Used Hartford Mvp -11 for sale (12,887)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, operating hours: 3,939 h, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: Fanuc 0i-MF / AI100, table load: 800 kg, overall weight: 6,800 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, tool weight: 6,000 g, number of axes: 3, This 3-axis HARTFORD MVP-11 vertical machining centre was manufactured in 2017. It features an impressive X-axis travel of 1,020 mm, Y-axis travel of 600 mm, and Z-axis travel of 630 mm. The machine includes a robust worktable measuring 1,060 × 600 mm and a maximum table load of 800 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the HARTFORD MVP-11 machine we have for sale. Contact us for further details. • Country of manufacture: Taiwan • Worktable: • Table size: 1,060 × 600 mm • T-slots: 5 • T-slot spacing: 100 mm • Automatic tool changer (ATC): • Tool selection: Random • Max tool diameter: 75 mm • Max tool length: 300 mm • Electrical and utilities: Hnodpfxozl S Ihs Ahzep • Power supply: 380 V, 3-phase, 50/60 Hz • Power requirement: 28 kVA • Full-load current: 100 A • Short-circuit breaking capacity: 10 kA • Required compressed-air pressure: 6.5 kg/cm² (92 psi) • Operating data (as shown on control): • Operating time: 3,939 h 46 min 38 s • Workpiece counter: 98,086 • Displayed cycle time: 12 min 32 s Technical Specification Taper Size BT 40

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Hartford LG-500 Vertical Machining Centre Year: 2018 (only 400 working hours) Model: LG-500 Control: Hartford Plus 3 Table Size: 620 x 420mm Table Load: 300 kgs Axis Travels X/Y/Z: 620 / 420 / 450mm Spindle Nose to table: 100 – 550mm Spindle Taper: 40 INT Spindle Speeds: 12,000 RPM 12 station ATC Hnedpswif R Tsfx Ahzep Machine as new

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, total length: 2,700 mm, total height: 110 mm, total width: 40 mm, load capacity: 3,000 kg, Nedcon Traverse PR2 – approx. 270 cm | inspected & used The Nedcon Traverse PR2, with a length of approximately 270 cm, comes from our inspected used inventory and is immediately available from stock. It is ideal for expanding existing Nedcon pallet racking and heavy-duty shelving systems. Thanks to its robust design and high load-bearing capacity, the traverse can be reliably used in daily warehouse operations. We can also offer suitable frames upon request. Data: Length: 270 cm Height: 11 cm Width: 4 cm Racking system: Nedcon Type: PR2 Load capacity: up to 3000 kg Product number: CC1104015 Used item, available from stock, immediately deliverable -- MULTIPLE UNITS AVAILABLE IMMEDIATELY -- Price: Negotiable You will receive an invoice with VAT shown. HAVE YOU NOT FOUND WHAT YOU ARE LOOKING FOR YET? Visit our website, where you will find a quick overview of many offers and variations of the articles! Hsdpfx Ajzlyfbshzonp Transport: Delivery can be arranged by our partner shipping company upon request; the costs depend on the postal code. Assembly: Our trained staff will be happy to assist you with the professional assembly and disassembly of your business equipment, if required. Our recommendation: Please let us know your requirements… We will be happy to help you realize your projects, from planning to ordering to assembly. ARE YOU INTERESTED OR DO YOU HAVE ANY QUESTIONS? Simply contact us via message or phone. You will find our telephone number on our company website. ☎️ You can reach us by telephone from Monday to Friday, 08:00 - 15:00. Alternatively, you can send us a message with your name and number, and we will get back to you as soon as possible.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, Vertical machining center Machine type: Hartford HB-120 W Control: Mitsubishi Meldas control ( G-code programmable) Year: 2000 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 2.000 mm Hsdpfxjzkbt Re Ahzjnp Y-Axis: 1.200 mm Z-Axis: 500 mm Spindle speeds: 50 - 4.000 rpm Spindle motor: 15 kW Tool: ISO 50 Tool capacity: 20 Table size: 2.100 x 1.200 mm Max. Table Load: 2.500 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: EAN0729389556525, load capacity per storage section: 1,500 kg, total length: 34,000 mm, total height: 4,500 mm, shelf height: 4,500 mm, number of shelf rows: 3, load capacity: 13,500 kg, pallet spaces: 117 euro pallets, frame height: 4,500 mm, frame width: 1,100 mm, load per truss pair (max.): 4,500 kg, shelf length: 34,000 mm, support length: 2,700 mm, HEAVY DUTY PALLET RACKS 3 rows of pallet racks Each 11.3 m long, 4.5 m high, 1.1 m deep, Each with 4 bays, 2.7 m wide, Shelf load: 4,500 kg! Bay load: 13,500 kg! Hnodpfxjzkb Hdo Ahzjp - 15 frames (RH4511) RAL5019 - 30 base plates, shims, fastening materials - 60 floor anchors (ZZBA1210) - 54 single beams (T27155!) RAL2008 - 3 load capacity signs (BSMcP) Frames bolted, not pre-assembled Freight / Delivery: - Max. 26 working days after payment received - Delivery to construction site / installation site included - Unloading from truck to be carried out by purchaser with own lifting equipment. - Deliveries to all areas of the Federal Republic of Germany, except islands! Deliveries to EU countries are possible by individual arrangement.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, feed length X-axis: 1,000 mm, feed length Y-axis: 600 mm, feed length Z-axis: 630 mm, workpiece weight (max.): 700 kg, total height: 2,400 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,350 mm, table width: 600 mm, table length: 1,150 mm, rotational speed (max.): 8,000 rpm, overall weight: 6,000 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle motor power: 12,500 W, number of slots in tool magazine: 24, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, We offer this very well-maintained Hartford PRO-1000 vertical machining center, manufactured in 2008. Manufacturer: Hartford Model: PRO-1000 Year of manufacture: 2008 Technical specifications: Travel in the X-axis: 1000 mm Hsdpfozi Dcxex Ahzenp Travel in the Y-axis: 600 mm Travel in the Z-axis: 630 mm Table length: 1150 mm Table width: 600 mm Max. workpiece weight: 700 kg Tool magazine: 24 Tool holder: BT 40 Max. spindle speed: 8000 rpm Spindle motor power: 12.5 kW ----- Length x width x height: 3000.0 × 2350.0 × 2400.0 Weight: 6000 kg If you have any questions or require additional information, please send us a message or contact us by phone.

Condition: good (used), Year of construction: 2005, Parts shown by hand not come. Hnedpovf D Anefx Ahzsp

Condition: excellent (used), Flender MBH 125CC-B 27.7/1 geared motor Bevel-helical geared motor 11 kW at 1400 rpm, 230/400 V, 50 Hz, IP 55 operated with frequency inverters Suitable frequency inverters Walther Flender Hedpfxek E Htce Ahzjnp ZZ0103069.34003 Sinus Penta available A total of 15 geared motors and 12 frequency inverters available!!! In very good condition, directly from production!!!

Condition: new, For sale: new Grundfos CRN5-11 vertical multistage pump. The pump has never been used and comes from warehouse surplus. The equipment is in excellent condition, stored in its original packaging. Manufacturer's documentation included in the set. Grundfos CRN series pumps are designed for use in industrial and water installations. They are characterized by high performance, reliability, and excellent build quality. Technical data Manufacturer: Grundfos Model: CRN5-11 A-P-A-E-HQQE Hnsdpfx Ajyubcnehzop Motor power: 2.2 kW Frequency: 50 Hz Rotational speed: 2899 rpm Capacity: 5.8 m³/h Head: up to 56.5 m (max 76 m) Maximum pressure: 25 bar Maximum temperature: 120°C The pump is made of stainless steel, suitable for use in water installations, industrial systems, pressure systems, process installations, and water treatment systems. Condition: new, never used.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2023, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC640 (19" Touch-Screen display), table width: 650 mm, table length: 1,600 mm, table load: 1,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 17,000 W, number of slots in tool magazine: 30, tool weight: 7,000 g, number of axes: 3, This 3-axis HARTFORD LG 1570 TNC 640 was manufactured in 2023. It features an impressive X-axis travel of 1,500 mm, Y-axis travel of 700 mm, and Z-axis travel of 650 mm. The machine includes a robust clamping table with dimensions of 1,600 x 650 mm and a maximum table load capacity of 1,000 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the HARTFORD LG 1570 TNC 640 vertical machining centre. Contact us for further details. Hnjdozccgqepfx Ahzjp - T-Slots configuration: 5 slots, 125 mm distance, 18 mm size- Guideway System: Upgraded Linear Roller Guideways on X, Y, and Z axes (instead of standard ball guides)- Feed Drives: Digital servo motors with ball screws on all axes- Main Spindle Taper: SK40- Main Spindle Drive: Pulley/Belt driven AC motor- Max. Spindle Torque (M max): 89 Nm- Spindle Temperature Control: Closed cooling circuit with separate spindle cooling unit- Tool Changer Type: Automatic Tool Changer (ATC) with rapid-change double arm- Tool Magazine Capacity: 30 positions (ATC30)- Max. Tool Diameter: Ø75 mm (Ø150 mm if adjacent positions are empty)- Max. Tool Length: 300 mm- Workpiece Probe: 3D Touch Probe (installed for automatic zero-point and position measurement)- Tool Probe: Tool Touch Probe System (installed on table for length, diameter, and tool breakage detection)- Internal Coolant Supply (IKZ): High-pressure pump system, max. 20 bar with cartridge filter- External Coolant Supply (AKZ): Multi-nozzle system on spindle nose- Air Supply: Spindle nose compressed air cooling nozzle & central air through the spindle (programmable via M-functions)- Chip Management: Enclosed workspace with sloped bed, chip flushing system, and longitudinal hinged belt chip conveyor (discharge height approx. 1,200 mm, discharge side: Left)- Enclosure features: Front electronically monitored sliding door, side swing doors with windows for long workpieces- Lubrication: Fully automatic central lubrication system with level control and CNC warnings- Workspace Lighting: 2x LED lights- Additional Equipment: Control cabinet air conditioning unit, electronic handheld handwheel, compressed air gun with coiled hose, hand-operated coolant flushing gun- Color Scheme: Black (base frame, column, vertical slide, coolant tank, cabinet, doors, conveyor) & White (enclosure housing)

Condition: good (used), Weinig EM 11 Hjdpfx Ahozcnt Aozjnp

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, operating hours: 23,000 h, Equipment: ABS, Controller fanuc Hsdjwbzkmjpfx Ahzsnp X Travel 2200 mm Y Travel 1450 mm Z axis 1000 mm Machine Description Spindle 10000 RPM Taper BT50 Tool Magazine 32 + 1 Chip conveyor + TSC 20 bar paper filter Touch Probe

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, Description Hedpjydr Imefx Ahzenp WE OFFER AN FULLY FUNCTIONAL IN GREAT WORKING CONDITION AND WILL BE AN GREAT OPORTUNETEY INCLUDING FULLY TOOLINGS AND ACCESSORIESS , READY FOR WORK. MACHINE STILL WORKING IN DAILY ORDERS TYPE: HARTFORD HSA 2215 AD + HEIDENHAIN TNC530 IDEAL MACHINE FOR MAKING BIGGER PLATES MACHINE HAS COOLING TROUGH SPINDLE FULLY EQUIPPED WITH TOOLINGS AND ACCESSORIESS travel: X: 2200 mm Y: 1500 mm Z: 780 mm SPACE BETWEEN TABLE AND SPINDEL: 220-1000mm SPINDLE SPEED:10.000RPM SPINDLE POWER : 30KW - DIRECT DRIVE Tool magazine: 30 Positioning accuracy: 0.01mm Main motor power: 18.5kw TOTAL WEIGHT : 28 TON STANDARD EQUIPMENT: - + TNC SOFTWARE - + HEIDENHAIN three-point measuring bars - + PRE-TENSIONED SPINDLES - + HEIDENHAIN handwheel HR410 - + OIL COOLING OF THE SPINDLE - + CTS cooling through the spindle 20 BAR - + HEIDENHAIN 3D touch probe for workpiece measurement TS640 - + LASER NC-4 F230ZA TOOL MEASUREMENT - + HEIDENHAIN SOFTWARE OPTION 1+ 2 (computer HSCI, CC6222) - + HEIDENHAI PL-510 - + SPINDLE AIR CURTAIN - + OIL SKIMMER - + EXTRA LIGHT - + MACHINE ENCLOSED ON ALL SIDES - + SPINDLE TEMPERATURE COMPENSATION ADDITIONAL EQUIPMENT: WITH MACHINE COMES FULLY ATC TOOLS COMPLETED LOADED TOOLINGS AND ADDITIONAL FULL TOOLS FROM THE TABLE ALL OTHERS TOOLS AND ACCESSORIESS WHICH BELONG TO MACHINE WE ORGANIZE FOR CUSTOMER ALSO DISMANTLING LOADING AND SHIPPING

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2017, mobile Air filter extraction box Box with built-in fan and filter cartridge. With HEPA filter. for ventilation, room air filtration and extraction. extraction capacity ca 1800m3/h extraction fan: IMOFA DS 11-4 460watt 50 Hz 4.8 Amp voltage: 230v 50Hz Systemair RTRE 5 transformer controller 4 pcs filter cartridges 1 pc ULTIMA RP Hepa filter 3000m3/h Aluminum frame housing, mobile brakeable wheels Hedpfx Ajvvcqxshzonp dimensions: 100x100x80 cm weight: ca 120kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, - USED - 3-AXIS BRIDGE-TYPE VERTICAL MACHINING CENTRE       X-AXIS TRAVEL: 3000 mm Y-AXIS TRAVEL: 2000 mm Z-AXIS TRAVEL: 1000 mm DISTANCE SPINDLE NOSE-TABLE: 350 - 1350 mm RAPID FEEDS X-Y-Z: 20 - 18 - 16 m/min SPINDLE: 6000 rpm; 30 kW; ISO 50 - DIN TABLE SIZE: 3000 x 1800 mm MAX ADMITTED LOAD: 10000 Kg HIGH PRESSURE COOLANT: 25 Bar TOOL MAGAZINE: CHAIN-TYPE ; 60 POS MAX TOOL DIAMETER: 125 mm MAX TOOL WEIGHT: 20 Kg CONTROL UNIT: HEIDENHAIN TNC 640 WEIGHT: 32706 Kg ACCESSORIES: SWARF CONVEYOR ; PAPER FILTER ; MAGNETIC FILTER ; TOOL SETTER ; LINEAR SCALES ; Hsdszbnrispfx Ahzonp TOUCH PROBE ; PORTABLE HANDWHEEL

Condition: good (used), Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 820 mm, travel distance Z-axis: 820 mm, rapid traverse X-axis: 20,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 20,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 18,000 m/min, controller model: HARTROL PLUS 1 (MITSUBISHI), table width: 820 mm, table length: 1,750 mm, table load: 2,200 kg, number of slots in tool magazine: 40, Hartford HCMC-1682 Vertical Machining Center – Year 2017 The Hartford HCMC-1682 vertical machining center represents an ideal solution for medium and large-size mechanical machining operations that require high structural rigidity, reliability, and precision. Thanks to its robust construction and ISO 50 spindle, this machine is particularly suitable for roughing and finishing operations on steel, cast iron, and high-strength materials. Equipped with a Hartrol Plus 1 (Mitsubishi) CNC control, the machining center offers generous travels of 1,600 x 820 x 820 mm, allowing the machining of large-size components with a weight of up to 2,200 kg on the table. Hnsdszaapkopfx Ahzjp The two-range speed spindle, with a power of up to 18.5 kW and a maximum speed of 6,000 rpm, guarantees high chip removal performance and considerable torque at low speeds. The machine is equipped with a 40-position automatic tool magazine, through-spindle high-pressure coolant, chip conveyor, and a dedicated spindle cooler, making it ready for intensive and continuous production. Main technical features: Hartrol Plus 1 (Mitsubishi) CNC control X/Y/Z axis travels: 1,600 / 820 / 820 mm Table: 1,750 x 820 mm Table load capacity: 2,200 kg ISO 50 spindle Spindle speed: 6,000 rpm Spindle power: 15 / 18.5 kW Tool magazine: 40 positions Rapid traverse rates X/Y: 20 m/min Rapid traverse rate Z: 18 m/min Included accessories: Chip conveyor Coolant tank with pumps High-pressure coolant through spindle Spindle coolant cooler Manuals, electrical diagrams, and CE declaration

Condition: new, For sale: electric motor from the renowned manufacturer ATB Motorentechnik GmbH, made in Germany. Model CD160M-4, explosion-proof ATEX II 2G version, suitable for inverter operation. Technical data: • Power: 11 kW • Type: CD160M-4 • Voltage: 400 V Δ / 690 V Y • Current: 21 A / 12.1 A • Frequency: 50 Hz • Speed: 1460 min⁻¹ (4-pole) • Cos φ: 0.85 • Insulation class: F • Protection rating: IP55 • Weight: 168 kg • Year of manufacture: 2007 • ATEX: II 2G EEx de IIC T4 – motor for areas with explosive gas hazard • Shaft: diameter 42 mm, splined. Hodpfxjxbd U Ej Ahzjnp

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, For sale is a functional and very well-maintained gas burner from the Weishaupt brand, including the gas line (Dungs DN 80). Hjdpfxowg Hg Rj Ahzjnp 1. Gas burner WEISHAUPT G11/1-D - 4750 kW, with control cabinet, control unit with gas line. Output: 900-4750 kW Design: ZMD Year of manufacture: 2004

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 920 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, total height: 7,870 mm, total width: 3,650 mm, table load: 9,000 kg, overall weight: 34,000 kg, spindle speed (max.): 3,800 rpm, product length (max.): 3,760 mm, number of axes: 3, This 3-axis HARTFORD HB 3150/S vertical machining centre was manufactured in 2005. It features a generous table size of 3000 x 1500 mm and impressive axes strokes of 3000 x 1500 x 920 mm. The machine has a maximum rotation speed of 3800 rpm and a forward speed of 10000 mm/min. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the HARTFORD HB 3150/S machine we have for sale. Contact us for further details. • Table dimensions (X/Y): 3000 x 1500 mm • Forward speed (feed rate): 10000 mm/min • Power requirement: 50 kVA Hodpfx Ahjy Al S Rezjnp

Condition: used, Year of construction: 1980, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M04L/8718, Offer Number: M04L/8718 Machinetype: pointing and pincing machine Info: vibratory feeder Make: NATIONAL HARTFORD Type: FORGE-MATIC 2 F.M. Constr. year: 1980 diameter range: 12 mm shaft length under head: 120 mm Hsdpfx Ahewi St Uezsnp output - pieces/min: 300 Location: In our warehouse

Condition: good (used), Marel SC90 Salmon Slicer Salmon Slicer Model: SC90 Silk Cut 11 D Cut slicer Single Lane Hnjdpfxov Dmz De Ahzjp With adjustable slice thickness and angle Up to 90 slices per minute Slice angle: 8-20 degree Dual frequency 50/60Hz

Condition: used, Year of construction: 2020, Operational condition machine! Ask for additional information! Hnjdpfx Ahowcrrqjzop

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: EAN0729389556525, load capacity: 13,500 kg, load capacity per storage section: 1,500 kg, total length: 34,000 mm, total height: 4,500 mm, load per truss pair (max.): 4,500 kg, number of shelf rows: 3, frame height: 4,500 mm, pallet spaces: 117 euro pallets, frame width: 1,100 mm, shelf height: 4,500 mm, shelf length: 34,000 mm, support length: 2,700 mm, HEAVY DUTY PALLET RACKS 3 rows of pallet racks Each 11.3 m long, 4.5 m high, 1.1 m deep, Each with 4 bays, 2.7 m wide, Shelf load: 4,500 kg! Bay load: 13,500 kg! - 15 frames (RH4511) RAL5019 - 30 base plates, shims, fastening materials - 60 floor anchors (ZZBA1210) - 54 single beams (T27155!) RAL2008 Hodjyy Uniepfx Ahzjnp - 3 load capacity signs (BSMcP) Frames bolted, not pre-assembled Freight / Delivery: - Max. 26 working days after payment received - Delivery to construction site / installation site included - Unloading from truck to be carried out by purchaser with own lifting equipment. - Deliveries to all areas of the Federal Republic of Germany, except islands! Deliveries to EU countries are possible by individual arrangement.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, controller manufacturer: FANUC, table load: 700 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle motor power: 11,000 W, number of axes: 3, This 3-axis Hartford LG-1000 vertical machining center was manufactured in 2017. It features a 1150x510mm table with a load capacity of 700kg, an ATC with 24 positions, and a spindle speed of 8,000 rpm. The machine includes a FANUC 0iMF controller and linear guide ways. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the Hartford LG-1000 machine we have for sale. Contact us for more information. Machine Benefits Hjdox D I I Iopfx Ahzenp Qualitative Machine Benefits • Very good condition, regularly maintained Technical Machine Benefits • Linear guide ways • Table dimensions: 1150 x 510 mm • Atc: 24 positions • High pressure cooling 20 bar • Renishaw omp40-2 workpiece probe • Renishaw ots tool probe Extra Information Machine still under power Technical Specification Taper Size BT 40

Condition: good (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 750 mm, Hartford Pro 1000 – Vertical Machining Center (2006) For sale: A well-maintained Hartford Pro 1000 vertical machining center from 2006. The machine has seen only light production use and has been serviced on a regular basis. Ideal for precision machining, prototyping, and small to medium batch production. Technical Specifications Year of manufacture: 2006 X-axis travel: 1,000 mm Y-axis travel: 600 mm Hpebsx Dx Hnomt Dty Aea Z-axis travel: 630 mm Table size: 1,200 × 600 mm Spindle speed: 8,000 rpm (BT40 taper) Tool changer: 24 stations CNC control: FANUC HARTROL AI300 Hnodpfx Ahjx Dx Hnszop Spindle motor power: approx. 11–15 kW Machine weight: approx. 6,000–6,500 kg Cooling system: Flood coolant, through-spindle coolant, coolant tank with pump Condition • All axes move smoothly without abnormal noise • Spindle operates properly with no overheating • Control electronics are fully functional • Regular maintenance performed; filters changed routinely • Machine available for trial machining Included Equipment • Optional BT40 toolholders (subject to separate agreement) • Chip conveyor • Coolant tank with pump • Work lights, full guarding, documentation/manuals Availability & Logistics The machine is available for immediate delivery and is ready for loading. Transport, loading, installation, and commissioning can be arranged within Finland or internationally. The listing was translated automatically. Translation errors are possible.