Used Rovema Vxp 250/340 for sale (12,441)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, For sale is a Rovema form-fill-seal machine for packaging coffee in weight ranges from 500 g to 1,000 g. The machine is fully operational and features an integrated aroma valve system for coffee pouches with freshness valve. Technical specifications: • Suitable for 500–1,000 g of coffee • Integrated valve system • Robust, durable construction • Ideal for ground coffee or whole beans • Comprehensive spare parts package included This machine is manufactured to high German quality standards – solid, reliable engineering (good traditional workmanship). Kodpfx Aisynntms Rena Inspection or demonstration available by appointment.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: EAN0729389556525, total length: 253,000 mm, load per truss pair (max.): 2,000 kg, load capacity per storage section: 2,000 kg, number of shelf rows: 10, shelf height: 7,500 mm, frame height: 7,500 mm, shelf length: 25,300 mm, support length: 2,700 mm, 10 rows of pallet racks (10 x M75112711-4) each 25.3 m long, 7.5 m high, 1.1 m deep, each with 9 bays, 2.7 m wide, each with 4 beam levels, shelf load 2000 kg. - 100 frames (RM7511 - RAL5019) - 200 base plates, shims, and screws - 400 ground anchors (ZZBA1210) - 720 single crossbeams (T27114 - RAL2008) - 2 collision protection / impact protection (ZRS40901) - 4 flank protection (ZFL4090D) - 120 spacers / connectors for double rows (ZAbh20) - 10 load plates (BSMcP) Frames bolted, not pre-assembled Freight / Delivery: - max. 20 working days after receipt of payment - ex works site / installation location - Unloading from the truck is carried out by the buyer using their own lifting equipment Kedpfx Aov Uqwdji Rjna - Deliveries are made throughout the Federal Republic of Germany; except islands! Deliveries to EU countries are subject to individual agreement.

Condition: used, Year of construction: 1995, functionality: fully functional, We will be selling our finger jointing line at the end of 2025/beginning of 2026, starting from the vacuum destacker (photo 1) up to the finger joint press including the cross-cut saw (photo 11), with only the defect cross-cut saw not for sale. Finger jointing line, model HK 250 L, year 1995 (see photo 7), with upgrades in 2013: control system and finger joint press were replaced. Glue application is performed using the bottom-mixing method with glue rollers (see photo 6). The control system for the entire line and the press was renewed by Somako. Production with this line will continue until the end of 2025, therefore it can be inspected in operation at any time. The price depends on whether the entire line or only parts of it are purchased. Individual components can also be sold as spare parts. Kedpfx Aew Uf Tksi Rona

Condition: repair required (used), Year of construction: 2005, functionality: not functional, machine/vehicle number: 15125250184, travel distance X-axis: 2,500 mm, travel distance Y-axis: 920 mm, travel distance Z-axis: 820 mm, controller model: Heidenhain iTNC 530, spindle speed (max.): 18,000 rpm, Note: Error in the magnetic linear measuring system of the X-axis TECHNICAL DETAILS Number of axes: 3 Travel range of X-axis: 2,500 mm Travel range of Y-axis: 920 mm Travel range of Z-axis: 820 mm B-axis rotation: 105° Table length: 3,100 mm Table width: 900 mm Table length: 3,100 mm Table width: 900 mm Tool holder: SK40 Max. spindle speed: 18,000 rpm MACHINE DETAILS Kjdpfx Aijzu Nyaj Rjna Control system: Heidenhain iTNC 530 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 7,500 x 4,500 x 300 mm Net weight: 22,000 kg Transport packages: 3 EQUIPMENT External cooling Chip conveyor Tool magazine (30 pieces)

Condition: used, machine/vehicle number: 008567, Max. panel width: 3800 mm Max. panel length: 3800 mm Main saw blade projection: 75 mm Kedpfozvwi Eex Ai Rona No of Grippers: 6

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, 2018 Krauss Maffei PX 120-250 All Electric Injection Mold Machine Kedpfx Aiozt Nxgo Rona Clamping Force 120 tonnes (Approx. 1200kN). Tie Bar Spacing 470 × 420mm. Mold Platen Dimensions 680 × 610mm (Typical For The PX 120 Series). Opening Stroke 400mm. Maximum Mold Height (Min-Max): 200-550mm. Ejector Stroke 150mm. S/No. 61030113 (2018). With Piovan MDP2 Volumetric Doser, Piovan ETW12-P6 Temperature Controller & Husky H-C6-1-NE02-12 12-Zone Hot Runner Temperature Controller. Overall Dimensions L5.34 x W1.35 x H1.85m. Weight 7,900kg.

Condition: good (used), Used band saw from Bewo Model MOD 250 Capacity 200 x 250 mm Knedpfxjzvyf Ao Ai Roa Manually operated

Condition: new, Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Xtralis VESDA VLF-250 very early warning aspirating smoke detector, supplied together with an Apollo XP95 three-channel input/output module in a separate enclosure. The VESDA VLF-250 continuously draws air through a connected sampling pipe network and analyses it using laser-based smoke detection. It is designed for early fire detection in small, business-critical areas of up to 250 m², including server rooms, data centres, control rooms, electrical switch rooms, telecommunications facilities and air-handling installations. The included Apollo XP95 three-channel input/output unit provides independent monitoring of three input channels and independent control of three relay outputs. It is suitable for integration with compatible Apollo XP95 and Discovery fire alarm systems. Xtralis VESDA detector Manufacturer: Xtralis Product range: VESDA LaserFocus Model: VLF-250-00 Knodpezliwgefx Ai Rsa Equipment type: Aspirating smoke detector Coverage area: up to 250 m² Supply voltage: 18–30 V DC Nominal voltage: 24 V DC Current consumption: approximately 220 mA nominal Current in alarm: approximately 295 mA Sensitivity range: 0.001–0.969 dB/m Maximum sampling pipe arrangement: 1 × 25 m pipe, or 2 × 15 m branches Maximum number of sampling holes: 12 Protection rating: IP30 Approximate dimensions: 256 × 183 × 92 mm Approximate weight: 2 kg Serial number: 88013225 Manufactured: January 2011 Made in: Malaysia The VLF-250 includes programmable alarm thresholds, ultrasonic airflow sensing, AutoLearn Smoke, AutoLearn Flow, an event log and an integral status display. Apollo input/output module Manufacturer: Apollo Fire Detectors Series: XP95 Model: XP95 3 Channel Input/Output Unit Number of input channels: 3 Number of relay output channels: 3 Supply voltage: 17–28 V DC Relay contact rating: 1 A at 30 V AC Operating temperature: –20°C to +70°C Protection rating: IP54 Compatible with: Apollo XP95 and Discovery systems Made in: United Kingdom Separate enclosure included Apollo identifies part number 55000-588 as an obsolete legacy product, making this unit particularly suitable as a replacement or spare for existing XP95 installations. Condition- Used.

Condition: used, mileage: 385,399 km, power: 184 kW (250.17 HP), first registration: 07/2014, fuel type: diesel, tire size: 315/80R22,5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 5,300 mm, fuel: diesel, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, loading space length: 7,400 mm, loading space width: 2,460 mm, loading space height: 2,460 mm, Year of construction: 2014, Equipment: air conditioning, electric window regulation, tail-lift, Drivetrain Drive: Wheel Axle configuration Tyre size: 315/80R22,5 Front axle: Suspension: leaf suspension Knsdpfxezvb Hns Ai Roa Rear axle: Double wheels; Suspension: air suspension Weights Empty weight: 9.690 kg Carrying capacity: 9.310 kg GVW: 19.000 kg Functional Tail lift: D HOLLANDIA, slider lift Make of bodywork: CHEREAU Inogram. P0907 Cooling engine: diesel

Condition: used, mileage: 586,000 km, power: 184 kW (250.17 HP), first registration: 10/2016, fuel type: diesel, overall weight: 15,990 kg, axle configuration: 2 axles, color: white, gearing type: mechanical, emission class: euro6, loading space length: 7,318 mm, loading space width: 2,497 mm, loading space height: 2,647 mm, Year of construction: 2016, Equipment: ABS, air conditioning, Manufacturer Iveco Model EuroCargo 160-250 Side opening 7,3 m / Euro 6 Kedpfxezvuc Ne Ai Rjna Year 2016 Condition Good Serial Number ZCFA71MJ202640989 Ref. nr. 248154 Reg. date: 28-10-2016 Hk: 250 Km: 586000 Gearbox: Manual Eurotype: 6 Diesel tank: 1 Tank liter: 150 L Air conditioning: ? Cabin type: Euro Cargo Radio: ? Disc brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 285/70R17,5 - 285/70R17,5 Cover% left 60% - 60% Front suspension: Parable Suspension rear: Air Wheelbase: 5175 mm Total weight: 15990 Kg Net weight: 7820 Kg Load capacity 8170 Kg Inside length: 7318 mm Internal width: 2497 mm Interior height: 2647 mm Lift Brand: Zepro Lift capacity: 2500 Kg

Condition: good (used), Side channel compressor, side channel blower, ring blower, vacuum pump, blower -Manufacturer: Rietschle, side channel vacuum pump side channel compressor Knedpfx Aijt Hy Sqj Rea -Type: SKG 340-2V.02 -Drive: 4 kW -Speed: 2850 rpm -Flow rate: max. /h -Compression pressure: mbar -Number: 2x compressors available -Price per piece -Dimensions: 650/480/H555mm -Weight: 76 kg/pc.

Condition: good (used), Hydraulic power unit, hydraulic pump, universal power unit, hydraulic station -Manufacturer: Rexroth, hydraulic power unit, hydraulic station -Type: Rexroth AHAG -Pressure: 250 bar -Flow rate: 42 l/min / 2 working circuits -Motor: ABB 11 kW / 1455 rpm Knedpfx Aijy D Hhvj Roa -Hydraulic reservoir: Tank capacity 160 l with level indicator -Return filter: RFBNHC 330F10 A1.X -Pressure reservoir: Hydac, capacity 10 l -Individual components: see photos -Dimensions: 1340/680/H1500 mm -Weight: 484 kg

Condition: good (used), mileage: 440,733 km, power: 188 kW (255.61 HP), first registration: 04/2014, fuel type: diesel, axle configuration: 4x2, fuel: diesel, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, Year of construction: 2014, Equipment: Bluetooth, EBS, air conditioning, cruise control, electric window regulation, electronic stability program (ESP), fog lights, power mirror, tail-lift, = Additional options and accessories = - EPS (Electric Power Steering) - Low-noise - Rear-view camera - Sunroof - Side door - Toolbox = Further information = Axle configuration Front axle: Steered; Suspension: Leaf spring Rear axle: Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 11,500 kg Payload: 6,500 kg GVW: 18,000 kg Functional Body brand: Carrier Maintenance, history and condition APK (Technical inspection): Valid until 11/2026 Technical condition: good Optical condition: good Identification Reference number: 20 Vehicle number: 20 Volvo FE 250 / Carrier Supra / Euro 6 / Tail lift .: Automatic Suspension: Leaf / Air Transmission: YV2V0X1A8EB689549 Climate control Engine brake EURO 6 - AdBlue Tail lift Refrigeration unit Brand: CARRIER Type: Supra Refrigeration engine: Diesel Internal dimensions: Length: Width: Height: No liability for printing and typographical errors, changes, sales subject to prior sale and errors! = Company information = Ksdpfx Aiezvzq Ho Rona No liability for printing and typographical errors, changes, sales subject to prior sale and errors! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobile: Ms. Sabine Faust Email:

Condition: used, Year of construction: 2016, Overview Complete craft microbrewery around a 250-litre batch brewhouse - the Slowbeer 250, built in 2016 by Škrlj d.o.o. (Slovenia). The package covers the whole process from malt crushing to bottling - brewhouse, two 1,000 L fermenters, hot water tank, glycol chiller, 4-spout bottling unit and malt mill. All main units date from 2016 - a turnkey set for a brewpub or a start-up brewery. Technical data Kjdpfszvqi Sox Ai Rona - Brand: Slowbeer - main units built by Škrlj d.o.o., Slovenia - Model: Slowbeer 250 - Škrlj COMPACT BREWHOUSE MINI 250 L (type BHM 250, 2.5 hl) - Year of manufacture: 2016 - Batch capacity: 250 L - Heating: thermal-oil jackets, electrically heated - 400 V, 50 Hz - Material: stainless steel AISI 304 (EN 1.4301), vessel and jackets - Fermentation capacity: 2 x 1,000 L (nominal) Scope of Delivery - Compact brewhouse | Škrlj (Slowbeer 250) | COMPACT BREWHOUSE MINI 250 L | 250 L per batch, thermal-oil heated, agitator with Bonfiglioli gear motor, Lowara CO350/03K/A wort pump (2019), Pedrollo NGA 1B thermal-oil pump, IPROS TP4001/15 plate heat exchanger, control cabinet with Omron frequency inverters | 2016 - Beer fermenters, 2 units | Škrlj | ZKG 1000 L | nominal 1,000 L each (1,230 L gross volume per vessel), AISI 304, atmospheric vessel 0-50 °C, water/glycol cooling jackets on shell and cone (3.0 bar operating, 6.0 bar test), sample valve, level indicator, CIP spray ball; recirculation pump with cleaning hoses plus one unused spare pump | 2016 - Hot water tank | Škrlj | 1200 L | AISI 304, electric heating 24.4 kW, 0-90 °C, CE 0531 | 2016 - Glycol chiller | MTA | TAEevo TECH 020 | 400 V / 3-ph / 50 Hz, 3.9 kW electrical input, refrigerant R410A, water circuit max. 6 bar, hose circuit for the fermenter jackets, digital temperature control | 2016 - Gravity bottling unit | Mori-Tem | MODERNA B.4 A LE | 4 stainless steel filling spouts, Ebara JESX M5 feed pump, 230 V single-phase 50 Hz | 2016 - Malt roller mill | Egon Sommer Maschinenbau | PICCOLO 11 SB | 1.1 kW three-phase motor (230/400 V) | 2016 Transport dimensions (palletised, approx.) - Brewhouse: 2,400 x 1,200 x 2,200 mm, 660 kg - Fermenters (each): 2,700 x 1,100 x 1,245 mm, 240 kg - Hot water tank: 1,210 x 1,210 x 2,245 mm - Glycol chiller: 1,300 x 600 x 955 mm, 220 kg - Bottling unit: 1,000 x 700 x 1,650 mm, 180 kg - Malt mill: 800 x 600 x 1,200 mm, 90 kg Condition Used - very good to excellent overall condition. Brewhouse, fermenters and malt mill in excellent condition; chiller and bottling unit in good working order. The hot water tank is fully functional, with a light cosmetic dent on the top cover and normal limescale deposits inside. CE declarations and technical documentation are available for every unit except the malt mill, where the documentation is still being confirmed. Availability Immediately. Location: Spain. Dismantling and loading by arrangement.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, Immediately available from training center: Universal Milling Machine Horizontal - Vertical WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Year of manufacture: 1989 Kedpfozvv T Aox Ai Rena Table: 1250 x 250 mm Table load capacity: 1250 kg Travel X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-axis digital readout SK 40 Spindle speeds: 55 – 2800 rpm Feeds: 10 – 630 mm/min, stepless Vertical head Horizontal milling device Drive power: 6.3 kW Weight: 2.5 t Offered at EUR 2,000 – plus VAT, ex location

Condition: used, mileage: 187,000 km, power: 188 kW (255.61 HP), first registration: 11/2021, fuel type: diesel, axle configuration: 4x2, wheelbase: 5,900 mm, fuel: diesel, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, number of seats: 2, total length: 10,400 mm, total width: 2,550 mm, permissible axle load (axle 1): 5,000 kg, permissible axle load (axle 2): 8,480 kg, Year of construction: 2021, Equipment: ABS, navigation system, tail-lift, Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 7.698 cc Front axle: Max. axle load: 5000 kg; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Suspension: leaf suspension Rear axle: Double wheels; Max. axle load: 8480 kg; Tyre profile left inner: 80%; Tyre profile left outer: 8%; Tyre profile right outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Suspension: air suspension Weights Empty weight: 8.104 kg Carrying capacity: 3.896 kg GVW: 12.000 kg Maintenance APK (MOT): tested until 11/2026 Financial information Price: On request Identification Registration number: 49-BSG-5 = Additional options and accessories = - Lat to lath timbered - Radio - Roof and side spoiler Kjdszvd Dpopfx Ai Rona - Spotlights = Remarks = Comfort cabine 2x Air suspended seat Type 2 tacho Hardwooden floor Isolated roof Volvo dealer maintained

Condition: good (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,500 mm, travel distance Y-axis: 920 mm, travel distance Z-axis: 820 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530, total height: 2,950 mm, total length: 6,000 mm, total width: 3,800 mm, table width: 900 mm, table length: 3,100 mm, rotational speed (min.): 20 rpm, rotational speed (max.): 18,000 rpm, overall weight: 25,000 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, coolant supply: 40 bar, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, X-axis travel: 2500 mm Y-axis travel: 920 mm Z-axis travel: 820 mm Table size: 3100 x 900 mm Spindle nose: SK/ISO40 Spindle speeds: 20 - 18.000 rpm Toolchanger: 30 pockets Controller: Heidenhain iTNC 530 Featured with: - Chipconveyor Knedjyac Tlopfx Ai Rea - Cooling through spindle 40 Bar - ISO40 tools - Machine manuals Country of origin: Germany Motor power: 35 KW Machine LxWxH: 6000 x 3800 x 2950 mm Machine weight: 25.000 kg

Condition: used, mileage: 787,774 km, power: 250 kW (339.91 HP), first registration: 01/2004, fuel type: diesel, tire size: 315/80 R22,5, axle configuration: 6x2, fuel: diesel, brakes: retarder, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, emission class: euro3, suspension: other, total length: 8,900 mm, total width: 2,500 mm, total height: 3,350 mm, Year of construction: 2004, Equipment: ABS, airbag, cruise control, electric window regulation, power assisted steering, retarder, = Additional Options and Accessories = - High beam headlights - Power Take-Off (PTO) - Radio/CD player - Sun visor - Immobilizer = Additional Information = Axle configuration Tire size: 315/80 R22.5 Axle brand: TPU Brakes: Drum brakes Front axle: Steerable; Suspension: Parabolic spring Rear axle 1: Dual tires; Suspension: Parabolic spring Rear axle 2: Steerable; Suspension: Air suspension Knedpfx Aiozvb Hzj Roa Weights Unladen weight: 11,100 kg Payload: 15,050 kg GVWR: 26,150 kg Functional Hoses: Yes Maintenance APK (Technical Main Inspection): valid until 02/2027 Identification Reference number: 28

Condition: used, The scope of delivery includes: 1x bracket for rear panel grid, used Material color: Sendzimir galvanized Internal designation: Variant 3 Diagonal length: approx. 250 mm Overall width: approx. 110|74 mm Protrusion: approx. 125 mm Material thickness: approx. 3.00 mm Weight / piece: approx. 0.48 kg 2 elongated holes: 55 x 9 mm (W x H) Knedpfx Aszvb Dmsi Rea Height: approx. 35 mm General information about the item: This item is offered for pick-up only. Any additional transport or shipping of this item will incur extra costs, which can be requested separately depending on the delivery location and scope of delivery.

Condition: used, Year of construction: 2007, operating hours: 8,957 h, Equipment: all wheel drive, * Enclosed cab * Air conditioning * Radio * Central lubrication system Kjdpfx Aioy Daf Is Rjna * Work lights * Loading bucket * Load disconnect ----Subject to errors and prior sale ----Vehicle number: 11891

Condition: good (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Technical details x-travel 2500 mm y-travel 920 mm z-travel 820 mm Control Heidenhain iTNC 530 table surface area 3100 x 900 mm table load 3,0 t tool taper HSK-A63 spindle turning speed range 20 - 18000 U/min rapid traverse (X,Y,Z) 100 / 60 / 60 m/min main drive (S1/S6) 35 / 25 kW Ksdpfezvm Abox Ai Rjna total power requirement 92 kVA weight of the machine ca. 25,6 t dimensions of the machine ca. 10,3 x 6,2 x 3,3 m In April 2026, a new milling spindle from DMG-MORI was installed. * 4-axes controlled * CNC control HEIDENHAIN iTNC 530 * Autom. swivel-type milling head (B-axis) +/- 105 deg. * 120-station ATC * Chip conveyor * Tool measuring device (laser) * Measuring probe (workpiece) * Electronic handwheel * Control cabinet with air conditioning Machine will be sold without clamping devices, vise, and tools.

Condition: used, mileage: 704,656 km, power: 188 kW (255.61 HP), first registration: 09/2015, fuel type: diesel, tire size: 285/70 R19.5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 5,600 mm, fuel: diesel, fuel tank capacity: 300 l, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: air, number of seats: 2, total length: 9,300 mm, total width: 2,550 mm, permissible axle load (axle 1): 5,000 kg, permissible axle load (axle 2): 8,480 kg, loading space length: 7,400 mm, loading space width: 2,440 mm, loading space height: 2,550 mm, Year of construction: 2015, Equipment: air conditioning, central locking, cruise control, electric window regulation, power mirror, spoiler, tail-lift, = Additional options and accessories = - Drivers seat comfort 5 - Heated exterior mirrors - Preparation OBU - Remote central locking - Roof Spoiler - Side door - Sun visor - Tailgate = Remarks = Tailgate Plateau length: 255 cm Superstructure Construction year: 2015 Material: Plywood = More information = Technical information Number of cylinders: 6 Engine capacity: 7.698 cc Drivetrain Engine type: Volvo I SYNC Axle configuration Tyre size: 285/70 R19.5 Suspension: air suspension Front axle: Max. axle load: 5000 kg; Tyre profile left: 80%; Tyre profile right: 80% Rear axle: Double wheels; Max. axle load: 8480 kg; Tyre profile left inner: 80%; Tyre profile left outer: 80%; Tyre profile right outer: 80%; Tyre profile right outer: 80% Knedpfxeytgide Ai Roa Weights Empty weight: 8.537 kg Carrying capacity: 3.553 kg GVW: 11.990 kg Functional Tail lift: HOLLANDIA DHLM, tail lift, 2500 kg Identification Registration number: 62-BLB-4

Year of construction: 2014, condition: refurbished (used), REEPAK REEFLOW 250 ID.NO. 2050 Reepak mod Reeflow 250 flowpack machine from 2014 which has previously packed apples but is suitable for all kinds of food etc. Dimensions max packaging L 600 x 250 mm H 100 mm. NOTE THE MACHINE IS IN NEW CONDITION! Dimensions 570 x 145 H 205 cm. Kjdpfx Aog Rcabei Rjna

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Gallus TCS 250 Year: 2007 6-color printing 5 offset units, 1 flexographic unit 1 hot foil stamping unit Ksdpfx Aozu S Sxji Rsna 1 screen printing unit 1 flatbed die-cutting unit

Condition: used, Manufacturer: Grünbeck Water Treatment Type: GENO-OSMO-MSR 250 Permeate flow rate at 15°C: approx. 250 l/h Salt rejection rate: 95–99 % System recovery rate: 75 % Inlet pressure: 2.5–5.0 bar Ksdpezu Sq Iofx Ai Rjna Feed water temperature: 10–30 °C Power supply: 400 V / 50 Hz Electrical power consumption: approx. 0.75 kW From a water treatment plant. We also have the associated pumps (18 units) for sale.