Used Fischer Maschinen- U. Apparatebau Gmbh Plate Heat Exchanger for sale (97,336)

Year of construction: 2006, condition: excellent (used), 1. CestraLOOS 800 l, 0.1 bar 2. Flowserve Cestra Power – 400 kW Capacity – 15 l Year of manufacture: 2006 3. Cestra Dwsdefm Rumjpfx Akmjc Year of manufacture: 1997 Power – 400 kW Capacity – 18 l 4. Cestra condensate collection tank Year of manufacture: 1996 Capacity: 250 l

Condition: used, Year of construction: 1988, Technical details: intake capacity: 1200 m³/h aspiration hole diameter: 230 mm total power requirement: 1,1 kW weight of the machine ca.: 110 kg dimensions of the machine ca.: 1,2x0,7x2,0 m mobile compact filtering device with suction arm length = 2800mm ( suction diameter 230mm) (tube dia160mm). Dodpfx Aou Nwitjkmewc 3 chamber fitering system application: smoke-and dust, such as welding smoke and skome filtration test run has been proceeded succesfully *

Condition: used, Rittal air/water heat exchanger for the climate control of control cabinets and automation technology. Manufacturer: Rittal Series: TopTherm Type: SK 3210100 Device type: Air/water heat exchanger Condition: used Supply voltage: 230 V AC Frequency: 50/60 Hz Phases: 1~ Rated current: 0.44 A at 50 Hz Rated current: 0.50 A at 60 Hz Power consumption: 0.100 kW at 50 Hz Power consumption: 0.120 kW at 60 Hz Dwjdpfx Akozdafmomsc Useful cooling capacity: 4.00 kW Measuring point for cooling capacity: L35 / W10 Flow rate of cooling medium: 400 l/h Operating temperature range: 1 °C to 70 °C Cooling medium: Water Maximum cooling medium temperature: 30 °C Operating pressure: 0.1 to 1.0 MPa Operating pressure: 14.5 to 145 psi Protection class: IP55 Weight: 25.5 kg Location: Kusel

Condition: refurbished (used), - Longitudinal/transverse arrangement with manual and automatic transmission - Accepts Euro pallets in both longitudinal and transverse directions - Load capacity: 1300 kg - Basic dimensions: 1430 mm wide, 1670 mm long, 1854 mm high Dwodpfsiyyvhjx Akmjc - Design: mobile - Lifting range: minimum height 80 mm, maximum height 1030 mm, lifting stroke 950 mm - Color: light gray RAL 7035, completely - Power connection: 440 V - 50 Hz, 1.5 or 2.2 kW - Weight: 490 kg

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,460 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, total height: 2,850 mm, total length: 2,500 mm, total width: 2,400 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, table width: 800 mm, overall weight: 6,000 kg, type of input current: three-phase, table length: 1,800 mm, drilling depth: 500 mm, Technical equipment -Automatic swivel head +-45 degrees -Preparation for rotary swivel axis -High quality of drive axes and guides -Integrated compressor cooling units for electronics and external connection option for dielectric cooling -High erosion performance thanks to MOSET generator -Fine filter for working with small pipe diameters EROSIX CONTROL -Fast probing -Simple programming for complex 5-axis machining Dwodpfx Aovppxpjkmoc -Extensive measuring cycles -Program transfer and storage via TCP/IP interface -High operating comfort

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, operating hours: 50 h, total length: 1,000 mm, total height: 500 mm, total width: 500 mm, type of input current: AC, overall weight: 550 kg, temperature: 280 °C, ambient temperature (min.): 15 °C, ambient temperature (max.): 28 °C, positioning accuracy: 0.1 mm, wall thickness: 1 mm, space requirement length: 2,715 mm, space requirement height: 2,765 mm, space requirement width: 2,170 mm, High-performance materials: Best-in-class print heads With its nozzles, the STUDIO G2 is ready for printing with fiber-reinforced and other industrial-grade materials at maximum speed and precision. The specially designed extruder achieves a high level of detail with layer thicknesses as low as 0.1 mm on objects up to one meter long. This allows for more options for perfecting a part's mechanical properties. Dodpfx Akewgbcysmswc Optimal printing temperatures: The temperature-controlled build chamber The STUDIO G2's enclosed, temperature-controlled print chamber creates perfect conditions for printing with industrial-grade materials. The transparent doors allow users to visually monitor the printing process with safe and easy access to the print bed. User-friendly features such as automatic pausing when the housing is opened ensure a smooth and safe printing process. Independent Temperature Control: Heated Filament Chambers The STUDIO G2's integrated heated filament chambers ensure that the printing materials remain dry in a constantly controlled environment, guaranteeing print quality unmatched in this class. The filament chamber exceeds industry standards by offering temperature control independent of the print room. Optimal Print Temperatures: Fast-Heating Print Bed Low setup time thanks to a fast-heating print bed. Increased bed temperature up to 100°C improves adhesion for a wider range of materials. New inductive sensor for fast, precise semi-automatic bed leveling. Simple & Intuitive: The New Slicer The user-friendly BigRep "BLADE" slicing software allows for greater control over printing parameters and offers presets for all BigRep-compatible materials, enabling a quick, hassle-free start to print. BLADE is one of the fastest and most precise slicers on the market, specifically optimized for large-format printing. Large enough for every idea: The large print area Create space for innovation with the STUDIO G2's large 500 mm x 1000 mm x 500 mm print area, packed into a compact housing and with features optimized for fast, high-resolution printing of large-format, industrial-grade parts.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, HOT PRESS with electric heating of plates , model ORMAMACCHINE NPC/E/DIGIT6/90 second hand machine Dsdpszwphpefx Akmowc working condition: excellent for wood, corian, joinery, furniture, custom furnishings, panels, doors, composite materials, and more maximum temperature: 140°C CE-certified machine plate dimensions: mm. 2500 x 1300 electric plate heating n.6 pistons, diameter: mm.70 opening: mm.400 total thrust: 90 tons automatic opening with timer pressure: 3.3 kg/cm2 n.4 racks for smooth movement of the lower plate hydraulic motor power : Hp 2 electric plates: Kw 17,8 overall dimensions: 3300 x 1550 x 1900 mm weight: 2800 kg volts 400/50 total installed electrical power Kw 22,5 ability to set separate temperatures for the plates daily programming for automatic turning on the machine heating the plates are composed of a chipboard support and a 12 mm thick aluminum plate containing the heating elements. the Digit series is equipped with an electronic control panel for managing the pressing parameters (temperature, pressure, and closing time)

Year of construction: 1990, condition: good (used), Heat exchanger, cooling coil, cooling pipe, cooling spiral, shell and tube heat exchanger Dwjdpfx Akowu Tk Somec -Manufacturer: Bloksma, heat exchanger shell and tube heat exchanger -Type: B13-2Z-04 B13-3H7-15D -Operating pressure: 6.5 / 3.5 bar -Dimensions: 2235/340/H155 mm -Weight: 61 kg

Year of construction: 2024, condition: like new (used), functionality: fully functional, (Please tell us your offer price) Sale only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data see handout. All warranty rights are excluded. For the correctness of the technical data and year of construction, for the completeness of accessories and tool equipment, and for compliance with all safety and environmental protection requirements specified in the accident prevention regulations. No sale to private individuals. Dodpfx Aez Hax Uokmowc Sales only within Europe, incl. Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== Technical data please see handout in attachment. German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations. No private sales.

Condition: good (used), Manufacturer: Plastik-Maschinenbau GmbH (PM) Model: PM Wiska 30-25 D Serial No.: M0793 Made in: West Germany (Kelberg / Eifel) Type: Single-screw plastic extruder Documentation: Included (original German manual and correspondence from 1987) Condition: Used, but complete and fully functional Dwsdpfsxu E E Sex Akmsc Location: Ivanka pri Nitre, Slovakia Technical Details (approximate) Screw diameter: 30 mm L/D ratio: 25 D Main drive motor: Lenze GFOT 100-24 (440 V / 26 A / 2 kW / 3000 rpm) Power supply: 3 × 380–420 V / 50 Hz Control voltage: 220 V Cooling system: Air-cooled barrel with heating zones Control cabinet: Included, equipped with relays, circuit breakers, and analog meters Description Compact single-screw extruder for laboratory or small-scale production, manufactured by Plastik-Maschinenbau GmbH in West Germany. Designed for processing thermoplastics, material testing, or small extrusion lines (e.g., tubing, profiles, or coating applications). Supplied with the original electrical cabinet, pressure gauge, and documentation. Mechanically and electrically complete; ready for standard commissioning.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, operating hours: 1 h, functionality: fully functional, Overband magnet Type: UB 600 Magnetic field strength: 2,500 Gauss Working width: 600 mm Operating voltage: 3x400 V Dwsdpfexy Hl Dsx Akmec Frequency: 50 Hz Rated operating current: 5 A Operating speed: 30 - 90 rpm Maximum sound pressure level: 50 dB Machine weight: 750 kg Price excludes stand Location: Austria Available immediately

Year of construction: 2009, condition: ready for operation (used), HRS UNICUS dynamic heat exchanger, manufactured from AISI 304 stainless steel. Equipped with an internal scraping system to increase the heat transfer coefficient and prevent fouling in viscous products. Particularly suitable for: • Fruit purees. • Vegetable purees. • Sauces. • Processed tomatoes. • Vegetable creams. • High-viscosity products. From an industrial production line for purees, in operation until it was dismantled. Dsdpfx Aozdkczokmjwc Additional documentation and photographs available.

Condition: used, Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1235/1250P, cutting width (max.): 1,250 mm, working width: 1,250 mm, input current: 64 A, paper height (min.): 1 mm, paper height (max.): 10 mm, label length: 250 mm, working length: 1,235 mm, production capacity: 300 unit/h, STOCK LM 1235/1250P LAMINATION MACHINE | 1250 MM | GERMAN MADE For sale: STOCK LM 1235/1250P lamination machine manufactured by the German company Stock Maschinenbau GmbH. This machine is designed for laminating corrugated and solid cardboard with decorative paper, labels, and printed sheets, enabling the production of aesthetically pleasing packaging, promotional boxes, and display materials. The machine is equipped with an automatic gluing system, a label positioning system, and a pressure roller that ensures high-quality material bonding. Its robust German construction guarantees stable operation and low operating costs. Key advantages: • Working width of 1250 mm • Ability to laminate XL sheets up to 1620 x 1210 mm • Smooth speed adjustment • Smooth adjustment of the feed table movement • Automatic glue feeding and replenishment • Glue level sensor • Easy and quick adjustment of operating parameters • Central lubrication system • Pneumatic clutch • Cycle counter • Safety system: safety bar and scrapers Equipment: • Semi-automatic label feeder • Table for manual feeding of plano sheets • Manual feeding of corrugated cardboard or die-cuts • Gluing unit with automatic glue feeding • Sensor for detecting and registering labels • System for positioning and applying cardboard • Pressure roller • Receiving table for stacking finished parts • Central frame for mounting die-cuts Technical data: • Manufacturer: Stock Maschinenbau GmbH (Germany) Dwjdpfezd Dwlsx Akmjc • Model: LM 1235/1250P • Year of manufacture: 1995 • Maximum working width: 1250 mm • Size of laminated sheets: up to 1620 x 1210 mm (length virtually unlimited) • Thickness of laminated materials: 0.8 - 10 mm • Performance: approximately 300 cycles/h • Power supply: 380 V / 50 Hz • Power: 18 kW • Power socket: 64 A • Machine dimensions: 6720 x 1910 x 1580 mm This machine represents an economical solution for companies seeking an efficient and reliable laminator for the production of premium packaging. The German construction guarantees durability, stable operation, and ease of use.

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, operating hours: 28 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2380029, total height: 2,600 mm, total width: 1,500 mm, total length: 3,410 mm, overall weight: 4,200 kg, rotor diameter: 330 mm, type of input current: AC, rotor length: 800 mm, power: 30 kW (40.79 HP), Function: The input material is drawn in by two slowly counter-rotating shafts (resulting in dust- and noise-free operation), onto which cutter discs are mounted. This process is monitored by an intelligent and innovative PLC control system. In the event of overload or the presence of foreign objects in the cutting unit, the control system reverses the direction of rotation. The precise cutting gap between the discs enables energy-efficient shredding of the material. The attached scraper comb prevents material from wrapping around or being pulled up into the cutters. The width of the cutters and the number of cutting edges determine the output particle size. Possible applications: Thanks to its robust construction and design for long service life, this machine can shred, economically, not only special waste, metal chips, electronic scrap, and steel drums, but also all kinds of containers filled with liquids. All types of industrial waste, metal and plastic containers Production waste, file folders, paper, cardboard Dsdpoyw N Acjfx Akmewc Electronic scrap, electric cables, metal shavings Food, kitchen waste, biogenic waste, wood Glass, plastics, various containers filled with liquids, etc.

Condition: good (used), Year of construction: 2013, 2x 3-unit Hordenwagen train, modular route train trailer Still / LR GmbH – used: Price per train, ex works: €950.00 (net)! Dwedozv Iqgspfx Akmjc Manufacturer: Still / LR GmbH Type: Liftrunner Year of manufacture: 2013 Equipment type: E-frame Max. payload: 1,000 kg Equipment number: 5T-0533 D 00046 Condition: good Available: immediately Location: Frankenberg / Saxony warehouse

Condition: good (used), Year of construction: 2013, 2x 3-unit Hordenwagen train, modular route train trailer Still / LR GmbH – used: Price per train, ex works: €950.00 (net)! Manufacturer: Still / LR GmbH Type: Liftrunner Year of manufacture: 2013 Equipment type: E-frame Max. payload: 1,000 kg Equipment number: 5T-0533 D 00046 Djdpfozv Iqmex Akmjwc Condition: good Available: immediately Location: Frankenberg / Saxony warehouse

Condition: good (used), Year of construction: 2013, operating hours: 300 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: H50KS, tractive force with load: 50,000 N, Universal testing machine, type H50kS up to 50KN for tension and compression Load cell 50KN 10KN 1KN and Windows software 8-9-10-or 11 for tension, compression, bending, shear etc., according to EN ISO 7500-1, ASTM E4 The H50kS is a universal testing machine developed according to the latest standards. The machine operates in accordance with the relevant radiation protection and safety directives in the EC. (EN 50081-1, 72/23/EEC, EN 61010-1) The maximum voltage within the machine is 48 volts. Special features - large, easy-to-read liquid crystal display with backlighting - Graphical or numerical display mode - alpha-numeric file input - speed range 0.001 to 500 mm/min. - high return speed 0.001 to 500 mm/min. - exact crosshead positioning - Robust load frame - Output report of results with mean value and standard deviation via printer - Large selection of test software under Windows for various standards - RS232 interface mode for use with computer system - Accuracy of load cell force display 0.5 % over the entire range - Displacement display accuracy 0.001 mm - Equipped with a force and displacement alarm system - 32bit motor controller - 20% digital weight blanking during load cell capacity check - Automatic motor alarm in case of over or under voltage and overheating Dwedpjq Ruw Nefx Akmsc Specifications: - Force measurement accuracy +/- 0.5 % of the displayed force in the range 2% to 100% - Accuracy of position measurement +/- 0.01 % or 0.001 mm - Speed accuracy +/- 0.005 % of the selected speed - Operating temperature 0 to 38°C - Humidity range 10% to 90% Technical data: - Two-spindle table model - maximum load 50kN in tension and compression - maximum stroke 1100 mm without clamping fixtures - for further details please refer to the brochure Dimensions: Height: 1613 mm width: 720 mm Depth: 500 mm Weight: 140 kg Connection: Machine: 50-60 Hz - 2000 W Power supply: 220/240VAC

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, overall weight: 4,000 kg, fuel type: gas, power: 80 kW (108.77 HP), continuous power: 80 kW (108.77 HP), total length: 3,500 mm, total width: 800 mm, total height: 2,000 mm, motor manufacturer: MAN, CHP plant / Combined heat and power plant with MAN gas engine – manufactured in 2016. For sale is a combined heat and power plant (CHP) with a MAN gas engine and an APROVIS heat exchanger. Technical data: * Heat exchanger manufacturer: APROVIS Energy Systems Djdpfeznn Aaox Akmewc * Year of manufacture: 2016 * Heat output of heat exchanger: 32 kW * Engine: MAN gas engine * Robust industrial design * Ideal for energy and heat generation The system is suitable as a source of spare parts, for refurbishment, or for continued industrial use. Condition: Sold as shown in the pictures. Inspection possible by appointment. Electricity: 50 kW. Heating: 80 kW.

Condition: used, Heat exchanger, heat exchanger, rotary heat exchanger, exhaust air heat exchanger Heat exchanger: air/air -Manufacturer: Klingenburg, rotary heat exchanger type RRSE 4066/2750 -Rotor: Diameter: 2570 mm Dwedpfx Akeul H D Romec -Speed: 8 rpm -Dimensions: 4066/2750/H460 mm -Weight: 850kg

Condition: used, Year of construction: 2008, operating hours: 134,157 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 7,500 mm, travel distance Y-axis: 3,500 mm, travel distance Z-axis: 2,300 mm, feed rate X-axis: 55,000 m/min, feed rate Y-axis: 55,000 m/min, feed rate Z-axis: 55,000 m/min, total length: 12,200 mm, table width: 2,050 mm, total width: 8,000 mm, total height: 7,800 mm, rapid traverse X-axis: 55 m/min, rapid traverse Y-axis: 55 m/min, rapid traverse Z-axis: 55 m/min, position of the milling head: vertikal, torque: 32 Nm, tool weight: 6,000 g, control cabinet length: 600 mm, control cabinet height: 2,200 mm, control cabinet width: 3,600 mm, tool diameter: 100 mm, As a manufacturer, we are pleased to offer you this portal milling machine from FOOKE GmbH. This machine combines dynamics and precision in a perfect way, making it the ideal choice for machining large components. X = 7,500 mm x Y = 3,500 mm x Z = 2,300 mm Swivel milling head 5 with CNC-controlled A and C axes Compressed air supply to the milling head High-frequency milling spindle (HSK63A, 24,000 rpm, 32 kW) CNC control HEIDENHAIN iTNC 530 (refurbished in 2015) Linear motor drives in the X, Y, and Z axes Exclusive machine table Dwedpfx Ajz Da Tmokmoc Machine dimensions: Width approx. 8.00 m Depth approx. 12.20 m Height approx. 7.80 m Weight approx. 120 tons Machine operating hours: 134,157 Spindle operating hours: 36,706 Contact: Do you have any questions or need further information on a customized retrofit? Then please send us a message via the platform or call us. As a manufacturer, we look forward to assisting you!

Condition: used, Year of construction: 2011, machine/vehicle number: E1053A0497, overall weight: 850 kg, For sale is a TRUMPF TruDisk 4002 (4C) disc laser / laser source, including a separate KLH cooling unit RW 20/0 SK. Laser technical data: * Manufacturer: TRUMPF Laser GmbH + Co. KG * Type: TruDisk 4002 (4C) * Year of manufacture: 01/2011 * Laser power: 4,000 W * Equipment No.: E1053A0497 * Supply voltage: 380 V (-10%) to 460 V (+10%), 3 AC + PE Dwjdpjzvqfyofx Akmsc * Frequency: 50–60 Hz * Connection power: 23 kW / 25 kVA * Rated current: 34 A at 400 V * Protection class: IP54 * Weight: approx. 850 kg Cooling unit: * Manufacturer: KLH Kältetechnik GmbH * Type: RW 20/0 SK * Year of manufacture: 2017 * Part No.: E123223000AA * Serial number: 17KLH00670 * Voltage: 400/460 V * Frequency: 50/60 Hz * Refrigerant: R134a * Refrigerant quantity: 3.7 kg The TruDisk 4002 is offered together with the KLH cooling unit shown in the picture. Inspection is possible by arrangement. Further technical information and images can be provided upon request.

Condition: new, Year of construction: 2024, manual hydraulic frame and edge press 1-sided, stationary > strong welded steel frame > frame pressing system with continuous counter pressure beam on the left side > 1 movable slide (machined surface) for horizontal calibration of width, adjustable in 50 mm increments; with bolt for central locking > 2 manual hydraulic cylinders, horizontal adjustable, pressing strength of 20.000 N each and stroke of 60 mm > 5 vertical pressing units on ball bearings in galvanized structural steel with manual hydraulic cylinders, pressing strength of 20.000 N and stroke of 60 mm pressing units adjustable in 50 mm increments; bearings adjustable six fold and with drop out safety lock; bearing and pressure plate: 40 mm long and 80 mm deep > 1 zinc-plated adjustable hold-down bar with screw clamp, manual to be unhinged > painting: grey-white RAL 9002, abutment and pressing plate blue RAL 5010. > also available with more or less vertical pressing units art.no. Q 007 (as listed in accessories and options) working space as frame press (w / h in mm): 2700 x 1800 working space as edge press (w / h in mm): 3000 x 1800 Dedpfxjyuxko Akmjwc overall dimensions (w / h / d in mm): 3340 x 2350 x 730 Price additional packaging costs 92,- netto

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, functionality: fully functional, load capacity: 10 kg, arm reach: 1,418 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: R-30iB Plus, input voltage: 230 V, type of input current: AC, repeat accuracy: 0.05 mm, warranty duration: 6 months, Equipment: documentation/manual, Mobile automation cell GEWA "RoboFlex 10", consisting of: - FANUC CRX10iA - R-30iB Plus Controller - Tablet Teach Pendant - BASIC base frame incl. 5 grid positions - without gripper (optionally available) The cell is located with us in the Eifel region and can be inspected under power by appointment. Djdpfjxrknmox Akmowc OPTIONAL: Connection of RoboFlex to your machine tool - Configuration of automation interface - Installation and commissioning - Operator training (2h) - Test run and handover to customer We are happy to provide you with an individual offer upon request.

Year of construction: 2013, condition: as good as new (ex-display), Technical description with the following key data: Dwjdpfxefm U Aus Akmoc Load capacity: 1000 kg static load Usable stroke: 895 mm Overall height: 85 mm Total height: 980 mm Platform length: 1450 mm Platform width: 1000 mm Material: Smooth sheet metal Lifting time: approx. 15 sec. for the full usable stroke Lowering time: load-dependent Electrical connection: 3 x 400 V / 50 Hz + protective earth, with 16 A CEE plug and 3 meters of cable Motor: 1.1 kW, 1,400 rpm Valve voltage: 24 V DC Degree of protection: IP 54 generally, solenoid valve and switch IP 65 Unit placement: free-standing Control box: Dead man's control including 2 m cable Total weight: approx. 205 kg Standard version: The lifting tables comply with EN 1570 E and are marked with the CE symbol. The steel parts are cleaned, primed with anti-rust paint, and coated with a two-component polyurethane paint. The lifting tables are equipped as standard with all-round safety shut-off strips made of aluminum and with mounting supports for repair and servicing. Our lifting tables are designed for approximately 10 lifting cycles per hour with full load, 8 hours per day. For more intensive operation, we offer special lifting tables. Warranty: 1 year on parts for normal operation in one shift, excluding labor costs.

Year of construction: 2003, condition: excellent (used), machine/vehicle number: 2131, Brand Hermann Waldner GmbH, stainless steel mixing vessel, for perfume, shaving cream and other liquids. type: Eurocont ATW; MFG: 2003; serial number: 2131; Total dimension L 1300mm x W 1500mm x1600mm; CE Marking: YES; material: stainless steel; Capacity: 100 liters; pressure: 1 bar; type of attachment: domed; type of head: cone; type of tank: Vertical; Power: 0.55 kW; Inner diameter: 500 mm; frequency: 50/60 Hz; permissible operating temperature: 130°C; test pressure: 1.43 bar; electric connection: 400 V; vessel own weight: 100 kg; dismantled and delivered without flow meters from the picture; Sales price: 2.750 Euro + VAT, negotiable, FCA Oradea, Romania Dodpfx Aketgthzsmswc Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana