Used Houfek Duplex 910 for sale (1,564)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, working width 910 mm upper combination unit lower combination unit two feed speeds belt oscillation electronic material thickness setting material thickness gauge Pedpfx Abext Dz Aj Segr Table with vacuum pump on the second unit Year of manufacture: 2009 New conveyor belts installed in 2023

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, Wide-belt sanding machine Manufacturer: Houfek Type: SPB 910 Buldog 5 Year of manufacture: 2019 Sanding width: 910 mm Sanding belt: 2,200 x 1,010 mm Pedeztrk Sjpfx Ab Sjgr Workpiece thickness: 3 - 160 mm Sanding motor power: 11 kW Feed rate: 4.5 / 9 m/min Feed motor power: 0.55 / 0.75 kW Sanding belt speed: 18.5 m/sec Weight: 1,210 kg

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, working width: 910 mm, grinding width: 910 mm, overall weight: 1,000 kg, grinding height: 160 mm, working height: 160 mm, height adjustment type: electric, type of input current: three-phase, - After technical inspection - Czech production - Year of manufacture 2005 TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Working width 910 mm - Height of workpiece 3-160 mm - Main motor 11 kW - Total machine power 12 kW - Shoe - Electric height adjustment - Automatic star/delta switching - Ammeter - Oscillation using an opto-electronic sensor Pgedpfx Ajzinr Dob Sjr - Table positioner - Working pressure 5.5/7 bar - Two feed speeds 4.5/9 m/min - Rubber pressure rollers - Pneumatic disc brake for the main motor - Diameter of dust extraction nozzle 140 mm Machine dimensions: - Length 160 cm - Width 160 cm - Height 220 cm - Weight 1000 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, working width: 300 mm, passage height: 340 mm, Three-sided brush sanding machine / brush machine Manufacturer: Houfek Type: Twingo 300 Year of manufacture: 2013 Working width: 300 mm Passage height: approx. 340 mm Pgodpfx Ajzg S Nzob Sjr 1x sanding brush unit, vertical, from the left, speed infinitely adjustable 1x sanding brush unit, vertical, from the right, speed infinitely adjustable 2x sanding brush units, horizontal, from above, speed infinitely adjustable Feed rate infinitely adjustable Machine weight: approx. 690 kg Includes various sanding and structuring brushes on a separate pallet.

Condition: used, Year of construction: 2016, Working width: 950 mm Min height of processed material: 3 mm Max height of processed material: 160 mm Sanding belt size: 950x1900 mm Podjzd Uzzjpfx Ab Ssgr Sanding belt speed: 18 m/s Feeding belt speed: 4.5/9 m/min Air consumption: 20/180 L/min Air pressure: 5.5 bar Air pressure for blowing off the sanding belt: 8 bar Extraction port diameter: 150 mm Main engine power: 7.5 kW Power: 400V Overall dimensions: Length: 1400mm Width: 1520mm Height: 1800mm

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, planing width: 530 mm, tool diameter: 120 mm, number of blades: 4, actuation type: electric, rotational speed (max.): 4,600 rpm, total length of planing tables: 900 mm, overall weight: 690 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, HOUFEK Thicknesser 530 mm | 5.5 kW | 4 Knives | Electric Lift Table | 2017 HOUFEK!! HOUFEK THICKNESSER! Pgodpfxozc U Nks Ab Sor Professional wood thicknesser from 2017. Used machine, fully functional, ready to work. Solid construction with a weight of 690 kg ensures stability and high-quality material processing. TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Maximum material width: 530 mm - Minimum material length: 320 mm - Working height range: 3–250 mm - Table length: 900 mm - Table width: 550 mm - Main motor power: 5.5 kW (7.5 HP) - Spindle speed: 4600 rpm - Number of knives: 4 pcs (TERSA) - Spindle diameter: 120 mm - Spindle length: 550 mm - Feed motor power: 0.58 / 0.75 kW - Feed speed: 4 / 8 m/min - Dust extraction port: 150 mm - Power supply: 400 V / 50 Hz - Machine dimensions: 1050 × 1000 × 1200 mm - Weight: 690 kg Equipment: Electric table height adjustment Mechanical table position measurement Automatic star/delta switch Segmental roller pressure Serrated feed roller Four-point table support Two feed speeds: 4 and 8 m/min CE certificate The machine is ideal for a carpentry workshop, sawmill, or company involved in the production of furniture and wooden elements. Condition: used, normal wear and tear appropriate for its age. Possible to inspect on-site. It is possible to test the machine on-site. Financing options are available through leasing or installments. The machine has been technically inspected and is ready for further operation. It is possible to start and test the machine on-site, which allows you to assess its condition and operating parameters before purchase. For the convenience of our customers, we offer financing options in the form of leasing or installments. We assist with the formalities and selection of the most advantageous financing option. WE ORGANIZE TRANSPORT WHERE CAN YOU SEE OUR MACHINES? JBS WOODWORKING MACHINERY WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl tel: 664 335 465 tel: 530 632 386

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, For sale: HOUFEK BASSET PBH220 belt grinding machine. The machine is practically unused and in very good condition. It features a robust industrial design, intended for grinding, smoothing, and finishing metal surfaces. The HOUFEK machine, manufactured in the Czech Republic, is characterized by a large work table, a long grinding belt, and precise work table adjustment, making it ideally suited for processing both individual parts and larger structures. Technical specifications: Manufacturer: HOUFEK a.s. Model: BASSET PBH220 Year of manufacture: 2020 Made in: Czech Republic Motor power: 3 kW Grinding belt speed: 17 m/s Vertical work table travel: 540 mm Horizontal work table travel: 700 mm Work table dimensions: 800 × 2200 mm Grinding belt dimensions: 150 × 6400 mm Dust extraction connections: 2 × 100 mm Power supply: 3/N/PE 400 V, 50 Hz Motor speed: 1400 rpm Nominal current: 7 A Pgodpfxozff R Ne Ab Ser Protection class: IP54 Weight: 544 kg Advantages: Practically unused Large work table Robust and stable frame Adjustable work table High grinding performance Simple operation Suitable for intensive industrial use Application: Perfectly suited for grinding and finishing metal structures, stainless steel products, welded structures, sheet metal parts, and other metal products. If you have any further questions, we will be happy to answer them.

Condition: like new (used), Year of construction: 2026, machine/vehicle number: PB-8209, functionality: fully functional, power: 4 kW (5.44 HP), input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, grinding belt width: 151 mm, grinding belt length: 5,400 mm, grinding height: 420 mm, height adjustment type: electric, actuation type: electric, total height: 1,950 mm, total width: 2,700 mm, overall weight: 820 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, We offer this machine in new condition: HOUFEK PBF 150 FOX belt grinder, manufactured in 2026. The machine has been used very little. Power supply: 400 V, weight: 820 kg. Dimensions of the work table: 800x1500 mm, transverse table travel: 700 mm, motorized table lift: 420 mm, dust extraction port: 180 mm, pneumatic belt tensioning, belt speed: 8-30 m/s. The machine is in working order and can be tested. If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or contact us by phone. Pgodszamzyspfx Ab Sjr

Condition: used, Year of construction: 2024, Slot drilling machine with rotating table • Drilling unit rotatable • 2 eccentric clamps • Height display • Mechanical dowel boring device (16-22-25-32 mm hole spacing) • 2 speeds: 1440 / 2880 rpm • Motor power 1.5 kW 1.1 Working table mm 800x400 1.2 Motor kW 1.5 1.3 Spindle speed rpm 2880 1.4 Max. slot height above table mm 160 1.5 Max. longitudinal traverse mm 345 1.6 Max. lateral traverse mm 245 1.7 Spindle stroke mm 160 1.8 Tool clamping diameter mm 0-20 1.9 Max. tool length mm 175 1.10 Number of eccentric clamps 1 1.11 Longitudinal tilt table angle ° 1.12 Spindle rotation ° 1.13 Table rotation ° +/- 45° 1.14 Machine dimensions mm 1500x1100x950 1.15 Machine weight kg 345 P 41 55 Extraction connection 1 P 41 25 2nd eccentric clamp 1 P 41 20 Mechanical dowel boring device 1 P41 07 2-speed motor 1.5/1.9kW 1440/2880 rpm P41 34 Mechanical numeric spindle height measurement Location: Pgedpfjwd U U Dex Ab Ser

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, operating hours: 6,300 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 044, overall weight: 25,000 kg, Doppstadt DH 910 SA with 6300 operating hours, fully operational. Pgjdpfx Abozwdvue Ssr

Condition: used, Year of construction: 2008, total length: 2,060 mm, total width: 830 mm, total height: 1,180 mm, Colour: Grey Empty weight: 566 kg Pgodpfeywlfysx Ab Sor - Year: 2008 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Table length [mm]: 1000 - Table width [mm]: 400 - Sanding belt width [mm]: 200 - Sanding belt length [mm]: 3200 - Extraction nozzle diameter [mm]: 120 - Conveyor belt speed [m/s]: 13 - Min. tilting angle [°]: 0 - Max. tilting angle [°]: 45 - Transport dimensions: 2060mm x 830mm x 1180mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 566kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: excellent (used), Working width 650 mm, combination unit with calibration roller and shoe, two feed speeds, belt oscillation, electric table adjustment, material gauge Pgedpfx Absxp Dtqs Ssr

Condition: used, functionality: fully functional, In this listing, you are purchasing a second-hand black-and-white photocopier, the ‘Canon iR Advance DX 6860i’. Item for sale: 1 x Canon iR Advance DX 6860i with the following features: Includes duplex Includes ADF / R-ADF Not the right configuration? We can easily configure the machine to your requirements. Please feel free to contact us! Meter readings: Total: Approx. 1,063 pages Condition: This listing is for a second-hand machine, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). The machine has been tested to ensure it is in working order. A test print can be seen in the photo Packaging and dispatch: Podpfx Ajzb Akaeb Sogr You are welcome to view the machine during our business hours. Please arrange an appointment to do so! Seaworthy packaging and worldwide dispatch available on request! A functional test will be recorded on video for you prior to dispatch or collection. For further information, you are of course welcome to contact us directly.

Condition: excellent (used), Viessmann Paromat Duplex boiler in excellent condition, 1070 kW Podpfxeyzctis Ab Ssgr

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, feed length X-axis: 300 mm, feed length Y-axis: 160 mm, feed length Z-axis: 320 mm, overall weight: 860 kg, Ruhla Type 58 Universal Toolroom Milling Machine Thiel Duplex 58 Pedpfswf Agdsx Ab Sogr like Deckel FP1 Compact machine with drilling spindle and automatic feed in all 3 axes includes vice New digital display with 1 measuring rod included Swivel table +/- 0-30° Table 715 x 260mm X 300mm Y 160mm Z 320mm Dimensions (LxDxH) approx. 110 x 110 x 170cm Inspection and testing are welcome

Condition: new, The HB1000 is a universal edge sander with oscillating belt and sanding head, featuring adjustable height, designed for demanding work with large-sized components. The machine can be used for sanding veneer edges, sanding edges on a mandrel, or using sanding rollers of different diameters. Due to these features, the HB edge sander is suitable for both small and large workshops. Technical data: Work table dimensions: 1000x400 mm Pgjdpfxsziag Tj Ab Sor Sanding belt width: 200 mm Sanding belt length: 3200 mm Sanding belt speed: 13 m/min Work table tilt: 0 - 45 ° Motor power: 3 kW Dust extraction port diameter: 2x120 mm Adjustable sanding head height Mechanical sanding belt tensioning Oscillating sanding unit Overall dimensions: Length: 1850 mm Width: 1150 mm Height: 1350 mm

Condition: good (used), Year of construction: 1990, type of input current: three-phase, Film wrapping machine + shrink tunnel KUPER DUPLEX 2100/650 + KUPER ST/I-1400 Film wrapping machine Manufacturer: Kuper Type: DUPLEX 2100/650 Year of manufacture: 1995 Film roll width at the top: 2000 mm Film roll width at the bottom: 2000 mm Packaged goods height (passage height): 650 mm Film roll diameter: 400 mm Compressed air: min 5 bar Compressed air consumption (per cycle): approx. 16 L swing arm with chain lift seal bar length 2100 mm "Siemens" control panel overall dimensions: 3000x2000x2300 mm Pjdpfekn Rz Hex Ab Sogr Shrink tunnel: Manufacturer: Kuper ST/I-1400 year of manufacture: ca 1988 max capacity: width: 1350mm height: 650mm work length: 3000mm 2 pcs centrifugal fan blow-off units heating power: 59 kW temperature range 230 °C endless conveyor belt throughput speed 5 m/min Length: 3500 mm Width: 2350 mm Height: 1850 mm

Condition: excellent (used), Technical data: Grinding belt width: 150 mm Dimensions of fixed working table: 1000x400 mm Pgedpfx Aju Rmadeb Ser Dimensions of tilting work table: 1000x350 mm Mechanical oscillation Extraction nozzle 2x120mm Power supply: 380 V Motor rotation: 1300 r/min Motor power: 3 kW Overall dimensions: Length: 1,850 mm Width: 1 400 mm Height: 1,350 mm

Condition: new, HOUFEK SPB Buldog 5 RC wide belt sander -Exhibition machine- Includes: - HOUFEK SPB Buldog 5 RC wide belt sander Working width: 1,350 mm Includes: - Grooved steel roller Ø 160 mm HOUFEK Including: - HOUFEK segmenter sanding pad Pgjdpfx Aeu R Szmob Sjr electronically controlled, for width 1,350 mm Sanding pad PS 50 E Includes NC control with 10.1" touchscreen Frequency converter for the sanding unit 3-18m/s Automatic table positioning Two-zone interval blow-off device with Nozzle oscillation for sanding belt cleaning - new exhibition machine -

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2017, operating hours: 30 h, load capacity: 1,500 kg, lifting height: 4,500 mm, free lift: 1,500 mm, load center: 600 mm, fuel type: electric, mast type: duplex, construction height: 2,800 mm, gearing type: automatic, battery capacity: 270 Ah, battery voltage: 24 V, fork carriage width: 815 mm, fork length: 1,010 mm, fork width: 100 mm, fork thickness: 30 mm, ground clearance: 30 mm, tire condition: 100 %, overall weight: 4,200 kg, empty load weight: 2,700 kg, total height: 2,800 mm, total length: 1,950 mm, total width: 1,512 mm, color: yellow, Equipment: pallet forks, 🔍 Looking for a Reliable Forklift? We Are Industry Experts! We specialize in selling high-quality forklifts, offering tested machines in excellent condition. ✅ Check out our offer and find the perfect equipment for your business! 🚜💼 🔥 In this listing, we present: 🚀 COMBILIFT WR-4 - ELECTRIC ⚡ - DUPLEX 4500mm 📏 - Year 2017 🏷️ - ONLY 30 MTH ⏳ - FREE LIFT 🎯 - CONDITION 5/5 🌟 - LIKE NEW! 🏆 This forklift is in excellent technical condition, ready for immediate use. ⚙️🔧 📌 Key Features and Technical Data: 📍 Model: COMBILIFT WR-4 📍 Year of manufacture: 2017 🏗️ 📍 Lifting capacity: 1500 kg 🏋️‍♂️ 📍 Operating hours: 30 MTH ⏱️ 📍 Mast type: Duplex 🚜 📍 Lifting height: 4500 mm 📏 📍 Drive type: Electric ⚡ 📍 Load center: 600 mm 🎯 📍 Total weight: 2700 kg ⚖️ 📍 Tires: Solid, like new 🛞🔄 📍 Overall height (collapsed mast): 2800 mm 📐 📍 Technical condition: Fault-free, after a service inspection 🛠️ 📍 Visual condition: Very good 👌 📍 Fork length: 1010 mm 🔩 📍 Free lift: 1500 mm 📈 📍 Overall height: 2800 mm 📊 📍 Total length: 1950 mm 📏 📍 Total width: 1290 mm 📐 📍 Positioner width: 815 mm 🔧 🎯 Equipment Included: 🔋 Battery 🦾 Pallet forks This forklift is the perfect solution for industries that require efficient handling of long loads in narrow spaces, such as the wood 🪵, steel 🏗️, or pipe 🏭 industry. Thanks to its multi-directional movement function 🔄, the forklift ensures easy maneuverability and optimal warehouse space utilization 📦🚛. 🚀 Additional Features: ✔ Integrated multi-directional steering system 🔄 ✔ Comfortable operator cabin 🛋️ ✔ High reliability in intensive use 🔝 ✔ Suitable for both outdoor 🌞 and indoor 🏠 warehouse operations 🛠️ Condition: Pgodezw Uvrspfx Ab Sor ✅ Fully functional ✅ Regularly serviced ✅ Ready for immediate work! 🚛💨 📦 We offer transport across Europe 🌍 and provide a FREE initial inspection 🆓! 💰 Pricing & Formalities: 💳 We provide full support for financing options, including quick leasing and credit approvals 💰, even for new businesses 🚀 or companies in challenging financial situations. ✔ Leasing decision in just 2 hours! ⏳ ✔ EUR/PLN invoicing available 💶 ✔ Leasing financing & start-up program for new businesses 🚀 ✔ We are an authorized supplier for most leasing companies 🏦 ⚡ FAST / SIMPLE / AFFORDABLE FINANCING 💼

Condition: used, Year of construction: 1995, working width: 1,300 mm, compressed air connection: 7 bar, Machine type: Coating system for coating, lacquering, and laminating from roll to roll using solvent-free adhesives. Manufacturer: NORDMECCANICA Type: Duplex Compact Model: Duplex C - SL1300 Year of construction: 1995 Web width: 650 to 1,310 mm Laminating width: Up to 1,300 mm Speed: Mechanically up to 300 m/min. Materials for coating: BOPP 15 - 80 µm PETP 12 - 30 µm LDPE, LLDPE 40 - 200 µm OPA 12 - 18 µm NYLON CAST 50 - 80 µm ALUMINUM 15 - 40 µm PP CAST 60 - 150 µm SATIN PAPER 40 - 300 g/m2 Materials for lamination: BOPP 12 - 80 µm PETP 12 - 30 µm LDPE, LLDPE 20 - 200 µm OPA 12 - 18 µm NYLON CAST 20 - 80 µm ALUMINUM 7 - 40 µm PP CAST 25 - 150 µm EVOH 12 - 20 µm CAST MATERIALS 25 - 200 µm SATIN PAPER 40 - 300 g/m2 Unwinding unit A: Model 850 Roll change: Automatic up to 300 µm Roll diameter: 90 to 850 mm Roll weight: Up to 900 kg Core diameter: 70 / 76 / 150 / 152 mm Web tension: 2.5 to 55 kg Layer thickness: Up to 300 µm Pre-treatment: Corona Unwinding unit B: Model 850 Podpfoy Hgwpjx Ab Sjgr Roll change: Automatic up to 300 µm Roll diameter: 90 to 850 mm Roll weight: Up to 900 kg Core diameter: 70 / 76 / 150 / 152 mm Web tension: 2.5 to 55 kg Layer thickness: Up to 300 µm Pre-treatment: Corona Coating and laminating unit: For solvent-free adhesives. Coating unit with 4 rollers, 2 of which are heated. Laminating unit with 3 rollers. Rewinding unit: Model 850 Roll change: Automatic up to 300 µm Roll diameter: 170 to 850 mm Roll weight: Up to 900 kg Core diameter: 150 / 152 mm Web tension: 6 to 55 kg Layer thickness: Up to 500 µm Mixing and metering unit: Manufacturer: DOPAG, Switzerland Model: Variomix Heating elements. Electrical connection: 220 / 3 x 400 V, 50 Hz Installed power 180 kW Maximum current consumption 90 amps Average power consumption 35 kW Compressed air connection: Inlet pressure: 7 and 10 bar Consumption max. 400 liters/min. Water consumption: 2000 liters/hour Standards: CE, CEE 89 / 392 ff. EN 60 204-1, SUVA Condition: Used. Availability: Available immediately.

Condition: good (used), Year of construction: 1995, operating hours: 15,445 h, load capacity: 2,000 kg, lifting height: 4,300 mm, fuel type: diesel, mast type: duplex, construction height: 2,800 mm, Yale GDP20AF Duplo 430 Sideshift Diesel 1995 A video can be sent via WhatsApp. We have a continuous stock; please see our website. Prices are quoted ex works Nuland. Van de Wert Trading B.V. has a varying stock of machines, trucks, trailers, and attachments. Pgodpezuwh Esfx Ab Sor All our deliveries are offered at trade prices in AS-IS condition without guarantees (see our general terms and conditions). You can make a non-binding appointment for a viewing and/or test drive. Please call in advance as we are not always on-site. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condition: new, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, planing width: 800 mm, workpiece height (max.): 300 mm, roll diameter: 150 mm, table length: 1,200 mm, Machine is completely new and unused! TECHNICAL DETAILS Pgjdpfx Abex Eiurj Ssr Planing width: 800 mm Feed table length: 1,200 mm Feed belt speed: 4 - 19 m/min Workpiece thickness: 3 - 300 mm Extraction nozzle outlet: 180 mm 4-knife planing cutterhead diameter: 150 mm MACHINE DETAILS Motor speeds: 1/6 mm/s Motor power: 20 HP (15kW) EQUIPMENT Segmented serrated feed roller Two table relief rollers Two rubber-coated outfeed rollers Electromagnetic brake Automatic star-delta start Automatic table adjustment Tersa-type cutterhead Knife setting gauge 4-point table fastening Noise insulation Machine built according to CE electrical and safety standards

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, planing width: 630 mm, height adjustment type: electric, number of planer blades: 4, planing height: 300 mm, table length: 1,200 mm, Equipment: motor brake, Houfek Thickness Planer A 630 Year of manufacture: 2025 Motor: 7.5 kW (11 HP) Electric table lift Automatic table positioning to specified height Feed table - length 1200 mm Automatic star-delta motor start Electromagnetic brake Infinitely variable feed speed adjustment, 4 - 19 m/min Segmented pressure bar at the infeed, pressure bar at the outfeed Feed rollers: 1x grooved at the infeed + 2x steel rollers at the outfeed 4-point table mounting Pgedpfx Absx Hy Nls Sjr Min./max. workpiece thickness: 3 - 300 mm Options installed on this machine: Segmented grooved infeed roller Two rubber-coated outfeed feed rollers Cutterblock type "Tersa" Planed thicknessing table 1200 mm Outfeed table extension 1200 mm

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, power: 0.3 kW (0.41 HP), overall weight: 105 kg, fuel type: electric, color: red, For sale in new condition electric sweeper TANDEM KSE 910 industrial sweeper with dust extraction with new battery. manufacturer Stolzenberg Tandem KSE 910 E year of manufacture: 2019 NEW 77Ah ZAP battery. drive type / motor 12 V, 300 W, 75 Ah battery sweeping principle: TWS Working width without side brushes: 500 mm With 1 side brush 700 mm / with 2 side brushes: 900 mm With 2 side brushes (mm) Motorized sweeper brush with dust extraction Broom roller width: 500 mm Total sweeping width: 900 mm Sweeping principle: Tandem roller system TWS Drive: Rear-wheel drive on both wheels Dust container capacity: 60 liters Filter area: 1.3 m2 Filter cleaning: mechanical Net cleaning area: 2500 m2 h Pgsdpfxov Igdgs Ab Sjr Theoretical sweeping performance 3600 m2/h Dimensions (LxWxH): 1150 x 790 x 600 mm Weight: 100 kg If you need more information. We are here to help! Please contact us using the contact form or give us a call Your ad has been automatically translated. Translation errors are possible.