Used Horizon Tbc-200L for sale (1,661)

Condition: used, Year of construction: 2014, Horizon TBC-200L Ibodpfx Aoy R Rk Ujn Ijc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, Ref: 11137 . 2016 Horizon SPF-200L Latest model, high speed, fully automated booklet maker with A4 landscape format capability With additional trimmer for 3 sided cutting! Features: Advanced Automation – All necessary settings for a wide variety of booklet formats can be performed automatically. Even the fold roller gap adjustment is automated so very quick changeover with minimal test sheets. 10.4’’ large colour touchscreen with icon-based display for easy operation Cost Savings –works with pre-cut 4-page sheets instead of folded signatures to eliminate the folding process. Equipped with: 3 x Horizon VAC-600Ha+m+c towers (18 Bins) PJ-77R Jogger delivery for rear collation off C tower IFU-200 connecting unit SPF 200L Stitcher and folder 2 x 43/6-S Hohner Stitching heads FC 200L Foredge trimmer TBC-200L Top and bottom trimmer Waste paper removing conveyor PK-30 kicker Ibodpfx Aszuth Ion Ijc LC-200 delivery Specification: Sheet Size: Max. 356 x 610 mm or 14.000” x 24.000” Min. 120 x 180 mm or 4.725” x 7.090” Sheet Weight Range: Normal Paper: 64 to 157 gsm Art Coated Paper: 84.9 to 157 gsm Stitch Thickness: Top/Side Stitch, Corner Stitch and Fold Max. 4 mmor 0.155” (About 48 sheets of normal paper 64 gsm) Production Speed: Max. 4,000 booklets per hour (A4-Finish, Portrait) Max. 3,500 booklets per hour(A4-Finish, Landscape)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Ref:11150 . 2018 Horizon HT-30C Trimmer Iodpfxez Elvvj An Ijbc For fully automatic three knife trimming of piled or single bound books off-line. Quick, menu guided set-up, LCD on-screen instructions for lower skilled operation. Comprising: Stacker infeed to integral register table Digital control panel with LCD monitor for size setting and fault indication Hydraulic clamping keeps the book/pile firmly in position Diagonal cutting action for a precise finish of all three sides Including knives, tools and accessories. Specification: Book Size, Max: 300 x 300 mm Min: 100 x 142 mm Pile capacity : 2 -- 51 mm Mechanical speed, Max: 200 cycles/hr. Production example, 1,000 books/hr. with 5 x 10 mm books in pile. Voltage frequency: 3-Ph, 200/220/400V, 50/60Hz.

Condition: used, Year of construction: 2022, Horizon Booklet Production Line SPF-200L, FC-200L, VAC-600Ha, VAC-600Hm, VAC-600Hm, VAC-600Hc The Horizon booklet production line featuring the models SPF-200L, FC-200L, is a state-of-the-art, modular solution for the efficient production of saddle-stitched booklets – including A4 landscape format. The system is suitable for both offset and digital printing and is especially designed for small to medium print runs. Thanks to the combination of collating machines (VAC-600Ha, VAC-600Hm, VAC-600Hm, VAC-600Hc), booklet maker (SPF-200L), and front trimmer (FC-200L), the line offers maximum flexibility and productivity in post-press processing. Special Features Ibodpfx Ansxtag Ie Iec - Automated Settings: All format and production parameters are automatically set via a large, intuitive color touchscreen – including fold roller gap. - A4 Landscape Capability: The SPF-200L enables the production of booklets in A4 landscape format, making it particularly versatile. - Modular Expandability: The VAC-600 collating towers are modularly expandable from 6 up to 60 stations and allow non-stop operation through double-cycle and insert programs. - High Speed: Up to 9,500 cycles/hour for collating and up to 4,000 booklets/hour for stitching (3,500 in landscape format). - Flexible Configuration: Can be combined with additional Horizon feeders and digital print feeders for hybrid production lines. - Versatile Formats: Processes formats from at least 148 x 120 mm up to a maximum of 610 x 350 mm (SPF-200L). - Robust Wire Processing: Various stitching heads available for different wire gauges and loop stitching. - Easy Operation: Large touchscreens on all main modules for rapid setup and error diagnosis. Technical Specifications - SPF-200L Format Range (min-max): min. 180 x 105 mm, max. 610 x 350 mm - SPF-200L Speed: up to 4,000 cycles/h (3,500 cycles/h landscape) - SPF-200L Features: A4 landscape, fully automatic - FC-200L Format Range (min-max): Front trimmer, integrated - FC-200L Features: Final trimming - VAC-600a/c Format Range (min-max): min. 148 x 120 mm, max. 500 x 350 mm - VAC-600a/c Speed: up to 9,500 cycles/h - VAC-600a/c Number of Stations: 6–60 - VAC-600a/c Features: Modularly expandable, non-stop - Booklet Thickness: up to 100 pages (depending on paper) - VAC-600 Loading Capacity: 55 mm per station - Weight SPF-200L with FC-200L: approx. 831 kg - Machine Dimensions SPF-200L with FC-200L: 4,271 x 810 x 1,250 mm (L x W x H) - Power Supply: 230 V, 5.3 A; 1.0 kW (SPF-200L) All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Upon request, we can also provide a customized leasing offer. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, type of input current: AC, Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 stiching machine. (not including collator). Ibjdpjy R Ayhefx An Ijc The machine is in original packaging (brand new, it was never used). As official deler we can do installation and training.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, This is an ATEX-certified filling machine, suitable for standard 200L drums. The machine was purchased in 2024 but has never been used by us. It is still new in its original packaging. Brand: Boloni. Iodpjzx S Eyofx An Iebc The machine is sold in its current condition.

Condition: used, Year of construction: 2005, offer consists of: long delivery unit LC-20 - weight: 21kg We can also organize the following for you: Ibjdpfozwk Svex An Ioc packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: good (used), machine/vehicle number: 087222, Horizon Perfect Binder BQ-260, 1 station, hotmelt glue, envelope feeder, machine number 087222, in good condition, immediately available. Ibsdpfoxdh Etox An Ioc If interested, we are happy to provide information on further machines available at our facility. You are welcome to view the machine at our premises by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2016, Used Horizon StitchLiner 6000 Saddle-Stitching System The Horizon StitchLiner 6000 is a powerful all-in-one solution for booklet production. It combines collating, scoring, folding, stitching, and three-side trimming in a single, efficient process. With its user-friendly operation, high productivity, and versatility, this system offers numerous advantages for print shops, binderies, and on-demand printing. This StitchLiner 6000 consists of the following components: - 2x VAC-80Sm Collating Towers - 1x VAC-80Sa Collating Tower - ACF-30 Accumulating and Folding Unit - SPF-30 Saddle-Stitcher - HTS-30 Three-Knife Trimmer Key Features: - 24 stations (3 x 8 stations) - Inline production from collating to finished product - Variable data processing: The system can handle personalized prints and variable page numbers, making it ideal for digital printing - Fully automatic format adjustment for quick job changes - Touchscreen for user-friendly operation, even for less experienced operators Technical Specifications: - Sheet sizes: Max. 350 x 500 mm, Min. 120 x 210 mm - Paper weight: 64-300 g/m² - Processing thickness: Up to 5 mm (approx. 50 sheets of 80 g/m²) - Production speed: Up to 6,000 booklets/hour Ibsdpfxoz Szb Ne An Isc - Stitch spacing: 60-150 mm - Trimming (untrimmed): Max. 350 x 250 mm, Min. 120 x 85 mm - Trimming (trimmed): Max. 340 x 240 mm, Min. 85 x 75 mm - Power supply: 200-240V, 50/60Hz - Compressed air: 5 bar, 230 l/min - Floor space: Approx. 7,320 x 2,550 mm (without delivery) - Total weight: Approx. 2,300 kg All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Upon request, we can also provide a customized leasing offer. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Condition: used, Year of construction: 2018, offer consists of: - punch unit HP-200A Horizon HP-200A punch unit - features: press- and punch - numbers of holes: max. 4 holes; min. 2 holes - punch hole position: max. 14mm; min. 9mm - punch hole diameter: 6mm Ibjdpjxr Ahljfx An Ijc - size: max. 356x508mm; min. 120x90mm - punch thickness: max. 4mm - speed: max. 4000 Broschüren/h - power: 230V / 50Hz - 0,68kW - dimensions: 500x770x1035mm - weight: 168kg We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: used, Year of construction: 2013, DIRECT FROM PRINTING SHOP We sell this machine on behalf of our customer and try to realize his asking price. However, we are open to offers from your side. offer consisting of: Horizon SmartStacker - SMST-F Smartstacker offline inkl. Near-Line Feeder SMST-FBR Barcodesteuerung SMST-EV Absaugetrichter / Trim Coveyor - Zubehör: - SMST Ionisierung SMST-Sensoren-Set (7 Stück) Ibodeu Srt Eepfx An Ioc - sheet size: max. 762x530mm; min. 279,4x330mm - final format: max. 380x530mm; min. 100x105mm - paper weight: 80 – 370 g/m² - paper thickness: 0,1 – 0,381mm - : 800 mm (only offline and nearline necessary) - stacking capacity: max. 254 mm - Using processing: 1 – 28 repeats per B2 sheet - production speed: max. 4.600 sheets/h We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: used, Year of construction: 2022, Horizon HOF-400, fully automatic feeder, used. This robust, fully automatic feeder was specially developed for the offline production of digitally printed booklets in conjunction with the SPF-200A, SPF-200L booklet making units, the StitchLiner 5500 and other optional additional devices. The sheets are removed sheet by sheet, checked, grouped and fed to the downstream unit in a block. Mark reading ensures reliable grouping and the production of brochures in different sizes. Ibedpfxou Tfupj An Iec Special features: - Maximum flexibility at an extremely attractive price-performance ratio - Reliable paper feed thanks to suction belt feed - Extremely short set-up times thanks to fully automatic format adjustment - Extremely easy operation and set-up in seconds thanks to TOUCH&WORK technology - Economical processing of small and medium volumes in top quality Technical specifications: - Infeed format 4-sided sheets min. 203 x 203 mm, max. 610 x 356 mm (depending on downstream unit) - Paper thickness 50 - 160 g/sqm for normal paper / 70 - 160 g/sqm for coated paper - Loading capacity max. 620 mm - Speed A3 format max. 25,000 sheets/h - A4 format speed max. 35,000 sheets/h / max. 45,000 sheets/h (landscape) - Weight 782 kg (with front cutter FC-200A) - Machine dimensions 960 mm x 1,050 mm x 936 mm (LxWxH) - Power supply 400 V 1.8 A, 1.0 kW All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Condition: used, Year of construction: 2015, operating hours: 5,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 210054, tank capacity: 225 l, usable tank capacity: 200 l, total length: 800 mm, total width: 1,600 mm, total height: 1,020 mm, inner diameter: 1,498 mm, overall weight: 315 kg, wall material: stainless steel, wall thickness: 10 mm, wall structure: double-walled, number of chambers: 1, manhole diameter: 50 mm, manhole location: front, reception height: 250 mm, discharge height: 250 mm, operating temperature: 300 °C, operating pressure: 20 bar, input voltage: 230 V, input current: 10 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: AC, Equipment: CE marking, The Firex Easybratt 200L Gas Variant (BM1G200I) is a heavy-duty industrial tilting bratt pan engineered for bulk cooking, braising, shallow frying, and boiling. While marketed in the 200-liter chassis tier, its precise volumetric breakdown consists of a 225-liter total geometric capacity with a 170-to-200-liter usable working capacity. Ibjdpfsz Ad Stsx An Ijc The comprehensive breakdown of dimensions, weight, and utilities sourced from the manufacturer's technical specifications includes: 📐 Physical Dimensions & Cooking Vessel Overall Width: 1600 mm Overall Depth: 900 mm Overall Unit Height: 1020 mm (with lid closed) Vessel Internal Width: 1498 mm Vessel Internal Depth: 564 mm Vessel Internal Height: 250 mm Cooking Surface Area: 84 dm² 🏋️ Weight & Construction Details: Net Weight: 315 kg. Pan Base Thickness: 10 mm to 15 mm high-thickness compound steel for balanced heat distribution. Chassis & Tank Material: High-grade AISI 304 stainless steel throughout. Tilting Mechanism: This is a motorized model; the suffix is BM1G200I. Lid: Double-skinned, counterbalanced lid with spring loading to reduce heat loss and enable hands-free opening. 🔥 Gas & Burner Specifications: Total Gas Power: 40 kW. Burner Type: High-efficiency stainless steel multi-tube gas burners. Gas Connection Size: 1/2" inlet. Thermostatic Control: Micro-adjustable range between 45°C and 300°C Safety Features: Automated pilot valve safety shut-off; when the tank is tilted/lifted, burners drop down to a pilot-only mode and automatically re-ignite when lowered back into place. 🚰 Water & Electrical Supply Requirements Water Connection Size: 1/2" cold water inlet Water Supply Pressure: 50 to 300 kPa Water System: Integrated swivel water fill tap built into the top surface for automated pot filling and seamless cleaning. Electrical Feed: Requires a basic 230V / 1-phase supply solely to power the easy-light electronic ignition and internal control array.

Condition: used, Year of construction: 2002, functionality: fully functional, Used Horizon VAC-100 4-Tower Collating System with ST-20 Configuration & Year of Manufacture Ijdpfxsz Synue An Iobc  Horizon VAC-100: 2 towers — Year: 2002  Horizon VAC-100: 2 towers — Year: 2010  Horizon ST-20: 1 unit — Year: 2021 The system consists of four VAC-100 collating towers and one ST-20. The individual units were manufactured in different years, as listed above.

Condition: used, Year of construction: 1998, offer consist of: - expansion kit right conveyor CTK-100 Horizon CTK-100 c-Tower Kit extra function: collating to both sides Ibodpfx Aszwl A Aon Iec - compatibel with: Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha - weight: 5,52kg We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 019006, For sale, removed from production: Horizon Cross Folder AFC-546AKT Serial No. 019006 Estimated year of manufacture: 2004 Iedpez Hlznsfx An Ijbc Price includes packing and loading onto a truck.

Condition: used, offer consists of: long delivery unit LC-10/11 We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs Isdpfx Asu Tdmwon Iobc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, Used Horizon BQ-270V Perfect Binder Equipment: Perfect Binder Manufacturer Model: Horizon: BQ-270V Ibedpfxjzy Twao An Isc Year: 2019 Condition: Used Operation Panel Language: English Specifications • Binding Modes: Milling binding / Non-milling binding / Pad binding • Number of Clamps: 1 • Book Block Size: Max. 320 × 320 mm / Min. 135 × 105 mm • Book Block Thickness: 1–50 mm • Cover Size: Max. 320 × 660 mm / Min. 135 × 230 mm • Cover Weight Range: 82–302 gsm • Cycle Speed: Max. 500 cycles per hour • Control Panel: 10.4-inch color touchscreen • Power Supply: 3-phase, 200 V (50 Hz) / 200–220 V (60 Hz), 12.8 A • Automatic Book Thickness Caliper • Quick and Easy Automatic Setup • Fast Size Changeover • Strong, Rigid Nipping and Cover Scoring Stations Description Used Horizon BQ-270V Perfect Binder featuring a user-friendly touchscreen operation and automated setup. Designed for efficient production with accurate binding, quick changeovers, and a maximum binding thickness of 50 mm.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, Ref:11155 . 2021 Horizon Stitchliner Mark III Latest generation, fully automatic setting Sheet Collating and Saddle Stitched Booklet System. Features: Simple, fast set-ups by non-specialist finishing operators Works from flat-sheet 4-page sections No need to pre-fold Integrated automatic set-up 3-knife trimmer High quality books with sharp spine definition Comprising: 30 station (1 x VAC 1000Ha + 2 x VAC 1000Hm) 10 station tower suction collators with touch-screen control, double- and miss-sheet control. ST-40 stacker to Accumulator/Folder ACF-40 with double gate-fold to; SPF-40 Saddle stitcher with 2 x Hohner 43/6S stitching heads to; HTS-40 Three knife trimmer PK-30 Kicker Shingle delivery belt. Specification: Ijdpfoz Hz Evox An Ijbc Max sheet size: (Portrait: 356 × 508mm) (Landscape: 267 × 610mm) Min sheet size: 140 × 194mm Finished booklet size (approx): Max: 352 × 303mm Min: 120 × 85mm Typical formats: A3, A4, A5, B4, B5 Paper weight: Uncoated: 52–350 gsm / Coated: 73–350gsm Max stitch thickness: 5mm Equivalent to ~10mm booklet thickness (~50 sheets of 80gsm) Loop stitching: Max ~3mm stitch thickness Wire size: Typically 0.4 – 0.6mm (No.24–27 range) Trim width: 2 – 25.4mm Max trim thickness: 10mm Max speed: Up to 6,000 booklets/hour A4 landscape: 5,300/hour

Condition: used, Year of construction: 2002, 3 MONTHS WARRANTY offer consists of: Horizon HP-20A punch unit - features: press- and punch - numbers of holes: max. 4 holes; min. 2 holes - punch hole position: max. 14mm; min. 9mm - punch hole diameter: 6mm - size: max. 350x500mm; min. 120x90mm - punch thickness: max. 3,2mm - speed: max/hr. 4050 Broschüren/h Ibsdpfxju Tdmqo An Ijc - power: 230V / 50Hz - 260W - dimensions: 590x760x1035mm - weight: 200kg

Condition: used, Year of construction: 2000, offer consists of: - Horizon SW-12 SW-12 = criss cross delivery unit - only with A4 reversible box suitable for: Horizon HAC-15a / HAC-15b Horizon AC-8000 / AC-8000s Horizon TAC-8a / TAC-8b Horizon AC-1200a / AC-1200b Horizon MC-8a / MC-8c Horizon MAC-8a / MAC-8c Horizon MC-80a / MC-80c Horizon VAC-100a / VAC-100c Horizon VAC-60a / VAC-60c Horizon VAC-1000a / VAC-1000c Horizon VAC-600a / VAC-600c Iedpfxsu Sr Sue An Iobc weight: 49kg We can also organize the following for you: packaging, loading, transport ( by ship or plane) including customs

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, HORIZON HT-30C, three-knife trimmer, used The Horizon HT-30C is an extremely robust, automatic three-sided trimmer that has earned its place among the most popular book finishing machines due to its exceptional reliability – a quality guarantee that often results in quick sales due to high demand. Key features: - Operation: Solo (offline) - Ease of use: Simple operation with easy setting adjustments via the touchscreen - The Horizon HT-30C trims books fully automatically, so the operator does not need to be constantly present. After the books are loaded, the HT-30C signals when unloading and reloading are required after trimming - Memory function: 40 memory locations for recurring jobs - Operation: Stacking and trimming up to 10 copies simultaneously, fully automatically - Durable construction: The HT-30 is solidly built and designed for a long service life Specifications: Iedpfx Aozdqfijn Iobc - Uncut book size: Maximum: 320 x 235 x 51 mm; Minimum: 152 x 136 x 1 mm - Trimmed book size: Maximum: 305 x 230 x 51 mm; Minimum: 148 x 134 x 1 mm - Trimming area: Maximum: 99 mm; Minimum: 2 mm - Pre-stack depth: 300 mm - Speed: Maximum 520 books per hour - Pressure: Maximum 8 kN - Noise level: Maximum 70 dB - Dimensions: 2,350 x 1,160 x 1,370 mm - Power supply: 400V / 50Hz - 1.25kW - Weight: 1,020 kg

Condition: used, Year of construction: 2012, Format: 500 x 350 mm Equipment: Accumulate & Folder ACF-30 Stacker ST-40 1x VAC-600 Ha 3x VAC-600 Hm Three knife trimmer HTS-30S Saddle stitcher SPF-30S 24 stations U-shaped layout: Efficient space utilization and easy monitoring Inline production from collating to finished product Variable data processing: Handles personalized prints and variable page counts, ideal for digital printing Fully automatic format adjustment for quick job changes Touchscreen for user-friendly operation, even for less experienced operators Sheet sizes: Max. 500 x 350 mm, Min. 148 x 120 mm Paper weight: 40-350 gsm Processing thickness: 8-200 pages (max. 5 mm spine thickness) Ijdoyx Hu Eepfx An Iebc Production speed: Up to 5,500 booklets/hour Stitch distance: 60-150 mm Trimming (untrimmed): Max. 350 x 250 mm, Min. 140 x 103 mm Trimming (trimmed): Max. 312 x 230 mm, Min. 120 x 95 mm Power supply: 400V / 50Hz Space requirement: Min. 5,709 x 3,240 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11151 . 2020 Horizon HT-300 iCE Trimmer LIKE NEW - ONLY 980 BOOKS TRIMMED! For fully automatic three knife trimming of piled or single bound books off-line. Quick, menu guided set-up, LCD on-screen instructions for lower skilled operation. Designed for either offline operation or inline connection to Horizon perfect binders. Comprising: Stacker infeed to integral register table Digital control panel with LCD monitor for size setting and fault indication Hydraulic clamping keeps the book/pile firmly in position Diagonal cutting action for a precise finish of all three sides Corner trimming capability Including knives, tools and accessories. Specification: Maximum speed: 300 cycles/hour Stack production: Up to approx. 590 books/hour depending on feed/configuration Maximum untrimmed size: Up to 350 × 350 mm, depending on table/configuration Minimum untrimmed size: Down to 152 × 107 mm with A6 Table K Maximum trim width: 99.9 mm Minimum trim width: 2 mm (0 mm/no cut can also be selected) Isdpfx Ansz Elvpj Isbc Book/stack thickness: 1–51 mm Pressing force: 1–7 kN, servo controlled Machine dimensions : Approx. 2,406 × 1,280 × 1,550 mm W × D × H Operation: Fully automatic setup Workflow: iCE LiNK / JDF compatible

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref: 11147 . 2020 Horizon HT-80 Three-Knife Trimmer Fully automatic three-knife trimmer designed for short-to-medium-run and digital/book-of-one production. Can work offline or inline with Horizon binders up to 1,000 cycles/hour, 51 mm book thickness, automatic setup and book-of-one capability Features: Automatic size setup via colour touchscreen: input the untrimmed and finished book dimensions and the machine automatically positions the relevant sections. Servo-controlled jogging and clamping provide accurate registration, while the swing-knife cutting action is designed to give a clean three-side trim. Also capable of book-of-one production. Books of the same finished size but different thicknesses can be processed consecutively It can run inline with Horizon BQ-470, SB-07 and SB-09S systems, as well as offline. Specification: Untrimmed book size – Max. 330 × 330 mm Ibodpfx Aoz Akmkon Ijc Untrimmed book size – Min. 145 × 105 mm Finished book size – Max. 300 × 300 mm Finished book size – Min. 139 × 99 mm Book / trim thickness: 1–51 mm Maximum head & foot trim: 30 mm each Maximum fore-edge trim: 30 mm Production speed: 400–1,000 cycles/hour Clamping pressure: 4–8 kN, up to 10 kN depending on conditions Clamp drive: Servo motor Standard formats: A4, A5, 8.5 × 11", 5.5 × 8.5" Job memory: 200 jobs Dimensions: 1,610 × 2,610 × 1,515 mm W × D × H Power: 3-phase, 200–230 V, 50/60 Hz; 380/400/415 V versions via transformer