Used Mta Tae Evo 301 for sale (1,845)

Condition: used, Year of construction: 2011, operating hours: 64 h, functionality: fully functional, Water chiller, MTA, 88.3 kW, model Tae Evo 301, 380III, weight: 775 kg. Inspected equipment, fully charged with refrigerant gas. VAT not included. Shipping throughout Spain and Europe. Shipping costs not included. Reference: 1148. Applications: plastics processing, air conditioning, automotive, pharmaceutical chemistry, food industry, laser, machine tools, oenology, etc. Tested – condition can be verified at our facilities. 2 units available. Pgjdpfx Aeyfww Nji Tsu

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, The TAE evo 602/P3 chiller is a compact machine designed for use in industry (but not only), equipped with hermetic scroll compressors, a built-in ~3Bar pump and an innovative finned evaporator mounted inside a hydraulic buffer tank. Refrigerant is R407C. Designed to work in pressure (closed) systems but can works in open type circuits. Capacity ~110kW for +12/7°C and +35°C. We provide 3-month guarantee (concerns the area of Poland). The transport service is not included. Pgedpspuh Aqefx Ai Tsu

Condition: new, Year of construction: 2026, We offer new and used chillers for technological processes and air conditioning from the Italian company MTA. We offer chillers in a wide range of cooling capacities. Pjdpfxsfdiiko Ai Tegu

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, cooling capacity: 34.54 kW (46.96 HP), type of input current: three-phase, overall weight: 404 kg, input voltage: 400 V, total width: 761 mm, total length: 1,862 mm, total height: 1,437 mm, Description: Model: MTA TAEevo TECH 121 Condition: Excellent History: Used exclusively for intermittent final testing of CNC machine tools. Never ran in 24/7 production. Location: Derendingen, Switzerland Terms: Availability: Immediate. Pgsdpfx Aieykn D Rs Teu Logistics: Buyer arranges transport. Loading assistance available on-site.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, cooling capacity: 131 kW (178.11 HP), type of cooling: air, aircooled Chiller MTA Cooling cap.131 KW (47 refr.tons), Psdpfx Aioyuvppj Togu 2 circuits with each 2 scroll compressors, Direct expansion evaporator, with integrated pump and tank R 410a tested,ready for operation

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Datacon 2200 EVO (Gen3) The die bonder / multi-chip assembly machine from Datacon (Besi). Pgedpfey S S Uwox Ai Teu Die attach, multi-chip, and flip-chip capabilities. Placement accuracy: ±10 µm at 3σ Theta: ±0.15° at 3σ Bond force: 0.5–75 N Up to 4 working heads Wafer handling up to 12 inches Die attach up to approximately 7,000 UPH/module Flip-chip up to 2,500 UPH with dipping Heated bond head up to 450 °C Substrate area up to 325 × 200 mm Weight approximately 1,300 kg

Condition: like new (used), Year of construction: 2016, operating hours: 1,200 h, functionality: fully functional, overall weight: 4,200 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 1,200 h, number of spindles: 1, Equipment: chip conveyor, The machine is rarely used and is in like-new condition, with only 1,200 spindle hours. Pjdsz R Sg Uspfx Ai Tegu

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2019, operating hours: 467 h, total length: 840 mm, total height: 1,020 mm, total width: 750 mm, overall weight: 500 kg, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, feed length X-axis: 500 mm, feed length Y-axis: 400 mm, feed length Z-axis: 510 mm, space requirement length: 840 mm, space requirement height: 1,020 mm, space requirement width: 750 mm, 3D printer Evotech EL 102 – professional-grade machine with a large build volume. Original price: €60,000. Inspection possible in Upper Bavaria. Only 467 operating hours! For sale: an Evotech EL 102, a professional FDM/FFF 3D printer manufactured in Austria. This machine is ideal for prototyping, small-batch production, and the manufacturing of functional components with the highest quality requirements. Price negotiable. Technical specifications: - Model: Evotech EL 102 - Printing process: FDM/FFF (Fused Filament Fabrication) - Build volume: approx. 500 × 400 × 510 mm - Extruder: 2 independent extruders (dual extrusion) - Nozzles: 0.4 mm standard (replaceable, other sizes optional) - Layer thickness: 0.05 – 0.6 mm - Print bed: heated, PEEK or metal print plate - The print bed is equipped for mounting print plates with a vacuum system. - Automatic print bed calibration before program start. - Materials: ABS, PLA, PETG, PA, PEEK…, technical filaments with CF+GF and support material. - Two independent filament drying chambers for a better and cleaner process. - Print head and drive servos are cooled. - Temperatures: Extruder up to 410 °C, heated bed up to 120 °C, build chamber heating up to 100°C - Software: compatible with Simplify3D, Cura, Slic3r - File formats: STL, OBJ, G-Code - Power supply: 400 V, 50/60 Hz - Dimensions: approx. 840 × 750 × 1020 mm - Weight: approx. 500 kg Features & Advantages: - Stable all-metal construction for precise continuous operation. - Large, enclosed build volume for demanding materials. - Dual extruder for multi-material and support structures. - Industrial-grade mechanics & control. - Smooth operation, low vibration. - Optimal for research & development, prototyping and small series production. - The first update package was installed during a service. Condition: - Used, very well maintained. - Fully functional and ready for immediate use. Spare parts + consumables as well as various filament types are included. See pictures. Service: - Loading with a forklift possible. - Transport via freight forwarder. - Offered price is net. - Invoice with VAT possible. Pgjdpfx Aieztn Dze Tou We are selling because the machine no longer fits into our service portfolio.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: TEG802P3-20 - 2200415661, cooling capacity: 152 kW (206.66 HP), type of cooling: water, overall weight: 2,192 kg, ambient temperature (max.): 46 °C, ambient temperature (min.): -20 °C, pressure: 6 bar, temperature: 7 °C, volume flow: 25.9 m³/h, pump pressure: 3.15 bar, total width: 1,250 mm, total length: 3,535 mm, total height: 2,151 mm, warranty duration: 12 months, protection type (IP code): IP54, Equipment: cooling unit, type plate available, Sales exclusively to customers with a German billing and delivery address! Process chiller/cooling unit/chilled water set, air-cooled, Type: TAE G 802 P3-20 (R454B) MTA S.p.A. TAE G 802 P3-20 are air-cooled, compact water chillers suitable for outdoor installation (from -20°C to +46°C). Includes crankcase heater, phase monitoring, buffer tank 950 liters, integrated P3 circulation pump, and winter package -20°C. Chilled water outlet temperatures from -10°C to +30°C are adjustable. Cooling capacity kW 152 Chilled water temperature outlet/inlet (°C): 7 / 12 Flow rate (m³/h) 25.9 Available pump pressure (bar) 3.15 Ambient temperature (°C) 32 Refrigerant R 454B Electrical data: Voltage V 400, Frequency Hz 50, Phases Ph 3, Max. power consumption (kW) 79 Max. current (A) 142 Starting current circuit (A) 286 Protection class: IP54 Dimensions: Length (mm) 3535, Width (mm) 1250, Height (mm) 2151, Weight (kg) 2192 Connection Rp 3" Serial No.: 2200415661 Year of manufacture: 2024 Pgodpfx Aiszrw Hpj Teu Condition: Visually 1, Technically ok (Warehouse stock, as new) Price: upon request Used machines may have visual defects due to their use. (Subject to technical changes and prior sale!) Location: MTA Deutschland GmbH, 41334 Nettetal

Condition: used, Year of construction: 2014, operating hours: 10,000 h, machine/vehicle number: LC696, Used TM INOX brewery line 70 hl - Year 2014Technical Specifications & Performance DataThis second hand brewery processing line is configured for beer production, covering key stages from brewhouse operations and yeast handling through fermentation, filtration, cooling, utilities and laboratory control. The equipment inventory combines components manufactured between 2004 and 2014, with a main electrical cabinet dated 2012 and fermentation control equipment dated 2013.Brewhouse vessels: two 3.5 m3 mash boiling tanks, a 7.8 m3 malt filter tank, a 7 m3 hop boiling tank, a 7.2 m3 buffer tank and a 7.5 m3 whirlpool tankYeast section: 2.1 m3 yeast tank and 1.5 m3 sterile tankUtility capacity: steam generator rated at 1,500 kg/hFiltration: kieselguhr filter, sterile filtration unit and beer flow meteringAdvanced Automation & Control SystemsThe brewery includes dedicated electrical and control infrastructure for coordinated process management. A main brewery electrical cabinet, brewhouse command panel with software, pneumatic valve control board, pump control cabinet and mixer motor cabinet support automated process functions. Fermentation is supported by a dedicated command cabinet with software, while K&P heat control electronics manage thermal process control.This arrangement is suitable for industrial packaging and beverage production environments where stable control of pumps, valves, heating and cooling functions is essential to repeatable beer processing.Production Line Integration CapabilitiesThe installation is arranged as an integrated brewery process plant rather than a bottle filling and packaging line. It supports the upstream preparation of beer prior to transfer to compatible downstream bottling, canning or kegging equipment. Process pumps, stainless steel piping, steam distribution and glycol installation provide the essential connections between brewing, fermentation, filtration and cooling stages.Machine TypeManufacturer / ModelYearVarious EquipmentVELO yeast mill2004TankTM INOX hot water tank, 10 m32014TankMash boiling tanks, 3.5 m32004FilterTM INOX malt filter tank, 7.8 m32014TankTM INOX hop boiling tank, 7 m32014TankTM INOX buffer tank, 7.2 m32014 Pgjdps Adtqfjfx Ai Tsu

Condition: used, Year of construction: 2012, operating hours: 25,742 h, functionality: fully functional, coolant supply: 20 bar, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, Used 3-axis machining center with Heidenhain control. Currently still in operation. Will be replaced by a larger machine. Inspection possible by appointment. Pgjdpfx Aiezyl Nnj Tju Available at the end of 2026.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, operating hours: 1,080 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Y-axis: 520 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, torque: 120 Nm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC640, total height: 3,000 mm, total length: 3,600 mm, total width: 3,000 mm, table load: 300 kg, rotary table diameter: 650 mm, rotational speed (max.): 25 rpm, overall weight: 9,800 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 700 h, coolant supply: 30 bar, spindle motor power: 23,000 W, spindle nose: SK40, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 48, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, The machine was used as a bridging machine because the customer ordered an MT EVO UDS80. This is already his second one. UDS65-5A 5-axis universal machining center with Rotary table with Heidenhain TNC640 - 12,000 rpm hybrid bearing direct drive, water-cooled - Torque 120 Nm (25% ED) - Drive power 23 kW (25% ED) - Separate spindle cooling for constant temperature - Tool holder DIN SK40 with blow-out function Rotary table: - Ø 650 mm - Direct measuring systems in C and A axes General: - 48-position tool changer with dual-arm gripper - Travel ranges X/Y/Z: 620/520/460 mm - Coolant and compressed air gun Pedpfx Aiszwkwls Tegu - Chip conveyor as a scraper conveyor - Coolant system - Electronic handwheel - Work area light IKZ, 30 bar, including paper band filter Heidenhain TS460 for SK40, Workpiece probing system with radio and infrared transmission Heidenhain TT460, tool probing system with radio and infrared transmission for tool measurement Heidenhain KinematicsOpt #48 Machine cover that can be opened, mechanically operated Incl. a large number of – approx. 100 – SK40 holders.

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, Milling swivel head: - with torque motor and hydraulic clamping - Swivel range +30/-120°, stepless - 14,000 RPM - 160 Nm torque - Drive power 29 kW - Separate spindle cooling for constant temperature - Tool holder DIN SK40 with air blow-out function Integrated rotary table: - with torque motor and hydraulic clamping - Ø 610 mm - Extended clamping area 1,100 x 610 mm General: - 40-position tool changer with dual-arm gripper - Coolant and compressed air gun Pgjdpfx Aijzzp E Nj Tsu - Chip conveyor - Coolant system - Electronic handwheel - Work area light Control system: Heidenhain iTnc 530 SmarT.NC HSCI - 15.1'' TFT screen - Ethernet interface - 2x USB port - SmarT.NC-guided programming - Plain text programming - Short sentence processing time - Create a new program while another is being processed - Proven Heidenhain machining cycles - CE certification Options: - Internal cooling system (IKZ), 40 bar, including band filter system - Heidenhain TS640 for DIN SK40 workpiece probing system with infrared transmission - Heidenhain software option 40: DCM Dynamic Collision Monitoring for iTNC 530 - Heidenhain KinematicsOpt incl. Heidenhain calibration sphere KKH 250

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, cooling capacity: 109.4 kW (148.74 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 1,404 kg, input voltage: 400 V, total width: 1,260 mm, total length: 3,300 mm, total height: 2,160 mm, warranty duration: 6 months, AIRCOOLED CHILLER MTA TAE EVO 602 109.43 KW Cooling capacity: 109.43 kW / 31.11 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2011 Options: Hydraulic module. Refrigerant circuit: 2 pcs. Heat exchanger: Finned evaporator immersed in tank Condenser: Copper / Aluminum Compressors: 2 pcs. Danfoss SZ160T4RC (scroll) + 2 pcs. Danfoss SZ125S4RC (scroll) Pedpfxs Abkigo Ai Togu Type of refrigerant: R407C Number of fans: 2 pcs. (Frequency inverter) Hydraulic module: 1 pcs. water pump Lowara FHE 40-160/40/P, buffer tank 500 l. Dimensions: 3.3x1.26x2.16 m Weight: 1404 kg Working hours: 2490/3170/2180/3340 h. Condition: Used, tested, fully operational CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. Our company can also offer: - refrigerant charging; - replacement of oil and filters; - technical support. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: used, Year of construction: 1965, Hanomag Perfekt 301 (Int. No. 17595) Year of manufacture 1965 Model manufactured from 1964 to 1968 27 hp / 20 kW 1797 cm³ Psdpfx Aie Af Ukvo Tegu Exhaust pipe located below Roll bar 4-cylinder diesel engine D301 R5 Trailer hitch 6 forward gears 2 reverse gears New TÜV inspection (German vehicle inspection) Rear tires: 10 x 28 (60% tread) Front tires: 5.50 - 16 (30% tread) Private sale according to §25a UStG (German VAT Act) This is merely an advertisement for informational purposes. The purchase agreement can be concluded with us according to our general terms and conditions. We will gladly assist you with financing options, both domestically and internationally. There is also the possibility of a trade-in for other machinery.

Condition: used, Year of construction: 2014, operating hours: 21,950 h, functionality: fully functional, turning length: 669 mm, turning diameter: 330 mm, spindle bore: 88 mm, spindle speed (max.): 3,400 rpm, overall weight: 5,700 kg, bar passage: 75 mm, chuck outer diameter: 250 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, - Siemens 828 - Main spindle 3,400 rpm - Siemens motor - 12-position Sauter turret for 12 driven tools - Tool holder VDI 40 Psdpfjyzr Trjx Ai Togu - 3-jaw chuck Ø 250 mm - C-axis - Chip conveyor - Coolant system and through-spindle coolant (IKZ), 20 bar - Work area lighting - Foot pedal for power chuck - CE certification

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,100 mm, travel distance Y-axis: 610 mm, travel distance Z-axis: 610 mm, rapid traverse X-axis: 32 m/min, rapid traverse Y-axis: 32 m/min, rapid traverse Z-axis: 32 m/min, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, nominal power (apparent): 35 kVA, torque: 154 Nm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, table load: 900 kg, rotary table diameter: 600 mm, rotational speed (max.): 50 rpm, overall weight: 9,000 kg, spindle speed (max.): 14,000 rpm, coolant supply: 40 bar, spindle motor power: 32,000 W, spindle nose: SK40, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 40, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, 5-axis machining center with proven Heidenhain iTNC530 HSCI, M&H workpiece probe, 40 bar internal coolant supply with belt filter The machine is still under power and can be inspected near Straubing. Spindle hours: 10,500 h Milling swivel head: - With torque motor and hydraulic clamping - Swivel range +30/-120°, infinitely variable - 14,000 rpm Podpfx Aioyzd Eyo Togu - 160 Nm torque - Drive power 29 kW - Separate spindle cooling for constant temperature - Tool holder DIN SK40 with blow-out function Integrated rotary table: - With torque motor and hydraulic clamping - Ø 610 mm - Extended clamping surface 1,100 x 610 mm General: - Heidenhain glass scales in all 5 axes - 40-position tool changer with double arm gripper - Coolant and compressed air gun - Chip conveyor - Coolant system - Electronic handwheel - Work area lighting

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 600 mm, turning length: 548 mm, turning diameter: 460 mm, spindle bore: 88 mm, spindle speed (max.): 3,400 rpm, spindle speed (min.): 30 rpm, travel distance X-axis: 310 mm, travel distance Y-axis: 110 mm, travel distance Z-axis: 620 mm, spindle motor power: 24 W, rapid traverse X-axis: 24 m/min, rapid traverse Y-axis: 10 m/min, rapid traverse Z-axis: 24 m/min, rotational speed (min.): 30 rpm, rotational speed (max.): 4,500 rpm, overall weight: 7,600 kg, swing diameter over bed slide: 600 mm, bar passage: 75 mm, chuck outer diameter: 250 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Top-of-the-line new machine, "THE TANK," with Siemens 828 Shopturn, BMT65 (MORI-Seiki NL series), Renishaw measuring arm, and counter-spindle. Available with automation for an additional charge (see images). - Siemens touch display, 15.6 inches - Main spindle, 3,500 rpm - Siemens motor - Flat guides, Turcite coated - 12-position BMT turret for 12 driven tools - 3-jaw chuck, Ø 250 mm, main spindle - 3-jaw chuck, Ø 150 mm, counter-spindle - C-axis - Y-axis - Counter-spindle Pgsdpfx Ajylnb Ssi Tju - Chip conveyor - Coolant system and internal coolant, 20 bar - Work area light - Foot pedal chuck - Machine status light, multi-colored The accessories shown in the images are not included in the offer.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 720 mm, travel distance Y-axis: 610 mm, travel distance Z-axis: 520 mm, rapid traverse X-axis: 48 m/min, rapid traverse Y-axis: 48 m/min, rapid traverse Z-axis: 48 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 7, workpiece weight (max.): 300 kg, rotational speed (max.): 100 rpm, overall weight: 11,000 kg, spindle speed (max.): 15,000 rpm, coolant supply: 40 bar, spindle nose: SK40, number of slots in tool magazine: 60, mount diameter: 80 mm, tool length: 300 mm, tool weight: 6,000 g, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Top 5-axis machine with torque drives in B and C axes, optionally with BLUM laser, tool measurement, internal coolant up to 60 bar, belt filter, further options on request, automation is also possible. Pedpfx Aioyucq Ho Tsgu

Condition: used, Equipped with two independent extruders, build volume: 260x350x340mm, standard nozzle: 0.4mm, interchangeable, additional sizes optional, layer thickness: 0.05-0.6mm, software compatibility: Simplify3D, Cura, Slic3r, file formats: STL, OBJ, G-code, print bed: heated glass/metal platform, temperatures: extruder up to 260°C/heated bed up to 120°C, power supply: 230V, 50/60Hz, length: 840mm, width: 750mm, height: 1,020mm, weight: approx. 400kg, total operating time: 131 days, 17h, 25min, 7s, longest print job: 2 days, 14h, 6min, 35s, filament consumption: 19,912.05m. On-site inspection is possible. Pgedsz R Uxmopfx Ai Teu

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 1,750 mm, travel distance Z-axis: 750 mm, rapid traverse X-axis: 32 m/min, rapid traverse Y-axis: 32 m/min, rapid traverse Z-axis: 32 m/min, nominal power (apparent): 35 kVA, torque: 154 Nm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: 640, table width: 1,600 mm, table length: 2,100 mm, table load: 6,000 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 10 h, coolant supply: 40 bar, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, Exhibition machine, immediately available, inspection possible near Hanover Pgodpfx Aoylirlji Tsu

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, travel distance X-axis: 1,100 mm, travel distance Y-axis: 710 mm, travel distance Z-axis: 610 mm, V 110 Y-12 MT Evo Vertical Machining Center Siemens 828D Travel paths 1100x710x610mm Table 1250x610mm Tool changer for 30 tools, SK40 Main spindle 12,000 rpm including spindle cooling Internal coolant supply 20 bar including tank Electronic handwheel Pictures show the machine in transport-ready condition without side panels. Pgjdpfxjyahkps Ai Tju

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3560.12.06, total height: 1,800 mm, total width: 1,000 mm, total length: 2,500 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 700 kg, input voltage: 380 V, control voltage: 24 V, warranty duration: 6 months, input current: 16 A, input frequency: 50 Hz, EVO 1800 BOTTLE LABELING MACHINE BY MECAMARC Intermittent motion machine – from 800 to 1800 bottles/hour depending on the selected configuration. We offer this MECAMARC EVO 1800 labeling machine, an intermittent motion labeling machine, ideal for professionals seeking a reliable and high-performance solution for their packaging operations. Pedpoz Sn Dqofx Ai Tegu Features and benefits: • Brand: MECAMARC • Model: EVO 1800 • Year: 2012 • Type: Intermittent motion labeling machine 3 labeling stations (label, back label, and neck label) Multi-format screw with a diameter of 60 to 100 For further information, technical specifications, or to arrange a visit, please do not hesitate to contact us. Availability and information upon request.

Condition: used, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, Altendorf F45 EVO Drive panel saw with accessories Year of manufacture: 2018 Location: Freising Inspection is welcome. We have other used machines available. Please contact us. Pgedpfo Aaz Rrsx Ai Tou

Condition: used, Year of construction: 2010, Dosing robot MTA TR 300, year of manufacture 2010 Podpfxsxurdzj Ai Tjgu