Used Helmut Rink Gmbh Rink - House Cidery for sale (71,853)

Year of construction: 2026, condition: new, A modular system that you can easily adapt to your needs: * Mechanical or electric grinder * Packing press or basket press * Fruit presses in various sizes: 5 - 70 liters All home cideries offer: * Highest juice yield through hydraulics * Ergonomic and hygienic operation Bdodpfx Apjuady Dehef * Compact unit with mobile frame RINK - home cideries - :according to your needs: * The Standard home cider makers include a manual fruit grinder and enable an hourly output of up to approx. 70 liters. * The Super home cider mills include a RINK scraper mill and enable an hourly output of up to approx. 150 liters.

Year of construction: 2026, condition: new, Continuous pasteurizer electric with preheating of the juice in the coaxial tube heat exchanger They use available low-cost energy (e.g. from solar, heat pump, biogas, tec.) although the temperature level is not sufficient for pasteurization. The rest of the temperature increase to pasteurization level is done electrically (with less energy requirement). The components: Preheating: * Coaxial tubular heat exchanger (KRWT) with thermal insulation (max. 60kW) thermal * Mixing unit incl. circulation pump ensures a stable inlet temperature of the heating water Continuous pasteurizer electric: * Electric heater 13.5 / 18 / 27 / 31.5 kW - 400 V Bedpsuadm Dofx Aphsdf * Tank (stainless steel) 150 ltr. with thermal insulation with stainless steel tubular heat exchanger * Automatic low temperature safety device (compressed air required) * Stainless steel juice pump Pasteurizer mounted on chassis Simple operation Total capacity up to 1100 liters per hour ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Condition: new, Year of construction: 2026, EF 600-NG bag-in-box dosing machine - for filling fruit juices, wine, vinegar, oil, etc. * High-quality stainless steel housing * Clear display with important information (current flow rate, remaining quantity, etc.) * preset quantities 1.5, 3, 5, 10, 20 liters * freely adjustable quantities * Cleaning program * Extensive statistics Bdodet U Iiyepfx Aphsf * Only short downtime due to double holder * Compact design

Condition: new, Year of construction: 2026, Container 150 l thermally insulated with 13.5 kW /400 V heating with automatic temperature switch-off, rack, bag-in-box filling device with bag holder * simple, safe, optimum price-performance ratio * no temperature fluctuations * absolutely gentle heating due to large heating surface of 0.4 m² * with thermostat: switches off when temperature is reached * Height-adjustable stainless steel frame - the container runs completely empty "Free time" during the heating time approx. 40 min. for 150 ltr. Hourly output approx. 150 ltr. also available with 18 kW /400 V heating - hourly output 180 ltr. 2-digit bottle filling available You do not have a 400V connection? Bodst U H Nrspfx Aphjdf Container pasteurizer is also available with gas condensing boiler. ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Continuous pasteurizer electric - up to 400 ltr./h * Water bath boiler * Electric heating 13.5 / 18 / 27 / 31.5 kW - 400 V Bdodpfx Apjt Uzitohsf * Container (stainless steel) 150 ltr. with thermal insulation * Stainless steel tubular heat exchanger * Automatic low temperature safety device (compressed air required) * Stainless steel juice pump * Chassis with holder for low temperature safety device and pump ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Coaxial tubular heat exchanger for connection to an existing heating system / heat source * Coaxial tubular heat exchanger (KRWT) with thermal insulation * Automatic low temperature protection * Stainless steel juice pump * Chassis Advantages: Bedst Uzhcepfx Aphodf * Low maintenance * Suitable for media containing turbid matter * Simple, quick cleaning * Durable thanks to the use of high-quality and robust components Optional: Mixing unit incl. circulation pump for a stable inlet temperature of the heating water ##### RINK - Pasteurizing systems for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Instantaneous water heater with tubular heat exchanger directly in the boiler water * Low space requirement and low weight * Energy savings of up to 10%! * low maintenance * easy to clean * Optimum price/performance ratio * Optionally with oil or gas burner Technical data: * Boiler output 100 kW Bdodot Hfygepfx Aphsf * Hourly output up to 1,350 liters (10-78 °C) * Dimensions (H/W/D) approx. 160 x 110 x 160 cm * Empty weight approx. 320 kg ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Instantaneous water heater with tubular heat exchanger directly in the boiler water * Low space requirement and low weight * Energy savings of up to 10%! * low maintenance * easy to clean * Optimum price/performance ratio * Optionally with oil or gas burner Bedpfst Hfyajx Aphodf Technical data: * Boiler output 80 kW * Hourly output up to 1,100 liters (10-78 °C) * Dimensions (H/W/D) approx. 160 x 110 x 160 cm * Unladen weight approx. 280 kg ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Instantaneous water heater with tubular heat exchanger directly in the boiler water * Low space requirement and low weight * Energy savings of up to 10%! * low maintenance * easy to clean * Optimum price/performance ratio * Optionally with oil or gas burner Technical data: Bdodpfx Apot Hfx Ashef * Boiler output 60 kW * Hourly output up to 850 liters (10-78 °C) * Dimensions (H/W/D) approx. 160 x 110 x 140 cm * Empty weight approx. 230 kg ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use

Year of construction: 2026, condition: new, Instantaneous water heater with tubular heat exchanger directly in the boiler water * Low space requirement and low weight * Energy savings of up to 10%! * low maintenance * easy to clean * Optimum price/performance ratio * Optionally with oil or gas burner Technical data: * Boiler output 40 kW * Hourly output up to 550 liters (10-78 °C) * Dimensions (H/W/D) approx. 140 x 100 x 115 cm * Empty weight approx. 190 kg ##### RINK - Pasteurizers for more than 30 years Proven technology - more than 500 units in customer use Bdodpfx Ast Eui Iophsf

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: limited functionality, For sale is a Fischercope H100C XYp micro-/nano-hardness testing system by Helmut Fischer (year of manufacture: 2001). The device was last used in a laboratory, but is currently not fully functional and is therefore expressly sold as defective / for repair or as a source of spare parts. Bsdpfx Ajyu Nabephodf Known issues: - Table advance movement does not function correctly (the table is positioned under the measuring head, not under the microscope – precise measurement is currently not possible). Likely an electronic issue. - The measuring table moves independently to the left – possibly a joystick failure. - Indenter change does not work correctly (the probe does not move fully to the end stop). Therefore, the device is particularly suitable for: • Repair by individuals with electronics expertise • Sourcing of spare parts • Research / hobbyists The optical condition is good for its age.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: ST 1005-8/2 1/1, Year of construction: 2021, lifting height: 8,000 mm, chain length: 9,000 mm, load capacity: 500 kg, lifting speed: 133 mm/s, fine lifting speed: 33 mm/s, type of input current: three-phase, The overhead crane is in like-new condition and has been used very little. The chain is well-maintained and greased. Manufactured and calculated by Ralf Brinkmann GmbH. Transport within Switzerland and export can be arranged; the buyer bears the costs. Technical data: Load capacity: max. 500 kg Runway type: IPE runway beam Runway length (fixed): 12,000 mm Runway length (movable): approx. 9,595 m of which 4,615 mm (extending from the building) System consisting of: 12.00 m IPE runway beam for attachment to the existing concrete ceiling (2 pieces of 6,000 mm each with connecting elements) - Mounting plate on top - 9.59 m IPE runway beam, for movement on the "ceiling rail". intended for attachment via the following travel units. Additionally, it has two counter-pressure rollers, at the rear. Eyelet for attaching the hand trolley to be able to retract the telescopic rail, at the rear end of the telescopic rail. 2x hand travel unit for manual movement of the telescopic rail 4x set of end stops (stoppers) designed as bolted angles 2x C-rail system / cable management system for supplying power to the electric chain hoist / electric travel unit (no ideal control!) 1x hand trolley, for retracting the telescopic rail. 1x STAHL Crane Systems electric chain hoist ST 1005-8/2 Bodpfxezn H Tws Aphsdf 1/1 Manufactured according to the rules of the EC Machine Directive, Device Safety Act, and BGV. Lifting mechanism operating mode according to DIN EN 13001-2: HD1 Motor classification (FEM/ISO): M4 Load-bearing component classification (FEM/ISO): M5 Protection type EN 60529: IP55 Designed for operation in an indoor environment, ambient temperature -20 to +40°C Lifting mechanism load capacity 500 kg Lifting height 8.00 m Lifting speed 2.00 / 8.00 m/min Power (nominal) 0.20 / 0.80 kW Design data, see product information / motor data sheet Duty cycle 20 / 40 % Load chain galvanized Travel unit electric travel unit, short overall height Travel speed 5.0 / 20.0 m/min Power 0.07 / 0.32 kW Duty cycle 20 / 40 % Flange width 200 mm Electrical system Contactor control Operating voltage 400 V Control voltage 48 V System frequency 50 Hz Control unit STH incl. 6.80 m control cable Paint finish Hoist - Topcoat polyurethane 80 µm Topcoat lifting mechanism in RAL 7021 color, black gray Topcoat control box and fan cover in color RAL 6018, yellow-green Note: Overload protection and emergency lowering by slip clutch (must not be operated under normal conditions) Equipment - Travel switch on both sides - Lifting end switch for upper hook position - Guide for cable-mounted power supply, 505 mm - Radio remote control with emergency control unit STH (transmitter Quadrix, receiver FSE308 with integrated horn (91 dB) and signal light, charger, replacement battery, belt clip, adhesive symbols) Documentation: - Installation declaration according to Directive 2006/42/EC for machinery - Test book - Load capacity labeling according to UVV standards - Operating manual for cranes Currently, the crane is disassembled and stored in a hall in Switzerland, near the German border.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, Linear Scale: Gentle and Precise Filling Technology Our linear scale is the ideal solution for simple and precise dosing and filling of products. It combines accuracy with a gentle handling process. Thanks to minimal drop heights, product damage is effectively prevented, ensuring the quality of your goods—even with delicate products. Flexible and Efficient Operating Principle The core of our technology is a straightforward yet highly effective operating principle: Products are conveyed via linear belts or vibrating troughs and precisely dosed into weighing containers. Features: - Easy operation and cleaning - Convenient control via color touchscreen - Memory for various weighing recipes - Precise weighing results thanks to three-stage weighing (coarse / medium / fine), individually programmable - Tool-free format change - Intuitive scale design enables fast conversion and easy cleaning - Product-friendly – the reduced drop height protects fragile and sensitive products - Versatile – suitable for both food and non-food applications - Accurate dosing ensures consistent product quality - Robust and hygienic: parts made of stainless steel 304, easy to clean - Compact design and durable construction save space and reduce maintenance With our linear scale, you receive a reliable, precise, and hygienic solution that increases the efficiency of your production processes. Technical Data - Weighing range: 20 g to 2000 g - Accuracy: up to 0.5 g, depending on product Bedpowymlysfx Aphsdf - 4.5-liter weighing container - Max. speed: 30 weighings/min (2-head scale) - Material: stainless steel 304 - Connection: 220V / 50Hz / 6A Discover more weighing systems from Impuls Packaging: - Linear scales (1-head, 2-head, 4-head, incl. mixing systems for blending 2–4 products) - Multihead weighers with 10 to 32 heads and mixing systems for up to 8 products (control via the system or remote control through network connection, upgradeable to live camera monitoring) - Multipack systems with up to 36 heads and up to 8 simultaneous discharges - Systems for sticky, frozen, and meat products - Special scales for stick-shaped products (e.g. pretzel sticks) including product alignment - Weighing systems for large products like salads - Fine weighing systems for accuracies up to 0.1 grams - Auger fillers (1-stage or 2-stage weighing) and powder filling (accuracy of 0.3%–1%, including automatic recalibration in conjunction with a weighing system) - and much more.

Condition: new, Newpower Generator proudly presents its new NWK22 Soundproof Plus series. These gensets are equipped with extra sound curtains in the cabins, which guarantees a 15 percent reduction in noise level compared to the standard series. The genset is new, complete with controls, diesel tank, exhaust batteries, AVR, battery charger, cooling water heater, sockets, RCD protection circuit breaker. - Reinforced sound insulation - Extra quiet operation - Mains monitoring, mains supply - Immediately ready for use Technical data: Model: NWK22 Soundproof Plus Emergency generator Fawde Motor Newpower genset with extra soundproofing Engine : Fawde 4DW91-29D, 4 cylinders, water cooled Generator : Newpower NW/N22 Continuous power: 16 kW / 20 kVA Maximum power: 18 kW / 22 kVA Noise level (7m): 62 dB Bdedpenkb U Ijfx Aphjf Connection:1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 2x5P 16A-, 2x2P Schuko sockets, FI protection circuit breaker Frequency : 50 Hz Voltage : 400/230 V RPM : 1500 rpm Control : Comap IL4 AMF8 Year of manufacture : 2023 Dimensions (LxWxH) : 2170x 930 x 1400mm Weight: 930 Kg Diesel tank: 95 L. ( Possibility to connect to external tank) 100% load approx. 5,0 l/h 75% load approx. 3,9l/h 50% load approx. 2,7l/h Price: 6.100,00 € + 19% VAT = 7259,00 € invoice with VAT will be issued additional costs 63A Automatic changeover switch: € 500 100A Automatic changeover switch: € 620 Shipping: - A worldwide transport incl. unloading is possible for an additional charge. - To be able to quote an exact freight price please send us an inquiry with your data and your complete address Legal information

Condition: new, The unit is new, complete including controls, diesel tank, exhaust and batteries. Description Model: NWR35 Ricardo Motor Newpower generator generator set Continuous power: 24 kW / 30 kVA Maximum power: 26kW / 33kVA Engine : Kofo RIcardo N4100DS-30, 4 cylinder water-cooled Connection: circuit breaker Frequency : 50 Hz. Voltage: 400/230 V including mechanical speed control, AVR, battery charger, galvanized soundproofing, cooling water heater, Control unit: Comap AMF8, mains feed Dimensions: 2180x960x1260 mm Weight: approx. 900kg Diesel tank: 102 L. At 100% load: 7.15 L/h Bdjdpfx Apjn D E Ifshsf At 75% load : 5.8 L/h At 50% load : 3.7 L/h Mains monitoring, mains feed, soundproofed Ready for immediate use. Net price: €5,208, gross price: €6,197 additional costs 63A automatic switch: € 500 100A automatic switch: € 620 Shipment: - Worldwide transport including unloading is possible for an extra charge - In order to be able to quote an exact freight price, please send us a request with your data and your complete address -Available from April

Condition: new, The unit is new, complete including controls, diesel tank, exhaust and batteries. Description Model: NWR35 Ricardo Motor Newpower generator generator set Continuous power: 24 kW / 30 kVA Maximum power: 26kW / 33kVA Engine : Kofo RIcardo N4100DS-30, 4 cylinder water-cooled Connection: circuit breaker Frequency : 50 Hz. Voltage: 400/230 V including mechanical speed control, AVR, battery charger, galvanized soundproofing, cooling water heater, Control unit: Comap AMF8, mains feed Bedpfjkh Hbpjx Aphodf Dimensions: 2180x960x1260 mm Weight: approx. 900kg Diesel tank: 102 L. At 100% load: 7.15 L/h At 75% load : 5.8 L/h At 50% load : 3.7 L/h Mains monitoring, mains feed, soundproofed Ready for immediate use. Net price: €5,208, gross price: €6,197 additional costs 63A automatic switch: € 500 100A automatic switch: € 620 Shipment: - Worldwide transport including unloading is possible for an extra charge - In order to be able to quote an exact freight price, please send us a request with your data and your complete address -Available from April

Condition: new, The unit is new, complete including controls, diesel tank, exhaust and batteries. Description Model: NWR35 Ricardo Motor Newpower generator generator set Continuous power: 24 kW / 30 kVA Maximum power: 26kW / 33kVA Engine : Kofo RIcardo N4100DS-30, 4 cylinder water-cooled Connection: circuit breaker Frequency : 50 Hz. Voltage: 400/230 V including mechanical speed control, AVR, battery charger, galvanized soundproofing, cooling water heater, Control unit: Comap AMF8, mains feed Dimensions: 2180x960x1260 mm Weight: approx. 900kg Diesel tank: 102 L. At 100% load: 7.15 L/h At 75% load : 5.8 L/h At 50% load : 3.7 L/h Mains monitoring, mains feed, soundproofed Ready for immediate use. Net price: €5,208, gross price: €6,197 additional costs Bdsdpfx Aon D E Iqephof 63A automatic switch: € 500 100A automatic switch: € 620 Shipment: - Worldwide transport including unloading is possible for an extra charge - In order to be able to quote an exact freight price, please send us a request with your data and your complete address -Available from April

Condition: new, Newpower Generator proudly presents its new NWK22 Soundproof Plus series. These gensets are equipped with extra sound curtains in the cabins, which guarantees a 15 percent reduction in noise level compared to the standard series. The genset is new, complete with controls, diesel tank, exhaust batteries, AVR, battery charger, cooling water heater, sockets, RCD protection circuit breaker. - Reinforced sound insulation - Extra quiet operation - Mains monitoring, mains supply - Immediately ready for use Technical data: Model: NWK22 Soundproof Plus Emergency generator Fawde Motor Newpower genset with extra soundproofing Engine : Fawde 4DW91-29D, 4 cylinders, water cooled Generator : Newpower NW/N22 Continuous power: 16 kW / 20 kVA Maximum power: 18 kW / 22 kVA Noise level (7m): 62 dB Connection:1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 2x5P 16A-, 2x2P Schuko sockets, FI protection circuit breaker Frequency : 50 Hz Voltage : 400/230 V RPM : 1500 rpm Control : Comap IL4 AMF8 Year of manufacture : 2023 Dimensions (LxWxH) : 2170x 930 x 1400mm Weight: 930 Kg Diesel tank: 95 L. ( Possibility to connect to external tank) 100% load approx. 5,0 l/h 75% load approx. 3,9l/h 50% load approx. 2,7l/h Price: 6.100,00 € + 19% VAT = 7259,00 € invoice with VAT will be issued additional costs 63A Automatic changeover switch: € 500 100A Automatic changeover switch: € 620 Bdjdpfel Ixzlex Aphjf Shipping: - A worldwide transport incl. unloading is possible for an additional charge. - To be able to quote an exact freight price please send us an inquiry with your data and your complete address Legal information

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2132072, REF: MM6195 Bdsdpfx Apjxfll Tohef 1 x Foodlogistik GmbH high-capacity dicing machine supplied with dicing multigrid. This is a fantastic high-throughput dicer for dicing fresh, tempered and cooked meat, poultry or fish. Can also be used for cheese, vegetables and fruit. Technical specification ⚙️ ✅ Manufacturer - Foodlogistik GmbH ✅ Model - DICR CAPACITY 126. ✅ Serial number - 2132072. ✅ Date of manufacture - 2013. ✅ Throughput / capacity - up to 3,000 kg/h depending on product. ✅ Product temperature range - -3C to +60 C. ✅ Chamber dimensions - 530mm long x 126mm wide x 126mm high. ✅ Electrical requirements - 400-415 V / 50 hz / 3 phase. ✅ Power - 5.6 kW. Dicing grid - multigrid, currently set up for 10mm cubes. ✅ Condition - very good, last used in June 2025.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, power: 0.14 kW (0.19 HP), input voltage: 230 V, type of input current: AC, volume flow: 1,890 m³/h, filter area: 7.9 m², noise level: 65 dB, actuation type: electric, total height: 575 mm, total length: 600 mm, total width: 590 mm, overall weight: 55 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, LTA electrostatic extraction system 2 units, left and right intake Bdedpfjzqttcjx Aphjf The intake nozzle can be screwed on as needed; currently, there are none, as it was previously mounted directly on the housing wall. In very good, fully functional condition; naturally, it has been completely cleaned. Available for immediate delivery.

Condition: used, Year of construction: 2013, functionality: fully functional, machine/vehicle number: NS-009-0000-300, type of input current: AC, nominal power at 50% duty cycle: 250 kVA, throat depth: 300 mm, short-circuit current: 50,000 A, input voltage: 400 V, type of cooling: water, total width: 1,000 mm, total length: 1,000 mm, total height: 1,850 mm, overall weight: 1,000 kg, open-circuit voltage: 22 V, Zens Multifunction Resistance Welding Machine 250 kVA MF – 23 kN – 50 kA – Year of Manufacture 2013 For sale is a high-quality Zens multifunction resistance welding machine in a robust industrial design. The system was developed for demanding resistance welding processes and is ideally suited for series production in the automotive, supplier, electrical, and metal industries. The machine operates with modern medium frequency (MF) technology and achieves a welding power of 250 kVA at a 50% duty cycle. The powerful SER medium frequency inverter (700 A) enables a maximum welding current of 50 kA and ensures maximum process stability as well as reproducible welding results. With a maximum welding force of 23 kN and an overhang of 300 mm, the system is suitable for a wide range of resistance welding applications. Technical Data Manufacturer: Zens Machine Type: Multifunction Resistance Welding Machine Year of Manufacture: 2013 Welding Power: 250 kVA (Medium Frequency / MF) at 50% duty cycle Max. Welding Current: 50 kA SER Medium Frequency Inverter: 700 A Welding Control: SER-Mega1 Maximum Welding Force: 23 kN Overhang: 300 mm Equipment CE-compliant protective enclosure CE safety light curtain Welding table for welding forces up to 23 kN Pressure compensation tool QSF-M quality assurance system Position measuring system for process monitoring Bodpezqucfofx Aphedf PLC control (Siemens S7) Robust industrial design for continuous industrial operation The combination of powerful medium frequency technology, precise force and position control, and modern PLC and SER welding control ensures high process reliability and consistently reproducible welding results. Thanks to the complete CE safety equipment, the machine can be easily integrated into existing production lines. The system is in good condition and can be inspected and demonstrated at any time by prior appointment.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, measuring range X-axis: 900 mm, measuring range Y-axis: 1,500 mm, measuring range Z-axis: 700 mm, Equipment: type plate available, Zeiss CNC coordinate measuring machine Prismo 9/15/7 VAST GOLD Year of manufacture: 2000 Retrofit 2024, last DAkkS calibration 12/2021 Measuring range: X = 900 mm, Y = 1500 mm, Z = 700 mm In excellent technical and optical condition Device features, equipment: C99 control system with BP26 operating panel Automatic temperature compensation VAST GOLD sensor system Probe changer magazine MSR, 10-position VAST Probe changer plate, 8x VAST Bjdpfx Apjzq U Rcehodf Reference probe Temperature probe Probe accessories Calibration sphere HP Z4 workstation with WIN11 and monitor Calypso Basic 2024 software Options: Curve and QS-Stat Calypso upgrade and other options possible Further accessories and options available Available for immediate delivery

Condition: like new (used), operating hours: 1,430 h, Sausage filling machine, piston filling machine Rex Type RKF 130 for filling/portioning & cutting, completely made of stainless steel. Bdedpfxozqup Sj Aphsf Condition: Like new.

Condition: used, Year of construction: 1992, The WENZEL RS 30-12-15 CNC coordinate measuring machine (3D-CMM) is suitable for precise 3D measuring tasks in quality control, production metrology, and incoming goods inspection. It is equipped with a CNC control system and a Renishaw PH10 / TP20 probe system. The large measuring range of 3,000 x 2,000 x 1,500 mm (X/Y/Z) enables the measurement of large workpieces. Bedpjzqc Hrsfx Aphjdf The machine is ideal for use in tool, mold, and machine manufacturing, as well as in any application where highly precise coordinate measurements are required.

Year of construction: 2016, condition: ready for operation (used), Volume Chamber I/ Chamber II: 2970/ 378l, maximum permissible operating pressure Chamber I/ Chamber II: 0/ 3.0bar, maximum permissible operating temperature Chamber I and Chamber II: 100°C, test pressure Chamber I/ Chamber II: 0/ 4.5bar. An on-site inspection is possible. Bdodpfxjzq Ebxs Aphjf