Used Rego Pm 40 E for sale (81,855)

Condition: new, For sale: New Siemens electric motor Motor unused, warehouse condition No signs of use, fully operational, ready for work Technical data: Manufacturer: Siemens Model: 1LE16032AA434AB4 Z Power: 30 kW Rotational speed: approx. 2955 rpm Voltage: 400/690 V Frequency: 50 Hz Protection class: IP55 Energy efficiency class: IE3 Lrsdpjyv Inuofx Akyjn Mechanical size: 200L Mounting type: B3 Robust industrial construction Ideal for industrial machinery, pumps, fans, and drive systems

Condition: excellent (used), Electric motor from Kaltenbach Maschinenfabrik for sale Price applies to 1 unit Condition: used, fully functional Motor tested with measuring instrument Lodpfx Aksyv Uvxeysrn Normal signs of use and storage visible Technical data Manufacturer: Kaltenbach Maschinenfabrik Type: DKV 112M 238 4 Three-phase motor Power: 1.7 / 2.6 kW Voltage: 400 V, 50 Hz Protection class: IP54 Insulation class: F Speed: 700 / 1415 rpm Dahlander multi-speed motor Shaft diameter approx. 28 mm

Condition: new, For sale: professional MOTEK electric motor with brake. Brand-new unit, warehouse stored, never installed. Italian production – very high manufacturing quality. The motor is fitted with an electromagnetic brake – ideal for industrial applications, machinery, conveyors, pumps, and drives. Technical specifications: Manufacturer: MOTEK Model: ET90SLa-2 Power: 3 kW RPM: approx. 2800 Voltage: 230 / 400 V Frequency: 50 Hz Current: 11.9 A / 6.9 A Power factor (cos φ): 0.81 Brake torque: 7 Nm Brake supply: 103 VDC / 230 VAC Duty cycle: S6 40% Weight: approx. 16.2 kg Country of manufacture: Italy Condition: New, warehouse stored Lredsyvadmepfx Akysn Possible minor signs of storage

Condition: excellent (used), For sale: Industrial electric motor by renowned manufacturer KSB Aktiengesellschaft. The motor is in good technical condition and fully operational. It features a robust construction and is designed for demanding industrial applications. Technical specifications: Manufacturer: KSB Type: 1LA7163-4AA66-ZX77 Power: 11 kW Supply: 3~ 400/690 V Frequency: 50 / 60 Hz Speed: 1460 rpm (50 Hz) Protection class: IP55 Insulation class: F Mounting: IM B35 (flange + feet) Cos φ: approx. 0.84 Weight: approx. 85 kg Condition: Used Fully functional Normal signs of use (visible in the photos) Lrsdsyvi Hfopfx Akyon Good condition

Condition: new, For sale: high-quality electric motor from the renowned brand WEG, Premium IE3 series. The motor is new, unused, and has been stored in a warehouse – condition is very good. Ideal for pumps, fans, industrial machinery, and workshop applications. ⚙️ Technical specifications Manufacturer: WEG Model: AL90S L 02 Power: 2.2 kW Speed: 2855 rpm Voltage: 230 / 400 V Frequency: 50 Hz Current: approx. 7.8 / 4.5 A Efficiency class: IE3 Lodpfxeyvamns Akysrn Degree of protection: IP55 Duty type: S1 Flange version: B5 Shaft diameter: approx. 24 mm Weight: approx. 22 kg Year of manufacture: 2018

Condition: new, For sale: EMG-DREHMO DR 39 B-40 electric valve actuator. Lodpfx Akeyutpgeyjrn The device comes from warehouse stock – condition: new, unused. Actuator designed for automatic valve control in industrial installations (water, gas, process technology, power engineering). Technical data • Manufacturer: EMG-DREHMO • Model: DR 39 B-40 • Year of manufacture: 2005 • Torque: 40 Nm • Power supply: 380–420 V / 50 Hz • Motor power: 0.40 kW • Speed: approx. 30–40 rpm • Protection class: IP67 Condition Device is brand new – warehouse condition. Visible transport marks: slightly bent handwheel, small crack in housing by the gearbox (visible in photos). Not tested under voltage – sold as warehouse device / to be checked before installation. Scope of delivery • EMG-DREHMO valve actuator • Handwheel for manual operation Visual condition as per photos.

Condition: new, ///// PRICE PER UNIT ///// For sale: professional submersible pump KSB AmaDrainer B 80-40 S – high-quality device designed for operation in demanding conditions (dirty water, sewage, drainage). ✔️ Condition: NEW ✔️ The pump has never been used ✔️ Original packaging / wrapping / documentation ✔️ The set includes cable + float switch + controller ⚙️ Technical data: Manufacturer: KSB (Germany) Model: AmaDrainer B 80-40 S Power: 4.0 kW Supply: 400V / 3~ / 50 Hz Current: 8.5 A Lrodpsy Abr Hofx Akyen Protection class: IP68 Capacity: up to 100 m³/h Rotation speed: 2800 rpm Insulation class: B Max. liquid temperature: 40°C Weight: approx. 65 kg ✅ Applications: construction dewatering pumping stations sewage and dirty water industry wells and tanks 📦 Set includes: ✔️ KSB pump ✔️ Power cable ✔️ Float switch ✔️ Documentation ✔️ Original packaging

Condition: used, 2-axis linear guide with linear motors - Slide arm pick and place with linear guides for automation Loading unit such as Scara robot, manipulator, handling device, handling system, placement gripper, loading gripper for automation Manufacturer SCHUNK - GEMOTEC - AFAG - LINMOT Type PS01-37x240-M + E1100-MT + T01-/72/420 + EPM 37-780 Year of construction approx. 2005 Horizontal axis with linear motor Gemotec type EPM 37-780 Actuator type: EPM 37x780-M Axis module: LinMot type E1100-MT-HC Horizontal movement: 780 mm Nominal force horizontal: 160 N Horizontal speed: 2.1 m/s Horizontal acceleration: 12.4 m/s² Repeat accuracy: +/- 0.05 mm Horizontal load capacity: max. 7000 g Horizontal guide column: Ø 20 mm Vertical axis with LinMot linear motor type PS01-37x240-M Actuator type: LM01-23x80/160 Axis module: LinMot type E1100-MT Vertical movement 160 mm Nominal vertical force: 44 N Max force vertical: 203 N Vertical speed: 2.2 m/s Vertical acceleration: 50.4 m/s² Repeat accuracy: +/- 0.05 mm Horizontal guide column: Ø 20 mm Power supply unit LinMot type T01-/72/420 (for motor supply) Lrodpfx Aou H R Iwjkyen Input voltage: 3 x 400 V AC 50/60 Hz Output voltage: 72 V DC 420 Watt Base frame Support columns: 4 pieces Ø 55 mm Support column height adjustment: 200 mm (manual height adjustment) Mounting foot: 2 x 175 x 90 mm Control voltage: 24 V DC - Can be moved in two axes - Mounting plate for tool holder 66 x 56 mm - Integrated path measurement - Axis modules with integrated positioning control - Festo pneumatic cylinder as holding brake on the vertical axis - Horizontal axis with 3 external fans - Axis modules configurable via LinMot MPC Configurator 3.2 software Space requirement L x W x H: 1120 x 720 x 740 mm Weight: approx. 65 kg Very good condition

Condition: refurbished (used), battery capacity: 620 Ah, battery voltage: 80 V, total height: 784 mm, total length: 1,025 mm, total width: 708 mm, Tested forklift battery for your truck – 80V 4PZS 620Ah – DIN A + 1-year warranty + Complete with aquamatic system + Includes end discharge device & REMA 320 connector (other plug types can be installed upon request) + Capacity: minimum 90–100% (C5 capacity protocol is provided with delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length: 1,500 mm Width: 708 mm Height: 784 mm Weight: approx. 1,600 kg Suitable for the following models and more: Linde E 20 - 325-00 Linde E 20 / 600 - 387-00 Linde E 20 / 600 H - 1252-01 Linde E 20 / 600 H - 387-00 Linde E 20 / 600 RH - 387-00 Linde E 20 H - 387-00 Linde E 20 HOCH - 325-00 Linde E 20 HOCH - 336-00 Linde E 20 P - 325-00 Linde E 20 Z - 325-00 Linde E 25 - 325-00 Linde E 25 - 336-00 Linde E 25 - 387-00 Linde E 25 / 600 - 387-00 Ljdpfey Rnrijx Akyern Linde E 25 / 600 H - 1252-01 Linde E 25 / 600 H - 387-00 Linde E 25 / 600 RH - 387-00 Linde E 25 CH - 387-00 Linde E 25 H - 387-00 Linde E 30 CH - 387-00 Linde E 30 H - 387-00 Linde E 30 P - 325-00 Linde E 30 SH - 1276-00 Linde E 35 - 337-00 Linde E 35 - 337- Linde E 35 P - 337-00 Linde E 40 P - 337-00 Linde K - 5231-00 Linde K - 5231-00 – side battery change Linde K 12 - Linde K 15 - Linde P 200 - 370-00 Linde P 250 - 127-00 – vertical battery change Linde P 250 S - 127-05 Linde P 250 SWB - 5007-10 – side battery change Linde P 250 SWB - 5007-10 – vertical battery change Still MX-X Still R. 07-25 Still R 60-20 Still R 60-22 Still R 60-25 Still RX 60-25 Still RX 60-30 Jungheinrich EFG 25 Jungheinrich EFG 425 Jungheinrich EFG 425 K Jungheinrich EFG V 25 Jungheinrich EKX 515 Jungheinrich EKX 515 K Jungheinrich EKX 525 K Jungheinrich ETX Toyota 7FBMF20 Toyota 7FBMF25 Toyota 8FBMKT25 Toyota 8FBMKT30 Toyota FBM25 Toyota FBMF20 Toyota FBMF25 Crown TSP 6000 - B Crown TSP 6000 - C Crown TSP 7000 Atlet EH 25 Balkancar EV715 Balkancar EV720 Clark GEX25 Heli CPD 30 Heli CPD 35 Hubtex MQ 40 Hyster E5XN Hyster J2.0 Hyundai 25BHA7 Mitsubishi FB25CN Nissan 1Q2L25Q Nissan QX25 Common battery sizes available on request. Transport available.

Condition: refurbished (used), battery capacity: 775 Ah, battery voltage: 80 V, total height: 784 mm, total length: 1,024 mm, total width: 852 mm, Tested forklift battery for your truck - 80V 5PZS 775Ah - DIN A + 1 year warranty + Includes aquamatic watering system + Includes end cell connector & REMA 320 plug (other plugs can be installed on request) + Capacity: min. 90–100% (C5 capacity protocol included upon delivery) + Year of manufacture: 2024 Dimensions: Length 1,024 mm Width 852 mm Height 784 mm Weight: approx. 1,920 kg Suitable for the following models and others: Linde E25-325-00 Linde E25/600-336-00 Linde E25/600 HL-387-00 Linde E25/600 RHL-387-00 Linde E25/600 S -336-00 Linde E25 H-387-00 Linde E25 Hoch-336-00 Linde E25 SH-1276-00 Linde E30-325-00 Linde E30/600-336-00 Linde E30/600-RHL/HL-387-00 Linde E30/600 S-336-00 Linde E30 H-387-00 / Hoch Linde E30P -325-00 Linde E30 SH-1276-00 Linde E35/600H -388-00 Linde E35 H-/HL -387-00 Linde E35 P -337-00 Linde E35 RHL -387-00 Linde E35 SH-1276-00 Linde E40 -337-00 Linde E40 C -388-00 Linde E40 P -337-00 Linde E45/C/600H -388-00 Linde K 5231-00 / side shift Linde P250 -127-00 Linde P250L -127-05 Still R60-30 Still RX60-25/-30/-30L/-35/-40 Crown TSP 6000-C/-D Crown TSP 7000 Jungheinrich EFG 430 Jungheinrich EFG 530 Jungheinrich EFG 535 Jungheinrich EFG 540 Jungheinrich EFG 545 K Jungheinrich EFG 550S Jungheinrich EFG V25 Jungheinrich EKX 516 Toyota 7FBMF30/35 Toyota 8FBMKT20 Toyota 8FBMT25/30 Atlet EH20/25/30 Caterpillar EP30K/FB30/35KPAC Cesab B635A Cesab Blitz350 Clark GEX30 Daewoo B30-32X Daewoo B35X-5 Hubtex MQ Hyundai 30BHA-7 Magaziner EK1500/2000 Mitsubishi FB25N Mitsubishi FB30K PAC Mitsubishi FB35K Mitsubishi FB35N Nissan QX30 Steinbock-Boss PE30D TCM FHB25-E1L Yale ERP 30VL Lrsdpfoy Rnqfsx Akysn Standard battery sizes available on request. Transport possible.

Condition: used, mileage: 437,000 km, first registration: 10/2017, gearing type: automatic, Year of construction: 2017, = Additional options and equipment = - Air suspension = Remarks = Iveco Eurocargo 140 E 250 refrigerated vehicle with Mitsubishi diesel refrigeration unit, Lamberet Multi-temp box body, and tail lift FRC / ATP: NEW!! • EURO 6 C emission standard • Cruise control • Leaf/air suspension • Automatic transmission • Lane assist • Brake assist • Hill start assist • Differential lock • ABS • ASR / switchable • Airbag • Air conditioning • Central locking • Double passenger seat (3-seater) • Electric windows • Fog lights • Headlight range adjustment • Tire size: 285/70 R 19.5 • Gross vehicle weight: 14,000 kg • Unladen weight: 8,500 kg • Payload: 5,500 kg! • Overall vehicle dimensions: 9,030 x 2,600 x 3,420 mm (LxWxH) LAMBERET refrigerated box, year of manufacture: 2016 • 2 temperature zones with longitudinal partition (2/3 to 1/3 split) • Internal dimensions zone 1: 6,980 x 800 x 2,150 mm (L x W x H) with movable partition! • Internal dimensions zone 2: 6,980 x 1,700 x 2,150 mm (L x W x H) • 17 pallet spaces Lodpfewmmxmex Akyorn • Rear portal doors • Aluminium impact strips, 2x right and left, bottom and top • Double lashing rails, right and left • Floor: aluminium chequer plate BÄR BC1500 S4-B4 tail lift, upright • 1,500 kg lifting capacity Mitsubishi TU 100 SA Multi refrigeration unit (year: 2016): • Diesel / electric (380 V) • Remote control in cab • Temperature recorder - German vehicle - One owner! - Technical inspection / General inspection: new! Errors and prior sale excepted!

Condition: good (used), Hohner Economy 25/40 Wire Stitcher Very good condition. A reliable machine with legendary durability. Technical specifications: Capacity: 206 cycles/min Sewing thickness: 25mm (punching up to 40mm without closing the staple from the bottom) Wire diameter: max. 1mm Power supply: 380V Weight: 240kg The machine has an adjustable table for block and booklet stitching. Lrjdpfsy Hgi Sjx Akysn

Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 1 h, lifting height: 5,400 mm, fuel type: electric, motor manufacturer: Elektro, gearing type: automatic, EP Electric Forklift EFL 702, year of manufacture: 2023, brand new vehicle, in stock and immediately available, rated lifting capacity: 7,000 kg, lift height: 5,400 mm, hydraulic side shifter, fork positioner, triplex mast with full free lift, full cabin, bluespot, rotating beacon, overall height: 3,150 mm, includes charger, non-marking tires, lithium-ion battery, fork length: 2,200 mm, ready for operation! Rental available upon request. Ledeyxkrzspfx Akyjrn On request, we can provide a leasing or financing offer. Mr. Ebert (Tel.) will be happy to assist you. For more information, please visit our homepage. Subject to errors and prior sale! = Further information = Lifting capacity: 7,000 kg For more details, please contact Tobias Ebert.

Condition: new, The engine is new, unused, and comes from stock. In very good condition, ready for operation. Technical data Manufacturer: EMK Model: KAE2A132M 4B3E2K Power: 7.5 kW Rotational speed: 1455 rpm Voltage: 400 / 690 V Lrsdjyv R Nnspfx Akyen Frequency: 50 Hz Efficiency class: IE2 Protection rating: IP55 Duty type: S1 Insulation class: F Design: IM B3 Weight: approximately 54 kg

Condition: new, neu ca. 4 Monate ab Auftragse Italien 218000 € 400 to 500 mm 4.000 x 2.550 mm 700 mm 20 mm/s 2 mm/s 4000 mm 4000 mm 2600 mm 20500 kg horizontal verschiebbar 2550 mm 1.800 mm 2.900 mm horizontal movable cylinder Lsdpfx Ajynmu Aokyern hydraulicaly movable stand control by levers as well as control panel according to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISH OPTIONS: Work table, welded to the base frame, with holes on the surface Control panel on the swivel arm (push buttons for press movement, solenoid valves, Siemens CPU) Radio control panel (push buttons for press movement, solenoid valves, Siemens CPU) Siemens control with touchscreen Lifting cylinders in the table (6, 8 or 10 pcs.) No-rotation shaft for the piston 2 speeds for stand movement and cylinder Oil cooler and decompression valve

Condition: excellent (used), total length: 4,000 mm, Overhauled used machine Haco press brake type PPME 4m x 160T Lrsdpfjtz Sg Asx Akyjn Motorized X-axis backgauge, adjustable with + and - buttons 4 manually movable fingers Used European System punches 4m long monoblock die in good condition

Condition: good (used), Industrial Ethernet Switch, Network Switch, Lan Switch, Rail Switch, FL Switch, 5-port Fast Ethernet Switch, Controller Ethernet Lrodpsyam Dhsfx Akyjn -Manufacturer: e-guip, KVM Switch EMI Model CBEDE8CE73 -Type: SW0407C -Dimensions: 70/50/H100 mm -Weight: 0.4 kg

Condition: used, Year of construction: 2007, Truck loading crane / loading crane / crane PM series 12.5 Year of construction: 2007 2x hydraulically extendable Equipped with remote control. With 5th function and rotator. Capacities: 2710 kg at 4.2 meters 1800 kg at 6.1 meters Lodjwx Etaspfx Akysrn 1310 kg over 8.1 meters Cevoman bvba. Lenskendijk 5 2200 Herentals Belgium

Condition: used, Screw jack, linear drive, linear gear, lifting gear, screw jack, spindle drive, electric actuator, valve drive, actuator, servomotor, screw jack, lifting drive -Spindle lifting gear: from double mitre saw elumatec DG 204 Lodsttnt Ispfx Akyorn -Manufacturer gearbox: Atlanta, type 539 05 040 i 4 -Engine manufacturer: SEM, type DPM30E4 36 V 0.18 kW -Dimensions: 450/320/H130mm -Weight: 9.5 kg

Condition: excellent (used), Hearing protection with radio, headset, high-performance hearing protection -Manufacturer: 3M Peltor, LiteCom Headset hearing protection with radio Ovp -Type: MT53H7A4400-EU LiteCom PMR446 -Number: 7x headset available -Price: per piece -Carton dimensions: 250/160/H120 mm Lodpfx Akew Tag Njyjrn -Weight: 0.8 kg/piece

Condition: good (used), GGM Dishwasher GS340PM-EK Product Benefits Electronic control panel with LCD display for user-friendly operation Integrated descaling system eliminates the need for an external descaler Design Double-walled dishwasher with detergent and wash pump Built-in unit With detergent and rinse aid pump 2 wash arms for effective cleaning With rinse aid arms Door opening with safety system 4 programs High cleaning performance with excellent cleaning results Technology Electric detergent dispenser Rotating, non-clogging wash and rinse arms Dishwashing chamber with dual filter system Electric rinse aid dosing pump (white hose) Drain pump pumps wastewater over a height difference to the drain Dimensions Width: 582 mm Depth: 610 mm Height: 822 mm H x D x W 822 x 610 x 582 mm Basket dimensions: 500 x 500 mm Loading height: 340 mm Water connection Water inlet: R 3/4" Water outlet: 1" 3/4" Ljdpfex Elrpox Akyern Details Inlet water temperature: 55 °C Washing temperature: 50 - 60 °C Wash temperature: 82 °C - 85 °C Max. dish height: 320 mm including dish basket Wash cycle Wash program 1: Wash duration 60 seconds at max. 60 baskets/h Wash program 2: Wash duration 120 seconds at max. 30 baskets/h Wash program 3: Wash duration 180 seconds at max. 20 baskets/h Wash program 4: Wash duration 480 seconds at max. 8 baskets/h Water consumption per cycle: 2.60 l Capacity Tank capacity 23 l Boiler capacity 5.50 l Connection specifications Power: 3.90 kW Voltage: 230V, 400V Phase(s): 1N/PE-3N/PE Frequency: 50 Hz Weight: 64 kg RRP €3,254.99 Installation video GS340PM-EK Detailed instructions can be found under the "Download" tab. Scratches on the right side Find more items – new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Year of construction: 2004, condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 40EV.118, Twin-screw extruder model EBC 40HT/37D Screw diameter: 42mm Main motor power: 51kW L/D: 37 Center distance: 35mm The extruder consists of a machine base, reduction gearbox, and a distribution gearbox equipped with special bearings capable of ensuring perfect operation with a backpressure of up to 150 bar. The barrel is a modular cylindrical type, with a length equivalent to 37 screw diameters, divided into eight sections. Temperature regulation of each barrel module is achieved by forced circulation of demineralized water through a series of horizontally drilled holes in each module. Heating is provided by cartridge heaters. The screws are made up of interchangeable segments and are mounted on splined shafts, allowing for the configuration best suited to the required processing. Lsdpfx Aeyg Eghjkyorn Barrels and screws are manufactured from highly wear-resistant steel. The degassing system consists of a 1.5kW liquid ring vacuum pump connected to the dedicated module by easy-to-clean piping; extracted gases are condensed in a special container for easy cleaning. The drive system features a (Siemens) 51kW AC motor with an inverter, enclosed in an electrical cabinet equipped with appropriate safety features and control signals. The control panel (integrated into the extruder) is divided into two sections: power, and temperature control. The cabinet is equipped with an air-conditioning unit. The extruder comes with a closed-loop water/water temperature control unit (1.1kW pump). Chiller not included.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, mileage: 35,819 km, fuel type: diesel, overall weight: 3,000 kg, axle configuration: 2 axles, fuel: diesel, energy efficiency: D, color: white, driver cabin: other, gearing type: mechanical, number of gears: 6, emission class: euro6, suspension: steel, number of seats: 3, total length: 5,986 mm, total width: 1,780 mm, total height: 1,950 mm, Equipment: ABS, airbag, VOLKSWAGEN CRAFTER 30 2.0TDI 140 HP PMTA – YEAR 10/2023 – 35,089 KM EURO 6D – 1968 CC – 103 KW – 140 HP – INTERNAL LENGTH 3,300 mm – WIDTH 1,780 mm – INTERNAL HEIGHT 1,950 mm – PAYLOAD 884 kg – ABS – AIR CONDITIONING – ELECTRIC WINDOWS – RADIO CD – OVERHEAD SHELF – NAVIGATION SYSTEM – For info: Francesco 3356514297 Ledpfjydnylsx Akyjrn

Condition: like new (used), functionality: fully functional, mileage: 46,535 km, first registration: 10/2023, fuel type: diesel, overall weight: 3,300 kg, axle configuration: 2 axles, fuel: diesel, energy efficiency: B, brakes: other, color: white, driver cabin: other, gearing type: mechanical, emission class: euro6, suspension: steel, number of seats: 3, total length: 5,986 mm, total width: 2,040 mm, Year of construction: 2023, Equipment: ABS, air conditioning, airbag, VOLKSWAGEN CRAFTER 30 2.0TDI 140 HP PMTA – Year 10/2023 – 46,535 km – EURO 6D – 1968 cc – 103 kW – 140 HP – Internal length 3,300 mm – Width 1,780 mm – Internal height 1,950 mm – Payload 884 kg – ABS – Air conditioning – Electric windows – CD radio – Overhead shelf – Navigation system – For info: Francesco 3356514297 Lsdpfxjyb R Duo Akysrn

Condition: new, pressure: 60stroke: 250total power requirements: 4weight approx.: 800messurements (LxWxH): 1.710 x 700 x 2.100Technical DataPress force: 60 tons Motor power: 4 kW Stroke: 250 mm Clear distance between columns: 1,040 mm Piston Ø: 180 x 120 mm Feed speed: 8 mm/s Working speed: 4 mm/s Return speed: 10 mm/s Length: 1,710 mm Width: 700 mm Height: 2,100 mm Ledpfx Aksd Ab Iqjyern Weight: 800 kg EquipmentSteel welded construction Any stop position Pressure gauge Safety valve against overload 2 V-prisms Height-adjustable table Table up/down device Control with operating lever Manual right/left cylinder movement Equipment according to CE regulations, operating manual in German and English