Used Edge Glueing Machine for sale (74,613)

Condition: excellent (used), Double side - Independent Machine (or 1st and/or 2nd in a line) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Edges thickness in stips / lippings (min/max) max mm 1,0 Panels thickness (min/max) mm 8 / 45 (60) Working width (min/max) mm 236 (266) / 3300 Numerical Control / Software ICOS Open (Windows base) Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 50 Safety and sound-proof enclosures/cabins SIZING PART (for each side): Anti-chipping Milling Unit 75.186 (1 x Kw 4,4) Hogging Units (2 x Kw 6,6) Free space EDGE-BANDING PART (for each side): Lamps to heat the workpieces side Glueing Unit (Hot Melt glue) 04.1570 - Pressure zone Nljdpszz R Rgofx Ai Tjh Edge coils supporting unit (No. of reels) 2 Snipping (end-cutting) unit 08.42 (2 x Kw 0,66) 30 m/min (0°-25°) Rough Trimming unit 08.0555 (1 x Kw 0,66) Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) MFA 08.342 (2 x Kw 0,66) SERVO - 20m/min Profile Scraping unit 08.519 Glue scraping unit 08.50 Buffing unit 08.617-2 (2 x Kw 0,18) Milling grooving unit: 75.30 (2 x Kw 4,4)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, External dimensions: 2500 × 1300 mm Stepless feed speed adjustment Year of manufacture: 2017 Nsdoxcw Afspfx Ai Tolh Motor power: 0.75 kW

Year of construction: 2016, condition: ready for operation (used), MFK U.06845 Universal edge and contour milling machine, edge milling machine Njdpfoz E U I Uox Ai Tjlh Motor power: 0.5 kW Speed: approx. 17,000 rpm Chamfer width, stepless: 0-3 mm Table: 280 mm x 300 mm Space required: 280 mm x 300 mm x 205 mm (L x W x H) Weight: approx. 22 kg Year of manufacture: 2016 You are welcome to visit us for an inspection. We would be happy to arrange cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and see our other offers. The company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations in technical data as well as errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: used, Year of construction: 1998, Second-hand machine Year of manufacture: 1998 Features and technical specifications: At 5,500 mm in length, the Quadromat is the shortest edge-processing machine capable of complete processing of edge banding materials with an integrated workpiece return mechanism . Not only are the longitudinal edges milled within the machine, but the end edges are also profiled, thereby completing the machining process. The finished workpiece is returned to the operator, no manual reworking is required. With PLC control, with up to 20 machining programmes Workpiece dimensions: – Minimum width: 60–80 mm (depending on the edge material) – Minimum length: 150 mm - Workpiece thickness: 10–50 mm - Glue bar thickness: 0.4–12 mm – minimum edge banding length: 400 mm Feed rate 18 m/min Nodpfx Aiozk Nr Uo Tslh with 2 jointing motors with multifunctional milling unit (flush, chamfer, radius) with scraper blade with cross-cut saw with 2 glue pots (for transparent and white) and 1 spare pot Compressed air connection: 7–10 bar Extraction connection: 160 mm Weight: approx. 2,400 kg Availability: at short notice Storage location: Flörsheim

Condition: good (used), Code: 0449 Brand: DE STEFANI Model: MV 1 Automatic single-head edge sander for wooden edges and profiles, solid wood, veneered and various Nlodpfxszmyp Aj Ai Tsh Sander for profiles and rebates with interchangeable pad, tiltable -15° to +90° 2-speed motor rpm 710/1420 – Hp 1,3 – 2,5 Working height mm 100 Automatic feed with variable speed Adjustable inlet guide Compressed air 6 atm Exhaust outlet diameter 100 mm Overall dimensions mm 2100 x 1600 x 1350 h Weight kg 950

Condition: excellent (used), Double side - Independent Machine (or 1st and/or 2nd in a line) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Edges thickness in stips / lippings (min/max) max mm 1,0 Panels thickness (min/max) mm 8 / 45 (60) Nledpfx Aiewz Ic Ao Toh Working width (min/max) mm 236 (266) / 3300 Numerical Control / Software ICOS Open (Windows base) Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 50 Safety and sound-proof enclosures/cabins SIZING PART (for each side): Anti-chipping Milling Unit 75.186 (1 x Kw 4,4) Hogging Units (2 x Kw 6,6) Free space EDGE-BANDING PART (for each side): Lamps to heat the workpieces side Glueing Unit (Hot Melt glue) 04.1570 Pressure zone Edge coils supporting unit (No. of reels) 2 Snipping (end-cutting) unit 08.42 (2 x Kw 0,66) 30 m/min (0°-25°) Rough Trimming unit 08.0555 (1 x Kw 0,66) Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) MFA 08.342 (2 x Kw 0,66) SERVO - 20m/min Profile Scraping unit 08.519 Glue scraping unit 08.50 Buffing unit 08.617-2 (2 x Kw 0,18) Milling grooving unit: 75.30 (2 x Kw 4,4) OPTION:No. 1 Automatic Return System

Condition: used, Jet EHVS-80 cs lightweight edge sander for the precise sanding of straight and curved wooden edges. Its lightweight construction and powerful motor ensure a uniform finish with high material removal rates. Ideal for small joinery workshops, furniture making and interior fit-outs. Nsdpszryxhjfx Ai Tjlh Technical data: - Sanding belt length: 2260 mm - Sanding belt width: 150 mm - Table: Swivelling - Motor power: 1.5 kW - Extraction connection: 100 mm

Condition: excellent (used), Double-side Sizing-Milling & Edge Banding - First (1st) machine in a line Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Panels thickness (min/max) mm 8 / 45 (60) Working width (min/max) mm 250 / 1300 Numerical Control / Software ICOS Open (Windows base) Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 50 (Master & Slave) Safety and sound-proof enclosures/cabins SIZING PART (for each side): Hogging Units (2 x Kw 6,6) Max 35 m/min Milling unit (joint Trimmer) 75.186 (1 x Kw 4,4) EDGE-BANDING PART (for each side): Nlodpsxggthefx Ai Tsh Glueing Unit (PUR. Glue + Quick Melt system + EVA Glue) VTG 3-24 + 283.201 + 283.19 + 283.203 Pressure zone Edge coils supporting unit (No. 24 reels) Rough/Fine Trimming unit 08.055 (2 x Kw 1) 0°-30° (30 m/min) Rough/Fine Trimming unit 08.055 (2 x Kw 1) 0°-30° (30 m/min) Profile Scraping unit 08.515 Glue scraping unit 08.521 Buffing unit 08.617-2 (2 x Kw 0,18) No. 3 Grooving units 08.190 (2 x Left-hand + 1 x Right-hand) (Kw 4,5 x 3) swivelling 90°/180°/270°

Condition: excellent (used), Universal DOUBLE-SIDE SIZING & EDGE BANDING MACHINE (for both 1st and 2nd pass) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 - 3 Panels thickness (min/max) mm 10 - 60 Working width (min/max) mm 240 - 2700 Numerical Control /Software SINITRA Nsdpsu Tg Uqefx Ai Tjlh Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Safety and sound-proof enclosures/cabins Distance (center-axes) of the Disappearing Dogs (mm) 500 SIZING PART (for each side): Anti-chipping Milling Unit AS 10 (Kw 5,8) N° 2 Hogging Units (1 Top + 1 Bottom) DT 10 (5,8 + 5,8) - Spraying unit (Anti-sticking liquid) EDGE-BANDING PART (for each side): Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt Unit) SP30 (High Melt + Edge Guide Z-axe) Band Pressure zone (N.C. adjustment) . Edge coils supporting unit (No. 6 reels) Snipping (end-cutting) unit IT 90-S (Kw 0,3 x 2) speed 28m/min. 0 - 25°. PNEU Fine Trimming unit (Multi-profile, by N.C.) RF 30 (Kw 0,65 x 2) 0 - 25° Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) AR 80 (Kw 0,3 x 2) max 25 m/min - ROTAX motors with automatic tool change (8+8 position store) Profile Scraping unit (Multi-profile, by N.C.) RB 30 Glue scraping unit RC 20 + Spraying Unit (for polishing liquid) Buffing unit SZ 30 (Kw 0,37 x 2) With ‘hopper’ for panels (useful height mm 80), as a buffer, to speed up the work cycle

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, max. edge thickness coils 0.2 - 3 mm max. edge thickness solid strips15 mm feed speed 12/ 18 m/min glue plot heating time approx. 6 min autom. strip magazine coil magazine granulate heating pot flush trimming unit radius trimming unit Nljdpfx Aiefbr S Ro Teh operating panel extendable work piece support noice cancelation hood machine length 3800 mm Advise used machines: • Technical data without obligation, mistake and intermediate sale reserve. • Price is considered ex-location price • All articles or machines are bought as seen without any entitlement on warranty. • It is left to the choice of the buyer to view the machines before at its location. • Special arrangements are possible but only valid in written form. (We answer your inquiries only with stated address + telephone number!)

Condition: new, Year of construction: 2026, Hebrock F 4 For the complete processing of your panels For those who don’t want to compromise. With the F 4, we offer you a model that allows you to produce completely finished edges on a machine length of only 4 meters. The F 4 is not only space-saving but also extremely attractive in terms of price-performance ratio. Max. edge thickness: 3 mm Min/Max. workpiece thickness: 8 – 50 mm Min. workpiece length: approx. 160 mm Feed speed: approx. 7 m/min Ready for operation: approx. 3.5 min Max. power consumption: approx. 7.4 kW Electrical connection: 400 V – 3 phases – 50 Hz Work table height: approx. 900 mm Machine dimensions: approx. 4050 x 1300 x 1400 mm (L x W x H) Weight: approx. 820 kg Extraction nozzle: Ø 1 x 140 mm PLC control with 10″ touchscreen Top-mounted rapid heating glue tank (maintenance-free) Support plate for edge material Nledpfx Aehqadcei Tjh Automatic central lubrication (miter saw, corner router) Optical display for workpiece sequence Outrigger (extendable to the front) Quick-change unit preparation, including glue change device for PUR processing Surface scraping blade with dual contact Pneumatic roller capping (scissors-type design, Hebrock system) Double roller pressure (ball-bearing mounted) Transport chain with permanently screwed-on special chain plates Edge router Routing unit Miter saw Corner router Accessories: F4/09 Radius scraping blade (incl. pneumatic lift) F4/09/4 Multi radius scraping blade (R1/R2) F4/30 Pneumatic 3-point adjustment Location: In stock, 54634 Bitburg - available on short notice -

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, The robust Junior R1 offers all the features that a modern edge sanding machine should have. A solid, cast iron grinding unit with a powerful motor ensures maximum sanding performance. The work table, which is height-adjustable by spring pressure, allows for optimal belt utilization and safe operation. Njdpfxsd R Ev Dj Ai Tjlh Optionally, a belt oscillation, stepless unit swivel, veneer sanding device, and an additional table for sanding work on the idler roller can be retrofitted. The machine is supplied with a range of sanding belts; a miter and angle stop are also included in the scope of delivery. Technical data: • Motor power: 2.2 kW • Sanding belt size: 150 × 2280 mm • Sanding belt speed: 22 m/sec • Table size: 750 × 350 mm • Space requirement: 1000 × 800 mm • Weight: from 180 kg • Dust extraction diameter: 100 mm Location: In stock at warehouse 54634 Bitburg - free for collection - Can be shipped for an additional fee.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, machine/vehicle number: VO995, total length: 1,700 mm, total width: 1,000 mm, total height: 1,150 mm, table length: 880 mm, table width: 370 mm, overall weight: 260 kg, power: 2.2 kW (2.99 HP), grinding width: 150 mm, grinding length: 2,580 mm, Machine type: LVO 120, Machine number: VO995, Year of manufacture: 2009, Main motor: 2.2 kW, Oscillating motor: 0.11 kW Nledpfxoy Nznuj Ai Tsh

Condition: new, Year of construction: 2026, The Hebrock F 5 If you want maximum performance, the Hebrock F 5 is the solution for edge banding in demanding craft businesses. The F 5 guarantees edge processing in all steps, as it is equipped with all the components you need for your requirements: grooving cutter, miter saw, milling unit, radius pull blade, corner cutter, surface pull blade, and finishing station. For even more flexibility on the way to the perfect finish, the F 5 can optionally be equipped with a practical multi-radius pull blade. Max. edge thickness: 3 mm Max. workpiece thickness: 50 mm Ready for operation in 3.5 minutes Equipment: Hebrock F5 Next - 10 m/min Edge banding machine F5 Next With PLC control (incl. touchscreen) and hot melt adhesive application to the workpiece for edge material up to 3 mm; grooving cutter (incl. diamond tool) up to 2 mm cutting depth, maintenance-free glue tank with interchangeable tank preparation incl. glue dispensing device, high-frequency miter saw station (approx. 12,000 rpm), high-frequency milling station (approx. 12,000 rpm) with separate pneumatic milling adjustment and interchangeable plate milling cutter (combination design), corner rounding cutter, radius pull blade, surface pull blade (incl. pneumatic lifting mechanism), finishing station, robust chain drive, ball-bearing double roller pressure pad, viewing window from the rear of the machine, extendable workpiece support, feed rate approx. 10 m/min. Nledpfx Aji Anadji Toh Hebrock F5 F5/08/4 Quick-change preparation for corner cutter F5/08/5 additional interchangeable motor for corner cutter with tool set F5/09/4 Multi-radius pull blade (R1/R2) F5/10 Undercarriage F5/14 additional interchangeable tank F5/24/1 Spray device for release agent F5/24/2 Spray device for cleaning agent F5/25 Spray device for edge F5/27 Nesting for milling cutter and radius pull blade F6/28 Spray for texture finish F5/30 Pneumatic 3-point adjustment (radius, bevel, flush milling) F5/31 Jointing up to 50 mm F5/32 LED lighting Location: In stock at warehouse 54634 Bitburg Immediately available - in stock.

Condition: excellent (used), The BIBO TC84, a professional Italian edge coating machine, is designed for coating both sides of leather and finishing edges. This machine is used in the production of belts, straps, bags, wallets, and other leather goods that require aesthetically pleasing edge finishing. The device allows for the even application of coating to the edges of the material, significantly speeding up the production process and ensuring high consistency in the finished product. Technical data: Manufacturer: BIBO Model: TC84 Country of origin: Italy Power supply: 380 V Nlsdpfx Aisz Sm Suo Tsh 50 Hz Two-sided edge coating Adjustable operating parameters Adjustable material guide Stable steel construction Cabinet/base included Applications: leather belts straps handbags wallets leather goods leather products Condition: Used machine. Visual condition as shown in the photos.

Condition: excellent (used), Beading machine / edge forming machine from the renowned German manufacturer Weberwerke Siegen. The machine is designed for beading, edging, and forming beads (sickening) on the edges of sheet metal panels. Its solid, heavy cast iron construction ensures stable and precise operation. The open "C"-frame allows for the processing of large sheets and long components. The electric drive with a large flywheel guarantees smooth operation and sufficient torque for sheet metal forming. Pressure and roller guidance are mechanically adjustable. Specification from the nameplate: • Type: BM 4 • Year of manufacture: 1952 • Working width: up to 1250 mm • Sheet thickness: up to approx. 4–5 mm (depending on material) • Material strength: Gb = 45 kg/mm² Njdpoz Slnhjfx Ai Tolh The machine is not a shear – it does not cut sheet metal, it is solely intended for forming operations. Used condition, complete, visible signs of use consistent with age. Ideal for metal workshops, tool rooms, maintenance departments, as well as restoration tasks and small batch or bespoke production.

Condition: used, Year of construction: 2016, Industrial automatic edge banding machine SOLUTION XD KEY FEATURES "E-TOUCH" CONTROL WITH AUTOMATIC PROGRAMMING: A SINGLE "TOUCH" IS ALL IT TAKES TO OPERATE THE MACHINE STANDARD PRESSURE DEVICE WITH DRIVE BELT FOR OPTIMAL PANEL GUIDANCE EDGE BANDING OF ROLL MATERIAL, STRIP EDGES AND SOLID WOOD EDGES GENERAL FEATURES Single-sided edge banding machine in left-hand version for edge banding of roll material and strip edges with all conventional hot melt adhesives. The base frame consists of a stable steel welded frame with higher rigidity, which provides optimal support for the installation of the processing units. The upper pressure beam consists of a thick-walled steel profile and a double trapezoidal drive belt, which is automatically positioned according to the panel thickness. Height adjustment with display on the upper pressure beam and on the operator panel. Manual workpiece feeding system with a large-sized work area and increased support surface facilitates the feeding of large workpieces. Adjustable infeed fence for two positions with automatic selection for processing with or without a pre-milling unit. Upper working units are attached to the pressure beam and mechanically connected to ensure automatic adjustment when changing panel thickness. Lower working units are attached to the machine frame or to the longitudinal support for precise referencing to the panel. All high-frequency motors are operated via frequency inverters. Each unit is equipped with its own inverter for optimal flexibility and improved machine production times. Protective hood for all units positioned after the glue application unit. Polycarbonate windows ensure a good view of the units during processing. Interior lighting of the hood. Protective hood with sound-absorbing material for lower noise emissions during operation. Spacer on the infeed fence allows the machine to be fed with the correct spacing. The spacing is automatically adjusted to the selected feed rate. Dust extraction port arranged on the pivoting control panel, positioned in the infeed area, is adjustable for ergonomic operation. The electrical system complies with current regulations. Electrical components are housed in a metal housing, attached to the machine frame and equipped with doors for easy access in case of maintenance. Standard voltage is 400 V EU 50 Hz (with neutral conductor). Material feed is via a feed chain with 80 mm wide chain plates made of rubberized nylon, for optimal guidance and high load capacity. The chain slides on 2 guides made of hardened and ground steel, one round and one flat guide, to guarantee straight feed and to protect against lateral displacement. Automatic chain lubrication. The amount of lubricating oil is optimized by the control system depending on the panels being processed. External support roller track positioned along the entire length of the machine; consisting of an extendable opening system up to 650 mm (for panels with a maximum width of 1200 mm). E-TOUCH PC control system for quick and easy execution of the main functions of the machine. Includes: – Processing of programs in Just in Time mode – Possibility of management via bills of materials – Possibility of management by Nledpjxy Tm Isfx Ai Toh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, I sell the fully equipped edge banding machine Holz-Her Streamer 1057 XL, year 2019: Configuration: Entry fence manual adjustable Premilling manual adjustable Edge banding EVA glue / PUR glue possible Material pressure zone manual adjustable End cutting saws pneumatic adjustable Tilting radius milling top + bottom manual adjustable Corner rounding 1-motor manual adjustable Radius R2 scrapers pneumatic adjustable Clue scrapers pneumatic adjustable Cleaning brushes top + bottom Cleaning fluid spray front + back Control panel Working thickness adjustment manually Material height 8-60mm Edge thickness 0,4-8mm Nedpszr Rwhjfx Ai Tslh Feeding speed 10m/min. Total length including feeding plate 4200mm Very good condition, fully working! Including full documentation and CE. Available immediately.

Condition: excellent (used), maximum belt width 240 mm mechanical oscillation cast iron housing Nljdozmwddepfx Ai Teh dimensions of the side table: 800x450 mm two motors, 4.5 kW each manual adjustment of the unit spacing

Condition: used, Holz Her Sprint 1312 FÜ + PU Heavy-duty design – edge thickness 0.4 - 12 mm Nlsdpfx Aox Eilqsi Tjh PLC screen control Pre-milling unit for application before the gluing section Fully automatic edge magazine for roll and strip material Glue application station for cartridges + PU bonding automatic tracing nozzle Workpiece height 6-55 mm End trimming unit for roll and strip material up to 12 mm edge thickness with adjustment from 0-10° angle of the trimming saws Milling unit, flush milling up to 12 mm, radius milling – bevel milling - 15° motorised - 4 axes Scraper unit for bevels and radii with 2 pneumatically operated scraper holders pneumatic infeed and outfeed Flat scraper unit – finishing Spray device – PU Machine in TOP CONDITION Available from stock Lieboch

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, Edge sanding machine Nedpfx Aijr Nbkte Telh Arminius SP31 In very good condition.

Condition: good (used), Year of construction: 1999, 0,4-5 mm Nodszafppopfx Ai Tslh Workingpiece thickness from to 6-45 mm Total length 4130 mm Feed speed 11 m/min. Weight 1250 kg

Condition: good (used), Year of construction: 1997, Manufacturer: MABO Model: BABY S.A.S. BABY 80 Machine type: Edge sanding machine Technical Data Distance between rollers: 1,050 mm Max. sanding belt width: 120 mm Number of speed settings: 1 Main motor: 1.1 kW Sanding belt horizontal Sanding belt tiltable Vertical upwards Weight approx.: 95 kg Space requirement length: 2.65 m Space requirement width: 0.55 m Space requirement height: 1.1 m Location: from stock 54634 Bitburg Nledpfx Aoxgvcxsi Teh - Immediately available -

Condition: used, Year of construction: 2019, Edge banding machine Manufacturer: SCM Type: Minimax E10 Year of manufacture: 2019 Technical data Edge thickness (strip material): 0.4 - 3.0 mm Edge thickness with shear cutter at 80 mm edge height: 0.4 - 1.5 mm Edge thickness with shear cutter at 50 mm edge height: 0.4 - 2.5 mm Edge thickness with shear cutter at 45 mm edge height: 0.4 - 3.0 mm Edge height: 10 - 84 mm Workpiece thickness: 8 - 80 mm Minimum workpiece width: 50 mm Minimum edge length: 210 mm Minimum inner radius (concave) at 0.4 mm edge: 25 mm Minimum outer radius (convex) at 0.4 mm edge: 5 mm Feed speed: 4 / 8 m/min Processing temperature: 140 - 220 °C Edge feed Integrated shear cutter for cutting edge material from the roll. Roll table for holding roll material. Suitable for ABS edges, melamine edges, veneer edges, and other pre-fabricated edge strips. Gluing system Teflon-coated glue tank below the table top. Continuous glue circulation to prevent glue deposits. Fast heating time of approx. 7 minutes. Standby function with timer. Glue tank capacity: 1.5 liters. Pressure system Motor-driven glue application roller. One free-running pressure roller. Foot pedal for start and stop control of the working cycle. Note: Nlodpfszuykpex Ai Tjh The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information is provided for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, Year of construction: 2000, Edge banding machine, single-sided Manufacturer: OTT Type: Pacific V 6-F Year of manufacture: 2000 Technical data: Edge thickness: 0.2 - 6 mm Workpiece thickness: 8 - 42 mm Workpiece width: min. 70 mm Workpiece length: min. 0 mm Feed speed: 12 m/min Electrical connection: 3 x 400 V, 50 Hz Extraction: 2 x 120 mm at 20 m/s Extraction capacity: m³/h Equipment, processing units: Edge trimming 2 x 1.5 kW, 12,000 rpm, 200 Hz two tool-controlled spindles Gluing unit Rapid heating tank with Melt-matic automatic edge magazine with optical monitoring for strip edges in fixed lengths Release agent spraying device Cutting unit 2 x 0.2 kW, 12,000 rpm, 200 Hz automatic pivoting 0 / 3 Flush trimming unit x 0.43 kW, 12,000 rpm, 200 Hz Radius trimming unit R2 - R5 2 x 0.3 kW, 12,000 rpm, 200 Hz 2 quick-change stations for trimming units Corner rounding trimming unit 2 x 0.3 kW, 12,000 rpm, 200 Hz Scraper blade 2 x carbide scrapers Smoothing unit 2 x 0.2 kW, 2,800 rpm, 50 Hz Weight: 2,000 kg Note: Nljdpjzuyh Ujfx Ai Toh The technical data and descriptions are copies of the order confirmation from that time. The information is provided for informational purposes only and is not binding.