibile S 7 CE version 931201 Frequency 50 Hz 109993 MACHINE LANGUAGE: German Availability: short-term Location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2019, used, top condition, low hours with Tersa cutterblock Make: SCM-Minimax Model: FS41C Year of manufacture: 2019 Machine No.: KK00003566 CE type-tested Motor: 5 kW Planing width approx. 410 mm Planing height approx. 220 mm Table length approx. 900/900/1800 mm Bridge guard Slotted table lips Low-noise table lips automatic brake Number of knives: 3 pcs Knife system: - Tersa reversible knives Kjdpfxjy Apfus Anwjdn Digital display for planing height, analog Integrated extraction hood Original price approx. 5500 € Extraction connection: 2 x 120 mm diameter Space requirement approx. 2000 x 800 x 1000 mm Weight approx. 320 kg Storage location: 97447 Gerolzhofen, loaded free on truck, unpacked Delivery in as-inspected condition, without any warranty or guarantee.

Condition: excellent (used), SURFACE PLANER model SCM MINIMAX F1 second hand machine in Excellent working conditions CE regulation: YES instruction booklet and CE certification: YES security protection working width mm. 410 tables length mm. 2610 n.4 knives "Tersa" tilting guide up to 45° motor power Hp 5,5 Ksdpfjn Dw N Dex Anwedn volt. 380/50 OTHER Surface Planer machines available as in photos

Condition: used, Year of construction: 1996, Working width: 520 mm Planer shaft: Tersa Number of knives: 4 Jointing table length: 2300 mm Jointing fence angle adjustable: yes Jointing tables folding: pneumatic Maximum thicknesser pass height: 250 mm Thickness table height adjustment: electric Thickness indication: digital Feed speed: 5 / 8 / 12 / 19 m/min Infeed roller: steel Outfeed roller: rubber Pressure beam: segmented Table rollers: no Motor power: 5.5 kW Motor brake: yes, automatic Extraction connection: 120 mm Machine length: 2300 mm Machine width: 1100 mm Kedpfx Asy A Hh Tsnwodn Weight: 980 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), planing width: 410 mm, tool diameter: 125 mm, number of blades: 4, rotational speed (max.): 5,000 rpm, total length of planing tables: 2,850 mm, TECHNICAL DATA Planing width 410 mm Feed table length 1620 mm Feed table length 1170 mm Total table length 2850 mm Cutterblock speed 5000 rpm Suction nozzle Ø 160 mm chip removal up to 8 mm Color RAL 7035 light grey and RAL 5000 violet blue Net weight approx. 870 kg TECHNICAL DESCRIPTION Solid German engineering For planing and jointing incl. hollow and pointed joint adjustment for planing width up to 630 mm and max. chip removal up to 8 mm Kdjdpfx Ajqk Uluonwsn Ergonomic working position directly on the cutterhead PANHANS solid steel cutterblock ø 125 mm with 4 Tersa reversible knives Finely planed machine tables, total table length 2850 mm Top control panel at eye level with digital display of chip removal, current delivery table situation (neutral, hollow or pointed joint), incl. template holder and practical tool tray Electromotive adjustment of the feed table via push-button Hollow and pointed joint adjustment on the feed table Toothed table lips for noise reduction Dressing fence Adjustable in depth and inclination via single-lever operation, inclinable up to 45°, mounted in extremely smooth-running steel guide Anodized dressing fence ruler Pivoting auxiliary fence 1545 Console for feed unit TXF 1570 bridge guard with hinged cover Mechanical motor brake Automatic star-delta start, motor protection switch Planed in at the factory CE-compliant GS tested

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), planing width: 630 mm, tool diameter: 125 mm, number of blades: 4, rotational speed (max.): 5,000 rpm, total length of planing tables: 2,850 mm, TECHNICAL DATA Planing width 630 mm Feed table length 1620 mm Feed table length 1170 mm Total table length 2850 mm Cutterblock speed 5000 rpm Extraction nozzle Ø 160 mm chip removal up to 8 mm Color RAL 7035 light grey and RAL 5000 violet blue Net weight approx. 1400 kg TECHNICAL DESCRIPTION Solid German engineering For planing and jointing incl. hollow and pointed joint adjustment for planing width up to 630 mm and max. chip removal up to 8 mm Ergonomic working position directly on the cutterhead PANHANS solid steel cutterblock ø 125 mm with 4 Tersa reversible knives Kodpfx Aeqffvgonwodn Finely planed machine tables, total table length 2850 mm Top control panel at eye level with digital display of chip removal, current delivery table situation (neutral, hollow or pointed joint), incl. template holder and practical tool tray Electromotive adjustment of the feed table via push-button Hollow and pointed joint adjustment on the feed table Toothed table lips for noise reduction Dressing fence Adjustable in depth and inclination via single-lever operation, inclinable up to 45°, mounted in extremely smooth-running steel guide Anodized dressing fence ruler Pivoting auxiliary fence 1545 Console for feed unit TXF 1570 bridge guard with hinged cover Mechanical motor brake Automatic star-delta start, motor protection switch Planed in at the factory CE-compliant GS tested

Condition: like new (used), functionality: fully functional, THCIKNESS PLANER model MARTIN T 44 second hand machine CE mark : Yes Kdodpfxjyml E Dj Anwsn working conditions : Excellent technical details : useful working width mm. 630 maximum working height mm. 250 maximum removal mm. 8 n.2 feed speed mt./min. 6 / 12 motorized table positioning with digital reading n.4 knives "Tersa" main motor power Hp 7,5 net weight kg. 1115 volt. 380/50

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, planing width: 530 mm, Houfek Planer-thicknesser SC 530 Standard configuration: Motor 5.5 kW (7.5 HP) Total length of planer tables SC 530 – 2,350 mm Simultaneously tilting planer tables Guide fence dimensions 1,300 × 150 mm Fence tilting angle 0°–45° Thicknesser table length – 1,000 mm Manual height adjustment of thicknesser table Mechanical numeric measurement of table position 4-point mounting of thicknesser table Split inlet pressure segments Grooved infeed roller Outfeed roller Min./max. workpiece thickness 3 – 250 mm 4-knife cutterblock D=120 mm Automatic star/delta motor start Feed speeds 6/12 m/min Electromagnetic brake Voltage 400V/50Hz Standard packaging in PE film Machine built according to CE electrical and safety standards Additional equipment (installed on this machine): Motor 7.5 kW (10 HP) for SC 530 Split grooved feed roller Kdjdpfxewvaqzo Anwen Tilting cover for cutterblock Tiltable auxiliary fence Motorised thicknesser table lift with two-speed motor Electronic position measurement of thicknesser table with digital display Cutterblock type "Tersa" for SC 530 mm Planed planer table Planed thicknesser table

Condition: excellent (used), working width 530mm 4-knives shaft Tersa tables length 2730mm angle regulation of fence motor power 4kW Kdodpfx Anjy Dawdjwsn CE

Condition: new, Working width 530 mm Length of the planing table 3.000 mm Number of knives 4-TERSA St. Motor output 4 kW FIMAL surface planer type PF 530 N ----- NEW MACHINE "Partnership Edition" Technical specifications: ----- Planing table dimensions: 3,000 x 530 mm Feed table length: 1,800 mm Dressing fence dimensions: 1,500 x 175 mm Swivel range stop: 0 - 45 ° 4-knife cutterblock system TERSA d = 120mm: 5,000 rpm Max. Chip removal dressing according to CE: 8 mm Motor 50 Hz., 4 kW / 5,5 PS Sound level according to EN 27960: 82.9 - 88.9 dB (A) Basic equipment: Electrics according to CE standards Magnetic brake Extraction nozzle d = 150mm Bridge protection Kdodpfsxmk A Hex Anwen control panel operated above Original AIGNER aluminum stop with integrated auxiliary stop ----- Special offer from stock: ----- All prices plus VAT / plus Freight and assembly according to expenditure (Technical information according to the manufacturer - without guarantee!)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, Thickness planer Manufacturer: Martin Model: T45 Year of manufacture: 2006 Kjdpfx Aneyvq Htewodn Operating hours: approx. 128 h Planing width: 630 mm Planing height: 2.8 - 300 mm Power: 5.5 kW Number of knives: 4 Knife type: Tersa 1 rubber feed roller 1 rubber outfeed roller Height adjustment: Electric Feed speed: 6/12 m/min Table length: 1,260 mm Speed: 5,000 rpm Weight: approx. 1,300 kg

Condition: new, planing width: 800 mm, Electric table lift, two motor speeds 1/6 mm/s Automatic table positioning to the specified position Feed table – length 1200 mm 1x grooved roller at the infeed 2x feed rollers at the outfeed Automatic star/delta motor starting Electromagnetic brake Electronically controlled, continuously variable feed belt speed 4 – 19 m/min 4-knife planer cutterhead  150 mm Kdedpfx Aeittnpsnwon Segmented pressure shoes at the infeed, pressure bar at the outfeed 4-point table mounting Workpiece thickness 3 - 300 mm Extraction nozzle with outlet  180 mm Knife setting gauge Noise protection Standard PE film packaging Machine built to CE power and safety standards Additional equipment: 20 HP motor (15kW) Segmented grooved feed roller Two table relief rollers Two rubber-coated outfeed feed rollers Milling cutterhead type “Tersa” - Available from stock in Haldensleben

Condition: new, functionality: fully functional, planing width: 530 mm, number of planer blades: 4, Equipment: motor brake, Houfek R 530 surface planer - 400V/50Hz, 5.5 kW (7.5 HP), width 530 mm 1.1 Motor 5.5 kW (7.5 HP), Tersa cutterhead 1.2 Total work table length 3100 mm 1.3 Dimension of the guide ruler 1300x150 mm with tiltable auxiliary ruler 1.4 Planed table 1.5 Upper control panel with ELGO Z60 digital display Electronic adjustment of the take-off 0 - 7 mm Tilt angle of the tiltable ruler 0°- 45° - Digital display Adjustment of the input table inclination (pointed/hollow joint) 1.6 Cover for the SUVAMATIC planing roller 1.7 4-knife planing roller D=120 mm 1.8 Automatic star/delta start of the motor 1.9 Electromagnetic brake Kedpfxeu Rnqqj Anwodn 1.10 Suction nozzle with outlet D=150 mm 1.11 Blade setting gauge 1.12 Voltage 400V/50Hz 1.13 Packed in PE film as standard 1.14 Machine built according to CE power and safety standards

Year of construction: 2006, condition: used, functionality: fully functional, Planer, jointer FELDER plan51 Specification: • Condition – used, after inspection • Manufacturer – FELDER • Model – plan51 • Working width – 510 mm • Table length – 2250 mm • Adjustable tilting fence • Motor power – 7.35 kW • Spindle speed – 5000 rpm • Chip thickness indicator • Max cutting depth – 8 mm • Noise-reducing combs at the shaft • Motor brake • 4-knife shaft, 120 mm diameter, compatible with Tersa knives • Start/stop 0-1 • Chip extraction outlet – diameter 140 mm • Year of manufacture – 2006 • Overall dimensions: 225 x 105 x 125 cm (L x W x H) Additional information: • The machine is in perfect technical condition and ready for immediate use • Photos shown reflect the actual condition of the item • Possibility to run and test the machine on site • Free operator training provided at the company headquarters • Listed price does not include VAT or transport costs Financing and transport: • We organize transport via MDD fleet, courier services, or external carriers Kodpeyy Sr Sefx Anwodn • Financing options available: lease or lease loan

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2020, working width: 520 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle motor power: 9,000 W, working length: 2,310 mm, This SCM Abricht/ Dickenhobelmaschine was manufactured in 2020. It features a working width of 520 mm and an adjustable thicknessing height from 3 mm to 250 mm. The machine includes a "TERSA" cutter block system with 4 disposable knives and offers four feed speeds. Consider the opportunity to buy this SCM Abricht/ Dickenhobelmaschine wood planer. Contact us for further details. • Working width: 520 mm Kdodpfx Ansyiucqjwon • Thicknessing height: 3–250 mm (adjustable) • Surface table length: 2,310 mm • Feed speeds: 5 / 8 / 12 / 18 m/min • Cutter block: TERSA system, 4 disposable knives, 120 mm diameter • Control unit: READY electronic control • Programmability: up to 99 programs • Axis control: motorized vertical adjustment of thicknessing table with digital position display • Power-assisted changeover: pneumatic/hydraulic automatic lifting of surfacing tables • Supply voltage: 400 V, 3-phase, 50 Hz • Main motor: 9 kW (12 HP) with automatic star-delta start • Braking: automatic electronic motor brake • Suction: 120 mm extraction outlets for surfacing and thicknessing

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, Working width: 530 mm Kodpshpl Szofx Anwjdn Planing shaft: tersa Number of knives: 4 Dressing table length: 2900 mm Dressing table adjustment: lever Hollow point adjustment: no Gap removal indicator: scale Hollow pointed joint display: - Dressing fence angle adjustable: yes Motor power: 5,5 kW machine length: 2900 mm Machine width: 1000mm Weight: 810 kg

Condition: new, Year of construction: 2022, Working width: 630 mm Planing height: 300 mm Planer block: Tersa Number of knives: 4 Height adjustment: electric Planing thickness indicator: mechanical counter Feed speed: 7-11-15-19 Feed roller: steel, segmented Pressure beam: segmented Extraction roller: rubber Kodpfx Aehpl T Hsnwsdn Table rollers: no Table extension: yes, inlet and outlet Motor power: 7.5 kW Extraction connection: 160 mm Machine length: 1070 mm Machine width: 900 mm Weight: 750 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1999, Technical data : Max working width : 170 x 120 mm Number of spindels : 7 Pc. Spindle configuration : Bottum/right/left/top/top/bottum/universal Kedpfjygydzjx Anwodn Spindle diameter : 40 mm Infeed table : 1600 mm Infeed type : Kardan Infeed speed : 5 - 30 mtr/min Tools on 4 spindles ( TERSA) Noise cabin CE Marked

Condition: repair required (used), Thickness planer Manufacturer: SCM Model: S63 B Year of construction: N.A. Working width: 630 mm Max. workpiece height: 240 mm Min. workpiece height: 3 mm Max. stock removal: 8 mm Table size: 630 x 1,000 mm Power: 5.5 kW Knife type: Tersa Number of knives: 4 Outfeed roller: Steel 1x table roller, driven Height adjustment: Electric - Manual Feed speed: 6 - 18 m/min; infinitely variable Kdjdpfxsyh Ut Rj Anwon Speed: 4,500 rpm Dimensions: 1,250 x 1,050 x 805 mm Weight: 825 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, machine/vehicle number: AB00022255, functionality: fully functional, blade shaft diameter: 120 mm, feed roller diameter: 67 mm, table length: 520 mm, table width: 900 mm, working height: 250 mm, TECHNICAL DETAILS Table dimensions: 520 x 900 mm Working height: max. 250 mm Working height: min. 3 mm Kdjdeydc Ecepfx Anwen Tersa cutterhead: 520 mm with 4 knives Cutterhead diameter: 120 mm Feed roller diameter: 67 mm Feed speed: 5 / 8 / 12 / 18 m/min MACHINE DETAILS Main motor power: 9 kW Weight: 1,058 kg EQUIPMENT Pneumatic table adjustment Electronic thickness table height adjustment via positioning control Tilting fence including auxiliary fence for strips

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, planing width: 630 mm, number of blades: 4, actuation type: electric, rotational speed (max.): 4,500 rpm, total width: 1,200 mm, total height: 1,100 mm, overall weight: 1,050 kg, working width: 630 mm, spindle diameter: 120 mm, workpiece width (max.): 630 mm, workpiece height (max.): 300 mm, height adjustment type: electric, number of feed rollers: 2, planing height: 300 mm, working height: 300 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, SCM SP2 S63 Thickness Planer | 630 Planer | Planing Height 300mm | LIKE NEW! THICKNESS PLANER FROM ITALIAN BRAND SCM Machine in excellent technical and visual condition, ready for work. The machine operates very quietly. Technical parameters: - cutter block width: 630 mm - maximum planing height: 300 mm - 4-knife TERSA cutter block - spindle speed: 4500 RPM - power: 7.5kW - electric table height adjustment - stepless feed speed adjustment: 5-18 m/min - anti-kickback fingers row - cutter block guard - 2 table rollers Kdedpfx Aexwd R Sjnwon Planer dimensions: - length: 1300mm - width: 1200mm - height: 1100mm - weight: ~1050kg Where can you see our machines? JBS WOODWORKING MACHINES WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE LUBELSKIE, POLAND Possibility to test the machine on site Machine financing available via leasing or installments. WE ORGANIZE TRANSPORT jbsmaszyny.pl tel: 664 335 465 tel: 530 632 386

Condition: used, Year of construction: 1989, with positioning control and Tersa cutterblockcleaned, function tested, test run- machine lubricated- test run- infeed rollers renewed- outfeed rollers renewed- rubber lip front and rear renewed- test planingspare parts:Panhans feed rollers, overhauled controlused, good conditionmake Panhanstype 435year of construction 1989Masch.-Nr. 170GS-testedmotor 5,5 kW / 0,25 kWplaning width approx. 510 mmplaning height approx. 250 mmlink pressure beamrubber infeed rollerrubber outfeed rollerfeed 7/14 m/ber of knives 4 piecesknife systemTersa reversible kniveselectric height adjustmentautomatic positioning controlsound insulationexhaust connection D 160 mmspace requirement approx. 1100 mm x 1200 mm x 1200 mmweight approx. 950 kgtotal connected load approx. 5,75 kWstorage location 97447 Gerolzhofen, free on truck, unpackeddelivery in as-is condition as viewed,without warranty and guarantee Kjdevwfbijpfx Anwedn

Condition: new, - new -BeschreibungMit TERSA cutter block for sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermögclear opening particularly geräuscharmen Lonangular verzahnte steel input roller for konstanten and gleichmäßigen HolzeinzugDie particularly langen Abrichttische aus einem piece ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer surface fence kann beim opening der Abrichttische in seiner Position bleibenNach rear öffnende AbrichttischeDas hohe Maschinengewicht sorgt for höchste Präzision and ruhigen LonLeistungsstarker Industrie-motorRobuste steel-/GraugusskonstruktionArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht and spannungsfrei, dadurch unempfindlich and dauerhaft planarsurfacing table lip plates for geräuscharmen LonAusstattungsdetails:TERSA-HobelmesserwelleKein Einstellen and Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders low noisePerfektes HobelergebnisAbsaugschlauch-AnschlussDie suction nozzle der surface planer and thickness zeigen in the selbe Schlauchanschluss erfolgt from nur einer side wird kein Schlauch benötigt, der um the machine veStabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus steelMassiver GraugusslagerbockHobelwerkMassive Rückschlagsicherungen verhindern den kick-back from WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle with three Messern sorgt for ein optimales HobelbildDer MaterialeinzugSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen for einen konstanten and gleichmäßigen Materialeinzug without AbdrückeMehreright hand Zähne greifen gleichzeitig for kraftvollen feederVerschleißfrei im Gegensatz zu GummieinzugswalzenTechnische Daten:dimensions and Gewichtelength (Produkt) ca.     2015 mmweight (Netto) ca.     330 kgwidth/depth (Produkt) ca.     990 mmdrive powercapacity driving motor     5 kWsurface planertotal length der tables     1800 mmchip removal max. surface planer     4 mmworking height     900 mmAnschluss Absaugungsuction nozzle diameter thickness     2 x 120 mmAufstellinformationenrequired space length     2015 mmMaschinenkörper width/depth     596 mmrequired space width/depth    1 460 mmworking dimensions length     1000 mmErläuterung required spaceDie dimensions berücksichtigen maximale Verfahrwege or Nutzläking dimensions width/depth     3500 mmMaschinenkörper length     659 mmErläuterung zu working dimensionsDie angegebenen dimensions bitte with dem required space addieren, um the for the machine empfohlene freie assembly area zu cknessDickentisch length     605 mmworking height thickness max.     230 mmDickentisch width     420 mmchip removal max. thickness     4 mmworking height thickness min.     3 mmElektrische DatenAnschlussspannung     400 VStromart     ACPhase(n)     3 PhNetzfrequenz     50 HzHobelmesserwelleHobelwellentyp     TERSAHobelwellendrehzahl     5200 min¯¹Hobelwellendurchmesser     72 mmplaning width max.     410 mmnumber of Hobelmesser     3 Stfeederfeed speed     7 m/minincluded in deliveryTERSA-Hobelmesserwelleeloxierter Aluminium-surface fenceNo. 550 3414 Kdedpsvwga Hefx Anwen