Used Kolbus Kolbus Hard Cover Book Line Bf 527 + Fe 604 + Ds 391 (2004) for sale (24,023)

Condition: used, Karten- und Warenprobenkleber - Card and Product Sample Adhesive Kolbus KI 224 ZU Baujahr / Year 2003 - Serial-No. 356009 For cards, envelopes, bags and booklets of the following formats: Für Karten, Umschläge, Taschen und Hefte in folgenden Formaten: Format / Size min. 40 x 60mm - max. 220 x 350mm Geschwindigkeit / put 18.000 Ex/h (depending on type, size and  properties of base and product up to) Heißleim Schmelzgerät / Hot Glue (commercial products) Nordon 3100V-3EA Aufbau, zum Anbau an der Zusammentragmaschine, Design / compat appliance for attachment to a collating machine Antrieb über Zahnriemen von der Hauptwelle zur ZU 840 / Drive toothed belt from main shaft to ZU 840 Steuerung: Elektronische, interaktive Mikroprozessor-basierte Steuerung mit Einstellung von Vorlaufzeit und Leimstreifenlänge /  Control: micro-processor based control unit with adjustment of lead-time and length of the glue  Lodpswqftkjfx Amtshi Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Condition: used, Transport Band z.B. für Klebebinder / Transport Belt for example for Perfect Binder Kolbus FS.L 683 Transport Band / Transport Belt Kolbus FS.L 683 Baujahr / Year 1988 - SN. 737 Lhedpfsxvcntox Amtsi mit Eigensteuerung / with SelfControl Geschwindigkeit regulierbar / Speed ​​adjustable Höhenverstellbar / Height adjustable Bandlänge / Band length 150cm, Bandbreite / Band width 38cm Bandhöhe / Band high 90cm Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Condition: used, Head & Tail Banding Machine with Gauzing Station Kolbus HL Year 1970 Format / Size min. 125 x 100 x 6mm / max. 370 x 270 x 80mm Leistung / Speed up to 36 cycles/min. Bestehend aus / Consist of: Lsdpfx Amjv Ay Arjtshi 1) Anleimstation / Gluing Station 2) Kapitalband- und Hinterklebestation / Head and tail banding station 3) Andruckstation / Pressure station Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Condition: used, mileage: 131,650 km, power: 110 kW (149.56 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, overall weight: 2,280 kg, first registration: 11/2018, fuel consumption (urban): 6 l/100km, fuel consumption (extra-urban): 4.9 l/100km, fuel consumption (combined): 5.3 l/100km, CO₂ emissions: 143 g/km, suspension: steel, number of seats: 5, fuel: diesel, Equipment: ABS, air conditioning, airbag, central locking, cruise control, immobilizer system, navigation system, onboard computer, parking heater, parking sensors, power assisted steering, seat heater, sliding door, soot filter, traction control, UG4 Driving Assistance System: Hill Start Assist, 7L6 Start/Stop system, 8T8 Driving Assistance System: Automatic Distance Control (ACC incl. Stop&Go function), Z50 Navigation system "Discover Media" with 6 speakers, EM1 Driver fatigue detection, 4UF Airbag driver side, FA01 Brake assist, QJ3 Chrome Package 2, FA02 Driving Assistance System: City Emergency Braking, TEMP Speed control system (cruise control), 3HB Leather trim (gear/selector lever and handbrake lever in leather), 7UP Audio-navigation system Discover Media (Bluetooth, touchscreen color display, SD card interface), 8IH Bi-Xenon headlights with dynamic cornering light, LIMI Speed limiter, 8G1 Driving Assistance System: High beam assist (Light Assist), FA25 Rear view camera, 7X6 Driving Assistance System: Park Assist incl. rear view camera, 25072 App-Connect, 1BA Suspension and damping, standard, 1C1 Frost protection up to -25 degrees Celsius, tolerance up to -30 degrees C, 1EX Type plate for M1 passenger car with EU type approval, with weight information, with COC papers, 1NL Wheel covers for alloy wheels, 3LH Door panel in plastic with insert, armrest and center armrest in artificial leather, 6LH Air vents, black textured with hot-stamping ring, 8AY Radio-navigation system, 9CU Interior lighting in passenger/cargo compartment, 1 light, 9MF Interior lighting in the driver's cab, 2 lights, can be operated separately, 9Z0 Operating voltage 12 V, A8M Highline, DM Titanium Black/Titanium Black-Titanium Black/Black, DN4 4-cylinder turbo diesel engine 2.0 L/110 kW (4V) TDI CR; GM: T37/T3Y/TS1/T4P/T98/T4S/TR1/T0N/T13/T29/TD1/TI9/T3C/T1N/T27/T1Q/ T5M, NY0 Standard battery/generator, U5A Instrument panel, We are available by phone Monday - Friday until 8:00 PM and Saturdays until 4:00 PM!! Lsdpszk Hqnsfx Amtjhi Further:!! Leasing/financing and trade-in possible!! !! !! - Errors and prior sale excepted!! - All information without guarantee ... more on our website

Condition: used, ABB REF542plus Base Unit/ Field Control and Protection Device Lhodpetpwkqefx Amtji Please refer to the pictures for data Used, functional, slight signs of wear, device was not used online

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, The Kolbus SW.E 500 is a high-performance corner-cutting machine for the industrial processing of high-quality cardboard packaging. It was specifically designed for the automated production of luxury packaging and rigid boxes. Lhjdozblxmspfx Amtoi The Kolbus SW.H 500 is a high-performance box-making line from the German manufacturer Kolbus Group GmbH. The machine processes pre-scored and corner-cut cardboard sheets. The Kolbus SW.H 500 applies adhesive to the pre-formed creases, erects the side walls, and precisely fixes them to create a stable, foldable rigid cardboard box.

Condition: used, Year of construction: 2011, Perfect binding line Kolbus KM 600 Year: 2011 Consisting of Gathering machine Kolbus ZU 804 Description: - Hand feeding station - Number of gathering stations: 20 - Optical sheet control: Sygna-Lynx - Air center: Becker - Set up element - Reject gate for incomplete products Perfect binder Kolbus KM 600 Product counter: approx. 12.800.000 Description: - Semi automatic setting - Co-Pilot with touch screen - Number of clamps: 21 - Main milling station - 1st spine preparation station - 2nd spine preparation station - Brushing station - Excluding dust extraction system, machine was connected to a centralised dust extraction system - Base for spine glue system - Hotmelt spine glue unit, interchangeable - Premelter for spine glue unit: LH 375 - Base for side glue system - Hotmelt side glue unit, interchangeable - Cover feeder: RA 49.A - 1st nipping and pressing station - 2nd nipping and pressing station - Lay down device (to the left) Transport system Lhjdpfx Amey Uvfrstji Kolbus - Transport system, length (approx): 20 mtr - Escape delivery Three knife trimmer Kolbus HD 143.P Year: 2011 Product counter: approx. 12.570.000 Description: - Co-Pilot with touchscreen - Infeed conveyor from the right - Automatic hopper feeder for inline production - Cut counter - Product counter - Knife pre-setting device - Sets of knives: 2 - Exchangeable cutting tables (standard set) In the photos, you can also see a side stitching unit. This type of side stitching is mainly required for the production of school books in the Middle East. This unit is not included in the offered price but is available at an additional cost on request.

Condition: used, functionality: fully functional, Ferwood Code: RU0011405 - Condition: Used - Functionality: Fully functional - Compatible Machine: HOMAG KAL-KFL-KAR EDGEBANDING MACHINE - BIESSE STREAM - SCM STEFANI - HOLZHER - KDT - IMA - If interested we offer an overhaul service, contact us. Lodpov I Ah Ujfx Amtehi

Condition: used, Safe Line metal detector Equipped with stainless steel reject flap Fully stainless steel and easy to clean by means of hatches Lhedpfx Amsx Nzzzetji Metal detection diameter: 200 mm Total installation height: 1200 mm See our other listings VMA Wekerom

Condition: used, mileage: 57,500 km, first registration: 12/2003, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,900 mm, gearing type: automatic, Equipment: ABS, 2003 Scania P114 GB 4x2 truck Automatic transmission, rear axle differential lock, cruise control, auxiliary heater, retarder Lhodpfx Ameim N Dqstsi 6 seats Water tank with 3,000 liters Camiva CB180 pump with 3,800 l/min at 10 bar Light mast with 2 spotlights Quick-connect hose reel on the right side, 40m External dimensions: Length: 7,850 mm Width: 2,550 mm Height: 3,250 mm Superstructure dimensions: Length: 4,000 mm Width: 2,550 mm Height: approx. 2,200 mm Wheelbase: 3,900 mm Tires: 315 80 R22.5

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, Fe-Ma-Tech Bag Melter Glue Application Unit: - Type: advanced PUR 2 kg light eSmart - Year of manufacture: 2022 - TOP condition - Weight: approx. 70 kg - Dimensions: 550 x 430 x 970 mm - Type of glue pump: Gear pump - Pump nominal speed: 93 rpm - Base tank size (reservoir): approx. 1 liter - Melting capacity: up to 2 kg/h - Temperature sensor: PT100 device and external heating / optional Ni. 120 - Control accuracy: +/- 1°C The PUR 2 kg light eSmart bag melter is suitable for edge banding machines with lower adhesive consumption. Tank size is compatible with all standard PUR bag packages in sizes of 2-3 kg. Modular system: All components can be replaced individually. Simply remove the sheet metal cover to quickly access all relevant parts. Melting capacity up to 2 kg/h (depending on the adhesive and its viscosity). The solid PUR adhesive, wrapped in aluminum foil, is placed into the tank. The adhesive is gently melted as needed. A glue reservoir is located beneath the tank, holding up to 0.7 kg of liquid adhesive. From there, the adhesive is conveyed via a gear pump, through a FE-MA-TECH® hot-melt hose and heated application head (valve) into the application units (IMA, Homag, etc.). The system is completely airtight, allowing the adhesive to remain in the unit for several months when used properly. Lhjdpfxew I S Eao Amtsi Shipping via freight forwarding is available for an additional €190.40 #8404

Condition: used, maximum load weight: 32,710 kg, overall weight: 39,000 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 11/2019, next inspection (TÜV): 05/2027, total length: 25,500 mm, total width: 40,000 mm, Year of construction: 2019, Equipment: ABS, * Advertisement/Vehicle No.: MTG05A * Office: * WhatsApp: * Mobile: * E-Mail: * Website: We offer rental of various trucks, semi-trailer trucks, and trailers for short-term or long-term rental. 7.5-ton trucks are available starting from €699.00, and 18-ton trucks from €1,000.00 per month, with short-term availability! Please contact us. Vehicle description: 1x Kögel flatbed with tarpaulin, year of manufacture: 19, Kögel axles, Edscha, portal doors, aluminum boards, tires 385/65 R 19.5, TÜV valid until 05-27, multiple units available. ???? Special offer???? Acquire a complete truck and trailer combination with a semi-trailer truck at a "special price on request" > contact us directly! Lhjdjzir Rqepfx Amtei Net price - trade-ins possible - Rental/Financing/Leasing brokerage - Subject to changes, prior sale, typographical errors, and mistakes! We only deal with well-maintained German vehicles. Our services: all customs and export documents, Euro 1 * Short-term registration / 5 days * Customs registration / 30 days * Vehicle delivery * Vehicle collection * Main inspection and safety check Our contact information and opening hours: Office: * WhatsApp: * Mobile: * E-Mail: * Website: * Monday - Friday: 09:00 - 18:00 * Saturday: by appointment

Condition: used, Year of construction: 2010, Gathering element(s) Kolbus ZU 832.A Year: 2010 Description: - Number of elements: 1 - Number of gathering stations: 3 Ljdpfxszhvn Rj Amtohi - ATC thickness control - Optical sheet control: Signalynx Maximum size: 460 x 320 mm Minimum size: 105 x 105 mm Max. mechanical speed: up to 8.000 cycles/h

Condition: used, Year of construction: 2011, Gathering element Kolbus ZU 832.A Year: 2011 Description: - Number of elements: 1 Lhjdpfx Aozhvinemtoi - Number of gathering stations: 3 - ATC thickness control - Optical sheet control: Signalynx Please note: A total of 3 elements are available - if you are interested, please send us an enquiry Maximum size: 460 x 320 mm Minimum size: 105 x 105 mm Max. mechanical speed: up to 8.000 cycles/h

Condition: used, mileage: 214,000 km, power: 110 kW (149.56 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, overall weight: 3,000 kg, first registration: 12/2015, emission class: euro6, color: silver, number of seats: 7, Year of construction: 2015, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, electronic stability program (ESP), soot filter, Well-maintained Volkswagen T6 Multivan automatic, first owner, with complete service history. Net selling price: €16,800. Vehicle has had one previous owner. Seats are rotatable, includes a camping table, foldable bench seat, and more. Further features/special equipment listed below: For questions, please contact Christian Hirsch (also via WhatsApp). Please, no emails – due to time constraints, we can only process emails sporadically. Thank you for your understanding! Opening hours and further information: Viewings and purchases are possible without prior appointment: Mon - Thu: 9:00 am to 4:00 pm Fri: 9:00 am - 1:00 pm Ledpfszkdrpox Amtshi Sat: 9:00 am - 12:00 pm Address: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen For questions: Christian Hirsch For questions: Christian Hirsch. Please try again later as we are often in a customer consultation. Special equipment: 2nd battery, Dashboard with additional console, Design: BlueMotion Technology, Mounting rails for roof rack, Electrical interface for external use (CAN data bus) with connection terminal, Driving Assistance System: Parking assist front and rear, Luggage compartment separation / partition net, Luggage compartment cover / roller blind, Air conditioning Climatic (driver's cab) 2nd evaporator + auxiliary heater (passenger/cargo compartment), Paint: Metallic paint, Wheel covers, Mud flaps front and rear, Seats in the passenger/cargo compartment: 1st row, 2 rotating seats, Tinted rear windows Further equipment: Sliding door rail cover, Passenger airbag can be deactivated, Airbag driver/passenger side, Audio system Composition Audio (radio, SD card interface, MP3 playback function), Exterior mirror, aspherical, left, Exterior mirror, electrically adjustable and heated, Exterior mirror, convex, right, Exterior mirror and door handles, black, Floor covering in the driver's cab: carpet, Floor covering in the passenger/cargo compartment: plastic, Camping table, Double-tone horn, Driving Assistance System: Brake assistant (HBA), Driving Assistance System: Multi Collision Brake, Window in the passenger/cargo compartment: - fixed, front and rear left, Window in the passenger/cargo compartment: - fixed, front and rear right, Windshield laminated glass tinted, Remote control (2) foldable, Grab handles A-pillars, Glove compartment lockable, Tailgate with glazing, Rear window wiper with heating, Interior lights in the passenger/cargo compartment: step lights, Interior filter: pollen filter, Interior mirror dimmable, Body/structure: bus, Child lock on the sliding doors, Fuel tank: 70 liters, Steering column (steering wheel) adjustable, Mobile phone interface Bluetooth, Engine 2.0 L - 110 kW TDI, Non-smoker package, Wheelbase 3000 mm, Tire repair kit, Tire pressure monitoring display, Low emission according to exhaust standard Euro 6, Sliding door passenger/cargo compartment right, SCR system (AdBlue technology), Side airbag / head airbag (curtain airbag) front, Seat cover / upholstery: fabric, Seats in the driver's cab: passenger seat comfort, Seats in the driver's cab: driver and passenger seat height adjustable, Seats in the driver's cab: driver's seat comfort, Seats in the driver's cab: lumbar support for driver and passenger seat, Seats in the passenger/cargo compartment: 2nd row, 3-seater bench, Sun visors with mirror, Steel rims 6.5x16, Start/stop system, Socket (12V connection) in the driver's cab, Bumpers in vehicle color, Heat-insulating glazing, Central locking with remote control and internal operation

Condition: new, Year of construction: 2026, working width: 1,300 mm, bending angle (max.): 135 °, sheet thickness aluminum (max.): 1 mm, total width: 1,900 mm, total height: 1,900 mm, warranty duration: 12 months, insertion depth: 1,250 mm, opening width: 105 mm, Equipment: documentation/manual, SUMMER DISCOUNT DINAMIC LINE Ltd. has been manufacturing machinery since 1994. All machines are certified, CE marked, and accompanied by a Declaration of Conformity. Our products are exported across the globe: Italy, Austria, Germany, Switzerland, Spain, Belgium, Turkey, Slovenia, Croatia, Bulgaria, Romania, Moldova, Hungary, Slovakia, Lithuania, Albania, Poland, Bosnia, Montenegro, Kosovo, North Macedonia, Australia, New Zealand, North America, Africa, Russia, Thailand, Malaysia, Tasmania, etc. Lodpfx Aogmhxaomtohi By agreement with the customer, delivery can be organized under CPT (Carriage Paid To) terms to the customer’s premises. Assembly is not required - ready to use immediately. Quick delivery time Specifications: Working length: From 2 meters to 9 meters Working width: 1300mm Space requirements: 8800 x 1900 x 1800 Metal sheet bending thickness: 0.8mm / Al - 1.00mm Bending angle: 135° Machine weight: 3500kg Power requirements: 3kw/16A Motor power: 2.2 kW Opening width: 105mm Insertion depth: 1250mm Bending beam thickness: 15mm or 20mm Foot switches: for 2 operator Characteristics: Ultra-fast Hyper production Hydraulic tightening and bending Electric cutting device Precise servo drive adding device Semi or automatic working mode Multi security system Automatic work by 1000 programs & subprogram Automation by PLC HMI Touch screen Friendly interface - incremental programming Remote programming & control Real time simulation & diagnostic LAN & Wi Fi communication Offset angle adjustment SPRING DISCOUNT

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, operating hours: 1,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 01254653, Production line for manufacturing wooden components for TERTU timber-steel guardrails. - Grooving machine T18 - Grooving machine – posts - Crosscut saw - Finishing machine (cutting, drilling) - Feed tables - Drilling table - 4× spare heads - Complete set of spare knives and drill bits Simple, very high-quality, and robust machines. Fully complete and ready for operation. Lhedpfx Amou A Hv Notsi

Condition: used, mileage: 180,000 km, power: 177 kW (240.65 HP), first registration: 06/2010, fuel type: diesel, overall weight: 16,000 kg, axle configuration: 2 axles, gearing type: automatic, emission class: euro5, Year of construction: 2010, Equipment: ABS, electronic stability program (ESP), parking heater, soot filter, Manufacturer Mercedes Lodpfx Amozhrc Dstshi Model 1624 4x2 DSU kombiline 5400 L Year 2010 Condition Very good Serial Number WDB9702731L473282 Ref. nr. 1078149 Reg. date: Hk: 240 Km: 180000 Gearbox: Automatic Eurotype: 5 + Partikelfilter Diesel tank: 1 Tank liter: 200 L Mirror camera: ? Rear view camera: ? Cabin heater: ? Radio: ? Disc brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 305/70R19,5 Cover% left 80% Front suspension: Springs Suspension rear: Air Toolbox: ? Hydraulic system: ? Total weight: 16000 kg. Net weight: 8000 Kg Load capacity 8000 Kg Manufacturer: DSU Kombiline Tank capacity: 5400 L High pressure pump: Uraca P3-10 High pressure capacity: 163 L/min at 125 bar High pressure pump hours: 722 Vacuum pump: Samson KS500 Vacuum capacity: 600 m3/h Vacuum pump timer: 724 Remote control: ? Water heater: ?

Condition: good (used), Year of construction: 2016, Year 2016 Right hand infeed - ⁠Copilot - ⁠Automatic setup - Automatic hopper feeder for inline production - Cut counter - Exchangeable cutting tables (standard set) Ljdpfxjzim Ano Amtohi - Knife pre-setting device - Set of knife holders: 2 - Sets of knives: 2

Year of construction: 2000, condition: used, Conveyor Kolbus FS.T Lsdpfx Amjyt Dxistshi Year: 2000 Description: - Transport system, length (approx): 350 cm.

Year of construction: 1999, condition: used, Pipe grabs, round grabs, laying tongs, round material grabs, scissor grabs, pipe laying equipment Lsdpelyvdgofx Amtehi -Manufacturer: Cordes, CORWETT pipe-laying device type ZI standard -Gripping width: up to approx. 950 mm, see photos -Load capacity: kg -Dimension: 1320/600/H1300 mm -Own weight: 88 kg

Condition: used, Hydraulic cylinder, synchronous cylinder, steering cylinder -Piston diameter: 38 mm -Piston rod: Ø 16 mm (M12 thread) -Stroke: 20 mm -Dimensions: 234/89/H50 mm -Weight: 3 kg Ljdpfodkf I Tsx Amtjhi

Condition: used, Gear motor, electric motor, electric gear motor -Manufacturer: SSB, gear motor from automatic saw, drill and mill Rapid DGL / BFA Ljdpfx Ajgzwx Tjmtohi -Type: DSG-012 / 20-0410.208.40 - K1 - B5 -Gearbox: Type 012 i = 6.98 -Speed: 380/40 rpm -Power: 0.75 kW -Construction: B14 Hole circle: O 100 mm (O10 mm) - Shaft: O 20 x 40 mm -Protection class: IP 44 -Brake: 24 V 1.3 A. -Dimensions: 515/230 / H170 mm -Weight: 22 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, Linear Scale: Gentle and Precise Filling Technology Our linear scale is the ideal solution for simple and precise dosing and filling of products. It combines accuracy with a gentle handling process. Thanks to minimal drop heights, product damage is effectively prevented, ensuring the quality of your goods—even with delicate products. Flexible and Efficient Operating Principle The core of our technology is a straightforward yet highly effective operating principle: Products are conveyed via linear belts or vibrating troughs and precisely dosed into weighing containers. Features: - Easy operation and cleaning - Convenient control via color touchscreen - Memory for various weighing recipes - Precise weighing results thanks to three-stage weighing (coarse / medium / fine), individually programmable - Tool-free format change - Intuitive scale design enables fast conversion and easy cleaning - Product-friendly – the reduced drop height protects fragile and sensitive products - Versatile – suitable for both food and non-food applications - Accurate dosing ensures consistent product quality - Robust and hygienic: parts made of stainless steel 304, easy to clean - Compact design and durable construction save space and reduce maintenance Lhjdpewymlyjfx Amtsi With our linear scale, you receive a reliable, precise, and hygienic solution that increases the efficiency of your production processes. Technical Data - Weighing range: 20 g to 2000 g - Accuracy: up to 0.5 g, depending on product - 4.5-liter weighing container - Max. speed: 30 weighings/min (2-head scale) - Material: stainless steel 304 - Connection: 220V / 50Hz / 6A Discover more weighing systems from Impuls Packaging: - Linear scales (1-head, 2-head, 4-head, incl. mixing systems for blending 2–4 products) - Multihead weighers with 10 to 32 heads and mixing systems for up to 8 products (control via the system or remote control through network connection, upgradeable to live camera monitoring) - Multipack systems with up to 36 heads and up to 8 simultaneous discharges - Systems for sticky, frozen, and meat products - Special scales for stick-shaped products (e.g. pretzel sticks) including product alignment - Weighing systems for large products like salads - Fine weighing systems for accuracies up to 0.1 grams - Auger fillers (1-stage or 2-stage weighing) and powder filling (accuracy of 0.3%–1%, including automatic recalibration in conjunction with a weighing system) - and much more.

Condition: used, Year of construction: 2017, operating hours: 2,694 h, Rubber track, used vehicle Vehicle No. 3329, CAT 301.7D mini excavator, year of manufacture: 2017, operating hours: 2694, hydraulic connections for attachments, hydraulically adjustable undercarriage, 3-cylinder Yanmar diesel engine with 13.4 kW, 1,300 mm grading blade, 220 mm rubber tracks, CAT mechanical quick coupler with lifting hook, 1 x TL 300 mm, weight: 1,977 kg. For inquiries please contact us. Subject to errors and prior sale. Lhsdszirz Aspfx Amtsi