Used Bottle Labelling Machine for sale (66,165)

Year of construction: 2019, condition: used, The Lemorau MEBR+ is a digital finishing machine based on a modular concept, allowing modules to be added according to customer requirements. The MEBR+ operates in full rotation and semi-rotation modes. The semi-rotation mode is suitable for small print runs, while the full rotation mode is ideal for large print runs at high speeds. Thanks to state-of-the-art servo technology, the registration tolerance remains consistent during acceleration and deceleration phases, as well as throughout the production process. The Lemorau MEBR+ is equipped with a servo-controlled compensation system, which ensures excellent web tension control when the machine operates in semi-rotative mode. Standard features: - Maximum rotation speed 200 m/min (656 ft/min) – label stock - Maximum rotation speed 120 m/min (394 ft/min) – die-cutting, precision fit - Maximum semi-rotation speed 40 m/min (131 ft/min), depending on the plate size – die-cutting, precision fit - Web width 250, 330, 400 mm (10, 13, 16 in) - Electronic counter (label/meter/roll counter, as well as total meter and label counter) - Adjustable splicing table with pneumatic clamps - Electronic web guiding system with ultrasonic sensor for guiding opaque and transparent materials - Automatic web tension control via servo motors – constant and decreasing tension - Memory for 250 jobs for easy and quick job setup - 6 sets of rotary knives with lateral adjustment - 2 interchangeable pneumatic unwinders with a diameter of 25, 40, and 76 mm (1, 1.5, 3 in) - Detection of paper and matrix tears - Winding upon label entry/label exit - Remote support via internet connection - Automatic stop at the end of the parent roll with programmable end-of-roll function - Semi-automatic winding - Foot pedal for step-by-step machine operation - Multilingual touchscreen - Die-cutting repeats 203.20 – 431.80 mm (8 – 17 in) – rotation mode - Die-cutting repeats 41.30 – 371.00 mm (1.6 – 14.6 in) – semi-rotation mode - Maximum winding diameter: 600 mm (23.7 in) with 1 shaft / 350 mm (13.8 in) with 2 shafts - Maximum unwinding diameter: 700 mm (27.5 in) - CE conformity certificate Optional equipment: 1 anti-static bar 1 "Clear-on-Clear" sensor 1 corona treatment 1 speed package (80 m/min in semi-rotation mode) 1 revolver unwinder 2 flexo unit for spot coating with rotating register 1 web cleaner Lrsdpfx Aszqnxtsa Rsr QRC (Quick Remote Connection) 1 new die-cutting forme with repeat lengths of 41.30 – 371.00 mm (1.6 – 14.6 in) – semi-rotary mode approx. 700 die-cutting sheets An MAHO extraction system for the trimming waste is available as an option at an additional cost!

Condition: good (used), Logopak 920 IIP labeller Serial: 2040294 Lsdpfxou U I A Ee Aa Rerr 2004, Print and apply labelling system, high speed pallet labelling, with label and ribbon rolls of up to 1200m, up to 240 pallets per hour, touch screen controls, with manual, 3Ph

Condition: used, Year of construction: 2021, Overview  The bottle unscrambler was manufactured in 2021 by the German company ALWID. It is part of a new filling line and can fill chemical products into plastic containers. The machine has ATEX certification, which allows it to handle explosive products. The machine can be purchased with warranty.  Technical data  Capacity  12.000 bph at 50 ml HDPE, oval 43 x 23 x 95 mm  14.000 bph at 250 ml HDPE, Ø60 mm x 126 mm Incl. 2 format sets for processing the above mentioned bottle sizes. Bottle sizes Fully enclosed cabin, machine frame and wall panels in stainless steel Floor frame in mild steel, painted (similar to RAL 9006 silver gray) Quick access due to large doors as well as quickly removable panels Rejection of defective bottles  Easy format changeover due to quick-change system without tools Siemens S7 control system  Bottle loading system with hopper 1000 l, in stainless steel, chassis and supports in mild steel, painted Positronic control system for optimum adaptation to downstream filler Lrodpfxsmk I Dwo Aa Rsr

Year of construction: 2013, condition: used, machine/vehicle number: 6012, Etikettiergerät / Labeling machine EcoLine 100-XSR Baujahr / Year 2013 - Serial-No. 6012 Durchlassbreite / bandwidth 100mm Stoppgenauigkeit / stopping accuracy +/- 0.5mm Etikettenlänge / label length min. 10mm Lrjdpslgz U Sefx Aa Rjr Etikettenbreite / label width min. 10mm Innen-Durchmesser Etikettenrolle / Inside diameter of label roll 40/76mm Aussen-Durchmesser Etikettenrolle / Outer diameter of label roll 300mm Netzspannung / Voltage 115/230V, 50/60Hz Leistungsaufnahme / power consumption 400 VA Zertifizierung / Certification CE IP-Schutz IP44 (optional IP54) Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Condition: used, Year of construction: 2000, Used Labeler Kosme Kosmac 6r1s3s ADH year 2000 – 3000 bph Manufacturer: Kosme Model: Kosmac 6r1s3s ADH 3 adhesive groups A state seal with glue Direction of rotation clockwise Lrodpfx Aaovguw Sj Rjr Refurbishment by replacing all parts subject to vulcanization (sponges, rollers, etc.) Processed bottles: Spumante Collina, Spumante Cleo, Bacchus, Extra, Cuvee, Campana, Splia.

Year of construction: 2001, condition: used, New bottle depalletiser on two levels. This new bottle skimming machine is a depalletiser with lifting frame in single-mast design. The mast is fitted with guide rails to support the vertically moving, roller-guided frame. The transfer device is attached to the lifting frame. The bottles are discharged in the upper area. The infeed and outfeed of the pallet transport is located under the transfer device. Our team at VBW Asset Trade will be happy to answer your questions. Send us an inquiry or simply give us a call! Additional title: Depalletiser with lifting frame Capacity: 140 layer/h Power: 8,75 kW Voltage: 230/400 Volt Frequency: 50 Hz Compressed air: 5,0 bar; 8,0 Nm³/h Length: 4020 mm Width: 3400 mm Lodpfx Aaex T Ai Is Rsrr Height: 5425 mm Weight: 3800 kg Formats: europalett (1200 x 800 x 140 mm) Operation / Control: control box / Siemens S7 Material: Painted mild steel Position: free standing Base construction: Square tube frame Features: Pallet infeed, -outfeed, -magazine; base frame with lift truck, shaft walls, layer pad gripper, clearing table, linear unit, push flap, centring, push-off plate, cardboard lifter, magazine, slip lid magazine, stairs/platforms, protective grille, control system Periphery: Bottle conveyor belts approx. 20 m, pneumatic transport approx. 50 m

Condition: new, Year of construction: 2025, Fully automatic paper labelling machine with PLC controlled or touch switch knob control, photoelectric device, variable speed motors and conveyor chain board. - Specifications: label length: 250-600mm; Label width: 65-195mm; bottle diameter: 80-190mm; inner diameter of the label roll: 76mm; max. outer diameter of the label roll: 300mm; label precision: ± 1mm; production capacity: max. speed of the machine in neutral: 33 cycles/minute; power: 220V, 50Hz/60Hz; machine dimensions: L2000mm×W900mm×H1500mm; weight: 350kg. Lrjdpfev Nk R Tex Aa Rsr Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Fully automatic labeller for bottles, cans, containers. PLC control, operation via touch monitor. Variable speed motors and conveyor chain board. - Specifications: label length: 6-260mm; label width (backing paper width): 10-150mm; bottle diameter25-130mm; inner diameter of the label roll: 76mm; max. outer diameter of the label roll: 300mm; label precision: ± 1mm; production capacity: max. speed of the machine in neutral: 40 cycles/minute; power: 220V, 50Hz/60Hz. Lrodpjv Nk Sdjfx Aa Ror Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic Sleeve Labelling Machine with a capacity of up to 100 cycles per minute. Shrink tunnel included. Stainless steel version (SS304), servo motor driven cutter, no-bottle-no-label, label feeding device with a feeding speed of up to 90m/min for fast and precise production. Brusher devices to help fixing the label in the right position, bottle position fixing device, adjustment to lift he machine according to the bottle size. MITSUBISHI PLC, WEINVIEW touchscreen. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 100 cycles/minute; label Ø: 28-50 or 50-95 or 95-125mm; label length: 35-300mm; label thickness: 0.035-0.08mm; power: 2kW, machine dimensions: L6000xW1050xH2100mm; weight: 1200kg. Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty. Lrjdpfx Aajv Nlape Rer

Condition: new, Year of construction: 2025, Fully automatic paper labelling machine for applying labels on both sides (back and front). PLC controlled or touch switch knob control, photoelectric device (LEUZE sensor), variable speed motors and conveyor chain board. - Specification: label length: 10-250mm; label width: 10-150mm; bottle diameter: customized; label core diameter: 76mm. max. label roll diameter: 300 mm. Label precision: ± 1mm; max. speed of the machine in neutral: 150 cycles/minute; power: 220V/380V, 50Hz/60Hz, 750W; machine dimensions: L2400mm×W1500mm×H1400mm; weight: 400kg. Lrodpfjv Nk Sqjx Aa Rjr Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2021, Jumbo roll diameter max. 900 mm Material width max. 380 mm Printing width max. 370 mm Rewind diameter max. 900 mm Machine speed 250 m/min Year of manufacture 2021 Low operating hours Consists of: - All machine components are servo-driven - 2 servo-driven Bobst flexo printing units min/max printing repeat 305-610 mm, UV drying, - Machine design complies with CE standards - 1 die-cutting unit, servo-driven - 1 matrix rewinder, diameter max. 600 mm - 1 turning bar - 1 inline slitting unit - 1 set of documentation Lredszn H Riepfx Aa Rjr Accessories: - 4 Anilox cylinders - 10 printing cylinders - 5 die-cutting cylinders

Condition: used, Year of construction: 1999, operating hours: 42,100 h, Used SIDEL ROLLQUATTRO F45 Labeling Machine up to 20000 bph Introduction of the Used SIDEL ROLLQUATTRO F45 Lrodpfevgvwyjx Aa Rer In the dynamic realm of beverage manufacturing, ensuring accuracy and efficiency in labeling processes is paramount. This is exemplified by the comprehensive work performed by the used SIDEL ROLLQUATTRO F45 labeling machine,renowned for its capacity to handle up to 20000 bottles per hour (bph), which stands as a testament to cutting-edge labeling technology. Technical Specifications Introduced by Sidel in 1999, the SIDEL ROLLQUATTRO F45 is specifically engineered for PET containers. Its versatility shines through, as it can accommodate bottle sizes ranging from 0.33 L to 1.20 L, ensuring adaptability across various product lines. Operational Details Powered by 36 meticulously designed plates and mechanical cams, the machine guarantees precise label positioning with each cycle. Moreover, its counterclockwise rotation mechanism enhances operational efficiency and minimizes downtime. Thereby maximizing throughput. Labeling Method Utilizing the roll feed-coil method, the SIDEL ROLLQUATTRO F45 ensures seamless label application. Furthermore, the integration of automatic label adjustment and electric head adjustment functionalities facilitates swift setup and calibration, further optimizing production efficiency. Current Conditions and Safety With an impressive operational history spanning 42100 hours, this machine continues to demonstrate its reliability and durability. Equipped with a comprehensive array of safety features, including fail-safes and emergency stops, it ensures a secure working environment for operators. Conclusion of the Used SIDEL ROLLQUATTRO F45 In conclusion, the used SIDEL ROLLQUATTRO F45 labeling machine emerges as a stalwart solution for beverage production facilities seeking unparalleled performance and precision. With its robust construction, advanced features, and impressive throughput capacity of 20000 bph, it remains a cornerstone of efficiency in the labeling process. Whether for small-scale operations or large-scale manufacturing facilities, the SIDEL ROLLQUATTRO F45 stands as a testament to Sidel’s commitment to innovation and excellence in beverage packaging technology.

Condition: new, Label printers and carton sealing machines LogComp / Bedo Lredpsy H Ex Ssfx Aa Rjr

Condition: used, Year of construction: 2009, Inspection system for neck, body and back labels as well as fill level and crown caps Manufacturer: Miho Model: Newton- EC 2001 Year of manufacture: 2009 Additional title: label control for bottles Capacity: 30000 Bottles/h Power: 50 W Current: 0,2 A Lodow Tazaspfx Aa Rsrr Voltage: 230 V Frequency: 50/60 Hz Length: 3100 mm Width: 1600 mm Height: 1500 mm Formats: 0.5L NRW, 0.33L Vichy, 0.33L Euro, 0.35L Lemonade Running direction: right -> left Position: free standing Base construction: Electronics cabinet on tubular feet with spherical caps Features: Electronics cabinet, measuring devices, fault container rejection

Condition: used, Year of construction: 1999, Single-end bottle washer. Factory overhauled in 2005. Additional title: one end machine Nominal capacity: 6700 bo/h Control range: 7370 bo/h Number of bottle cells: 1620 pcs. Number of bottle cells per row: 10 pcs. Length: 7790 mm Width: 3450 mm Ljdpoxbn Ivjfx Aa Rsrr Height: 2950 mm Weight: 20000 kg Machine partitioning: Chain division 150 mm, cell division 110 mm Operation / Control: Siemens S 5 Material: Stainless steel Position: Free-standing on spherical feet Base construction: Housing in one-piece block design Features: Bottle insertion and removal finger system, chemical dosing stations with dosing pumps, format parts for inlet and outlet

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, power: 2.2 kW (2.99 HP), travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 2,100 mm, travel distance Z-axis: 190 mm, overall weight: 2,000 kg, Description CNC milling machine (wood router), Schreinerei Bessler Holzfräse Speed 3021, with control console including monitor and keyboard. Specifications: Designation: CNC milling machine Type: Speed 3021 Serial number: 2022398 Operating voltage: 400 V Motor power: 2.2 kW Year of manufacture: 2022 Total weight: 2,000 kg X-axis travel: 3,000 mm Y-axis travel: 2,100 mm Z-axis travel: 190 mm Tool holder: ER20 Spindle speed: 1,000 to 24,000 rpm Working dimensions: 3,000 x 2,100 mm Overall (transport) dimensions: approx. 415 x 296 x 175 cm Machine weight: 2,000 kg Configuration: Gantry construction with work table Control console on mobile unit Extraction hose included Lredszvnazjpfx Aa Ror Condition: Used Dismantled

Condition: used, Year of construction: 2003, Cleaning machine, manufacturer: GM Gera, type: Arcade, for 24,000 bottles/h, Lrsdpfxoyzdq No Aa Rjr adjustable range 7,600 – 26,400 bottles/h 25 bottles/row basket pitch 95 mm, chain pitch 140 mm with Siemens S7 control system dismantled, available for inspection at warehouse

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 06651, travel distance X-axis: 6,800 mm, travel distance Y-axis: 3,700 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, feed rate X-axis: 15 m/min, feed rate Y-axis: 15 m/min, feed rate Z-axis: 10 m/min, total length: 15,000 mm, total width: 7,500 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, total height: 7,000 mm, table height: 1,100 mm, rapid traverse X-axis: 15 m/min, rapid traverse Y-axis: 15 m/min, rapid traverse Z-axis: 10 m/min, distance between stands: 3,300 mm, type of input current: three-phase, table load: 50,000 kg, rotational speed (max.): 4,000 rpm, distance table center to spindle nose: 2,110 mm, overall weight: 110,000 kg, spindle motor power: 50,000 W, control cabinet length: 7,000 mm, control cabinet height: 2,000 mm, control cabinet width: 600 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, MODEL: Portal Type AGE: 1992 S/N #: 06651 Lredpfx Aasyahv Sj Rjr CATEGORY: Mills, Planer Type, CNC CAPACITY: X-Axis Travel: 6800 mm Y-Axis Head Travel: 3700 mm Z-Axis Ram Stroke: 1500 mm, fixed crossrail Ram Cross Section: 500 mm x 500 mm Distance Between Columns: 3300 mm Distance Table To Ram Face: 2110 mm, vertical passage 2000 mm Table Size: 6000 x 2500 mm Spindle (Quill) Diameter: 250 mm Spindle Taper: ISO #50 Spindle Speeds: 0-4000 RPM Spindle Motor: 50 KW EQUIPPED WITH: FIDIA System C20 CNC Control, new in 2002 CNC biaxial continous milling head Universal Milling Head with Auto Indexing Right Angle Head with Auto Indexing Straight Milling Head Wagons for Head Change and Tool Pick-up Change Hydrostatic Bearings Coolant System Full Length Chip Conveyors both side Way Covers Rapid movements: Z-10.000 mm/min, X and Y-15.000 mm/min Table load: max 50.000 kg Weight of the machine: 110.000 kg Outside dimensions: 15.000 x 7.500 x 7050 mm Machine has been tested before dismantling and is fully operational, all mechanical components in excellent condition, electrics new in 2018. Machine available from stock. The price is now SPECIAL FROM STOCK. Once we will reassemble the machine, price will grow significantly. We can assist you to assemble and run up the machine.

Condition: good (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, XEIKON 8800 – 8000 Series Year of Manufacture: 2014 Complete with Hunkeler Unwinder Type UW6-C / 7199 and Hunkeler Web Sheeter The Xeikon 8800 is a professional roll-fed digital production press designed for demanding commercial, document, and variable-data printing applications. Xeikon continues to describe the 8800 as a production platform used for complex variable-data and print-on-demand applications. A major advantage of this particular machine is the combination of the Xeikon digital press with professional Hunkeler roll handling and sheeting equipment, creating a complete roll-to-sheet production line. _____ MACHINE CONFIGURATION Digital Printing Press Manufacturer: Xeikon Model: Xeikon 8800 Series: 8000 Series Year: 2014 Technology: Dry toner electrophotographic digital printing Application: Commercial and document printing Configuration: Roll-to-sheet production line Included Equipment • Xeikon 8800 Digital Printing Press • Hunkeler Unwinder • Type: UW6-C • Identification / No.: 7199 • Hunkeler Web Sheeter • Total Web Length: 26,906,984 m • A3 Counter: 90,595,906 A3 impressions Lrodpsztqxnjfx Aa Rjr • Roll-to-sheet production configuration • Digital front-end / workflow configuration subject to confirmation • Further accessories according to actual machine inventory _____ XEIKON PRINTING TECHNOLOGY The Xeikon 8000 Series uses QA-P dry toner technology, developed specifically by Xeikon for document and commercial printing applications. Xeikon specifies a true 1,200 dpi print resolution for this toner/platform generation. Key Characteristics • Dry toner digital printing technology • 1,200 dpi print resolution • Professional full-colour production • Suitable for conventional printing substrates • No printing plates required • Variable-data printing capability • Digital job changes without conventional makeready • Suitable for short, medium, and variable production runs Xeikon states that its QA-P toner for the 8000 Series is compatible with conventional substrates and was specifically designed for high-quality commercial and document production. (Xeikon) _____ COLOUR SYSTEM The Xeikon technology provides professional digital colour reproduction based on dry toner. Depending on the installed machine configuration, Xeikon's QA-P toner platform supports: • CMYK • White • Red • Green • Blue • Orange • Clear • SuperBlack • Custom spot colours The actual installed colour configuration of this particular Xeikon 8800 should be confirmed from the machine before final sale. _____ PRINT QUALITY High-Resolution Digital Production Resolution: 1,200 dpi

Year of construction: 2016, condition: good (used), Label finishing line PRUDENTE FU 300 Year of production: 2016 Material width max: 330 mm Unwinder with tension control Hot stamping unit Silkscreen unit with UV drying unit ( manufacturer UV RAY). Flat die cutting/ embossing unit Rewinder Lredpfxeun Nyyj Aa Rsr

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, product width (max.): 250 mm, working width: 247 mm, number of drawers: 4, roll width: 250 mm, roll diameter: 600 mm, inner diameter: 76 mm, EDALE ALPHA 250 year 2007 web width 250mm 4 - color 4 - IR dyer's 2 - die stations(1-sheeting station) 1-rewinding station 1-waste rewinding station web camera (visi-tech) slitting station (round blades) web guide (E+EL) Magnetic cylinder: 76Z,77Z,91Z,93Z,96Zx1pcs (total 5pcs) Print cylinder : 76Z,79Z,83Z,,91Z,96Zx4pcs(total 20pcs) Lodpfx Aoyrzy Uoa Rsrr The machine is in very well running condition and can be seen and tested at any time.

Year of construction: 2014, condition: like new (used), Accraply 5203 HS (High Speed) incl. Cutter (price new approx. 55.000 Euro) Exhibition machine, like new... Lsdpfx Aod Scxvsa Rsrr

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, PET bottle blowing machine Manufacturer: KRONES Model: CONTIFORM K781 Efficiency: 12,000 bph Includes 1.5 L and 0.5 L bottle molds Power: 150 kW Air requirement: 10 bar - 1500 m3/h, 30 bar - 1000 m3/h Lredpfx Aaovddkvo Rsr Set dimensions (blow mold + preform feeder): 1100 x 340 cm, h: 450 cm Blow mold dimensions: 500 x 340 cm, h: 250 cm Feeder dimensions: 600 x 250 cm, h: 450 cm Air requirement: 10 bar - 1500 m3/h, 30 bar - 1000 m3/h Year of production: 2003 Technical documentation of machine operation Very good condition

Condition: new, Year of construction: 2025, Labelling machine for labelling various packages or products such as boxes, bags. - Specifications Labeller: Label width: 20~210 mm, Label height: 20~314 mm; product dimensions: L(40-400)xW(40-300)xH(0,2-120) mm; max. speed of the machine in neutral: 120 cycles/minute; accuracy: ±1 mm; power supply: 220V, 50Hz; machine dimensions: L2130xW760xH1300mm; weight: 185kg. Module for hot stamping for BBD, batch number etc. optionally available.. Lredpjv Nlwzefx Aa Rjr Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Year of construction: 2012, operating hours: 25,897 h, condition: refurbished (used), Labelling machine Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, year of manufacture: 2012, Serial number: 25897 Max working width: 120 mm Max. roll width 80 mm Electric connection: 230 V, 50 Hz, 500 W Own weight: 50 kg Total dimension L 1000 mm x W 800 mm x H 1900 mm Description Including mobile frame, documentation available Working speed 30m per minute Saves in the software the models of over 100 labels It has both configurations on the left LH and on the right Rh, at the customer's option Luminous LCD display (the display changes colour depending on normal mode, warnings, and faults). The control panel is 90 ° rotatable Label counting system Check the labels and any label slips on the roll Lsdpfx Aaeg H Tmbs Rorr The label glueing system can be set as fixed or as variable with Tacho The controls are fully integrated into the machine For the Romanian companies, there is the possibility of selling in instalments. Price Euro 2.900 Euro + VAT, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana