Internal Grinding Machine

Voumard 5A

Condition: ready for operation (used), Voumard 5A Nsdoz S Uc Hjpfx Ai Tjwn

Condition: used, Year of construction: 2004, Solid drill diameter 200 mm bore depth / mm number of spindles / Technical data Power: 129 kW Control: Siemens NC control Speed range (stepless): 2 - 300 rpm Feed range (in steps): 3 - 4500 mm/min Oil system capacity: 20,000 litres Maximum delivery rate: 1500 l/min Circular diameter in steady rest: 1100 mm Circular diameter over bed: 1250 mm Centre distance: 11000 mm Clamping diameter face plate: up to 1100 mm Max. workpiece weight with one tailstock: 10 t Clamping range of the two steady rests: 150 - 1100 mm Clamping range BOZA: 1 = 200 - 400 mm 2 = 400 - 800 mm Dimensions Min. outer diameter: 406 mm Max. outer diameter: 850 mm Wall thickness: 10–150 mm Max. workpiece length: 11,000 mm Max. workpiece weight: 10 t Max. strength: 800 N/mm² Specific cutting resistance (Ks): 2000–2100 N/mm² Machine data Machine length: 28,800 mm Centre height: 560 mm Swing diameter over bed: 1120 mm Full drilling diameter: 200 mm Core drilling diameter: 350 mm Reaming diameter without drilling: 350 mm Reaming diameter with drilling: 350 mm Headstock: Main drive motor: Siemens Type: 1 PH 7228 Performance data at 1,000 min: 113 kW / 1,079 Nm Performance data at 1,150 min: 129 kW / 1,017 Nm Main gearbox: Z-F manual gearbox Type: 2 K210 Switchable gear ratios: i = 1:1 i = 1:4 Nwsdpexgic Eofx Ai Ton Fixed gear ratio for spindle: i = 11.68 Max. torque: 50,000 Nm Speed range I: 2...300 min Speed range II: 2 ...75 min

Condition: used, Grinding diameter 5-200 mm Max.grinding depth 250 mm Center height 180 mm Nwsdpfx Ajza Hk Uei Tsn Max.workpiece length 500 mm Spindle bore diam. 50 mm Workpiece spindle speed 125-1000 rpm Workpiece spindle tilt 90° Table travel 3/600 mm Table speed 0-10 m/min Spindle speed 3600-40000 rpm Power 8-10 CV Dimensions 3200x1630 mm Weight 2700 Kg

Condition: excellent (used), internal diameter 5-200 mm grinding depth 230 mm swing diameter 50 mm centre height 180 mm internal grinding diameter 5 - 200 mm spindle bore 50 mm spindle speeds 120 - 1000 mm inclination 90 ° table movement in milling step automatic 3 - 600 mm/min spindle turning speed range 3600 - 40000 U/min spindle diameter 90 mm total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 2,6 t Nwjdpfxsy D T U Ao Ai Ton dimensions of the machine ca. 3,1 x 1,6 x 1,8 m

Condition: used, Year of construction: 2001, overall weight: 10,000 kg, total length: 3,000 mm, total width: 2,300 mm, total height: 2,500 mm, REISHAUER RZ 362 A – CNC Gear Grinding Machine Nwjdpfx Aezy Tkmji Tjn Year of Manufacture: 2001 Serial No.: 75523 Max. Workpiece Diameter: approx. 360 mm Max. Module: 7 Max. Gear Width: approx. 175 mm Max. Workpiece Weight: depending on configuration, approx. 60 kg Grinding Worm Diameter: approx. 270–350 mm Helix Angle: up to approx. ±45° CNC Control: Reishauer Connected Load according to Nameplate: 26 kVA Weight approx.: 10,000 kg Dimensions (LxWxH) approx.: 3000 x 2300 x 2500 mm Year of construction: 2,001 Condition: in working order Terms of payment: 100% prepayment before pick-up Terms of delivery: Loaded on truck under power: No

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Distance between tips : 400 [mm] - Tip height : 125 [mm] - Max. workpiece weight between tips : 150 [kg] - Z axis stroke : 600 [mm] - Z axis rapid feed : 15 [m/min] - Table orientation : +/- 6 [°] WHEELHEAD - Grinding wheel dimensions : 500 x 80 x 203.2 [mm] - Peripheral speed : 60 [m/sec] - Power : 9.5 [kW] - Head position : -30 [°] WORKPIECEHEAD - Type of cone : CM5 - Speeds : 5 - 1500 [rpm] - Power : 2.1 [kW] - Bore : 34 [mm] TAILSTOCK - Cone : CM3 - Quill stroke : 80 [mm] POWER SUPPLY - Voltage : 400 [V] - Frequency : 50 [Hz] - Installed power : 16 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 3.650 x 3.050 [mm] - Machine height : 2.000 [mm] - Machine weight : 4.850 [kg] MACHINE HOURS - Number of working hours : 31000 [h] EQUIPMENT - CNC : Siemens 840 D Nodeuhbx Hjpfx Ai Tewn - Remote electronic handwheel - Automatic tailstock - Diameter and length control - Loading/unloading robot - Cooling unit - Coolant tank - Oil mist extractor - Wheel diamond grinding device - 2nd grinding head with CBN wheel and rotary wheel dresser - Fire extinguisher * *NB : working order not guaranteed. To have it checked by a qualified organization of the buyer.

Condition: used, Year of construction: 2008, operating hours: 23,600 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 632025, TSCHUDIN T35 – CNC High-Precision Cylindrical Grinding Machine with Siemens Sinumerik 840D Year of manufacture: 2008 · Machine No.: 632025 · Approx. 23,600 spindle hours · Incl. SECKLER production cell, STREULI filtration system, DITTEL unbalance measuring device TECHNICAL DATA • Manufacturer: HTT KELLENBERGER (now Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Model: Tschudin T35 / Siemens • Machine No.: 632025 (original nameplate) • Circuit diagram: E-632025 • Year: 2008 • Control: Siemens Sinumerik 840D with grinding software • Travel paths: Z 600 mm / X 350 mm • Supply voltage: 3 × 400 VAC, 50 Hz • Control voltage: 24 VDC • Connected load: 16 kVA Nwsdpey Eqiqofx Ai Tjn • Weight: approx. 6,400 kg • Spindle operating time (machine ON): approx. 23,600 h • Centre distance (machine class): up to 400 mm • Centre height: 175 mm • Max. workpiece weight: 150 kg • Grinding wheel diameter: 400 – 600 mm • Guideways: Hydrostatic • Max. cutting speed: up to 120 m/s (ball bearing variant) INTEGRATED AUTOMATION & AUXILIARY SYSTEMS • SECKLER robot magazine – autonomous production cell (robot loading, workpiece magazine, sorting conveyors for good / SPC / scrap parts) • DITTEL M5000 unbalance measuring device • STREULI filtration system MZ 150 (year 2005, fine filtration) CONDITION & HIGHLIGHTS Used machine, fully functional • Siemens Sinumerik 840D with grinding software • Hydrostatic guideways – precision class • Autonomous SECKLER production cell • Integrated DITTEL M5000 unbalance measuring device • STREULI MZ 150 coolant filtration system • Regular maintenance documented by Johnson Controls (last in 2024, next due 04/2025) • Removed from ongoing serial production at a precision parts manufacturer ABOUT THE MACHINE The Tschudin T35 is a modular production external cylindrical grinding machine for medium and large series. Originally developed by Swiss company HTT Hauser Tripet Tschudin AG, now under the Kellenberger/Hardinge Group. The offered machine was operated in conjunction with a complete SECKLER production cell – fully automated 24/7 operation is possible. The Siemens Sinumerik 840D control system features grinding software developed by grinding specialists and allows optimal programming of grinding and dressing processes. The hydrostatic guideways guarantee highest precision in series production; the ball bearing variant allows cutting speeds up to 120 m/s. SCOPE OF DELIVERY • Tschudin T35 base machine with Siemens Sinumerik 840D • Complete SECKLER automation cell (incl. control cabinet) • DITTEL M5000 unbalance measuring device • STREULI MZ 150 coolant filtration system (year 2005) • Existing grinding wheel flanges LOCATION & TRANSPORT Location: Central warehouse, Köck Auction House, 6178 Unterperfuss, Austria. Inspection prior to purchase strongly recommended. All information without guarantee. Auction content is solely the described item. Used machine – sale excludes any warranty. Errors and typographical mistakes excepted.

Condition: used, Year of construction: 1975, functionality: fully functional, max. bore diameter to be ground 6 bis 100 mm stroke - stepless adjustable 550 mm grinding depth ca. 250 mm Nedpjucgwksfx Ai Town workpiece weight 150 kg total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 4.300 kg dimensions of the machine ca. 2,7 x2,4 x 2,2 m

Condition: good (used), Distance between centers: 760 mm Nsdov Tmtlspfx Ai Tswn Maximum travel on the Z axis: 650 mm Maximum grinding length: 430 mm Maximum grinding diameter: 250 mm Height of centers: 125 mm Maximum grinding wheel diameter: 500 mm Maximum travel on the X axis: 320 mm CNC brand: FANUC CNC model: 18TB Main motor power: 7.5 kW Z and X axis resolution: 0.1 µmm Workhead taper: MORSE 5 Workhead hole diameter: 38 mm Tailstock taper: MORSE 4 Workhead rotation speed: 8 to 800 rpm Dimensions (length x width): 2500 x 2000 mm Weight: 4700 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, grinding diameter 350 mm grinding length 1000 mm centre height 175 mm Control Kelco Nodpfx Aiezmy Ths Tjwn weight of the machine ca. 4 t