Used Edge Trimming Device, Edge Trimming Machine for sale (71,848)

Condition: excellent (used), Edge trimming machine Working height: 800 mm Dimensions (L x W x H): approx. 1,060 x 720 x 930 mm Fgedjwiwnqopfx Accec Compressed air connection: 6 bar Weight: approx. 120 kg Including cutter

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, PROFILATRICE COMAL PRD 12 Fgjdjxdr Swjpfx Accsc Automatic edging machine for strip end processing. Used to prepare strip edges for subsequent roll forming. The machine is equipped with a set of rollers capable of performing cold roll forming of strips and sheets, which are continuously shaped until the desired profile or tube is achieved. The machine has seen very little use, is fully operational, and is in good overall condition. Manual and original documentation are available.

Condition: new, Deburring machine Make: Assfalg Model: FS 5 Condition: new machine Speed: 2,800 rpm Max. chamfer width: 3 mm Equipped as standard with: - Guide rail 400 x 50 x 10 mm - Cutter head without indexable inserts - Chip drawer Fgedpfxsb E Dc He Accjc - Operating instructions

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, machine/vehicle number: EDGE PLUS 1500 x 3000mm / 1500 x 4000mm, control type: CNC control, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: RAYCUS - MAXPHOTONICS - IPG, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, emergency stop, safety light barrier, * Raycus, MaxPhotonics, and IPG resonators. * Raytools, Precitec, and Bochu laser cutting heads. * LYNCA/CYBELEC, Eurosoft, ESA CNC systems. * 21.5'' touchscreen for high ease of use. * Dual table cutting system with side loading and motorized table exchange. * Occupies 40% less floor space compared to a standard fiber laser cutting machine. * Easy and cost-effective transportation. * CE compliant. * Compact design with a transverse, removable cutting table. * Can be equipped with fiber laser sources ranging from 2kW to 12kW. * Working range: 1,500mm x 3,000mm and 1,500mm x 4,000mm. * User-friendly and provides easy access to the cutting area. Fgsdpeyy Iyrofx Accec * Rigid, monoblock, welded steel body and robust machine structure, thermally stress-relieved. * Aluminum gantry design for increased rigidity and high dynamic performance. * Energy-saving with low power consumption. * Remote service capability. * Automatic lubrication system. * Customized production available according to specific client requirements, as both design and manufacturing are carried out in-house.

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, machine/vehicle number: EDGE 1500 X 3000 / 1500 X 4000, control type: CNC control, laser type: fiber laser, laser source manufacturer: RAYCUS - MAXPHOTONICS - IPG, type of cooling: water, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, emergency stop, * Raycus, MaxPhotonics and IPG resonators. * Raytools, Precitec, and Bochu laser cutting heads. * LYNCA/CYBELEC, Eurosoft, ESA CNC. * High user convenience with a 21.5'' touchscreen display. * Occupies 40% less floor space compared to a conventional fiber laser cutting machine. * Easy and cost-effective transportation. Fgjdpsyyxpqjfx Accoc * CE conformity. * Features a compact design and a transverse removable cutting table. * Can be equipped with fiber laser sources ranging from 2kW to 6kW. * Working range: 1,500mm x 3,000mm and 1,500mm x 4,000mm. * User-friendly, with easy access to the cutting area. * Thermally treated, robust, monoblock welded steel frame for enhanced rigidity. * Aluminum bridge design provides increased strength and high dynamic performance. * Energy saving through low power consumption. * Remote service capability. * Automatic lubrication system. * Production according to customers’ special requirements, as both design and manufacturing are carried out in-house.

Condition: used, Year of construction: 2014, machine/vehicle number: AH /117836, functionality: fully functional, year of last overhaul: 2025, Equipment: documentation/manual, Ideal machine for edge banding of solid wood panels MACHINING CAPABILITIES: - Panel height (thickness) to be machined: 8 to 60 mm - Router pass: max. 90mm², 0 to 3 mm - Minimum panel length to be machined: 140 mm with an edge thickness >3 mm 200 mm with an edge thickness between 3 and 12 mm - Panel width to be machined: up to 2000 mm - Edge thickness: 0.4 to 3 mm in coil form, up to 12 mm in strip form Panel overhang relative to the chain (part protrusion): min. 30 mm - Edge width: recommended overhang: panel thickness + 4 mm - Feed system (2 feed speeds) 18 m/min for thin edges Fodpfx Acezcpixocsgc 12 m/min for strip edges (solid wood) - Distance between parts (depending on feed speed): recommended min. 800 mm MACHINE COMPOSITION: - Unwinding table, useful diameter: Ø780 mm - Electric positioning infeed guide - Chain conveyor belt, work surface height from the ground: 96 cm - Front extension table with rollers (serves as a support up to 2 m) - RT-E sanding unit (edge trimmers or routers) 2 x 4 kW, 9000 rpm - VC gluing unit Infrared preheating of the edge Pre-feeder for EVA granules, indicative consumption 8.5 kg/h "Fastblock" glue pot, pneumatic pre-cutting shear Pressing with 4 rollers, including 1 motorized roller, pressure with electric adjustment - K-SEL end trimming unit Rotation speed: 12000 rpm, motor inclination from 0 to 15° - RFK top/bottom flush trimming unit Rotation speed: 12000 rpm - RI 800 chamfering/flush trimming unit with copy pad Rotation speed: 12000 rpm, spindle inclination from 0 to 25° - GLC compact sanding unit, 1400 rpm Belt: 75 x 2700 mm, inclination from 0 to 5°, adjustable pneumatic pressure - SPN polishing station with textile polishing brush - Motorized operator return, useful width 1 m, with 2 roller tracks, spacing 34 cm Air cushion track and belt conveyor. Arrival height from the ground: 79 cm OTHER CHARACTERISTICS: - General power supply: 400 V, three-phase + N + T, 50 Hz - Installed power: IN 52 A nominal - Pneumatic supply: 8 - 10 bars, dry air, working pressure: 6 bars - Extraction: 6 x Ø50 mm, 1 x Ø80 mm, minimum flow rate 3000 m3/h - CE marking, lockable disconnect switch, emergency stop buttons

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Single-side edge sanding machine Manual conversion from solid wood to veneer sanding Patented device with foldable stops With sanding belt oscillation Manual tilting of the sanding unit 0-45° by scale Motor: 2.2 kW Oscillation stroke: 5 mm Work table: 400 x 1100 mm Fedpfx Aex Rv Dyjccsgc Sanding belt width: 150 mm Extraction connection: 100 mm Footprint: 600 x 1080 mm Weight: approx. 400 kg Availability: short-term Location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2020, Used machine Year of manufacture: 2020 Features: - Aggregate control via touch-screen - Joint milling unit - Glue pot - End trimming unit - Radius milling unit - Radius scraper unit - Flat scraper unit - Buffing unit - Spraying unit (front and rear) Fodpfx Acjx Enquocogc Location: Rhineland-Palatinate Availability: By arrangement Sale on behalf of customer. Details provided without guarantee.

Condition: used, Year of construction: 2011, Used machine Year of manufacture: 2011 Condition: Machine completely overhauled and serviced Equipment and technical specifications: Infinitely variable feed speed: 10–18 m/min Edge Control 19 control system with 18.5" touchscreen color display Jointing milling unit Edge feeding Cartridge adhesive application station with sensing nozzle and automatic glue height adjustment Fgedpfxowka N Tj Accsc Pressure unit End trimming unit Multifunctional milling unit Corner copying unit Radius scraper unit Surface scraper Buffing unit Workpiece thickness: 6–60 mm Edge thickness: 0.4–8 mm Minimum workpiece width: 60 mm Shortest workpiece length: 180 mm Dimensions: 5300 x 1500 x 1600 mm Weight: 2,200 kg Location: 65439 Flörsheim Availability: short notice

Condition: used, Year of construction: 1989, Used machine Year of manufacture: 1989 Condition: Function tested Equipment and technical data: Max. edge thickness: 20 mm Fodpfow I U E Ajx Accegc Max. edge height: 51 mm Max. thickness of coil material: 3 mm Min. workpiece length: 140 mm Min. workpiece width: 60 mm Glue system: 1906 cartridge Pressure unit Milling unit 1920 for flush milling up to 20 mm and chamfer milling Required space (LxWxH): 3150x1800x1375 mm Weight approx.: 800 kg Location: Flörsheim Availability: Short-term

Condition: used, Year of construction: 2008, Used machine Year of manufacture: 2008 Condition: currently still in production Features and technical specifications: Edgebanding max. 8-55 mm Incl. swiveling control panel HF jointing unit with 2 motors Incl. quick-heating, exchangeable, Teflon-coated glue pot Incl. electronic positioning of pressure rollers Incl. tilting double end-trim saw unit Incl. flush milling unit Fedpfx Asw Nadgeccogc Incl. application-controlled chamfer, radius, and corner copying unit with nesting package Incl. radius scraper with nesting package Incl. surface scraper Incl. grooving unit Incl. buffing unit Incl. spraying unit Availability: short-term Location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2010, Used machine Fodpfjw I H Rksx Accsgc Year of manufacture 2010 With joining unit and corner rounding unit Control panel with LCD display and keypad Joining unit with 2 counter-rotating diamond cutters With edge feeder for roll and strip material With glue roller and glue unit With pre-trimming from the roll With pressure unit With trimming unit with pulling trimming cut With flush and radius trimming unit Corner rounding unit for front edges Manual unit adjustment Edge thickness 0.4-5 mm Workpiece height 8-60 mm Min. workpiece width 70 mm Min. workpiece length 140 mm Feed speed 11 m/min With radius scraper unit With flat scraper With polishing unit Extendable workpiece support Extraction connection 120 + 2 x 80 mm Weight approx. 990 kg L x W x H 4550 x 1550 x 1100 mm Availability: Short-term Storage location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2009, Used machine Year of manufacture: 2009 Single-sided automatic edge banding machine with CNC control, 10" touch screen Industrial conveyor chain 1 1/4" Joint milling unit FI-502 Glue application unit VC-710 End trimming unit IN-801 Top and bottom flush trimming unit RS-100 2 motorized multifunction profiling units - contour milling unit CR-202 (FAST system with 4 standard positions) Scraper unit RBK-503, NC 2 positions Flat scraper RCC-701 Workpiece thickness: 10-65 mm Max. workpiece height with contour milling unit (depending on profiles): 35-65 mm Edge thickness from roll: 0.4-3 mm Edge thickness from strip material: 0.4-22 mm (depending on unit) Minimum workpiece length: 140 mm Minimum workpiece width (with length 140 mm): 85 mm Minimum workpiece width (with length 250 mm): 50 mm Feed speeds: 10-14-18-20 Fgjdpfxov R Nk Ue Accjc Central extraction connection: 200 mm Extraction connection, edge banding: 80 mm Extraction connection, joint milling: 120 mm Glue pot capacity: approx. 3 kg Heat-up time at half fill: approx. 10 min Length: 6000 mm Width: 1780 mm Height: 1770 mm Machine is offered without the workpiece return unit shown in the pictures Availability: short-term Location: Flörsheim

Condition: used, Year of construction: 2023, New demonstration machine! List price €4,938 net. The robust Junior R1 offers all the features you would expect from a modern edge sanding machine. Its massive grey cast iron sanding unit with a powerful motor ensures maximum sanding performance. The work table, height-adjustable by spring pressure, allows for optimal belt use and safe operation. The upper section is made of heavy cast iron with an integrated three-phase motor (380 V, 2.2 kW, 2850 rpm). The machine is equipped with a built-in switch-plug combination, motor protection switch, and main switch compliant with VDE standards. Sanding belt back panel dimensions: 850 x 150 mm. Steel table height-adjustable by spring pressure. Belt size: 150 x 2280 mm. The sanding belt back panel is covered with a protective pad. The machine, when connected to a central extraction system with an air speed of at least 20 m/s, is dust-certified (GS). Includes angle and mitre fence. Technical data: • Motor power: 2.2 kW • Belt size: 150 × 2280 mm • Belt speed: 22 m/sec • Table size: 750 × 350 mm • Required space: 1000 × 800 mm • Weight: approx. 180 kg • Extraction connection Ø: 100 mm. Location: Rieth Fsdpfex Hwr Rex Accogc

Condition: used, Year of construction: 2024, New demonstration machine! List price: €4,938 net. The upper section is a heavy-duty cast iron design with an integrated three-phase motor, 380 V, 2.2 kW, 2850 rpm. The machine is equipped with an integrated switch-plug combination, motor protection switch, and main switch compliant with VDE standards. Dimensions of the sanding belt backing: 850 x 150 mm. The steel work table height is adjustable via spring tension. Belt dimensions: 150 x 2280 mm. The sanding belt backing is covered with a graphite slip lining. The machine is supplied with an assortment of sanding belts; also included in the scope of delivery are an angle and miter gauge. When connected to a central extraction system, the machine is dust-tested (GS) by Holz-BG Stuttgart for an airspeed of at least 20 m/s. Standard equipment includes: - tiltable 90-180°, - motorized belt oscillation, - small support table at the deflection roller, - pneumatic belt tensioning. Technical data: Motor power: 2.2 kW. Sanding belt size: 150 x 2280 mm. Sanding belt speed: 22 m/s. Table size: 750 x 350 mm. Space requirement: 1000 x 800 mm. Weight: from 180 kg. Extraction connection Ø: 100 mm. Storage location: Rieth. Fgjdpfxjx Hwpve Accoc

Condition: used, Year of construction: 2024, New showroom machine! List price: €10,643 net. The model for enhanced comfort. The RS-2010 edge sanding machine, with its versatile features, provides complete processing in edge sanding. Quick switching between freehand and veneer edge sanding, belt oscillation, and continuously adjustable sanding unit tilt allow for universal machining. The height-adjustable pneumatic support table and pneumatic belt tensioning ensure easy handling. Technical features: - Pneumatically height-adjustable work table - Continuously adjustable sanding unit tilt up to 45° - Simple conversion to veneer edge sanding - Pneumatic belt tensioning - 0 - 45° display for sanding unit - Stable support table at the return roller - Feed console - Angle and mitre fence Technical data: Motor power: 3 kW Belt speed: 22 m/s Belt length: 2,760 mm Belt width: 200 mm Fsdpfxox Hwppo Accjgc Table size: 450 x 920 mm Required space: 1,200 x 2,000 mm Extraction (dust collection): 120 & 80 mm Total weight: approx. 500 kg + 5 years warranty on all our products (except wear parts)! Stock location: Rieth

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, Manufacturer: BIESSE Model: AKRON 1440 A Category: Edge banding machine Year of manufacture: 2022 Availability: short notice Operational status: disassembled/stored Technical data Maximum edge banding thickness: 12 mm Maximum panel thickness: 60 mm Maximum thickness of roller material: 3 mm Minimum workpiece length: 140 mm Minimum workpiece width: 50 mm Minimum feed rate: 12 m/min Maximum feed rate: 18 m/min Feed rate: stepless Height adjustment: motorized Belt overpressure Gluing system: granulate Glue reservoir: top Quick-change glue reservoir Suitable for PUR adhesives Fodpfx Acozb Aicjcegc Strip magazine Spraying device Edge trimming unit Preheating zone Pressure zone, NC-controlled Miter saw unit: 2 motors Edge trimming/radius/chamfer stations: 1 Corner copying unit: 2 motors Pulling blade unit Profile pulling blade, flat pulling blade Smoothing unit Nesting equipment Edge trimming/radius/chamfer stations, profile pulling blade Units controlled by timer NC axis(es) Profile change: automatic Edge trimming/radius/chamfer stations Design: left-hand machine Machine length: 5,610 mm Control system: BIESSE SMART TOUCH 23" Conformity marking: CE marking, EAC marking Total connection: 13 kW Weight approx.: 2,250 kg Location: at customer's site - available immediately - As it is disassembled/stored.

Condition: used, Year of construction: 2008, Connected load: 15 kW Feed speed: 14 (11) m/min Workpiece thickness: 8 - 60 mm Edge thickness: 0.4 - 8 mm Roller separation: max. 3.0 x 45 / 0.8 x 65 mm Extraction diameter: 120 / 160 / 100 mm Working height: 950 mm Dimensions: 6260 x 1560 x 2300 mm Weight: approx. 3000 kg Storage location: Supplier Fjdpfx Ajy Ruzqsccogc

Condition: used, Year of construction: 1995, functionality: fully functional, grinding height: 100 mm, grinding length: 3,250 mm, We are offering this used Löffler KSL-100 MG edge sanding machine, year of manufacture 1995. Manufacturer: Löffler Maschinenbau GmbH Langenaltheim / Bavaria Model: KSL-100 MG Serial number: 95.005/6/95 Year of manufacture: 1995 If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call. Fgodpfx Acoythu Iecjc

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, Enorm edge sanding machine (now Kündig) In very good condition. Type: LBK 160 Year of manufacture: 1993 With veneer edge sanding attachment Oscillation can be switched on. Electric height adjustment of the sanding unit Table can be tilted up to 45 degrees Sanding belt width 150 mm Sanding belt length 2600 mm 3 kW motor 2 additional motors for height adjustment and oscillation With feed system Weight approx. 400 kg Location: in stock at 54634 Bitburg Fodpfx Aezbyt Eeccegc - immediately available -

Condition: used, Year of construction: 2024, Bavelloni VE350-8 Straight-Line Vertical Edging Machine. Serial No. 110000297 (2024). Country of Origin: Italy Fsdpfx Acey Uvl Sjcegc Pre-Auction Offers Considered Location: This lot is located in Burton-on-Trent, UK. A charge of £450 for dismantling and loading onto suitable transport will be automatically added to your invoice should you be successful in purchasing this item. Blocking and securing will be at the cost of the purchaser.

Condition: used, Year of construction: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 Features and technical data: - Machine completely overhauled: - New Glue Jet 301 glue application system (top part 1 mm) - All units inspected - All milling cutters resharpened - All knives replaced - Feed speed: 10 - 18 m/min - Workpiece length: min. 160 mm - Workpiece width: min. 60 mm - Workpiece thickness: 8 - 60 mm - Edge thickness: 0.4 - 8 mm - Electrically adjustable feed motor: 400 V / 50 Hz, 2.2 kW - Motorized pressure bridge adjustment - Automatic chain lubrication Fodpfxewka Iio Accegc - PPC 315 control with 15" touchscreen - ECO MODE energy saving function - Infeed fence 1350 mm, motorized adjustment - Jointing unit 1802: - 2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm with 2 jointing units for panel edge jointing - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, left rotation for jointing unit - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, right rotation for jointing unit - Edge feeder 1901 fully automatic - Glue application station Glu Jet GJ301 automatic: - 2.3 kW; 50 Hz - Granulate hopper - Pressure unit 1913 MOT - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic - Multifunctional milling unit 1826 MOT4 (2 x 0.65 kW): - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm left rotation - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm right rotation - Profile milling unit 1833 MOT4: - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2.5 mm, left rotation with CM technology - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2.5 mm, right rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT2: - Carbide reversible knives for scraper holder R = 2.5 mm (2 pcs. required) - Flat scraper 1964 - Buffing unit 1940 (2 x 0.12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2003, Used machine Year of manufacture: 2003 Features and technical data: - Control system with LCD display - Swiveling operator panel - Program memory - Manual pressure bridge adjustment - Feed via transport chain - Extendable workpiece support Jointing unit 1961: - 2 x 2.0 kW - Diamond jointing cutters for up-cut and down-cut operation Edge magazine 1903: - Support plate 820 mm, max. loading capacity 40 mm - Automatic feeding of coil and strip material Adhesive application system 1906: - Cartridge system with sensor-controlled nozzle - Automatic reloading - Use of PUR adhesives possible Pressure unit 1816: - With powered roller - Pneumatic control of the pressure unit End trimming unit 1918: - 2 x 0.22 kW - Swivels from 0 to 10°, pneumatically adjustable Milling unit 1942 MOT 2: - For flush, radius, and chamfer milling - Motorized adjustment - Air nozzle at milling unit Corner copying unit 1832: - Corner copying up to r = 3 mm, postforming up to r = 6 mm Radius scraper unit 1929 MOT 2: - For plastic edging up to 3 mm - Chip collection box for radius scraper Surface scraper 1964: - Process-controlled surface scraper - Air nozzle at surface scraper Buffing unit 1940 Edge thickness, coil material: 3 mm Edge thickness, strip material: 5 mm Max. edge thickness, corner copying: 3 mm Workpiece thickness: 6-45 mm Workpiece thickness, corner copying: 45 mm Min. workpiece length: 180 mm Feed speed: 8 m/min Distance, workpiece support: 470 mm Support plate diameter for edge material: 800 mm End trimming blade for coil material up to: 3 mm Heating up time: 3.5 min Jointing cutter power: 2 x 2 kW End saw power: 2 x 0.22 kW Fodpfx Ajwka Nyeccsgc Milling station power: 2 x 0.6 kW Corner copying power: 0.22 kW Extraction nozzle jointing unit: 120 mm Extraction nozzle milling unit: 70 mm Extraction nozzle scraper unit: 70 mm Dimensions: 5,350 x 1,669 x 1,940 mm Weight: 1,200 kg Location: Röllbach Availability: short notice

Condition: new, CATALOG NUMBER HL001 - New machine, in stock – Pre-milling unit – Radial scraper + polishers TECHNICAL DATA - Panel thickness: 45mm - Edge thickness: 0.4 mm – 3 mm - Min panel width: 90mm - Min panel length: 90mm - Feed speed: 7m/min - Pre-milling: 9000 rpm - Top/bottom: 10500 rpm - Front/back: 8800 rpm - Polishing: 2800 rpm - Main motor: 6kW - Feed power: 0.75kW - Pre-milling power: 1.5kW - Glue spindle power: 0.25kW Fgodpfx Acozccuuscec - Top-bottom milling power: 0.18kW - Top milling power: 0.55kW - Top polishing motor: 3-phase 0.12 kW, 1-phase 0.18 kW - Bottom polishing motor: 3-phase 0.12 kW, 1-phase 0.18 kW - Working table height: 856mm, extended support width: 560mm - Extraction connection: 3x100mm - Dimensions (L/W/H): 3200/1200/1200mm, weight: 660kg Net price: 49,900 PLN Net price: 11,880 EUR based on 4.2 EUR exchange rate (Prices may change with significant fluctuations)

Year of construction: 2020, operating hours: 4,450 h, condition: used, functionality: fully functional, COMANDULLI Model OMEGA 60 SX • Belt running direction: LEFT to RIGHT, overhauled in 2020 #06701 • Deburring and profile milling support, swiveling 45 degrees, manual height and lateral adjustment • 1 top / 1 bottom milling support • 6 face milling supports, D=130 mm, on a double-pendulum joint • 1 pneumatic chamfering support / 1 top chamfering support • Water groove milling support, manual height and lateral adjustment • Separate control panel on a swivel arm • Table extension console • Water tray • Space requirement approx: 620 x 200 cm • Infeed and outfeed conveyor, each 200 cm Fgedpfx Acjzb H U Aocsc The machine can be inspected in operation by appointment. Current pictures and videos from last week are available. Pricing • EXW from the machine location, plus VAT, subject to prior sale, no tools included, attachments and accessories in the pictures are not included in the machine/scope of supply Payment terms • 50% deposit upon order confirmation, 50% payment upon notification of readiness for shipment Warranty • Machine sold as is, with no warranty of any kind Inspection possibility • at the operating site near Hanover Availability • after delivery of the new machine, approx. November 2026