HEES + PETERS GmbH

Condition: used, Year of construction: 2015, Base machine T65C Automatic, 1 unit General technical features: • Weight: 1600-2,200 kg, Martin composite stand • Table size: 860 mm x 1370 mm in gray cast iron; table extension is standard, designed as a lockable tool tray, 335 mm x 625 mm • Table height: 900 mm • Scoring table: Standard length 3000 mm, table length corresponds to cutting length; position-independent locking; guides are hardened, wear-resistant, self-cleaning; table lip is replaceable; design in anodized aluminum • Saw blade spindle: Ø 30 mm for main saw blade, two drive pins 8 mm • Saw blade change: Quick-change system "ProLock" • Saw blade diameter: Ø 250 - 550 mm; can be recessed under the table up to 400 mm; saw blades up to Ø 400 mm can be used with inserted scoring saw blades • Cutting width: 1,100 mm • Saw blade swivel: 0° to +46° • Cutting height: max. 204 mm / saw blade 550 mm / 0°, max. 135 mm / saw blade 550 mm / +45° • Cutting width (main saw): Saw blades with max. 6 mm cutting width at swivel angle 0° to +46°; special tools with max. 20 mm cutting width at swivel angle 0° • Motor power: 5.5 kW (7.5 hp), 3 ~ / 400 V - 50 Hz • Speeds: 2800 / 4000 / 5000 rpm; easy and convenient speed change from the front via the chip guard • Length stop: Design in anodized aluminum with continuous support, fine adjustment for both fence elements; dimension display via a scale with a magnifying glass; length compensation for angled cuts with electronic assistance; cutting length 95 - 2000 mm, extendable up to 3220 mm • Cross table: Design in zinc-coated steel; angled cuts according to the scale without repositioning the stop; integrated fixing positions for 0°, 22.5°, 30° and 45° cuts, one-hand clamping on the scoring table; support dimensions 1340 x 650 mm • Parallel stop: Electromotive positioning of the parallel stop; stop bar in anodized aluminum, foldable; complete integration of the parallel stop into the control system; guided by four grooved ball bearings, floating above the machine table, removable in any position; movement of the stop in the safety area (0 - 200 mm) in hold mode, display resolution: 0.1 mm; repeat accuracy ± 0.05 mm • Extraction: Connection to protective hood Ø 100 mm, machine stand Ø 120 mm; minimum extraction air volume: 23 m³/min at 800 Pa at the main connection 120 mm • Protective hood: Protective hood with 2 blade sets (1x flat for 0° cuts, 1x with a one-sided belly for cuts 0° to 46°); passage dimension between saw blade axis and support column: approx. 900 mm, clearance when the hood is swiveled away between the saw blade and the protective hood arm: approx. 635 mm; releasing the locking from the working position • Standard accessories: 1 scoring shoe on the scoring table, 1 handle for pushing the wood, 1 ProLock combination wrench, 1 return handle, 4 shims (250/350, 350/450, 450/500, 500/550), 1 push stick • Control panel: Control panel at eye level, can be swiveled away • Electrical equipment (according to VDE/EN 60204): Electronic soft start/stop device for the main saw blade; contact for controlling the extraction; motor protection switch and winding protection, emergency stop button; required voltage supply: 3 ~ / 400 V - 50 Hz Guedpfxoz Alfuo Adtog • Emission values, workplace emission: Noise values according to DIN EN ISO 11202, dust values according to DIN 33893. Please refer to the operating manual for the technical values. Performance features of the T65 control system: Performance features of the 5.7" (145 mm) touch screen control system with color L

Condition: used, Year of construction: 2011, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input current: 10 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, Equipment: documentation/manual, saw blade guard, We are offering this used FELDER K-915 panel saw, manufactured in 2011. It is well-suited for the requirements of a carpentry workshop. Inspection and a test run can be arranged at our workshop in Dresden. Type: K-915 Model number: 431.03.132.11 Voltage: 400.0 V Phases: 3 Frequency: 50 Hz Power: 5.5 kW Duty cycle: S6-40% Gsdpjz Ad Syofx Adtjug Current consumption: 10.1 A Year of manufacture: 2011 If you have any questions or require further information, please do not hesitate to send us a message or call us.

Condition: used, Fimal Q45E panel saw Machine manufactured in Italy Godozz Nqfopfx Adtsug Panel saw table: 320cm Main motor: 5.5KW, 3 speeds, Scoring saw Tilt: 0-45 degrees, manually adjustable Top and bottom saw blade adjustable electrically, Fence on the right side, electrically adjustable with width display, max 1300mm Max saw blade diameter: 400mm, Scoring saw diameter: 125mm Machine inspected, fully functional. Ready for operation. Year of manufacture: 2017.

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, Altendorf F45 EvoDrive panel saw in like-new and fully functional condition, manufactured in 2019. The saw has only 9 operating hours!!! Saw blade swivel: 0° to 46° Max. saw blade diameter: 450 mm Max. cutting height: 150 mm (vertical) / 103 mm (at 45° tilt) Power (main motor): 5.5 kW Parallel fence: 1,000 mm Angle/cross fence: extendable up to 3,200 mm Dust extraction connections: Ø 80 mm on the guard (top), Ø 120 mm on the port (bottom) Machine weight: approx. 1,200 kg Optionally, a suitable dust extraction system from Höcker Polytechnik / Nestro can also be purchased (see last picture). Guodpfx Adszzrwujtjg The machine can, of course, be inspected and thoroughly tested while powered on. The sale is to commercial businesses and excludes any liability for material defects. No guarantee, warranty, or right of return.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Panel saw Manufacturer: Felder Type: Kappa 550 Year of manufacture: 2010 Sliding table length: 3,200 mm Cutting width: 1,250 mm Cutting height: max. approx. 204 mm Power: 7.5 kW Max. saw blade diameter: 550 mm Gsdpfx Adozy Uzysteug Height adjustment: Electric Angle adjustment: Electric Cutting width display: Digital Scoring saw: No Motor brake: Yes

Condition: excellent (used), Format circular saw Guedpfx Aozyzwuedtjg Manufacturer: Altendorf Type: F 45 Motor: 5.5 kW Carriage length: 3200 mm Cutting width: 1300 mm Tilts up to 45° Height adjustment: hydraulic Tilt adjustment: hydraulic Prepared for scoring saw In very good condition

Condition: used, Year of construction: 1986, Used machine Year of manufacture: 1986 Guodpfxjzyy Daj Adtog Equipment and technical specifications:

Condition: used, The second-hand Kölle KS40 panel saw is designed for precise cutting work in professional woodworking. With a 3,000 mm-long sliding carriage, a maximum saw blade diameter of approximately 400 mm and a swivel range of up to 45°, it is suitable for sizing and angle cutting of wood-based materials. Gusdpozyqrhsfx Adtsg Technical data: - Motor: 5.5 kW - Sliding carriage: 3,000 mm - Saw blade diameter: max. approx. 400 mm - Swivelling: 45°

Condition: excellent (used), Altendorf F45 ProDrive panel saw 300cm carriage, 0-45 degree tilt, and motor-driven blade height adjustment, Gujdpfx Aozypxmjdteg right-hand rip fence with manual adjustment and electronic display, cutting width 1350mm 0.75KW scoring saw, 2-axis, electrically adjustable With parking function LED lighting during scoring saw operation 5.5KW main motor; 3 cutting speeds max. blade diameter 450mm, Left-hand rip fence on the carriage with angle adjustment Laser line indicator Very good condition

Condition: used, functionality: fully functional, power: 7.5 kW (10.20 HP), input voltage: 400 V, cutting height (max.): 125 mm, saw blade diameter: 400 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, saw blade bore: 30 mm, actuation type: mechanical, rotational speed (max.): 6,000 rpm, total length: 3,200 mm, Equipment: documentation/manual, scorer, Welcome, we are selling a Robland Z320 panel saw. Motor: 7.5 kW / 400 V Saw head can be swiveled up to 45° Saw blade diameter: 400 mm Sliding table length: 3,200 mm Dust extraction port: 120 mm Max. cutting height: 125 mm Max. cutting height at 45°: 100 mm Speeds: 4,000/5,000/6,000 rpm Scoring saw blade diameter: 100 mm Scoring saw cutting height: 0 - 4.5 mm Scoring saw tilt: 0 - 45° Scoring saw speed: 7,000 rpm with scoring saw with table extension with table widening with edge guide with miter gauge with additional workpiece support with standard tools for saw blade replacement with operating manual in German without upper dust extraction/hood Location: 49176 Hilter a.T.W., unpacked Handover in the current condition as inspected, Gusdpfx Adozylxpstog without warranty or guarantee.

Condition: excellent (used), Table length: 320 cm Cutting height: 9 cm Motor power: 7.5 kW Gujdpfx Adjzykwkstjg

Condition: like new (used), cart length: 2800 mm scoring saw Guedpezx T Naefx Adtjg electric angle adjustment of the saw blade: 0-45 degrees electric height adjustment of the saw blade digital display total power: 7.35 kW adjustable speed: 3500/4500/5500 year of manufacture: 2009 power supply: 400V

Condition: used, Year of construction: 1978, Sliding carriage: 2500 mm Cutting width: 1500 mm Scoring cutter, miter stop Gusdpfx Ajzxq U Tsdtog Location: Nattheim

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 8062 Technical specifications: Gsdszxq Ugspfx Adtsug - max. main blade diameter 500mm - main blade adjustable up/down and at an angle, electrically - spindle diameter 30mm - spindle locking - with a crosscut fence - with a side fence + protractor - crosscut fence length 3000mm - cutting width adjustable with an electric guide from the upper control panel, 1550mm - with a side fence and an angle-adjustable guide - with a scoring saw - max. scoring saw diameter 120mm - scoring saw motor 0.75kW - main motor 6kW - blade adjustment up/down adjustable from the upper control panel - angle adjustment adjustable from the upper control panel - 2 types of rotation speeds - pressure beam - START/STOP switch in the crosscut table - protractor - table extension 2000x1530mm - large blade guard - dust extraction nozzle diameter 100mm, 120mm - dimensions L/W/H 3600x3800x1600mm - weight approximately 1200kg Advantages: – Polish production – with a scoring saw – START/STOP switch in the crosscut table – pressure beam – original DTR documentation – unpainted – used saw, very good condition Net price: 29900 PLN Net price: 7120 EUR depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices may change due to larger fluctuations)

Condition: excellent (used), Altendorf F45 ElmoDrive panel saw Extensive equipment 320cm sliding table, Two-way tilting (+46 to -46 degrees) with motorized adjustment, Motorized up-and-down adjustment of the saw blade, Right-hand rip fence with motorized adjustment up to 1370mm, 2-axis scoring saw with electric adjustment 5.5KW main motor, speed controlled by a frequency inverter, Max. blade diameter 450mm, Gjdpfxozxc D Hj Adtsug Electronic display on the rip fence and sliding table, DIGIT-L Year of manufacture: 2023 Very good condition, barely differs from a new machine.

Condition: new, Catalogue number H0548 - New machine, in stock - CE certificate - Cutting length: 3200 mm - Cutting width: 1150 mm - Cutting height 90°/45°: 80/55 mm - Max. blade diameter: 305 mm - Blade adjustable up/down and at 45° angle - Scoring blade diameter: 120 x 20 mm - Main saw speed: 4500, 5500 rpm - Scoring saw speed: 8000 rpm - Motor: 5.5 kW / 400 V - Scoring motor: 1.1 kW - Carriage guided on steel rods Overall dimensions: Gjdpfx Aszw Dnqsdtjug - Length: 3220 mm - Width: 3150 mm - Height: 900 mm - Weight: 700 kg - Mechanical height adjustment - Mechanical tilt adjustment - Table extension - Table widening - Angle cutting fence - Includes main blade and scoring blade Net price: 20,320 PLN Net price: 4,990 EUR Net price calculated at exchange rate 4.1 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: used, Year of construction: 1988, machine/vehicle number: 88-5-128, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 380 V, input current: 16 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 155 mm, cutting width (max.): 1,000 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, saw blade bore: 30 mm, actuation type: manual, rotational speed (max.): 6,000 rpm, rotational speed (min.): 3,000 rpm, year of last overhaul: 2026, Equipment: documentation/manual, saw blade guard, scorer, Altendorf panel saw, type F 45, double sliding table, 3,200 mm, maximum cutting width 1,000 mm, maximum cutting height 155 mm, manual height and swivel adjustment via handwheel, Gusdezwmdzepfx Adtjg maximum cutting height at 45° = 110 mm, maximum saw blade diameter = 450 mm, bore 30 mm, motor 5.5 kW (7.5 HP), 380 V, 50 Hz, 4 speeds 3,000/4,000/5,000/6,000 rpm, parallelogram guard, wide and narrow. Scoring unit 0.75 kW (1 HP), saw blade diameter 120 mm, bore 22 mm, speed 9,000 rpm, max. main saw blade diameter D = 350 mm, maximum cutting height with scoring unit = 105 mm at 90°, cutting length ./. 100 mm when using the scoring unit. Weight approx. 1,040 kg. As inspected, ex works Seevetal, excluding transport costs (Ex Works), subject to prior sale.

Condition: excellent (used), Catalog number: 8082 TECHNICAL DATA - max. main blade diameter 400mm Godpfezwf Raex Adtoug - main blade adjustable up/down and at an angle - spindle diameter 30mm - spindle locking - with a crosscut fence - crosscut fence length 3200mm - cutting width with fence 1300mm - with a side fence - with a scoring saw - max. scoring saw diameter 120mm - scoring saw motor 0.75kW - main motor 5.5kW - 4 speed settings 2500/3250/5000/6500 rpm - table dimensions 1300x710mm - table extension 2130x1350mm - blade guard - dust extraction port diameter 80mm, 120mm - dimensions (L/W/H) 3500x3700x1500mm - weight 1193kg ADVANTAGES - Made in Poland - with a scoring saw - unpainted - used saw, very good condition Net price: 11900 PLN Net price: 2833 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices may vary due to significant fluctuations)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, machine/vehicle number: 10447, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input current: 18 A, input frequency: 3 Hz, type of input current: three-phase, actuation type: electric, total length: 4,000 mm, total width: 3,500 mm, total height: 1,250 mm, overall weight: 1,065 kg, table height: 880 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, scorer, The panel saw is in good condition and was used until July 2026. Due to a relocation of the business, the machine is no longer needed. Gjdpfjzwf Hzox Adteug

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, power: 8 kW (10.88 HP), input voltage: 400 V, input current: 18 A, input frequency: 60 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 140 mm, cutting width (max.): 1,500 mm, saw blade diameter: 400 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, rotational speed (max.): 3,000 rpm, rotational speed (min.): 5,000 rpm, total length: 7,250 mm, total width: 4,460 mm, total height: 1,770 mm, overall weight: 923 kg, table height: 900 mm, Equipment: documentation/manual, saw blade guard, scorer, • Electronically programmable circular panel saw for professional woodworking, combining the highest precision and user-friendliness. • Sliding table with aluminum roller table and hardened precision guides for consistently accurate cuts. • Flexibility: Manual, semi-automatic, and fully automatic operation possible. • Rip fence carriage with CompeX device, anodized aluminum profile with guide made of hardened, ground, and dovetailed steel guides. • Scoring unit with independent motorization, adjustable from the outside, and stops for easy saw blade positioning. • “SCM Thundercut” optimizer/sequencing control app for tablets. • Electronic 2-axis control: Vertical adjustment and tilting of the saw unit. Gedpfxjzvd T Ds Adtsug • Eccentric clamping device. • Electronic display of the parallel fence position.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 155 mm, cutting width (max.): 1,350 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 1,000 rpm, total length: 3,300 mm, total width: 1,985 mm, total height: 1,510 mm, overall weight: 1,100 kg, table height: 900 mm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, saw blade guard, • Smooth-running saw blade • Cutting width 1350 mm Gusdozvdwpjpfx Adtjg • Precisely operating crosscut table, length 3.3 m • Easy-to-use parallel guide • 7'' touchscreen control panel • Modern SynchroDrive drive technology • Handwheel for positioning the parallel guide • Guide plate holder • Electronic preparation for retrofitting a scoring unit • Standard cross table for length stop for miter cuts up to approximately ± 47° • Table extension at the rear 700 x 855 mm – standard • Weight approximately 1,100 – 1,400 kg

Condition: excellent (used), Robland Z320 panel saw 320 cm carriage, Guodpfx Adezu Iz Notog 0-45 degree tilt, and manual height adjustment of the saw blade right-hand fence adjustable manually up to 1370 mm, 0.75 kW scoring saw, 5.5 kW motor max. blade diameter 400 mm. 3 cutting speeds Very good condition, ready for work.

Condition: used, Year of construction: 2007, Panel saw Manufacturer: Altendorf Type: F45 Year of manufacture: 2007 Technical data Cutting length: 3000 mm Saw blade diameter, max.: 500 mm Main saw: 5.5 kW Scoring saw: 0.75 kW Note: Gujdpfxozuy Nxs Adtog The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information is provided for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, Year of construction: 2021, functionality: fully functional, power: 10 kW (13.60 HP), input voltage: 400 V, input current: 11 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, Equipment: CE marking, saw blade guard, scorer, Format panel saw / table saw Format4 Kappa 550 by Felder, purchased on May 26, 2021, for precise longitudinal, cross, and miter cuts in wood and panel materials. Professional saw for carpentry, interior design, and workshop use. Key technical data: - Machine type: Format panel saw / table saw Gsdpezuywiofx Adteug - Saw blade diameter: 250–550 mm - Max. cutting height: approx. 202 mm at 90° / approx. 140 mm at 45° - Swivel range of the saw unit: 0°–46° - Cutting width: depending on the model, approx. 1000 / 1250 / 1600 mm - Cutting length: depending on the model, approx. 2200–3700 mm - Speeds: 3000 / 4000 / 5000 rpm, optionally infinitely variable 2000–6000 rpm - Motor power: approx. 10 KW - Precise format table for repeatable, accurate cuts - Suitable for solid wood, panel materials, and precise furniture / interior design work - Core machine for professional woodworking shops, carpentry workshops, training workshops, and makerspaces No warranty.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, machine/vehicle number: KK/126675, functionality: fully functional, cutting height (max.): 100 mm, saw blade diameter: 315 mm, saw blade bore: 30 mm, overall weight: 250 kg, intake manifold diameter: 120 mm, TECHNICAL DETAILS Maximum cutting height: 100 mm Cutting height at 45°: 70 mm Minimum saw blade diameter: 250 mm Maximum saw blade diameter: 315 mm Saw blade bore: 30 mm Saw unit tiltable: 45° to 90° Table and guides Roller table length: 840 mm Table width: 560 mm Parallel guide adjustment: 1,300 mm Dust extraction Dust extraction port diameter: 120 mm MACHINE DETAILS Electrical data Godszuwuxopfx Adtsug Voltage: 400 V Current consumption: 10 A Fuse rating: 16 A Main motor power: 3.0 kW Dimensions & weight Dimensions (L x W x H): 2,100 x 900 x 1,050 mm Machine weight: 250 kg Transport packages: 1 piece EQUIPMENT CE marking Note: The shaft and saw blade for the scoring unit are present, but the drive motor for the scoring unit is missing.