Used Schüco As 100 for sale (31,407)

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Blockhouse milling machine BL100A, completely overhauled with factory warranty For log thickness up to 140mm, construction height up to 200mm, machining length up to 9.0m • Infeed table (timing belt cross conveyor) and entry table for timber length 9m • Blockhouse milling machine BL100A – 4-side milling machine with hydro-pneumatic feed, 2x4kW / 2x3kW for cross-section approx. 140x220mm • Carbide insert tools for wall thickness approx. 40 – 100mm included • End groove milling unit 3.0kW with cutter B=21-40mm • Drilling device with drill guide and drill bit D=20mm • Integrated under-table crosscut saw 4.0kW, saw blade D=500mm • Workpiece clamping pneumatic, with horizontal clamping jaws • Outfeed table 9m with pusher device and material storage table 6x1.5m Kedpsxxhwlefx Ai Rjdr • Servo slider positioning system with IPC control and IITO control software • Label printer for component marking, laser printer for production list printouts • Excellent condition, factory-refurbished and fully serviced, with parts warranty, ready for operation • Price & delivery time on request. Subject to prior sale and all rights reserved

Condition: new, Year of construction: 2023, welding current 30 - 100 A Kdedpfx Aisw En Erj Rer cutting capacity max. 50mm mm open-circuit voltage 170 V Required air-pressure min. 4 bar connected load frequency 400 V weight 0,75 kg Dimensions (LxWxH) 1,2 x 0,7 x 1,0 mm Plasma cutting machine with cart - 105 RTX torch - Includes 7m hose package - Spare nozzles - Like new, ready for immediate use

Year of construction: 2020, condition: excellent (used), Laiyi LY-ASCP100-1800 is a single-sided extrusion laminating line for paper packaging applications, specifically for paper cups and bowls. The machine is designed to extrude a thermoplastic polymer directly onto a substrate and bond them together in a single, continuous process. Year of installation: 2020 Kdedpfx Aiezt Rzio Ror Condition: very good Main technical specifications: Media width up to 1800 mm Laminating width 800 - 1700 mm Rewinder/unwinder diameter Ø1600–1800mm Media thickness 30-400 gsm Extruded resin: LDPE/PP/PBS/EAA (Screw No.1, 110kW, max 400kg/h) Coating thickness: LDPE 8 - 20gsm, PLA 25-45 gsm Machine speed up to 250 m/min 3 Corona units (12kW + 8kW + 8 kW)

Year of construction: 2015, condition: ready for operation (used), Three Rehm reflow soldering ovens for the printed circuit board industry are available. 1) 2x Rehm VXC basic 2450 Type 523, year of manufacture: 2015, power: 45kW, exhaust air: 1000m³/h, preheating zones: 5, peak zones: 2, cooling zones: 3, total process zone length: 2100mm, throughput capacity: approx. 100printed circuit boards/h, length: approx. 5000mm. 2) Rehm VXC basic 2100 Type 422, year of manufacture: 2014, power: 40kW, exhaust air: 1000m³/h, preheating zones: 4, peak zones: 2, cooling zones: 2, total process zone length: 2450mm, throughput capacity: approx. 115printed circuit boards/h, length: approx. 4300mm. The systems were thoroughly cleaned and serviced in December 2025. Documentation available. An on-site inspection is possible. Expected to be available from August 2026. Kdsdpfszghf Eex Ai Rjr

Condition: used, Year of construction: 1985, round bar steel 45 mm square edge steel 40 mm L-beam 120 x 13 mm flat steel 500 x 12 mm punching pressure 60 t throat 510 mm Ksdpfevg R Rzsx Ai Rodr 500 x 12 oder 400 x 16 mm punch diameter 27 in 17 mm punch diameter 39 in 12 mm oil volume 80 l total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2,4 t dimensions of the machine ca. 1,8 x 0,9 x 1,8 m Hydraulic machine with 5 stations so punching, notching, shearing flat iron, angle iron, solid material, punching with hand lever, profile steel side with foot switch. Punching discharge: 510 mm! All performance data refer to a material strength of 450 N / mm². Electric 380 volt

Year of construction: 2020, condition: ready for operation (used), overall weight: 6,200 kg, pressing force: 10 t, Roll bending machine manufactured in 2020. This Metallkraft GBP BASIC 26100 features a pressing force of 100 tons and a maximum bending length of 2600 mm. It is equipped with an 11 kW engine and has an oil tank capacity of 150 liters. If you are looking to get high-quality bending capabilities, consider the Metallkraft GBP BASIC 26100 machine we have for sale. Contact us for further details. • Stroke: 270 mm • Motor power: 11 kW • Voltage: 400 V / 3 phases • Oil tank capacity: 150 liters • Backgauge (X-axis): 650 mm Kdsdpfx Aeyr Hl Aei Rjr • R-axis travel: 200 mm Technical Specification Bending Length 2600 mm

Condition: used, Year of construction: 1992, Manufacturer : De lama Kjdpfx Aex Rz N Uei Redr Model: DLST/L Class 100 Year : 1992 Type: Dry heat oven for sterilisation and depyrogenation.   Volume: 1 m3 Materials : Polished stainless steel - Sterilisation (160 - 180°C): Reduction of micro-organisms and their by-products by up to 12 log - Depyrogenation (220-250°C): Destruction of pyrogens and endotoxins inside materials - Horizontal laminar flow - Double door (new) - Electric heating - 2 trolleys - Olympia/EXP3: Control, regulation, management and recording system with high-speed processor. Possibility of designing the oven to withstand operating temperatures of up to 300°C in continuous service, thanks to the use of HEPA filters with a special sealant. Main applications : - empty glassware (e.g. vials, ampoules, bottles) - stainless steel equipment (e.g. trays, machine parts) - moisture-sensitive materials - basic thermostable pharmaceutical products and chemical compounds - non-aqueous liquids (e.g. oils, glycerines, etc.)

Condition: used, Year of construction: 1986, L-beam 120 x 13 mm hole punhing press: pressure 60 t Kdedpfx Aot D Nz Aei Rsr hole punching press: throat 510 mm hole punching press: capacity (dia. x thick.) Ø 27 in 17 mm shear: flat material 500 x 14 mm shear: flat material 400 x 16 mm shear: flat material 180 x 20 mm shear: flat material 120 x 21 mm shear: flat material 100 x 22 mm total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2,5 t dimensions of the machine ca. 1,8 x 0,9 x 1,8 m Hydraulic Section Shear - Combined

Year of construction: 2007, condition: excellent (used), 586 USED Boyens stuffer, gelling machine. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm.) - W: 68, - L: 50, - H: 94. The device is available to verify in our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Paid options available: transport / assembly / commissioning of the device. The price is a net price. Our languages: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, RUSSIAN, UKRAINIAN. ..... bakery oven, bakery ovens, bakery machine, bakery machines, bakery equipment, bakery equipments, bakery device, bakery devices Kjdjk E Ttaopfx Ai Rsdr

Condition: used, Year of construction: 2006, Manufacturer: CFS Model: CM1000 Year: 2006 Condition: Used Serial Number: 486 Stock Number: 3400P Belt width: 1000 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 3kW Dimensions: 2650 x 1800 x 2400 mm Kdedpfx Aszltfboi Ror Weight: 1000 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, operating hours: 7,500 h, Metal 3D printer manufactured in 2022. This TRUMPF TruPrint 1000 multilaser features two 200W fiber lasers, providing multilaser productivity with 7,500 operating hours per laser. It is designed for high-precision dental and medical components, utilizing Bego Mediloy S-Co (Cobalt-Chrome alloy). Consider the opportunity to buy this TRUMPF TruPrint 1000 multilaser metal 3D printer. Contact us for further details. • Lasers: 2 x 200 W fiber lasers (multilaser) • Laser operating hours: 7,500 h per laser Kdjdpfxsyifiro Ai Ror • Build volume: 100 mm diameter x 100 mm height • Material used: primarily BEGO Mediloy S-Co (Cobalt-Chrome) • Applications: high-precision dental and medical components • Condition: well-maintained; operated in a controlled laboratory environment • Handover: machine handed over at the laboratory gate

Condition: used, Year of construction: 2012, No. 3268 Cutting and machining center Schirmer BAZ 1000-G6 / VU “Basic” Used, year of construction 2012 Consisting of: - Cutting and machining center Schirmer BAZ 1000-G6 / VU “Basic” - Automatic steel cutting machine Schirmer SZA 450 - Buffer screw station Schirmer - Bar machining center Schirmer SBZ I Cutting and machining center Schirmer BAZ 1000-G6 / VU “Basic” - Cutting length 300 - 3900 mm - Automatic feed magazine for 9 profiles up to 6500 mm in length - Automatic transfer station - Loading device for PVC profiles up to 6500 mm in length with NC-positioned gripping tongs, positioning speed up to 150 m/min Kdedpfjy Nnnnox Ai Rer - Profile length measuring device incl. optimization software - Automatically adjustable profile guides - Machining station designed as a G-module “Ultra Speed” Machining operations on the PVC profile: - Drainage and ventilation slots/holes in the frame, sash, and mullion profiles; handle olive holes for front doors; lock plate markings; lock case cutouts - Height measuring device for detecting profile tolerances - Seal cutting device - VU sawing unit with dual sawing unit 2x 45° - Sawing unit in standard configuration with 1 sawing unit, swivel range +45° to -45° - Conveyor belt for waste removal - NC-controlled gripping tongs for bar removal, positioning speed up to 180 m/min - PC machine control: 7-slot ATX industrial PC, Microsoft Windows XP Professional, software: TwinCAT NCI - Horizontal recirculating buffer for transporting profiles to the steel insertion station and screwing station for the steel insertion station with 8 insertion slots - Monitor for displaying steel lengths - Automatic label printer Automatic steel cutting machine Schirmer SZA 450 - Automatic feed magazine, max. profile length 6000 mm, profile width 25 - 50 mm, profile height 15 - 60 mm, wall thickness max. 4 mm - Insertion device - Standard sawing unit for 90° cuts - Automatic bar discharge - Belt conveyor - Extraction device - Steel scrap processing - Steel length measurement in the steel loading magazine Buffer screw station Schirmer - Feeding device for PVC profiles up to 3900 mm in length - Automatically adjustable profile guides - Screw station - Steel feeding fingers for reinforcement profiles up to 200 mm insertion depth Bar machining center Schirmer SBZ I - Feeding device for PVC profiles up to 3900 mm in length, speed up to 180 m/min - Automatically adjustable profile guides - Measuring probe for automatic determination of the zero point at the start of the profile - Drilling station with 4-axis CNC control, 2 vertical axes, 1 horizontal axis, and 1 axis for X-feed - NC-controlled gripping tongs for bar transport, positioning speed up to 180 m/min - Special-design belt conveyor for cross-feed - Sash visualization software including monitor - Screwing station with screw feeder - Guide rail with balancer for bar screwing unit - Bar screwing unit with automatic screw feed Machine capacity: Approx. 120 window units 1400 x 1500 mm/8 hours If the machine is expanded with an additional screwing unit at the buffer screwing station, the capacity increases to approx. 160 units/8 hours Sale on behalf of customer, ex location near 30625 Hannover, without dismantling, without transport and assembly To avoid any misunderstandings, an on-site inspection is possible and recommended by appointment For used machines, any warranty is excluded, the following applies: “sold as seen”

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, year of last overhaul: 2026, We are offering this very well-maintained TRUMPF TruLaser Weld 1000 laser welding machine, year of manufacture 2023, with low operating hours. The machine has been serviced annually by TRUMPF, with the most recent service carried out in April 2026. The machine is powered on and fully equipped with two rotary axes. Programming is performed directly on the machine, without additional software required. Kodpfx Aoy I Ak Uji Rjdr The machine is still in production. Available for delivery in August 2026. Manufacturer: TRUMPF Model: TruLaser Weld 1000 Year of manufacture: 2023 If you have any questions or need further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Year of construction: 2014, operating hours: 100 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 129109, Zwick / Roell Z100 Universal Testing Machine 100 kN – Top Condition, Ready for Use with Extensive Accessories in a Tool Cabinet Description: Manufacturer: ZwickRoell GmbH & Co. KG Model: Z100 (Electromechanical Universal Testing Machine) Electronics: Test-Control Condition: Very good, little use (acquired as a refurbished machine in 2014) Availability: Immediate Kodpfx Aozunnvei Rsdr For sale is a highly precise and extremely reliable Zwick Z100 universal testing machine with a maximum testing force of 100 kN. The machine is in excellent condition, has been used very little in recent years, and is completely ready for use (Plug & Play). Extensive accessory package in a matching tool cabinet: The machine is offered as a complete, ready-to-use solution, including a well-stocked tool cabinet. Two clamping devices for flat specimens: Robust clamping jaw chuck designed for the full machine capacity up to 100 kN. Pneumatic clamping: Quick and gentle clamping up to a test load of 5 kN, ideal for standard-compliant testing of plastics. Mechanical accessories: Numerous specific test setups, devices, and mechanical equipment for standard-compliant material testing. Precise high-end measuring technology: The scope of delivery also includes a high-quality sensor package, consisting of an Epsilon extensometer (Type 3442-010M-100-ST) for indirect strain measurement, as well as a Heidenhain MT25 displacement sensor and an HBM MP55 measurement amplifier for direct strain measurement using strain gauges. These perfectly matched components guarantee seamless and calibratable signal acquisition according to strict testing standards. Scope of supply & System: Load frame Zwick Z100 (100 kN) with Test-Control electronics. Complete PC with Zwick testXpert II software installed under Windows 7 (operates completely independently and is immediately ready for use). Sturdy tool cabinet with the above-mentioned, sorted accessories. The machine can be inspected by prior arrangement. As this is a commercial sale, it is sold ex works without warranty or guarantee. The sale is preferably to a buyer who will collect the machine; disassembly and transport must be arranged by the buyer. Price: €29,500 (negotiable) plus VAT.

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, Sole Washing Station Kdsdpfx Asy T Ia Soi Rer Wash through unit - enter from both ends Make: Nieros Model: DR1000 2021 Brushes in excellent condition

Condition: new, functionality: fully functional, overall weight: 2,800 kg, Year of construction: 2025, Double deck screener on its own O2 category chassis for easy transport. Change from transport to work position within minutes. Diesel aggregate. Kdodpfx Aijxpgyto Ror

Condition: used, Year of construction: 1990, GVW: 12.000 kg Kedsy Ivy Nspfx Ai Rjdr Please contact Emal Jaweed for more information = Additional options and accessories = - Front leaf spring suspension - Rear leaf spring suspension

Condition: new, Year of construction: 2023, Pipe drilling / angle drilling machine, drilling automaton TDM100 2D AT - automatic, with two opposing drilling units - Minimum quantity lubrication - Manual material clamping - Automatic feed and automatic pipe rotation - Max. pipe length 3,000 mm - Positioning accuracy +/- 0.2 mm - Drilling unit power 2 x 2.2 kW - Manual loading and unloading of material - Drilling heads swivel +/- 50° - Manual 360-degree swivel device - Motor speed 295 - 2950 RPM - Operation via touch panel - 100 positions programmable - Drilling unit lighting - Integrated tool cabinet - Round pipe up to 114 mm - Square up to 100 x 100 mm - Flat material up to 100 x 15 mm - T-profile up to 100 x 100 x 12 mm - L-profile up to 100 x 100 x 8 mm - Double post up to 100 x 15 mm Kdsdpfx Aelgzytsi Rer - Reaming drilling up to M12 - Holes up to Ø 50 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, 🔥 FOR SALE: Fiber Laser Welding Machine — XTW-1000 (2020) A professional-grade fiber laser welding machine, model XTW-1000, manufactured in June 2020, is for sale. The machine is in excellent working condition and ready for immediate use. This unit is perfectly suited for precision welding of stainless steel, carbon steel, aluminum, copper, galvanized sheet, and various metal alloys. Laser welding is 4–10 times faster than conventional TIG/MIG welding, produces clean and smooth welds with minimal heat distortion, and requires little to no post-processing work. 📋 TECHNICAL SPECIFICATIONS • Model: XTW-1000 • Laser type: Fiber laser • Output power: 1000 W • Laser wavelength: 1080 nm • Laser spot size: 1–2 mm • Rated power: 7500 W • Supply voltage: 220V / 50Hz • Current: 30 A • Laser safety class: Class 4 • Serial number: 202005145 • Manufacturing date: 2020-06-01 • Certification: CE ✅ APPLICATIONS • Sheet metal processing & manufacturing • Stainless steel product & kitchen equipment fabrication • Automotive repair & bodywork Kedpfjyzcg Njx Ai Rjdr • Elevator & staircase manufacturing • Tool & hardware production • Custom metalwork & repair workshops 📞 For further details and pricing — contact the seller!

Condition: used, Year of construction: 2006, Solid drill diameter / mm bore depth / mm number of spindles / 2-machine package: Froriep deep hole drilling machine & Irle finishing machine Perfectly matched duo for deep hole drilling and precise finishing of large workpieces A specialised machine package is available for sale – two perfectly matched systems for the complete machining of long, heavy workpieces with the highest demands on precision and efficiency. MACHINE 1 Froriep CNC deep hole drilling machine – the prefabrication specialist Year of manufacture: 2006 Control system: Siemens Sinumerik 840D Max. drilling depth: 8,850 mm Workpiece diameter: 150 – 900 mm Speed range: 1 – 300 rpm Feed rate: 0.5 – 4,500 mm/min Drive power: 129 kW Swing diameter over bed: 1,000 mm Clamping diameter faceplate: 900 mm Weight: approx. 47,000 kg Ideal for precise pre-drilling of deep holes – including faceplate, steering ring MACHINE 2 Irle machine – high-precision finishing Power: 129 kW Control: Siemens NC control Speed range: 2 – 300 rpm (stepless) Feed: 3 – 4,500 mm/min (in steps) Centre distance: 11,000 mm Swing diameter over bed: 1,250 mm Clamping range of steady rests: 150 – 1,100 mm Kedpfjuddimex Ai Redr Workpiece length: up to 11,000 mm Workpiece weight: up to 10 tonnes Max. outer diameter: 850 mm With up to 50,000 Nm torque, perfect for smooth drilling, honing and demanding finishing processes. Your advantages at a glance - Complete solution from a single source – from pre-drilling to finishing - Large workpieces up to 11 metres and 10 tonnes in weight - High process reliability thanks to perfect machine synchronisation - Ready for immediate use, well maintained and from ongoing operation - Ideal for mechanical engineering, energy, oil & gas, hydraulics and large parts manufacturing

Year of construction: 2004, condition: good (used), Platform with hydraulic lift for ergonomic manual pile-down onto Euro-pallets. Hydraulic lifting via hand or foot control . Lift height: 900mm max load: 1.000 kg Voltage: 400 / 50 Hz Pressure: 135 bar Dimensions (L x W x H): 1200 x 850 x 1200 mm Kdodpfx Ajg Nkfuji Ror

Year of construction: 2006, condition: used, Complete Automatic PET Edible Oil Bottling and Packaging Line – 8,000 Bottles/Hour Complete fully automatic production and packaging line for filling edible oil into 1.0 L PET bottles, with a production capacity of approximately 8,000 bottles per hour. Our asking price is EUR 520,000 net, ex works Shtip, North Macedonia. The price is negotiable, and we are open to considering reasonable offers. The line covers the complete production and packaging process, from PET preforms to finished automatically palletized products. The complete line includes: SIAPI EAS 50.100/8 – PET stretch blow moulding machine, 8 cavities Bottle air conveyor and conveying system AVE Industries RVM 30/8 – filling and capping monoblock, 30 filling stations and 8 capping stations Nitrogen injection system Bottle conveyor system AVE Industries 8T H/M E1 – automatic labelling machine AVE Industries CP3-20 – automatic shrink wrapping / packaging machine with heat tunnel Conveyor systems AVE Industries PABR-80 – automatic palletizing system Main specifications: Application: Edible oil Bottle material: PET Bottle size: 1.0 L Line production capacity: approx. 8,000 bottles/hour Main equipment year of manufacture: 2006 Kdedpfx Ajzmd Uiji Rer Fully automatic production and packaging line The equipment is offered as a complete integrated production line for PET bottle blowing, edible oil filling, capping, labelling, shrink wrapping and automatic palletizing. The complete line is currently installed, in operation and fully functional. Interested buyers can inspect the line and see it running under actual production conditions by prior arrangement. The line is located in Shtip, North Macedonia. Additional technical documentation, photographs and videos of the equipment are available upon request. The complete line is offered for sale as one unit.

Condition: used, Year of construction: 1984, round bar steel 45 mm Kodpfxogvkmns Ai Rjdr square edge steel 40 mm L-beam 120 x 13 mm flat steel 500 x 12 mm punching pressure 60 t throat 510 mm 500 x 12 oder 400 x 16 mm punch diameter 27 in 17 mm punch diameter 39 in 12 mm oil volume 80 l total power requirement 7,5 kW weight of the machine ca. 2,4 t dimensions of the machine ca. 1,8 x 0,9 x 1,8 m Hydraulic machine with 5 stations so punching, notching, shearing flat iron, angle iron, solid material, punching with hand lever, profile steel side with foot switch. Punching discharge: 510 mm! All performance data refer to a material strength of 450 N / mm². Electric 380 volt

Year of construction: 2009, condition: used, Technical Data Processing Length max. [mm] : 7,200 Kdodpfxeynkkuo Ai Rsr Nksbq Eeynir Dory Alsu Dimensions [mm] : 9,000 x 2,000 x 2,700 Weigh PBX AL [kg] : 3,500 Pneumatic Operation Pressure [bar] : 6 Positioning Accuracy [mm/1000mm] : ± 0.1 mm Rotation Angle A axis max. [°] : 180 Capacity Work Spindle [KW] : 7.5 at 12.000 min-1 Speed Work Spindle max. [min-1] : 24,000 Tools: Tool Length max. [mm] : 160 Tool Ø up to max. Length max. [mm] : 50 at max. Length max. [mm] : 120 Tool Holding Fixture : SK 30 Electrical Connection : Nominal Voltage/Frequency [V/Hz] : 400/50 Number of Phases/Zero Conductors/Earth Conductors : 3/N/PE Nominal Current Consumption [A] : 35

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1746, shaft length: 10,564 mm, laser power: 100 W, type of cooling: air, working range: 1,750 mm, overall weight: 205 kg, table height: 1,760 mm, table length: 12,000 mm, table width: 9,200 mm, Equipment: cabin, Used fiber laser system for laser marking, engraving, marking, and microstructuring on metals and plastics. Ex-display machine, laser class 1, CE-compliant, Made in Germany. Laser & Beam Source - IPG Ytterbium fiber laser - Power: 100 W - Wavelength: 10564 nm - Pulse energy: 0.2–1.0 mJ - Cooling: Air-cooled, no external cooling required - Power supply: 230 V / 50 Hz - Scanner: X-Y galvanometer with mirror mount for 1064 nm Ksdpfx Aioyfvhge Rodr Note: Manufacturer’s lab values; actual values may vary depending on the application. Scanner & Control - F-Theta lens: f = 254 mm, anti-reflection protective glass - Marking field: 175 × 175 mm - Max. scan speed: 4 m/s Industrial PC with Windows 11 Pro, SSD storage - Controller cards for laser & scanner - Digital & analog interfaces: RS232, Ethernet, USB - Custom adaptations optional - 19" TFT color monitor, keyboard & mouse - SK CONTROL software - Industrial software for texts, logos, QR codes, variable data - Intuitive user interface, logo/photo import via mouse click - Job management and parameter library for reproducible quality - Pilot laser displays laser position as red rectangle Workstation 1 – SK LASER - Enclosed laser class 1 workstation - Combined sitting/standing workstation - Aluminum profile housing, front door with laser safety glass, bright work lighting - Dimensions: H 1760 × W 920 × D 1200 mm - Stainless steel worktop with 25-mm hole grid, 710 × 400 mm - Motorized Z-axis, travel 500 mm (gross) - Rear door for oversized workpieces (when open: laser class 4) - Extraction nozzle DN50 for fume extraction - Redundant safety equipment: emergency stop, interlock, safety relay performance level 4 - Operating temperature: 15–35°C - Connection load: 230 V / 50 Hz Condition & Delivery - Ex-display, tested machine - Optionally: Delivery including commissioning within Germany