Used Dmg Deckel- Maho Dmc 835V + 4.Achse for sale (59,112)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, x-travel 835 mm y-travel 510 mm z-travel 510 mm CNC-control SIEMENS table-size 1000 x 560 mm max. table load 800 kg spindle taper SK 40 spindle turning speed range 20 - 8.000 U/min feed stepless 1 - 20.000 mm/min rapid traverse 20 m/min drive capacity - spindle motor 13 / 9 kW tool change unit 20 Pos voltage 380 V total power requirement 35 kVA Podpfx Afeyxxyyjgjpt weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 3,50 x 3,50 x 2,70 m - Serial-No.: 15415015634 - Main spindle NEW bearings - Machine ON: 18,484 h Program ON: 9,153 h - SIEMENS control system - With NC sub-unit (4th axis, controlled via M-code) - Chip tray (no chip conveyor) - Coolant system

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, operating hours: 17,450 h, travel distance X-axis: 835 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D with ShopMill, table width: 560 mm, table length: 1,000 mm, table load: 800 kg, overall weight: 4,200 kg, number of axes: 4, This 4-axis DMG DECKEL MAHO DMC 835V was manufactured in 2006. Ideal for precision vertical machining, this used machine maintains robust functionality despite its years. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 835V vertical machining centre. Contact us for more information. Additional equipment • Linear Encoder Measuring System • A-axis • Electronic Handwheel Pedpfx Ajyrd Hwsfgspt • Internal Coolant – 25 bar / 30 l/min • Cabin Roof • New Spindle Bearings Machine Benefits Technical Machine Benefits • Tool mountings: sk 40 Extra Information Machine still under power Dimensions Machine Depth 2100 mm

Condition: used, Year of construction: 2009, x-travel 835 mm y-travel 510 mm z-travel 510 mm CNC-control iTNC530 HEIDENHAIN table-size 1000 x 560 mm max. table load 800 kg spindle taper SK 40 spindle turning speed range 20 - 14.000 U/min feed stepless 1 - 20.000 mm/min rapid traverse 20 m/min drive capacity - spindle motor 13 / 9 kW tool change unit 32 Pos coolant IKZ 25 bar voltage 400 V Psdpfxoy Ty A Sj Afgopt total power requirement 30 kVA weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 2,25 x 3,20 x 2,30 m chip conveyor 3,50 x 0,85 x 1,55 m coolant equipment 1,40 x 1,60 x 1,80 m spindle oil cooler 0,40 x 0,50 x 1,00 m - Serial-No.: 15415041384 - Machine ON: 72,882 h - Program Run: 25.267 h - Linear scales in all 3 axis - electr. handwheel - Tool changer 30 pos. with double gripper - Chip conveyor - TSC with belt filter system - Coolant unit - new ball screw incl. bearings (X-Axis) - motor spindel changed by previous owner. Spindle in very good condition.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 24,396 h, travel distance X-axis: 640 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, table width: 600 mm, table length: 850 mm, table load: 600 kg, overall weight: 7,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, number of axes: 4, This 4-axis DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear was manufactured in 2002. It features a travel of 640 mm on the X-axis, 600 mm on the Y-axis, and 500 mm on the Z-axis. The machine has a maximum spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine capacity of 30. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Condition: Used (good) • Operating hours: 24396 h • Electrical: • Nominal power: 39 kVA • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Secondary voltage: 230 V • Control voltage: 24 V Podpfeyz Tkfsx Afgjpt • Current: 63 A • Current (max): 56 A • Rapid traverse: • X: 70 m/min • Y: 40 m/min • Z: 40 m/min

Condition: used, Year of construction: 2002, travel distance X-axis: 3,400 mm, travel distance Y-axis: 2,800 mm, travel distance Z-axis: 1,600 mm, spindle speed (min.): 10,000 rpm, Universal machining center Machine type: DMG DMC 340 U Control: Heidenhain iTNC 530 Year of manufacture: 2002 TECHNICAL DATA: Travel paths: X-axis: 2,800 mm Y-axis: 3,400 mm Z-axis: 1,600 mm B-axis C-axis Rapid traverse: (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min. Swivel head Speed range: 10,000 rpm. Drive power: 44/32 kW Torque: 288 Nm Tool holder: HSK 100 Tool positions: 120 Tool diameter: 130 / 250 mm Tool length: 650 mm Tool weight: 30 kg NC rotary table: 2500 x 2000 Ppjdpfex Uxc Tsx Afgst Pallet system Number of pallets: 2 Pallet size: 2,500 x 2,000 mm Top table: D. 2,800 Features: Internal cooling (IKZ): bar Coolant tank: l Chip conveyor Electronic handwheel Chip flushing gun

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 42,900 h, General Data Machine weight 6800 Main Drive Spindle speed range 12000 Movement X-Axis Movement 640 mm Y-Axis Movement 600 mm Z-Axis Movement 500 mm Table Outer length 850 mm Outer width 600 mm Ppodpsx Stl Dsfx Afgot This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear was manufactured in 2005. Ideal for precision machining, this vertical machining center offers robust performance and reliability. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear vertical machining center. Contact us for more information. Application Types Milling

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, operating hours: 42,368 h, General Data Machine weight 6800 kg Control Unit Brand HEIDENHAIN Model iTNC 530 Main Drive Spindle speed range 12000 Tool taper SK40 Ppedpfx Ajx D Ntfofget Number of axis 3 Movement X-Axis Movement 640 mm Y-Axis Movement 600 mm Z-Axis Movement 500 mm This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear was manufactured in 2003. It features a 640 mm X-axis, 600 mm Y-axis, 500 mm Z-axis, and a table size of 850 x 600 mm. Equipped with a Heidenhain iTNC 530 control unit, SK40 taper, and a tool magazine with 30 tools capacity. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 64 V linear vertical machining centre. Contact us for more information. Application Types Milling

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 18,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, rapid traverse X-axis: 800 m/min, rapid traverse Y-axis: 500 m/min, rapid traverse Z-axis: 500 m/min, For sale: DMC835V Kitagawa rotary table, controllable via MAC Mini through M-code function. The mounted collet chuck is NOT included, but a 3-jaw chuck is supplied. No internal coolant supply (IKZ) Ppjdsxur Akspfx Afgot No chip conveyor Electronic handwheel 20-position tool changer Includes 20 SK40 tool holders Loaded free on truck Sinumerik 840D SK40 taper 8000 rpm spindle No vices Approx. 9000 spindle hours

Condition: used, Pallet with 18H7 T-slots, suitable for DMG DMC 100 H and DMG DMC 100 U as well as DMC 125H/U Duoblock. Pjdpfsqx Uh Njx Afgopt More than 10 pallets available.

Condition: used, Year of construction: 2009, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, Offered here is a used machining center from the manufacturer Deckel Maho DMG. The machine is powered up and can be inspected at our facility. Free loaded on truck Manufacturer: DMG Deckel Maho Model: DMC 125 H duoBlock Year of manufacture: 2009 Control: Siemens 840 D Solutionline (PCU 50) Technical data: Travel distances X-, Y-, Z-axis: 1250 x 1000 x 1000 mm Feed rate X-, Y-, Z-axis: 20 - 60,000 mm/min Rapid traverse X-, Y-, Z-axis: 60 m/min B-axis travel: 360 x 0.001° B-axis feed rate: 10,800 °/min Max. rotation of table plate: 30 rpm Spindle speed: 20 - 8,000 rpm Gear stages: 2 Max. workpiece diameter: 1250 mm Ppedpfx Afew Ew T Seget Max. workpiece height: 1580 mm Clamping surface: 800 x 800 mm Max. workpiece weight: 1,500 kg Weight of pallet: 570 kg Max. permissible weight difference for pallet loading: 1,000 kg Tool holder: SK 50 according to DIN 69871 Max. tool length: 650 mm Tool magazine: 120 positions Transport dimensions: 6,500 x 3,000 x 3,200 mm Transport weight of machine (without magazine or other accessories): approx. 20,000 kg Space requirement: approx. 7,000 x 6,000 mm Total machine weight: 24,000 kg Accessories: Chip conveyor with coolant tank Coolant system 4x machine pallets Tool magazine Oil mist extraction Various new spare parts: 1x Length measuring system Y-axis (new) 1x Lubrication unit 230V 0.12 30 bar (new) 1x ZAHNRADP-AGG*MKF1-KW2-20036 (new) 1x Cyclo gearbox *F1C-A25 (new) 1x Conversion kit power module (new) 1x Lifting devices for the machine

Condition: used, Year of construction: 2008, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 700 mm z-travel: 700 mm turning speeds: 18.000 1/min max. torque on the spindle: 110 / 84 Nm tool taper: SK 40 control: HEIDENHAIN iTNC 530 tool change unit: 180 fach size of pallet: 500 x 500 mm mm max. workpiece weight: 600 kg spindle: 34 / 28 kW rapid traverse: 60 m/min total power requirement: 68 kVA weight of the machine ca.: 10,5 t dimensions of the machine ca.: 9,5 x 7,5 x 3,4 m horizontal machining center with linear drives,, NC-roundtable, pallet pool RS 10 for totally 12 pallets, monitor for workpiece setting-up device, high pressure coolant through spindle 40bar, internal air blast supply, mode 4, hydraulic clamping 2/4 for workpiece setting-up device and working table, BLUM laser, oilmist suction, 3D touch probe TS 649, tool-breackage control, mechanical, SDS spindle diagnosis system, flush gun, el. handwheel, chipconveyor, approx. 112.000 h "machine on", approx. 79.500h "spindle on", * Pedpfx Ajy E Np Sofgspt

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 22,729 h, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, total height: 2,650 mm, table load: 600 kg, overall weight: 5,500 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMC 635V was manufactured in 2007. It's a vertical machining centre equipped with a measuring probe and a 3D button, ideal for precise machining tasks. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMC 635V machine we have for sale. Contact us for more information about this machine. • Tool magazine: 20 stations • Table size: approx. 790 × 560 mm Ppsdpfx Afox D Epcsgjt Additional equipment • 3D probe • Coolant: external coolant supply only (no through-spindle/internal coolant) • Chip conveyor: not included Dimensions Machine Depth 2050 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 19,478 h, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D powerline, table load: 600 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMC 635V was manufactured in 2007. It features a Siemens 840D control unit, a spindle speed of 10,000 rpm, and a tool changer with 20 positions. The table measures 790 x 560 mm with a maximum load of 600 kg. Rapid traverse rate is 30 m/min. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 635V vertical machining centre. Contact us for more information about this machine. • Operating hours: 19,478 h • Table size: 790 x 560 mm • Rapid traverse: 30 m/min • Tool changer: 20 positions • Condition: Both machines are in good working condition Ppodpfxsyca Nps Afgot Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 850 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840 D, table width: 500 mm, table length: 500 mm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, spindle motor power: 20,000 W, number of slots in tool magazine: 303, number of axes: 4, This DMG DMC 60H Linear Horizontal Machining center was manufactured in the year 2013 and has 46048 production hours. It is equipped with a Siemens 840 D control unit and has 4 axis. The machine has a spindle speed of 18000 rpm. See original delivery note as PDF (German) attached to see all technical positions. Additional equipment • Scraper belt chip conveyor with coolant system 980 liter, paper belt filter, discharge height 950 mm, width 380 mm, IKZ 80 bar / 14 l/min through spindle center (AD), pressure infinitely programmable, selectable via NC program, Roof flushing of the working area 180 l/min via flushing nozzles with a ripple valve • Rotating viewing window / work area door • Flushing gun with pump • Double gripper • Wheel magazine • NC rotary table Ø 630 mm • 3D path control Ppedeyi Ekfspfx Afget Machine Benefits Qualitative Machine Benefits • Mcis tdi tool management (module tdi machine) - overview , tool handling, planning • Extraction mechanical and electrical preparation for oil mist extraction • Tool breakage check mechanical design Technical Machine Benefits • Number of pallets: 12 // round pallet storage: rs 12 • Rotary pallet changer // work table with pallet support // permissible load: 600 kg // 2 pallets 500 x 500 mm with t-slots // pallet management // pallet changer cladding // claw flushing pallet • Cooling through the spindle center: 80 bar • Tool magazine: wheel magazine (5 wheels) with 303 magazine slots hsk a63 • Infrared measuring probe renishaw pp60 optical (omp60) hsk-a 63 • Mpc machine protection control (machine protection through rapid shutdown) • Laminated glass safety pane for right-hand cabin door window Extra Information Documentation and Electrical circuit diagram (German) available

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 17,641 h, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D powerline, table load: 600 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis DMG DECKEL MAHO DMC 635V was manufactured in 2008. It features a Siemens 840D control unit, a spindle speed of 10,000 rpm, and a tool changer with 20 positions. The machine offers a table size of 790 x 560 mm and a maximum table load of 600 kg. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMC 635V machine we have for sale. Contact us for more information. • Operating hours: 17,641 h • Table size: 790 x 560 mm • Rapid traverse: 30 m/min • Tool changer: 20 positions • Condition: Both machines are in good working condition Technical Specification Podsyca I Sopfx Afgspt Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, travel distance X-axis: 780 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, number of axes: 5, This DMG DECKEL MAHO DMC 60T was manufactured in 2005. A Universal machining centre, it offers robust construction and reliable performance for precision machining tasks. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 60T Universal machining centre. Contact us for more information. Machine Benefits Technical Machine Benefits • Machine with nc rotary table and tool magazine for 60 tools: approximately 9610 kg • Belt filter system 900 l: approximately 850 kg • Installation weight of machine with max weight for workpiece, tools, and operating materials, belt filter system: maximum 11500 kg • B-axis complelty overhauled Extra Information Pedpfxex Hbmfs Afgspt Machine still under power // Contril unit: Heidenhain: MILL PLUS 2-fold pallet change. IKZ spindle with 12000 rpm, 40 bar Operating mode 4 for working with open door. Blum laser, with tool measurement and tool breakage control. Preparation for Blum 3D probe. Probe is not included in the scope of delivery. 900 liter cooling water tank with belt filter

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 25,000 W, number of axes: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMC 60U RS5 was manufactured in 2004. Ideal for precision vertical machining, this used machine represents a valuable addition to any workshop. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMC 60U RS5 vertical machining centre including a Schuler automation. Contact us for more information. Additional equipment • Tool Changer & Magazine: Horizontal Double Gripper / Magazine Type: Chain Magazine / Capacity: 60 Tool Places / Tool Clamping: According to DIN 69872 / Tool Breakage Control: Mechanical Version • Schuler automation • Coolant Tank: 900 L • IKZ: Form AD with Paper Band Filter • Measuring Probe: Heidenhain TS 641 (Infrared) • Tool Measurement: Blum Laser for Tool Length & Diameter Measurement Horizontal/Vertical • Rotating Viewing Window Machine Benefits Technical Machine Benefits Pedpfeyaam Aex Afgspt • Production hours: 54347 operating hours, spindle hours 26748 (new spindle has 3,500 hours) • Universal milling head with controlled b-axis • Very well maintained machine operated for high-end applications • Spindle replacement in 2021 at a cost of approximately 40000 euros • Checkbook maintained Extra Information Disc changer and 4 pallets are included Control 3D Haidenhein contouring control "Millplus IT with Millplus IT handwheel"Optional: more palletsServiced regularlyGeometry protocol dated 5 February 2026Regrinding of the spindle cone: €1,500–€3,000

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, Make: DMG / DECKEL MAHO Type of machine: DMC 70 eVolution Year of manufacture: 2003 Control system: MillPlus Ppsdeydfbmjpfx Afgjt Tool holder: SK40 x-travel: 700 mm y-travel: 550 mm z-travel: 500 mm Speed range: 12.000 U/min max. Table load: 800 kg Table dimensions: 900 × 550 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, Control Siemens Sinumerik 840D Travel paths X/Y/Z: 560 x 560 x 510 mm Spindle speed 15,000 min-1 2-fold pallet changer 400 x 400 mm Tool magazine for 40 tools, SK 40 Ppodpfx Afjyrir Soget Paper filter Chip conveyor

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, Heidenhain TNC 620 control system Travel X/Y/Z: 1035/560/510 mm Spindle speed: 12,000 rpm Tool magazine for 30 tools, SK 40 Through-spindle cooling: 12 bar Pjdpfx Aeyrir Eofgopt Chip conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2005, operating hours: 40,403 h, functionality: fully functional, Deckel Maho DMC 80H duo Block Pedpfx Ajyhwrcjfgept About the Machine: Extremely robust machine. Technical Specifications: - Control: Siemens 840D - Travel paths X, Y, Z axes: 800/800/800 mm - Travel path C axis: 360° - Clamping surface rotary table: 800 x 630 mm - Rapid traverse: 60 m/min - Spindle speed: 20 - 12000 rpm - Tool holder: SK50 - Tool magazine with 60 positions - Network connectivity - Automation interface available Equipment: - Internal coolant supply 50 bar with belt filter system - Work area rinsing system - Rinsing gun - Chip conveyor Inspection/Test under power at our facility is of course possible. We are pleased to offer transport, installation and commissioning at your location. Everything from a single source: We, Baumgärtner CNC GmbH & Co. KG, are a company specializing in: - Service - Maintenance - Overhaul - Automation of DMG machines and other renowned manufacturers. We support you! From machine purchase, transport and installation, to commissioning and subsequent maintenance or repair work, you can rely on us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, operating hours: 32,947 h, functionality: fully functional, Deckel Maho DMC 100H duo Block About the machine: Very robust machine. The main spindle was renewed in 2023. Technical Data: - Control: Siemens 840D - Travel range X, Y, Z axis: 1000/1000/1000mm - C-axis travel range: 360° - Clamping surface rotary table: 800x800mm - Rapid traverse: 60 m/min - Spindle speed: 20-12,000 rpm Ppjdpfx Afeyhwqmegot - Tool holder: SK50 - Tool magazine with 60 slots - Network connectivity - Automation interface possible Equipment: - Through-spindle coolant 50 bar with belt filter system - Work area flushing - Rinse gun - Chip conveyor An inspection or test under power on site is of course possible. We are happy to offer you transportation, installation, and commissioning of the machine at your site. All from a single source: We, Baumgärtner CNC GmbH, are a company specializing in: - Service - Maintenance - Overhaul - Automation of DMG machines and those of other renowned manufacturers. We support you! From purchasing your machine, through transport and installation, to commissioning and subsequent maintenance or repair work—you can count on us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, number of slots in tool magazine: 20, controller manufacturer: Heidenhain, overall weight: 3,600 kg, table length: 760 mm, table width: 560 mm, controller model: ITNC 530, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rotational speed (max.): 8,000 rpm, rotational speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 8,000 rpm, table load: 600 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Deckel Maho DMC 635 - Control: Heidenhain ITNC 530 - Travel range X-, Y-, Z-axis: 635 / 510 / 460 mm - Feed rate: 0.01–10,000 mm/min - Rapid traverse: 30 m/min - Spindle speed: 20–8,000 rpm - Table clamping area: 790 x 560 mm - Tool holder: SK40 DIN 69871 - Tool magazine with 20 stations - Machine weight: approx. 3,600 kg - Rinsing gun - Coolant/air blast selection (M25) - Handheld control unit The machine is in very good condition, with only a few spindle operating hours. Inspection and testing under power at our premises is of course possible. We are pleased to offer you transport, installation, and commissioning at your site as well. Everything from one source: We, Baumgärtner CNC GmbH & Co. KG, are a company specializing in: Psdpfx Afjx Hfngogspt - Service - Maintenance - Overhauls - Automation of DMG machines and other well-known manufacturers. We support you! From machine purchase, through transport and installation, to commissioning and subsequent maintenance or repairs, you can rely on us.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Manufacturer DECKEL MAHO DMC 835V Year of manufacture 2007 Control Siemens 840D / Shop Mill X-axis travel 835 mm Y-axis travel 510 mm Z-axis travel 510 mm Spindle speed 10,000 rpm Feed rate Programmable up to 15 m/min - rapid traverse 30 m/min Positioning tolerance 0.008 mm Podsyaywbopfx Afgspt Tool magazine 30 stations Internal coolant supply and chip conveyor Weight approx. 6.5 t

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 800 mm y-travel 700 mm z-travel 600 mm turning speeds 12000 1 U/min Ppedpjy A Tdnsfx Afgst control Heidenhain total power requirement 59 kW weight of the machine ca. 10,6 t