Used Blending Machine for sale (65,301)

Condition: used, Radial Drilling Machine GSP type 44 T 12 Pjdpfozw Axnjx Am Asgr Spindle: CM4 Spindle exit: 300 mm Arm travel: 1000 mm Max height swivel table/spindle nose in height position: 700 mm Max height table/spindle nos ein height position: 1300 mm Swivel table +/- 90 Swivel table dimensions: 1000 x 400 mm Spindle motor: 3,7 kW False table Length 1000 mm x Width 800 mm Auto descent Mechanical locking Lubricant pump Spindle rotation left/right Rotation at 360° around the column Voltage: 380 V Length: 2100 mm Width: 1000 mm Total height in height position: 2700 mm Total height in low position: 2400 mm Weight: approx 2,5 T

Condition: used, Vertical milling machine CINCINNATI 2 MI Travel X: 700 mm Travel Y: 250 mm Travel Z: 330 mm Spindle: SA 50 Spindle speed: from 25 to 1500 RPM Table size: 1380 x 250 mm Pgodpfx Amozw D Ecs Aor Slide spindle travel 100 mm Motor 5 CV Feeds auto X - Y Manual head descent (auto not working) Voltage: 380 V Width: 1800 mm Depth: 1800 mm Total height: 2000 mm Weight: approx 2,5 T

Condition: excellent (used), Catalogue number 7985 TECHNICAL DATA - Pressing force: hydraulic - Briquette shape: round - Briquette diameter: 50mm - Silo diameter: 1000mm - Output: up to 10 briquettes/min, up to approx. 90 kg/h - Automatic machine operation - Motor: 5.5kW - Dimensions (L/W/H): 1720x1100x1500mm - Weight: approx. 650kg ADVANTAGES – Italian made – Used briquetting press – Not repainted – Very good condition Psdpozw Drpefx Am Aegr Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR (at an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change with significant fluctuations in exchange rates)

Condition: good (used), Year of construction: 2010, machine/vehicle number: 2449333214, Offer 26304 Technical data: - Saw blade diameter: 550 mm - Max. cutting length: 6000 mm - Smallest cutting length at 90° + 45°: 335 mm - Cutting range: see diagram attached - Swivel range inwards, pneumatically: 90 - 45° - Swivel range inwards, manually: 22.5° - Swivel range outwards: 140° - Tilt range inwards, pneumatically: 90 - 45° - Saw blade speed: 2800 rpm Podpfxozw Azio Am Ajgr - Drive: 400 V / 2 x 4000 Watts - Space required: approx. W 8000 x H 1600 x D 1400 mm - Weight: approx. 2500 kg - Including: - PC control E 355/1 for cutting length adjustment - Motorized swiveling and tilting of both units - Indexing device - Traveling roller conveyor + separate roller conveyor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, Available immediately ex works: Console milling machine REFORM Type UF 32 Year of manufacture 1998 Table 1400 x 300 mm Travel ranges X/Y/Z 1100/300/520 mm SK 50 Spindle speeds 31.5 – 1400 rpm Drive power 7.5 kW Digital display Hydraulic vice Weight 2.7 tons Pgjdjzw Dymjpfx Am Asr Many tools and milling cutters included Price: Euro 2,500.00 plus VAT, ex works.

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, As-new condition (only 5,000 m² of parquet processed so far), compact oil application line consisting of: Roller Application Unit: - For the application of oils, etc. - Touchscreen control - Manual height adjustment - Max. working width: 300 mm - Max. workpiece height: 50 mm - Membrane pump with max. capacity of 18 l/min - Frequency inverter for variable speed of application roller - Frequency inverter for variable speed of counter-roller - Conveyor belt speed adjustable: 3 to 14 m/min - Stainless steel recovery trays Pad Group + Brush Group: - For spreading and removing excess oils - Touchscreen control - Manual height adjustment - Conveyor belt speed adjustable: 3 to 14 m/min - Max. working width: 300 mm - Max. workpiece height: 50 mm Psdpfox Ah A Aox Am Aegr - Pad diameter: 300 mm - Quick-change system for pads - Brush dimensions (L x D): 300 x 160 mm - Quick-change system for brushes UV / LED Unit: - Touchscreen control - Manual height adjustment - Max. working width: 300 mm - Max. workpiece height: 50 mm - UV-LED power: 12 Watt/cm² - Incl. ventilation fan - Conveyor belt made of Kevlar fabric - Conveyor belt speed adjustable: 3 to 14 m/min Outfeed Conveyor Belt: - Length: approx. 2,500 mm - Max. working width: 300 mm - Conveyor belt speed adjustable: 3 to 14 m/min Note for used machinery: • Technical details and prior sale subject to change and errors. • Stated prices are ex works - free loading! • The machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any warranty claims. Buyers are free to inspect the machine at its location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to enquiries with your address and telephone number!)

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2020, machine/vehicle number: SF3015H, laser power: 1,500 W, Equipment: documentation/manual, safety light barrier, Cutting of Steel, Aluminum, Stainless Steel Perfect for beginners Maintenance support provided by the Dutch importer. The machine is currently installed. Senfeng Fiber laser cutting machine Laser 1.5 kW – IPG (Swiss) Exchange table 1500*3000 Laser wavelength 1060mm – 1080mm Positioning accuracy +/- 0.03mm/m Repeated positioning accuracy +/- 0.02mm/m X/Y/Z axis travel 1500mm/3000mm/220mm Max. positioning speed 100m/min Pjdpfxozwvrho Am Asgr Max. movement velocity 120m/min Control system/Nesting software Cypcut Acceleration 1.5G Working voltage 380V/50Hz Fiber laser cutting head (Auto Focus) Senfeng Brand Driver system Schneider (France) Linear guide system THK (Japan Brand) Transmission system Dual Rack & Pinion type Reducer Motovario (French Brand) Pneumatic component SMC (Japan Brand) Water chiller unit Tongfei/Teyu (China)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Edge thickness 0.2 - 12 mm Workpiece thickness 8 - 52 mm Workpiece width min. 70 mm Workpiece length min. 150 mm Automatic edge magazine Pgsdjlc Ewiepfx Am Ajr milling unit 2 x 1.5 kW, application-controlled Cut-off unit 2 x 0.3 kW Flush trimming unit 2 x 0.7 kW, scanning on one side Fine trimming unit 2 x 0.35 kW, tiltable 15/ 30/ 45 degrees Fine trimming unit 2 x 0.3 kW, R=2, scanning on both sides Corner copying unit 2 x 0.3 kW Scraper unit, autom. in/ out Flat scraper unit Buffing unit 2 x 0.2 kW, oscillating 5 x spray device (2 x release agent, 1 x lubricant, 2 x cleaning agent) Color touch screen control OTT C3 Motorized height adjustment Feed 10 - 14 m/min COMBI MELT gluing part for EVA/ PUR, volume 1.5 l CE mark Total connection 12.6 kW Dimensions L x W x H approx. = 6120 x 840 x 1500 mm Weight approx. 2,900 kg

Condition: new, Stable steel-cast iron construction High-precision format sliding carriage made of anodized aluminum with a travel distance of 2250 mm Maximum saw blade diameter of 315 mm, saw blade adjustable by 45° Large fence frame (960 x 600 mm) with an extendable aluminum telescope stop up to 2660 mm Heavily ribbed planer worktables made of cast iron, annealed and stress-relieved for decades of stability and flatness Helical steel infeed roller for uniform material feed Three milling speeds, manually adjustable Milling spindle with clockwise/counterclockwise rotation Three independent industrial motors With lockable main switch, motor protection switch, emergency stop switch Planer table width 410 mm Pgodpfsiiynnox Am Asr Planer table length 1810 mm Maximum chip removal 4 mm Thickness table length 605 mm Thickness table width 410 mm Working height min. 3 mm Working height max. 230 mm Feed rate 7 m/min Maximum chip removal 4 mm Dust extraction port diameter 4 x 120 mm Planer cutterhead type TERSA (3 pcs) Planer cutterhead diameter 72 mm Speed 5200 min⁻¹ Circular saw fence length 2250 mm Cutting width with parallel fence 900 mm Max. crosscut width to the left of the saw blade 2310 mm Saw blade tilt 90 – 45 ° Max. cutting height at 90° 90 mm Max. cutting height at 45° 63 mm Saw blade diameter 315 mm Saw blade speed 4000 min⁻¹ Sliding carriage and table Format sliding carriage length 2600 mm Spindle diameter 30 mm Speeds 3500/7000/10000 min⁻¹ Milling tool diameter max. adjustable/non-adjustable 180/210 mm Power of drive motor 3 x 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Machine weight approx. 560 kg INCLUDED OPTIONS - Handwheel with gravity-assisted numerical display for thickness table positioning - Sliding carriage length 2600 mm - Professional fences - "TERSA" planer cutterhead - Clockwise/counterclockwise rotation of the milling cutter

Condition: used, MIG/MAG pulsed gas shielded welding machine FRONIUS, Type TransPulsSynergic - TPS 330 Art. No.: 4.075 Serial No.: Year of manufacture approx. 2000 Power: 330 amps = 50% duty cycle 300 amps = 60% duty cycle 210 amps = 100% duty cycle Adjustment range: stepless Open-circuit voltage: approx. 50 volts Open-circuit voltage: approx. 30 volts Mains connection: 400 volts, 50 Hz, 32 amps, plug - Digital display for voltage and current - Pulse function - Various welding programs can be selected Welding processes: MIG/MAG/TIG (program and manual operation) 2-cycle, 4-cycle, 4-cycle special and spot welding - Separate 4-roller wire feeder FRONIUS, Type VR 152, with connecting hose package approx. 1.5 meters - 4 meter hose package NEW, with central connection FRONIUS - External FRONIUS water cooling unit, Type FK 71 - Welding gas pressure regulator NEW - Welding machine equipped with 1.2 mm welding wire Psdpfeyxy Tbsx Am Aegr Space requirement L x W x H: 900 x 660 x 1550 mm Weight: approx. 160 kg Good condition - fully functional - ready for demonstration The unit is also suitable for TIG and electrode welding. Additional equipment for TIG and electrode welding is not included in the scope of supply.

Condition: excellent (used), Motor power 1.2 HP, 400 V, 50 Hz Speed 2800 rpm Pedpfx Amsvzramo Asgr Drilling table size 650 x 330 mm Cross adjustment 300 mm Depth adjustment 150 mm Height adjustment 170 mm Table height 880 mm Weight approx. 280 kg

Operating hours: 2,514 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, For sale the surface grinding, polishing machine THIBAUT Type: GB 505 Pgedpfx Amozw Ea Ue Aer in very good working condition with ONLY 2514 working hours ! max working dimensions: 3 x 1,6 m

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, operating hours: 650 h, functionality: fully functional, power: 4 kW (5.44 HP), Well-maintained, lightly used, powerful professional machine with 5 combined functions. Numerous accessories included. Features a circular saw and table router with sliding table, jointer and thickness planer, as well as a mortise drilling unit. 360 V The machine is available for sale immediately. It is located in a ground-level basement in 23858 Reinfeld. Podpfxozn I Aas Am Aegr Transportation is the responsibility of the buyer.

Condition: used, CNC universal tool milling machine DECKEL, Type FP 4 MA Machine No. 2204-1734 Serial No. 25842 Year of manufacture 1989 CNC path control: GRUNDIG Contur 2 Travel distances X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Distance table to milling spindle max. 480 mm Table size 800 x 460 mm Spindle mounting ISO 40 Spindle speed 63 - 3150 rpm, 18 steps Feed rate max. 2000 mm/min Distance table to milling spindle max. 480 mm Vertical quill travel 80 mm Pjdszwmc Repfx Am Aegr Horizontal quill travel 150 mm Main spindle drive 3.7 / 4.4 kW Power connection 400 volts, 50 Hz, 13 kW - CNC path control: GRUNDIG Contur 2 with TFT screen - Hydro-mechanical tool clamping - Swiveling control panel - Handwheels for each axis - Rigid angular table - Coolant system in the machine base - Central lubrication - Control cabinet located next to the machine, L x W x H 800 x 750 x 1150 mm Space requirement L x W x H 2400 x 2300 x 2000 mm Weight approx. 2400 kg Good condition

Condition: used, Year of construction: 1974, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M14L/8822, Offer Number: M14L/8822 Machinetype: thread rolling machine - flat die Make: MENN Type: GW52 Constr. year: 1974/26 diameter range: 2,5-6 mm shaft length under head: 80 mm max. thread length: 40 mm output pieces/min: 600 Pgjdpfxjwi Ti Rj Am Asr Location: In our warehouse

Condition: good (used), Karl Krause Large Bookbinding Press with Tapping Block The machine is fully operational and ready for operation. Pgedpfxezw Rate Am Ajr Manufactured by Karl Krause, Germany. The press has a tapping block that increases the pressing force. Pressure: 5 tons Plate dimensions: 550 x 490 mm

Year of construction: 2019, condition: used, Travel X/Y/Z: 650mm/500mm/475mm, table dimensions X/Y: 1530mm/450mm, max. table load: 400kg, spindle taper: SK40, max. spindle speed: 4000rpm, spindle power: 7.5kW, milling head swivel range: 140°, control: Heidenhain TNC 620. Weight: approx. 2750kg, machine dimensions X/Y/Z: approx. 2200mm/2300mm/2050mm. An on-site inspection is possible. Podjzwgidjpfx Am Aegr

Condition: used, Year of construction: 2015, A Röders RXU 1200 DSH and a Röders RXP 500 DSC are available, 1) RXU 1200 DSH, x-axis: 1000mm, y-axis: 1050mm, z-axis: 600mm, table dimensions: 895x895mm, spindle speed: 24,000/min, probe: Renishaw, number of tools: 40, control: Roders RMS6, spindle interface: HSK 40, connected load: 85kVA, weight: 33t, with paper filter. 2) RXP 500 DSC, x-axis: 425mm, y-axis: 400mm, z-axis: 240mm, spindle speed: 42,000/min, probe: Renishaw, number of tools: 40, spindle interface: HSK 40, with paper filter. An on-site inspection is possible. Pgsdpfxjzwnzbe Am Asr

Year of construction: 2001, condition: used, Travel X/Y/Z/W: 1500mm/1250mm/1000mm/550mm, B-axis: 360°, boring spindle diameter: 110mm, spindle speed: 4000rpm, gear ranges: 2, rapid traverse: 15m/min, tool taper: SK50, table dimensions X/Y: 1000mm/1250mm, T-slot width: 22mm, height of clamping surface above floor: 1050mm, max. table load: 6000kg, control: Heidenhain TNC 426. With electronic handwheel. Weight: approx. 13500kg. An on-site inspection is possible. Psdpfx Aezwfqyjm Asgr

Condition: good (used), Year of construction: 1988, Work piece thickness 0,4 - 8 mm Work piece height max. 51 mm Min. work piece width 50 mm Podpfx Amebahd Ej Aogr min work piece length 180 mm edge magazine for PVC and strips pneumatic pressure rollers for edge magazine edge snipping unit cutting unit with 2 saws milling aggregate buffing unit Feed speed 11 m/ min Glue application with fin nozzle Air pressure 6 bar length 3750 mm

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, table width: 1,140 mm, table length: 1,640 mm, workpiece length (max.): 1,770 mm, workpiece width (max.): 1,270 mm, workpiece height (max.): 680 mm, feed rate Z-axis: 12 m/min, table load: 7,500 kg, Status: fully overhauled Control system: Mitsubishi - 64-bit CNC Generator output: 70 Amperes - multipulse Travel ranges (X, Y, Z): 1000 x 1500 x 650 mm Electrode changer: 30-position pick-up disc changer Working tank (W x D x H): 1770 x 1270 x 680 mm Workpiece clamping table (W x D): 1640 x 1140 mm Load capacity: 7,500 kg Accessories: - CO2 fire extinguishing system - Cartridge filter system - HSJ technology (High-Speed Jump) Pedpfx Ajzgckvom Aogr The OPS INGERSOLL wire erosion machine GANTRY 1200 HSJ / 64-bit, manufactured in 2006, has undergone a comprehensive and professional overhaul in our facility and is in very good condition both technically and visually. During the overhaul, the machine was disassembled by over 70%. All relevant wear parts were carefully inspected. The following overhaul work was carried out on the aforementioned machine: Replacement of the ball screw drive and ball bearings of the X, Y, and Z axes. Replacement of all (4) ball screw drives of the tank drive. Inspection and testing of the C-axis for tightness and accuracy. Geometric inspection of all axes according to the OPS INGERSOLL protocol. Thorough cleaning of the entire machine base. Cleaning of the entire working tank, including replacement of the felt scrapers. Complete repainting of the machine. Overhaul of the dielectric pumps. Replacement of all hydraulic and dielectric lines. Replacement of all pneumatic lines. Cleaning of the control cabinet, generator, and control system. Replacement of all fans and batteries. Overhaul or replacement of all power supplies, units, and servo amplifiers. Laser measurement after the machine overhaul. Finally, the machine was subjected to an extensive erosion test in accordance with the quality and testing guidelines of OPS INGERSOLL. The machine is immediately ready for operation and is ideal for reliable production use. 08/28

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 173340, clamping force: 2,000 kN, screw diameter: 50 mm, clearance between the columns: 520 mm, plate length: 715 mm, plate height: 715 mm, total length: 5,360 mm, total width: 1,800 mm, total height: 2,200 mm, overall weight: 6,900 kg, Equipment: documentation/manual, ARBURG ALLROUNDER 520 C 2000-675, hydraulic injection molding machine for plastics, year of manufacture 1998. The machine has a clamping force of 2,000 kN (200 tons) and an injection unit with a 50 mm diameter screw. Technical data: Manufacturer: ARBURG Model: ALLROUNDER 520 C 2000-675 Year of manufacture: 1998 Clamping force: 2,000 kN / 200 tons Injection unit: 675 Screw diameter: 50 mm Distance between columns: 520 × 520 mm Pedpfx Amezw Hnyo Asgr Platen size: approximately 715 × 715 mm Opening stroke: approximately 650 mm Control: SELOGICA Condition: The machine was dismantled in perfect working order and is sold in its current condition. Operating hours are not available. The machine is available for viewing/inspection by appointment. Sale includes the injection molding machine only. The Cartesian robot and other components of the cell can be purchased separately.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, total length: 2,200 mm, total width: 5,650 mm, total height: 2,380 mm, overall weight: 2,610 kg, input voltage: 400 V, loading space height: 1,960 mm, Equipment: documentation/manual, emergency stop, type plate available, Applications & Customer Benefits: The ASCO® VS MEDI FBCB MOBILE is a robust and high-performance vibratory screening machine designed for efficient screening and separation of a wide range of materials. It is suitable for recycling, construction, landscaping, soil screening and material processing, providing reliable screening performance for demanding applications. With a screening performance of up to 60 m³/h, the machine enables efficient material processing and high productivity. The integrated front and back conveyor belts provide direct discharge of screened material, improving material flow, reducing handling time and supporting efficient downstream processing. Key Features: • High screening performance • Front & back conveyor belts • Large screening area • Powerful electric drive • Versatile screening applications • Efficient material handling Tech Highlights: Podezw En Ejpfx Am Ajgr Performance up to 60 m³/h · Bucket width max. 2.3 m · Screen area 2.7 m² · Drive 400 V / 2 × 0.55 kW · Weight 2,610 kg · W 3.75–5.65 m · L 2.20 m · H 2.38 m · Loading height 1.96 m · Conveyor width F: 0.40 m / B: 0.60 m · Conveyor length F: 3.00 m / B: 2.60 m · Conveyor drive 400 V – F: 1.1 kW / B: 2.2 kW · Fuse 16 A · Conveyor speed fixed (adjustable on request)

Condition: used, Year of construction: 2010, machine/vehicle number: PR28, Used SACMI OIMA 350T injection molding machine - Year 2010Technical Specifications & Performance DataThis injection molding machine for PET preforms is a high-output cell engineered for beverage production and industrial packaging applications. Manufactured by OiMA, it combines robust clamping performance with precise injection control and a complete set of auxiliaries for reliable second hand operation within a used bottling line context.Manufacturer: OiMA S.p.A.Model: 6500.350Application: PET preform production for beverage packagingClamping force: 350 tonInjection volume: 4500 cm³ per 100 MPaInstalled power: 436.58 kWPower supply: 400 V, 50 HzMachine mass: 20,000 kgPress year: 2014Mold: SACMI PPM 072 H, 72 cavities, 34 g preforms, neck type Alaska Blue PRE 342Year: 2010Mold temperature: 8–12 °CMold mass: 9,720 kgAuxiliaries included: Sytrama REV 156 PET take-out robot; Plastic System dehumidifier; Plastic System hopper H6000H; Plastic System mold-area dehumidifier DSH 2004 MIC DISP; conveyor; palletizing systemMaterial processed: PETAdvanced Automation & Control SystemsThe cell integrates a Sytrama REV 156 PET robot for automatic take-out and part handling, supporting stable cycle times and consistent product quality. The machine is equipped with an electric charging unit and hydraulic accumulators for fast, repeatable injection phases. Operator-friendly controls and interlocked safety guards help streamline setup and routine operation.Automated take-out and transfer via Sytrama robotAccumulator-assisted injection for stable, fast cyclesIntegrated dehumidification and material handling for resin conditioningElectrical specifications: 400 V, 50 HzEngineered for quick, repeatable mold changes and efficient maintenance accessProduction Line Integration CapabilitiesThis injection cell can operate as a standalone preform production unit or be integrated upstream of stretch blow molding in a PET production line. The included dehumidifiers, hopper loader, conveyor, and palletizing system simplify in-plant logistics and align with broader bottling equipment and packaging machinery workflows.Standalone or inline operation with PET packaging linesDehumidification and hopper loading optimize PET resin preparationConveyor and palletizing system support downstream handling and warehousingIdeal for beverage production environments targeting consistent preform supplyMachine Condition & Maintenance HistoryThis second hand injection molding machine is presented in operational condition and ready for immediate use after standard site preparation and commissioning. The core press is year 2014, with the SACMI mold and auxiliaries from 2010, providing a balanced mix of robust mechanics and proven proce... Pgodpjzktdbofx Am Aer

Condition: used, Year of construction: 2015, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 60 mm, total length: 7,920 mm, warranty duration: 3 months, HOLZ-HER Edge Banding Machine ACCURA 1556 premium with intelligent equipment package for edge thicknesses up to 15 mm. Easy program changes and tool adjustments via the 18.5" touch control panel. Short heating time of the GlueJet adhesive system, approximately 2 to 3 minutes depending on adhesive type and ambient temperature. Always fresh glue thanks to the GlueJet adhesive application system and glue cartridges. Changing PUR glue and cleaning the system is extremely simple and can be done in just a few minutes. Axis adjustment via high-precision, repeatable servo motors. Special features for materials with protective foil, such as high-gloss and supermatt surfaces! One of the absolute highlights of this machine is the multifunction package, which excels in operations with many different edge types. The DIA tools are multi-stage and can switch between radii and bevels as the situation demands – from the longitudinal milling unit to corner copying and profile scraper. The extendable workpiece support and extended infeed section help with large workpieces, and a guiding system assists in feeding small workpieces into the machine. Edge thickness (coil material): 0.4 – 3 mm (depending on material) Edge thickness (strip material): 0.4 – 15 mm Workpiece thickness: 8 – 60 mm Workpiece width: min. 65 mm Feed speed: 10 – 25 m/min Glue application via GlueJet, suitable for both EVA and PUR adhesives, with minimal effort. Pedpfx Amsx Emf Do Aegr Handles all popular edge types, including high-gloss & supermatt, as well as solid wood edges up to 15 mm. iTronic – pressure and glue amount control Prepared for connection to a RETURN system Motorized pressure bridge with top belt drive Multifunction units for quick setup of radius, flush, bevel Vertical & horizontal spray units and much more. Delivery, installation, and machine commissioning can be arranged directly through us at an additional cost. The machine is currently located in our delivery warehouse in Gratwein, Austria. In the event of discrepancies between the German version and any foreign-language version, only the German version is binding. Our general terms and conditions can be found on our website at holzher.de/de/agb.