Used Baader Baader 478 for sale (70)

Year of construction: 1985, condition: good (used), FILLETING LINE FOR FISH Tsdpfxed Dtuho Antjb Item: D-1640-Baader-FilletingLine Manufacturer: Baader Consist of Model: 478 Year of manufacture: 1985 Has been used for sardines Baader in feed line consisting of: Baader mobile automatic 5 lane infeeder, type: 478 . Baader mobile automatic feeder, type: 478, year of construction: 1985, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5 A, 5 lanes, lane width: (5x) 40 mm, total dimensions: 3350 mm x 1300 mm x 2450 mm.

Condition: defective spare-parts repository (used), Year of construction: 2009, operating hours: 2,000 h, functionality: limited functionality, machine/vehicle number: 870420, Electrically heated recirculation oven. Control system is defective. Repair offer is available. The control system needs to be repaired and the seals need to be replaced. Dimensions: width 2700 x length 2500 x height 1200 mm. Usable volume: 7.4 m3. Steam chamber: 10 m3. Heating capacity: 180 kW. Maximum temperature: 600°C. Max. air volume flow: 5000 m3/h. The oven also features a car bottom for loading/unloading and a wide, split door. The oven has seen little use. It is currently dismantled and in storage. Tedexnx E Sopfx Antjb

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2008, operating hours: 31 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: F-189-S-031, A used, ready to work, Fiskvelar, Filleting machine. Build on a Baader-189 platform. Size. Small. Fish from 0.6-2 kg. Fish form dependence Well maintained Machine. Had new Controlpanel from Curio, installed couple years back. Fully serviced. Tedpfxezfyals Anteb Machine is located in Norway but can be delivered to Netherlands or to Hull, UK included in the price. Comes with new set of circular knifes and Two days training included, when installed.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, operating hours: 5,098 h, Baader 581 Pro Filleting Machine The BAADER 581 Pro is one of the latest innovations in the filleting section from BAADER. It represents probably the most powerful and advanced filleting machine in the world. These in-depth studies resulted in the development of the BAADER 581 Pro’s most innovative optional feature: the dynamic back knife. The optional dynamic back knife offers outstanding possibilities for increasing the yield of the fillet and makes BAADER 581 Pro a yield winner. Depending on the fish's anatomy, the knives are automatically adapting to the upper back area of every single salmonid leaving as little flesh on the frame as a hand filleter would. Very narrow in the tail section but opening up to the wider backbones in the neck area. The result changes the common understanding of yield expectations for machine filleting. The new layout of the BAADER 581 Pro has a 20% smaller footprint compared to its predecessor by streamlining the housing. The recently designed housing also reduces processing noise for a quieter production atmosphere. It features individual fish measurement, offering operational flexibility for a wide range of fish species and different kinds of conditions. High flexibility to different species and conditions Adaptable recipe management system allows for changes during operation Individual fish measurement High operational flexibility for different fish species and conditions Optimal fillet quality Computer controlled active cutting tools Tjdpjzktd Iofx Antjb Smooth surface as a result of reduced fillet stress during processing No gaping Working range without belly trim (approx.):  Salmon (HoG): 2 - 7 kg Sea Trout (HoG) : 1.8 - 5 kg Sea Trout (HoG): 1.- 4 kg * Working range with belly trim (approx.):  Salmon (HoG): 2 - 5.5 kg Sea Trout (HoG) : 1.8 - 5 kg Sea Trout (HoG): 1.- 4 kg * Other species on request, like: Wild caught coho (H&G): 2 - 4 kg Wild caught sockeye (H&G): 2 - 4 kg Manufacturer: Baader Model: 581 Pro Year: 2022 Production hours: 5.098 hours Capacity: Up to 25 fish/min. Species: Salmon / Coho / Sockeye / Trout / Tuna / Similar Power: 400V / 50Hz / 13kW Air: 6 bar / 50l/min. Machine dimensions LxWxH: 5.566x2.795x2.523 mm Machine weight: 3.200 kg.

Condition: refurbished (used), Bone Separator Make: Baader Tsdpszr Rbajfx Anteb Model: 603 Rated at 2200kg raw material per hr 3mm drum Overhauled with new bearings, bushes, seals, scraper, belt, Resharpened drum Renewed electrics Excellent condition, Ready to Go!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, operating hours: 829 h, Baader 588 Filleting Machine 2020, low hours, with spares Complete with IS026 Header Baader 61 knife sharpener 6 station trimming Line Infeeds/outfeeds, various conveyors Compressor Tedpfx Aneyq Sbystob Rare package!

Year of construction: 2017, condition: excellent (used), Complete Baader 176 Flatfish filleting line This complete Flatfish filleting line is new bought in 2017 and is used for 1 year. This line consist of the following equipment: Baader 176 Flatfish filleting machine; Baader 61 Grinding machine; Elevator conveyor belt; Trimming table (black side); Trimming table (white side); Baader 176 Flatfish filleting machine BAADER 176 processes a great number of different types of flatfish with a very high yield. From heading, gutting, filleting to tail cutting BAADER 176 operates computer controlled.  To ensure always optimal cuts it is necessary to have optimally sharpend knives. BAADER 62 Knife Sharpening Machine is specially designed for that purpose. Todeic Rc Ajpfx Antjb Brand: Baader Type: 176 Year: 2017 Fish species: Plaice/Sole/Flounder/Halibut/And similar Working range (approx.): 27-55 cm in total length Troughput: Up to 65 fish/min. Operator: 1 person Water consumption: Abt. 10 l/min. Power : 3,8 kW Dimensions: 2.600x2.250x2.300 mm Weight: 1.800 kg. Baader 61 Grinding machine This machine is especially intended to sharpen the circular knives used in BAADER fish and meat processing machines. To meet the requirements in praxis, it is however laid out for a considerably extended size range. BAADER sharpening machines are an indispensable auxiliary since only sharp knives guarantee the exact and clean results required by the practician. Working range All circular knives from 90–400mm Ø used in BAADER machines

Condition: used, Manufacturer: David + Baader, Kandel Type: 10880.3 Machine type: Industrial oven / Chamber oven / Heat treatment oven For sale is a used industrial oven from the manufacturer David + Baader Kandel, type 10880.3. This oven is suitable for a wide range of applications in industry, crafts, laboratories, and workshops and is ideal for heat treatment, drying, or annealing processes. Technical data Manufacturer: David + Baader Kandel Type: 10880.3 Design: Electric chamber oven Condition: Used Further technical data available upon request or according to the nameplate Features and advantages Robust industrial design Uniform heat distribution Reliable temperature control Stable oven chamber Suitable for continuous operation Proven German quality Possible applications Heat treatment of metal parts Annealing and tempering processes Drying processes Tjdpjznv Dfefx Antsb Laboratory and testing applications Research and development Workshop and production operations Chamber dimensions (internal): W700 H700 D700

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, Baader 600 Separator Вaader 600 provides soft separation of raw meat material from a waste components – bones, skin etc. A flexible squeezing belt transports the product to a perforated drum. It gently squeezes the softer particles like meat and fat through the holes, then the harder particles such as bones, sinews and cartilage stays outside of the drum. Capacity: up to 400 kg per hour The throughput can vary in dependence of the drum hole size, product and its pre-treatment, the selected pressure etc. Baader 600 is а user-friendly machine. Its cleaning is easy and quick. The machine is built in accordance to worldwide recognised sanitary standards. A pressure system ensuring gentle product processing and reduced machine wear. Machine has castors for easy handling. Brand: Baader Model: 600 Year: 2017 Capacity: Up to 400 kg./hour Drum: 3 mm Power: 400V / 50Hz / 1,5kW Machine dimensions (LxWxH): 1.000x800x1.200 mm Machine weight: 230 kg. Tjdpfx Anoxg Tdgoteb

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, Offered is an abdominal opener for poultry processing. Manufacturer: LINCO Food Systems (formerly Lindholst & Co A/S, now BAADER) / Tielemann Food Equipment BV, type 12 CW / 8 inch. Compatible bird sizes (live weight): standard broilers: 1.5-2.5kg, large broilers: 2.5-4.0kg, laying hens: 1.0-4.5kg, throughput: 6300 birds per hour (BPH), noise emission: below 80dB(A) at the workplace, machine dimensions (W/D/SM): 1380mm/1350mm/776mm, machine weight: approx. 550kg. Suitable for integration into industrial poultry slaughter and evisceration lines. Inspection possible by arrangement. Tedsylzgzjpfx Antob

Condition: good (used), Year of construction: 2013, Trio FTC Single Lane Pin Boner BAADER TRIO FTC Single-lane Automatic Pinbone Remover is a pinbone remover with automatic feeding. Pressure control by counter weight gives steady result. Customer Benefits:  • Automatic machine for small production • Stable pinboning result • No need of large working area Manufacturer: Baader / Trio Model: A-PBR Tsdpfx Asxp Iabjnteb Year: 2013 Capacity: Up to 12 fillets/min Fish Species: Salmon, Trout, Lake Whitefish fresh / defrosted and smoked fillets Machine Dimensions LxWxH: 1.250x700x1.600 mm Machine Weight: 100 kg.

Condition: good (used), Baader 601 Separator Вaader 601 provides soft separation of raw meat material from a waste components – bones, skin etc. A flexible squeezing belt transports the product to a perforated drum. It gently squeezes the softer particles like meat and fat through the holes, then the harder particles such as bones, sinews and cartilage stays outside of the drum. Capacity: up to 800 kg per hour The throughput can vary in dependence of the drum hole size, product and its pre-treatment, the selected pressure etc. Baader 601 is а user-friendly machine. Its cleaning is easy and quick. The machine is built in accordance to worldwide recognised sanitary standards. A pressure system ensuring gentle product processing and reduced machine wear. Machine has castors for easy handling. Manufacturer: Baader Model: 601 Capacity: Up to 800 kg./hour Todszgtanjpfx Antob Drum: 3 mm and 5 mm Power: 400V / 50Hz / 3kW Machine dimensions (LxWxH): 950x950x1.800 mm Machine weight: 500 kg.

Condition: excellent (used), In almost new condition 3mm drum for a Baader 604 separator Tjdsxd Swtepfx Antsb

Condition: excellent (used), total length: 1,300 mm, total width: 1,150 mm, total height: 1,200 mm, overall weight: 600 kg, input voltage: 400 V, mesh size: 3 mm, Baader 603 We offer for sale the Baader 603 industrial meat separator, designed for meat recovery (MSM/MDM) from poultry, fish, and red meat. The machine utilizes gentle separation technology with a pressure belt and perforated drum, ensuring high raw material yield while maintaining the quality of the final product. Tsdpsy I Tbqjfx Anteb Technical Specifications: Model: Baader 603 Capacity: up to 2200 kg/h Power: approx. 4 kW Power supply: 400 V / 50 Hz Weight: approx. 600 kg Dimensions: approx. 1300 × 1150 × 1200 mm Drum perforation diameter: 3 mm (depending on configuration) Applications: - Poultry meat recovery (chicken, turkey) - Fish meat separation - Meat recovery from slaughtered parts Production: - MSM / MDM - Meat fillings - Pâtés and delicatessen products - Semi-finished products for the food industry SEPARATOR / BAADER / SIEVE / POULTRY / FISH

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: Keine, Main components: Brewing house with 2 kettles, output 140 liters, gas-heated, with spent grain crane and electrically powered cutter. 2 fermentation tanks for top-fermented beers, each 300 liters, stainless steel, cooled. 5 control units for brewhouse, fermentation tanks, and sparge water. 1 counter-pressure bottle filler. 1 keg cleaning machine. 1 bottle sterilizer. 1 cooling unit for fermentation. Various dispensing tanks of 20, 30, and 50 liters. Various beer memorabilia. Library with approx. 50 beer books. Tjdpfx Anjyi Hdtetsb

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Baader 588 Filleting Machine The BAADER 588 is a unique and user-friendly filleting machine for small and medium-sized whitefish – fresh or defrosted. The consistent running of fish through the machine guarantees a higher throughput. Centralized mechanical adjustments of cutting parameters allows for different species and precise cutting. The BAADER 588 produces fillets of outstanding quality – even from soft fish. It has been specifically designed to allow for easy and efficient cleaning and servicing. The BAADER 588 significantly reduces subsequent trim work downstream. B’Logic® is our dedicated software solution for performance monitoring and yield control. Benefits For fresh or defrosted raw material Continuous and stable operation Simple to use Precise cutting tools minimize ‘giveaway’ Technical Data Working range (approx.) Cod: 400–2,500 g / 35–70 cm Haddock: 400–2,300 g / 35–65 cm Saithe: 400–2,000 g / 35–62 cm Hake: 160–800 g / 20–47 cm Alaska Pollack (h+g): 150–450 g Tsdpfx Anetu Uu Djtsb Throughput Up to 35 fish/min. Up to 40 fish/min. (Alaska pollack) ‍ Features Simple operation and maintenance Rapid changeover for to different species Easy to access, maintain and clean Best fillet quality Active cutting tools Smooth surface as a result of reduced fillet stress during processing No gaping No blood spotting No black belly skin White membrane on Flexible Suitable for a wide range of species Fresh or defrosted raw material Small machine footprint Direct fillet transfer to BAADER 59 Skinner possible for consistent product flow Hygienic, open and flexible design Open design for easy access and supervision Open design allows for easy cleaning Quick and easy to remove conveyor belt system

Condition: ready for operation (used), A Baader Lino poultry buffer system is available. Tedpfx Ast Nhmusntob

Year of construction: 1983, condition: refurbished (used), Baader 185 file + skin machine for whitefish is suitable for large & medium-sized cod, Haddock, Gråsej, Merluza etc. Capacity 24-32 fish / minute, Tjdpfxoifpz Ie Antjb Year mod 1983. Dimensions 690 x 185 cm H 180 cm.

Year of construction: 1998, condition: ready for operation (used), functionality: unexamined, input frequency: 50 Hz, usable tank capacity: 2,100 l, temperature: 100 °C, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Tedpsyxdafofx Antjb Oven Data Usable volume: 2.1 m³ Drying temperature: 100 °C MACHINE DETAILS Dimensions (LxWxH): 200cm x 150cm x 150cm Electrical data Voltage: 400 / 230 V, 50 Hz

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of cooling: water, Equipment: cabin, For sale is a ready-to-use, compact, plug-and-play welding cell: OTC Easy Arc MIG/MAG 3.03. This system combines precise robotic technology with a high-performance, high-end welding power source and a fully automatically controlled horizontal rotary positioner. It is ideally suited for the automated, cost-effective production of small and medium-sized series. The entire cell is mounted on a stable base frame with a welding table/perforated plate and can be easily integrated into your production process. Technical highlights & components: Robot FD-B6: Highly dynamic 6-axis articulated arm robot, optimized for arc welding with internal cable routing (6 kg payload). Controller FD11: Modern robot controller for precise path guidance, including an ergonomic teach pendant for quick programming. Welding power source Welbee Inverter P400: Pulse welding power source (400 A) for spatter-free welding of steel, stainless steel, and aluminum, even at high welding speeds. Easy Arc PB250 Positioner / Horizontal Rotary Table: Fully controlled additional axis (up to 250 kg payload) for precise workpiece rotation, which enables welding in the optimal weld pool position, even with complex components. Safety concept: Complete enclosure including welding protection viewing windows and CE-compliant safety technology for direct use in a workshop. Condition & scope of supply: The system is in very good, fully functional, and ready-to-use condition, as it has been used only rarely. Scope of supply: Complete welding cell as described, including welding torch equipment, cable package, and documentation. The system is available immediately and can be inspected under power after consultation. Tedozvqunepfx Anteb Technical data at a glance: Manufacturer: OTC DAIHEN Europe GmbH Model: Easy Arc MIG/MAG V03.03 Year of manufacture: 2024 Power connection: 400 V / 50 Hz B2B sale with exclusion of all warranties. Subject to prior sale. Net price plus VAT ex Philippsburg. Loading can be arranged on-site. Components: Robot welding cell as shown OTC welding robot Easy Arc MIG/MAG 1.03, robot FD B6 Easy Arc PB250 (Move) programmable positioner for automatic component alignment Controller FD11 Welding machine Welbee P400 Additional equipment: Water cooling If you have any questions or require further information, please send us a message or call us. An inspection and demonstration are possible at any time.

Condition: used, machine/vehicle number: 5061512, Year of construction: 2018, operating hours: 13,591 h, load capacity: 1,000 kg, lifting height: 4,780 mm, load center: 600 mm, fuel type: electric, mast type: simplex, battery voltage: 48 V, fork length: 1,000 mm, 5061512 Todpfszfdugjx Antjb Battery Details: 48 Volt

Condition: used, mileage: 750,864 km, power: 478 kW (649.90 HP), first registration: 01/2018, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, next inspection (TÜV): 08/2026, brakes: retarder, color: grey, gearing type: automatic, emission class: euro6, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), navigation system, parking heater, Scania S 650 A4x2NB CS20 H VIN: 9230668 Chassis / Components: * Wheelbase: 3,750 mm * Full / Air suspension (2 bellows) rear axle * Tires: Front: 385/65 R.22.5, Rear: 315/80 R.22.5 * Remaining tread depth: Front: approx. 50%, Rear: approx. 90% * 1 x Aluminum tank, 750 L * 1 x AD-Blue tank * 1 x Hydraulic tank Hyva 201 l Cab: * CS 20 H * Leather seats / Leather steering wheel * 1 x Sleeper bunk * Refrigerator * Automatic climate control * Auxiliary heater * Auxiliary air conditioning * Scania Infotainment Premium * Aux, USB, BT * Roof bar Light Fix LED * Skylights / LED * DAB * Scania-AEB = Emergency Braking Assist * Scania ACC = Adaptive Cruise Control * LDW = Lane Departure Warning * AICC = Speed-dependent adaptive cruise control Engine / Transmission: * 16,353 ccm // 650 hp / 478 kW // EURO 6c * Scania Retarder * Opticruise / Automatic with 2 pedals * Differential lock * Power take-off Weights: * Gross vehicle weight: 18,000 kg * Unladen weight: 8,582 kg * Payload: 9,418 kg Other: * German vehicle * Valid vehicle inspection: 02/2027 ---- New main inspections / safety checks or weight reductions/increases are available upon request. We will gladly assist you in obtaining export/transfer license plates. We can also arrange for the transport of your purchased vehicles within Germany. Contact us! ---- We speak the following languages: German, English, and Russian! ---- No liability for printing & typographical errors, changes, prior sale and errors reserved! ---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family-owned company based in Kehl am Rhein. Thanks to our many years of experience in the preparation and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. The particular strength of Leible Nutzfahrzeuge lies in the sale of new and used commercial vehicles. A large number of vehicles can be found on 11,000 m². Our corporate philosophy is characterized by fairness and reliability. As customer satisfaction is very important to us, we offer our customers an excellent all-round service package and provide them with a competent contact person who will assist them in the purchase or sale of vehicles. Convince yourself! Our service for you: Loading of vehicles We will gladly help you with loading your purchased vehicles. Organization of special transports Tedpfezaxxkjx Anteb We will gladly help you with the organization of special transports. Day passes / Export license plates We will gladly help you with obtaining export license plates / short-term license plates. Handling of customs formalities We will gladly help you with handling customs matters.

Condition: used, mileage: 750,864 km, power: 478 kW (649.90 HP), first registration: 01/2018, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, next inspection (TÜV): 08/2026, brakes: retarder, color: grey, gearing type: automatic, emission class: euro6, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), navigation system, parking heater, Scania S 650 A4x2NB CS20 H FIN: 9230668 Chassis / Components: * Wheelbase: 3,750 mm * Full / Air suspension (2 bellows) rear axle * Tires: Front: 385/65 R.22.5, Rear: 315/80 R.22.5 * Remaining tread depth: Front: approx. 50%, Rear: approx. 90% * 1 x Aluminum tank 750 L Tsdpjzaxwtefx Anteb * 1 x AD-Blue tank * 1 x Hydraulic tank Hyva 201 l Cab: * CS 20 H * Leather seats / Leather steering wheel * 1 x Sleeper berth * Refrigerator * Automatic climate control * Auxiliary heater * Auxiliary air conditioning * Scania Infotainment Premium * Aux, USB, BT * Roof bar Light Fix LED * Skylights / LED * DAB * Scania-AEB = Emergency Braking Assist * Scania ACC = Adaptive Cruise Control * LDW = Lane Departure Warning * AICC = Speed-Dependent Adaptive Cruise Control Engine / Transmission: * 16,353 ccm // 650 hp / 478 kW // EURO 6c * Scania retarder * Opticruise / Automatic with 2 pedals * Differential lock * Auxiliary drive Weights: * Gross vehicle weight: 18,000 kg * Unladen weight: 8,582 kg * Payload: 9,418 kg Other: * German vehicle * Valid Inspection: 02/2027 ---- New main inspections / safety checks or weight reductions/increases are possible upon request. We will gladly assist you in obtaining export/transfer registration plates, and we can also arrange for the delivery of your purchased vehicles within Germany. Contact us! ---- We speak the following languages: German, English, and Russian! ---- No liability for printing & typographical errors, changes, prior sale, and errors; subject to change! ---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family-owned company based in Kehl am Rhein. Through our many years of experience in the preparation and sales of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. The particular strength of Leible Nutzfahrzeuge lies in the sale of new and used commercial vehicles. On 11,000 m², you will find a wide variety of vehicles. Our corporate philosophy is characterized by fairness and integrity. As customer satisfaction is very important to us, we offer our customers an excellent all-round service package and provide them with a competent contact person who will support them in the purchase or sale of vehicles. Convince yourself! Our service for you: Loading of vehicles We will gladly assist you in loading your purchased vehicles. Organization of special transports We will gladly assist you in organizing special transports. Day registration / Export registration plates We will gladly assist you in obtaining export registration plates / short-term registration plates. Handling of customs formalities We will gladly assist you in handling customs matters.

Condition: good (used), Year of construction: 1991, Lifting tipper, forklift tipping container, tipping container, tipping trough, forklift trough, -Body: made of stainless steel -Manufacturer BAADER Type 531 -Tilt height: 2500 mm (can be changed for an extra charge) -Max. tine width: 740 mm -Chain hoist: Demag, year of manufacture 2007 -Dimensions: 3800/890/H1060 mm -Weight: 326 kg -without documentation Todpjfx T Hfsfx Antjb

Condition: used, mileage: 478,000 km, power: 265 kW (360.30 HP), first registration: 12/2009, fuel type: diesel, overall weight: 26,000 kg, axle configuration: 3 axles, brakes: retarder, color: blue, gearing type: automatic, loading space length: 5,000 mm, loading space width: 2,350 mm, loading space height: 900 mm, Year of construction: 2009, Equipment: ABS, air conditioning, crane, MAN TGS 33.360 / 6x4 KIPPER 5,00 m + CRANE + REMONTE CONTROL + BORDMATIC Imported / Accident-FREE IN GOOD CONDITION! ? YEAR OF PRODUCTION: 2009 ? MILAGE: 478 000 km EQUIPMENT: ? ABS ? ASR ? POWER STEERING ? EL WINDOWS ? EL MIRRORS ? ENGINE BRAKE ? TACHOGRAPH ? AUTOMATIC AIRCONDITION PLATFORM: 500 x 235 x 90 cm (L x W x H) CAPACITY: 13 000 kg TOTAL WEIGHT: 26 000 kg WHEELBASE: 390/140 cm TIRE SIZE: 13R22,5 SUSPENSION: SPRING CRANE: PALFINGER PK 15500 + REMONTE CONTROL TEL: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) RADEK - ????? Tjdpfx Aszb Trzontob Ref. nr: 5972