Used Biesse Biesse Skipper V31 for sale (587)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, I sell the throughfeed CNC drilling machine BIESSE SKIPPER V31, Year 2018. Hnodpfx Akoz Suxujrsu Configuration: 1pc. milling head 4,5kW (6,0 HP) - 18.000 rpm 10 + 4 + 2 pcs. drilling units 1pc. grooving saw Element dimensions max. 3200 x 920 x 70mm Backfeeding system to return the elements to the operator or move forwards as a throughfeed machine. With full documentation and CE. Very good condition. Available immediately.

Condition: used, Biesse Skipper V31 CNC drilling center Working area: Length X: 3200 mm Width Y: 900 mm Thickness Z: 70 mm Feed rate: Hnsdpfxsz Hx Nrj Akreu X-axis: 25 m/min Y-axis: 50 m/min Z-axis: 25 m/min Drilling head motor power: 1.7 KW 10 vertical drilling spindles, 6 horizontal drills (4 drills on the X-axis, 2 drills on the Y-axis), Saw for grooving on the X-axis, Biesse Works software 700 operating hours 4.5 KW milling spindle, ISO30 chuck with stepless speed adjustment up to 18,000 rpm. CE marking Machine in good condition, drilling unit and axes operate quietly, weight 1,300 kg

Year of construction: 2014, condition: ready for operation (used), spindle motor power: 4,000 W, spindle speed (max.): 15,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis BIESSE Skipper v31 was manufactured in 2014. It features a powerful 12 kW machine with a main spindle speed of 15,000 rpm. The machine is equipped with 16 drilling spindles (6 horizontal and 10 vertical) and a grooving blade, allowing for versatile drilling and milling capabilities. If you are looking to get high-quality wood boring capabilities, consider the BIESSE Skipper v31 machine we have for sale. Contact us for further details. • Quantity available: 2 units • Machining type: Drilling and milling Hnsdpfezug Disx Akreu • Drilling spindles: 16 total (10 vertical, 6 horizontal) + grooving blade • Maximum workpiece size: X 2500 mm, Y 900 mm • Axis travel speeds: X 25 m/min, Y 50 m/min, Z 25 m/min • Electrical/power: 12 kW installed power; 415 VAC; 21 A

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, used vertical CNC machining center Manufacturer: Biesse Type: Skipper V31 Year of manufacture: 2018 automatic positioning of the chuck pre-positioning and zero-point detection via photoelectric cell work tables with air cushions pressure rollers and vertical pressure device optional: infeed and outfeed devices working area X 200 – 3200 mm working area Y 70 – 900 mm working area Z 10 – 00 mm working unit BH17 with: - vertical drilling spindles 10 pcs. - horizontal drilling spindles in X 4 pcs. - horizontal drilling spindles in Y 2 pcs. - groove saw 120mm diameter in X direction - milling spindle 4.5 kW workpiece clamping system Control/Software Biesse Works Delivery includes all tools and HSK tool holders shown in the pictures! Hedozl Aqajpfx Akrenu

Condition: used, machine/vehicle number: 007289, X axis working area: 3200 mm Y axis working area: 900 mm Main Electrospindle power: 4.5 KW Hnsdpfx Ajwukyqskrju Number of controlled axes: 3 axes Total number of drilling spindles: 16

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, machine/vehicle number: 72122, functionality: fully functional, working width: 900 mm, number of spindles: 17, spindle speed (max.): 24,000 rpm, working height: 70 mm, working length: 2,500 mm, TECHNICAL DETAILS Working area, X-axis: 2,500 mm Working area, Y-axis: 900 mm Working area, Z-axis: 70 mm Milling unit Number of milling spindles: 1 Tool holder interface: ISO 30 Spindle speed range: 12,000 – 24,000 rpm Spindle speed control: stepless Drilling unit Number of horizontal drilling spindles: 6 Number of vertical drilling spindles: 10 Sawing unit Hnedpfxozulv Do Akrju Manual operation MACHINE DETAILS Power of main motor: 4 kW Connected power: 12 kW Voltage: 400 V Current consumption: 22 A Fuse rating: 32 A Dimensions & Weight Transport dimensions (L × W × H): 2,000 × 2,600 × 2,700 mm Transport weight: 1,500 kg Number of transport packages: 1 EQUIPMENT CE marking

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, workpiece length (max.): 3,000 mm, workpiece width (max.): 1,000 mm, workpiece height (max.): 60 mm, overall weight: 3,000 kg, Equipment: CE marking, Biesse Skipper 100 CNC Drilling Machine – 2013 Well-maintained Biesse Skipper 100 CNC drilling and processing machine in very good working condition. The machine was originally manufactured in 2013 and has since been refurbished. It has been carefully maintained and is currently in excellent condition for its age. The machine is being sold only because the current owner has recently invested in a new Biesse drilling machine. It has therefore become surplus to production requirements. The Skipper 100 is a highly versatile CNC machining solution designed for drilling, routing, and panel processing. Its compact design and flexible operation make it particularly suitable for furniture, cabinet, and panel manufacturing applications. Key Highlights: Manufacturer: Biesse Model: Skipper 100 Hnjdpjz Ibqbofx Akrsu Year: 2013 Refurbished Very good mechanical and operational condition Regularly maintained Suitable for CNC drilling and panel processing Proven Biesse industrial construction Machine is available due to replacement with a newer Biesse drilling machine, not because of technical issues The machine can be inspected by appointment. Further technical information, photos, videos, and machine details can be provided upon request.

Condition: used, Year of construction: 2008, We offer this used BIESSE SKIPPER 130 throughfeed machining center, year of construction 2008. Manufacturer: BIESSE Model: SKIPPER 130 Year of construction: 2008 Condition: used Hnjdpfjz H Sf Tex Akrou Category ID: 2074 Type ID: 151 Type: throughfeed machining center If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Technical Data Workpiece Dimensions - Length: 90 - 3,000 mm - Width: 70 - 1,000 mm - Thickness: 8 - 60 mm Working Ranges X-Axis - Vertical Drilling: 0 - 3,000 mm - Horizontal Drilling (X and Y): 0 - 3,000 mm - Through Milling: 0 - 2,500 mm - Partial Milling: 0 - 3,000 mm - Through Grooving with Saw (X-direction): 0 - 2,500 mm - Partial Grooving with Saw (X-direction): 0 - 3,000 mm Y-Axis - Vertical Drilling: 0 - 1,000 mm - Vertical Drilling with 32-mm System: 32 - 1,000 mm - Horizontal Drilling in X: 0 - 1,000 mm - Horizontal Drilling in Y-direction: 90 - 1,000 mm - Milling: 0 - 950 mm - Grooving with Saw (X-direction): 112 - 1,000 mm Z-Axis - Material Thickness: 0 - 60 mm Equipment The machine is equipped with 78 independent drilling spindles, distributed across two mirror-image processing units: - 39 spindles in the upper unit - 39 spindles in the lower unit Each processing unit includes: Hnjdpfxezutrto Akrsu - 29 vertical drilling spindles (19 along the X-axis and 10 along the Y-axis, 32 mm spacing) - 8 horizontal drilling spindles along the X-axis (4 with dual outlets) - 2 independent horizontal drilling spindles in the X-direction - 2 independent horizontal drilling spindles in the Y-direction - 3.5 kW HSK electro-spindle - Spindle speed: 6,000 - 18,000 rpm Optional Equipment - Roller loading table - Upper and lower work tables (pressure tables) - Upper and lower processing units - Right-hand side strip unloading conveyor - Electronic thickness control - Central automatic lubrication - PC-based CNC control (Windows XP 600 with Soft CN) - Safety system

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Digital automatic drilling machine BIESSE SKIPPER 130 Hsdpforkm R Hsx Akronu Working condition. Free for loading.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, I sell the double side throughfeed CNC working centre Biesse Skipper 100 Year 2008. Very productive and fast. Automatic infeed table. Working length 90-3000mm Working width 70-1000mm Working height 8-60mm Configuration per side: Milling head 3,5 kW, 7000-18000 rpm 29+8+2 Drilling heads 1 Grooving saw D.150mm X-direction Software BiesseWorks. CD included. Version with outfeed table. Condition very good ! Fully working. Automatic system of central lubrication and dust collection connections. Complete with safety barriers, Transport elements and CE-points. CE-certyficate and full documents included. Hodpfx Aoq Diw Aekrjnu

Condition: good (used), Code: 0231 Brand: BIESSE Model: SKIPPER 100 - CE Standard CNC working center for furniture, kitchens, custom furniture, panels and various - CE Standard - Year 2006 Technical data: Hsdpfexqntdsx Akrsnu 3-axis (x-y-z) CNC working center - swan neck machine Movable panel, fixed working head - panel horizontally Integral protection of the working head and with emergency front carpets Numerical control with biesseworks software Infeed table (with motorized belts) left N. 2 panel fixing clamps (for their introduction into the working area) Outfeed table (with motorized belts) right Useful (maximum) working area (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 Dimensions (minimum) workpieces that can be machined (x - y - z) mm 90 x 70 x 8 Dimensions (maximum) workpieces that can be machined (x - y - z) mm 3000 x 1000 x 60 (for panels longer than mm 2000, the minimum thickness becomes mm 13) Total installed power (kw) 20 (approx.) Lower working units: N. 1 vertical electro spindle hsk d-50 (power Hp 4,8) with inverter N. 1 circular saw unit (on x-axis) dia. mm 150 (power Hp 2,3) with inverter N. 29 vertical drilling spindles N. 10 horizontal drilling spindles (8 in x-axis + 2 in y-axis) Upper working units: N. 1 vertical electro spindle hsk d-50(power Hp 4,8) with inverter N. 1 circular saw unit (on x-axis) dia. mm 150 (power Hp 2,3) with inverter N. 29 vertical drilling spindles N. 10 horizontal drilling spindles (8 in x-axis + 2 in y-axis) Transfer for panel loading and unloading: structure made of aluminum profiles, belt-driven table for panel translation/lifting bar BiesseWorks machining programming system Compressed air 7/8 bar Total power Kw 20 Overall dimensions - (see attachment) Machine weight kg 2700

Condition: excellent (used), A complete furniture production plant, composed of the following main machines: 293000) “HOMAG” KFL flexible Sizing-Milling & Edge Banding line (with HIGH-PERFORMANCE PAKET) 239100) Flexible CNC Drilling Line “MORBIDELLI+MAHROS” PowerFlex with CELASCHI splitter 239000) Flexible CNC Drilling Line “MORBIDELLI+MAHROS” PowerFlex 238000) Flexible CNC Drilling Line “MORBIDELLI+MAHROS+RBO” Flexa 912 238400+200027) 2 x Flexible CNC Drilling Lines “MORBIDELLI+MAHROS” Author 912/924 231200) Flexible CNC Drilling Line “COMEC+KUKA” Frontal for front doors (of furniture) Hsdozwk Idopfx Akrjnu 214000) Digital Printing Line “PROJECTA+GIARDINA+UNIVERSAL+KUKA” 200002) Laminating (coating) Line “HYMMEN-KONTRA” 200037) Production Line “OMGA+BALESTRINI+GANNOMAT+DOUCET” for cabinet front doors/drawers (5 pieces) 200006) “HOLZMA” panel saw, Mod. HPL 400/43, with KUKA robot for unloading and stacking 237100+237200) 2xCNC machines “BIESSE” Skipper 130 CNC+237000+200028) 2x“BIESSE” Skipper 100 237300+200078) 2 x CNC machines “MORBIDELLI” CX 200 + CX 210 CNC machines 200034+200033) 2 x CNC drilling and dowel inserting machines “KOCH+BIESSE” Sprint PTP + HELIX K3 200029 + 200030) 2 x CNC Nesting machines “BIESSE” Rover A FT 1531 CNC (1 with loading and unloading) 200031A + 200032A) 2 x CNC machines “BIESSE” Rover B 1967 Edge (with KUKA robot) 200035) CNC machine “BIESSE” Excel (4 vertical electric spindles) for cabinet front doors 220700) Edge Banding machine “HOMAG” KAL 330 (with LIGMATECH workpiece return system) 200009+200010) 2 x Edge Banding machines “SCM” STEFANI XD (1 with workpiece return system) 200018+200019) 2 x Edge Banding machines “HOMAG-BRANDT” KDF 440 C and KDF 650 261200 + 261300) 2 Cardboard Packaging Lines “DYNATEC+ROBOPAK+KUKA” 2VAC01 + 2VAC02) Extraction systems (AIREX, TECO Westinghouse, Ingersoll-Rand) And many other machines (various ATLAS COPCOM and INGERSOLL RAND compressors, HOMAL KL/KR edge banding machines, HOLZMA and SELCO panel saws, ROBOPAC packaging machines), as well as roller conveyors, shelving, etc. The machines are still installed at the former owner’s premises and can be viewed by appointment.

Condition: used, machine/vehicle number: 008563, X axis working area: 3000 mm Y axis working area: 1300 mm Main Electrospindle power: 4.5 KW Number of controlled axes: 3 axes Total number of drilling spindles: 82 Hnsdpfxjzruxve Akreu

Condition: used, machine/vehicle number: 008566, X axis working area: 3000 mm Y axis working area: 1300 mm Main Electrospindle power: 6.5 KW Hjdpfx Aezvwprekrenu Number of controlled axes: 3 axes Total number of drilling spindles: 82

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, I sell the double side throughfeed CNC working centre Biesse Skipper 100 Year 2006. Very productive and fast. Automatic infeed table. Working length 90-3000mm Working width 70-1000mm Working height 8-60mm Hnedpfxohlhigs Akrou Configuration per side: Milling head 3,5 kW, 7000-18000 rpm 29+8+2 Drilling heads 1 Grooving saw D.150mm X-direction Software BiesseWorks. CD included. Condition very good ! Fully working. Automatic system of central lubrication and dust collection connections. Complete with safety barriers, Transport elements and CE-points. CE-certyficate and full documents included. Repairs required: 1 safety carpet

Condition: used, Year of construction: 2012, power: 20 kW (27.19 HP), working width: 1,300 mm, number of spindles: 82, plate height: 90 mm, working length: 3,000 mm, The pick-up deadlines specified in the General Terms and Conditions apply. The absolute latest pick-up date is August 31, 2026! TECHNICAL DETAILS Working area, X-axis: 3,000 mm Working area, Y-axis: 1,300 mm Maximum panel thickness: 90 mm Total number of drilling spindles: 82 Drilling units, Unit 1 (top) Spindles for vertical drilling: 31 Spindles for horizontal drilling in the X direction: 8 Spindles for horizontal drilling in the Y direction: 2 Drilling units, Unit 2 (bottom) Spindles for vertical drilling: 31 Spindles for horizontal drilling in the X direction: 8 Spindles for horizontal drilling in the Y direction: 2 Milling spindles Number of milling spindles: 2 Milling spindles, Unit 1 (top) Number of controlled axes: 3 Motor power: 4.5 kW Milling spindles, Unit 2 (bottom) Number of controlled axes: 3 Motor power: 4.5 kW Grooving units Number of grooving units: 2 Grooving units, Unit 1 (top) Unit: Fixed for creating channels in the X direction Max. tool diameter: 160 mm Hnedjzf Ibdopfx Akreu Motor power: 3.5 kW Grooving units, Unit 2 (bottom) Unit: Fixed for creating channels in the X direction Max. tool diameter: 160 mm Motor power: 3.5 kW MACHINE DETAILS Total installed power: 20 kW Machine programming software: BIESSEWORKS EQUIPMENT Automatic panel stacking system with motorized transfer Barcode scanner (manufacturer: SICK) CE marking Protective grating Safety mats The machine is sold and delivered in its actual and legal condition (“as is, where is”) based on photographic documentation and technical/commercial documents with a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods before pick-up and assumes responsibility for the installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 8565

Condition: used, machine/vehicle number: 005836, X axis working area: 3000 mm Hnjdpowuckujfx Akreu Y axis working area: 1000 mm Main Electrospindle power: 3.5 KW Number of controlled axes: 3 axes Total number of drilling spindles: 82

Condition: excellent (used), C.N.C. WORKING CENTER with 3 axes (X-Y-Z) - Goose-neck type Movable panel (workpiece), static working head, Horizontal position of the panel (workpiece) Numerical Control with Software BiesseWorks (Separate electric and command cabinet) Safety cabin (enclosure) of the working head, Front emergency carpets In-feeding working table (panel support) No. 2 Workpieces fixing clamps (for the panels introduction in the working area) Out-feeding table (with motorized belts) Minimum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 90 x 70 x 8 (ca.) Maximum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 3000 x 1300 x 60 (ca.) Two panels that can be processed simultaneously (on the Z-axis) Automatic panel dimension detection system (on the X and Y axes) BOTTOM WORKING UNITS (BH41): No. 31 Independent vertical boring spindles (No.) 31 No. 10 (8 X + 2 Y) Independent horizontal boring spindles No. 1 Circular Grooving Saw (on X axis) dia. (mm) 160 (N° 1 x kw 5) Hnedpfx Akozyalkoreu No. 1 Vertical electro-spindle ISO 30 (N° 1 x kw 6,5) No. 1 Horizontal electro-spindle (N° 1) on the Y axis TOP WORKING UNITS (BH41): No. 31 Independent vertical boring spindles (No.) 31 No. 10 (8 X + 2 Y) Independent horizontal boring spindles No. 1 Circular Grooving Saw (on X axis) dia. (mm) 160 (N° 1 x kw 5) No. 1 Vertical electro-spindle ISO 30 (N° 1 x kw 6,5) No. 1 Horizontal electro-spindle (N° 1) on the Y axis

Condition: good (used), Machining center composed of: 2 drilling heads (one upper and one lower) for vertical and horizontal drilling 1 upper milling unit and 1 lower milling unit 1 upper saw unit and 1 lower saw unit STANDARD CONFIGURATION Hodpfx Aey E Ir Eskrjnu

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 1000047728, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, number of axes: 3, number of slots in tool magazine: 168, total length: 12,000 mm, total width: 4,500 mm, table length: 3,100 mm, table width: 2,205 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, FT Plus matrix table Working area: 3,100 x 2,205 mm Hjdjz R N R Dspfx Akrenu Multi-zone vacuum system with 10 clamping areas Electrospindle: 19.2 kW Boring head: BH 10 16-position rotary tool changer 8-position rotary tool changer 2 x 290 m³/h vacuum pump Sweeping arm Automatic label printing in the loading zone Outfeed conveyor belt for workpieces: 3,740 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, machine/vehicle number: 55595, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 60 mm, overall weight: 3,000 kg, controller model: Xp 600, TECHNICAL DETAILS Working Area X-axis: 3,000 mm Working Area Y-axis: 1,000 mm Working Area Z-axis: 60 mm MACHINE DETAILS Control: Xp 600 with Biesse Works Software Weight: 3,000 kg EQUIPMENT Automatic loading system with motorized belt conveyor Hsdjydk Rmepfx Akronu 2 clamps for securing and transporting the panel 1+1 vertical electrospindle (lower + upper) with 3 axes 1+1 independent saw (lower + upper) 29 + 29 independent spindles for vertical drilling in X and Y direction (upper + lower) 10 + 10 independent spindles for horizontal drilling in X and Y direction (upper + lower) Automatic unloading system with motorized belt conveyor

Condition: excellent (used), C.N.C. WORKING CENTER 3 axes (X-Y-Z) Safety enclosure on the working head - Side safety metal grids - Front emergency carpets The following technical data are ESTIMATED and are not BINDING: Numerical Control with Software Biesse Works Hjdpfx Aszy Ngwjkrenu - Workpieces dimensions (workable panels): - Length: mm 90 - 3000 x Width: mm 70 - 1000 x Thickness: mm 8-60 (for longer panels than mm 2000, minimum thickness is mm 13) - No. 2 Grippers to keep fix the workpieces during process and 1 in-feed table (with air-blowing) - No. 1 Out-feed table, with motorized conveyoring belts BOTTOM WORKING UNITS: - No. 1 Vertical electro-spindle HSK D-50 (power HP 4.8) with Inverter - No. 1 Circular Grooving Saw (on X axe) dia. mm 150, power HP 2,3 with Inverter - No. 29 Vertical drilling spindles - No. 10 Horizontal drilling spindles (8 in X axe + 2 in Y axe) TOP WORKING UNITS: - No. 1 Vertical electro-spindle HSK D-50 (power HP 4.8) with Inverter - No. 1 Circular Grooving Saw (on X axe) dia. mm 150, power HP 2,3 with Inverter - No. 29 Vertical drilling spindles - No. 10 Horizontal drilling spindles (8 in X axe + 2 in Y axe)

Condition: used, Xp 600 Numerical Control with Biesse Works Software Working range in X axis 3000 mm Working field in Y axis 1000 mm Hedpfjuickysx Akrjnu Working field in Z axis 60 mm Automatic loading system with motorized belt transfer N° 2 Pliers for blocking and transporting the panel N° 1+1 vertical electrospindle 3 axes (lower + upper) N° 1+1 independent blade (lower + upper) N° 29 + 29 independent spindles for vertical drilling in "X and Y" direction (upper + lower) N° 10 + 10 independent spindles for horizontal drilling in "X and Y" direction (upper + lower) Automatic unloading system with motorized belt transfer

Condition: used, Year of construction: 2017, machine/vehicle number: 1000020374, functionality: fully functional, operating hours: 5,484 h, power: 12.8 kW (17.40 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: DC, travel distance X-axis: 3,280 mm, travel distance Y-axis: 1,660 mm, travel distance Z-axis: 240 mm, number of axes: 5, number of slots in tool magazine: 16, controller manufacturer: Biesse, actuation type: pneumatic, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are selling a 5-axis machining center, Biesse Rover A 1632 Smart, manufactured in 2017. The machining center is in very good condition due to relatively infrequent use since its purchase. We are the first owner. I have attached the file "Cartellino_1000020374" to the listing below. This is a manufacturer's document describing the configuration of the offered machine according to Biesse standards. Technical specifications of the machining center: ‣ Working areas *: X = 3280 mm; Y = 1580 to 1660 mm, depending on operating conditions. Z = 200 mm (configuration with 5-axis unit, drilling head, and H=74 mm modules). Z ​​= 240 mm (configuration with 5-axis unit, drilling head, and H=29 mm modules). ‣ Configuration 2 ‣ 6 ATS tables – 18 carriages ‣ Rear row stops with 115 mm travel and 25 mm extension. ‣ Intermediate row stop located at coordinate 1190 mm with 140 mm travel. ‣ 4 side stops with 140 mm travel (2 right + 2 left) with pneumatic system. ‣ Sensor to verify stop retraction. ‣ 4 support bars for H=74 mm modules. ‣ Claw-type vacuum pump with 250 m³/h capacity. ‣ Vacuum module – Size 132x146 – H74 mm with high-friction surface and pre-installed vacuum seal. ‣ Vacuum module – Size 132x75 – H74 mm with high-friction surface, pre-installed vacuum seal, and pre-installation for locating pins. ‣ Vacuum module – Size 132x54 – H74 mm with high-friction surface, installed vacuum seal, and pre-installation for locating pins. ‣ Automatic lubrication system. ‣ Sawdust and chip removal conveyor. ‣ 5-axis interpolating machining unit, 13 kW (17.4 HP), HSK F63 tool holder, liquid-cooled. ‣ Coolant supply unit. ‣ Additional Z-carriage for machining units, controlled by an independent Z-axis. ‣ BH 17 L drilling head. ‣ 16-position rotary tool magazine on the X-carriage. ‣ 12-position linear tool magazine mounted on the machine frame. ‣ HSK F63 adapter with integrated flange for saw blades used in 5-axis units. ‣ 300 mm diameter saw blade for integrated-flange mounting. ‣ bSolid software. Hedpfxez R I U Io Akrjnu If the information above is insufficient, please contact me and let me know what you would like to know. Upon request, I can provide a document in English with a detailed description of our machining center's layout. Best regards, Ihor Balychev.