Used Hollow Spindle Lathe Okuma - Lh55-N Mach for sale (74,791)

Condition: good (used), spindle bore: 360 mm, travel distance X-axis: 798 mm, travel distance Z-axis: 358 mm, spindle motor power: 45,000 W, rotational speed (max.): 500 rpm, total height: 2,100 mm, total length: 8,100 mm, total width: 2,750 mm, overall weight: 13,000 kg, Chip conveyor  SMW Front and Rear chuck 700 mm  Double revolver 6+8 positions Big Bore 360 mm Tailstock with power quill Tooling package included with inserts and jaws Blodpowxb Erofx Amzjk Max. turning Ø:665mm X-Axis: 798mm Z-Axis: 358mm Spindle bore: 360mm Speedrange: 500Rpm Spindle power: 45kW Pinole taper: 6Mk Stroke pinole: 230mm Quill Ø: 150mm Length: 8100mm Width: 275mm Height: 2100mm Weight: 13000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Year of construction: 1984, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 630 mm, spindle bore: 320 mm, turning diameter: 1,200 mm, turning diameter over bed slide: 930 mm, turning length: 3,000 mm, Lathe in very good technical condition, has seen very little use and was not used for machining pipes. The Poręba TPL 90/3m lathe (also listed in market nomenclature as a variant of the TPK 90 series) is a textbook example of an Oil Country Lathe / Hollow Spindle Lathe. This model fulfills all the specific criteria for machines intended for the Oil & Gas sector: • Massive spindle bore (Big Bore): This version features a spindle bore with a diameter of 320 mm (approx. 12.5 inches), allowing for easy insertion of thick-walled drill and casing pipes. • Dual chucking system: The headstock is designed for mounting two independent lathe chucks (front and rear, typically 28 inches in diameter), ensuring the pipe is clamped and stabilized at both ends of the spindle. • Optimal working dimensions: The 3m designation defines a turning length between centers of 3000 mm, which, combined with a swing over bed of 930 mm (hence the "90" in the name), allows for machining heavy-duty pipeline components. • Exceptional rigidity: FUM POREBA factory machines are renowned for their monolithic, very wide and heavy cast iron beds, which effectively dampen the immense vibrations generated during taper thread cutting. In international used machinery catalogues, this specific Poręba model is directly classified under the Oil Field Lathes category. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Geometric parameters and machining ranges • Swing over bed: 930 mm / 36.6 in • Swing over cross slide: 630 mm / 24.8 in • Swing in gap: 1200 mm / 47.2 in • Maximum turning length between centers: 3000 mm / 120 in • Bed width: 585 mm / 23.0 in Headstock • Spindle bore diameter (Hollow Spindle): 320 mm / 12.6 in (in US nomenclature classified as a 12.5" version) • Spindle speed range: 5 – 250 rpm, or modified versions up to 710 rpm • Number of spindle speed steps: 18 Feed and thread cutting system • Longitudinal feed range: 0.1 – 12.8 mm/rev / 0.004 – 0.504 in/rev • Cross feed range: 0.05 – 6.4 mm/rev / 0.002 – 0.252 in/rev • Types of threads cut: Metric, Inch (Whitworth), Module, Diametral Pitch (DP) Tailstock Bodjy Sf Azepfx Amzjlk • Tailstock quill diameter: 130 mm / 5.1 in • Tailstock quill travel: 300 mm / 11.8 in • Internal taper of quill: Morse No. 6 (MT6) Drive and dimensions • Main motor power: 22 kW / 29.5 HP • Overall length: approx. 5500 mm / 216.5 in • Overall width: approx. 1750 mm / 68.9 in • Overall height: approx. 1500 mm / 59.0 in • Total weight: approx. 8000 kg / 17,630 lbs

Condition: used, Year of construction: 1989, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 8933292, Used machine, comes with many tools and spare parts. Bodjzqu Afopfx Amzjlk Cannot be tested. Pickup only.

Condition: good (used), Year of construction: 1986, Hollow Spindle Oil Country Lathe SARO SBF 710X2000 Made in Romania Year of manufacture: 1986 Main technical data: - Max. diameter passing through main spindle: 263.3mm - Max. swing over guideways: 710mm - Max. swing over cross slide: 400mm - Max. swing in gap: 950mm - Length between centres: 2000mm - Main spindle speed range: 4 – 500 rpm - Main motor power: 22 KW - Machine weight ab. 6,3ton The machine is in good condition. The electric equipment was changed with new one. Bodpfeumtbrsx Amzslk For more information please contact us.

Condition: good (used), Year of construction: 1977, spindle bore: 360 mm, turning length: 2,000 mm, Oil Country Lathe Ø 970 x 2000 mm Double Hydraulic chuck Double chuck front and rear with 360 bore API Threading Cutter attachment Safety cover dfor front and rear chuck Conical turning carriage Blsdpoxf E Rcofx Amzsk Multi fix tool system DBC Turning Length: 2000mm Swing over bed Ø: 970mm Swing over cross slide Ø:500mm Spindle bore: 360mm Spindle power: 22kW Stroke pinole: 360mm Spindle taper: 6Mk Speeds / ranges: 28-500Rpm Feed rate X-Axis: 4000mm/min. Feed rate Z-Axis: 2000mm/min. Length: 5500mm Width: 1900mm Height: 1900mm Weight: 10600kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: new, spindle passage 230 mm turning diameter over bed 970 mm turning diameter over slide rest 720 mm Control Fanuc OiTD turning length 2200 mm total power requirement 37 kW Year of manufacture 2013 Control: Fanuc OiTD Other controls possible Turning length (mm) 2200 Max. turning diameter (mm) 970 Max. turning diameter over slide (mm) 720 Spindle diameter (mm) 230 Diameter range (mm) 850 Speed: 500 kW 37 Voltage: 400V Hz 50 Blodpfxoyqupao Amzok Including: 4-jaw chuck, Ø 800 mm rear Pneumatic 3-jaw chuck, Ø 600 mm front The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: Lehmann electrol 5035, turning diameter over cross slide: 914 mm, turning diameter: 914 mm, center height: 647 mm, turning diameter over top slide: 914 mm, spindle bore: 409 mm, spindle speed (max.): 500 rpm, spindle speed (min.): 10 rpm, turning diameter over bed slide: 1,295 mm, overall weight: 18,636 kg, swing diameter over cross slide: 914 mm, total height: 2,100 mm, total length: 5,500 mm, total width: 2,320 mm, air pressure: 7 bar, distance between centers: 2,844 mm, 16 1/8" Lehmann Hollow spindle Oil country Manual Lathe machine 5035 with attachments Semi-automatic threading system ,Taper Attachment,front & rear Chucks 36” 4-jaw, 16 ¼ hole Swing Over Bed Ways 51” - Swing Over Cross Slide 36” - Distance Between Centers 112” - Motor 75 HP 500 RPM Model: Lehmann electrol 5035 Serial No: 501616-010 input voltage : 3 phase -380 - 460 V Manufacturer : Lehmann -USA Manufacturing date : 1982 Weight: 41,000 lbs. Bsdpfx Amotp T Azjzslk

Condition: ready for operation (used), Okuma SDU-600.W Spindle Drive Unit, Model 1A, E04809-045-019D, serial number as shown in the photo, used, with normal signs of wear, 100% functional. Bljdei Eca Iepfx Amzjk

Condition: ready for operation (used), Okuma SDU-600.W Spindle Drive Unit, Model 1A, E04809-045-071, serial number as shown in the photo, used, with normal signs of wear, 100% functional. Bedpfx Amsi Eca Sezelk

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, HAAS DS-30SS dual spindle cnc lathe Year: 2016 Technical details: Maximum Cutting Diameter: 406 mm Maximum Cutting Length: 660 mm Swing Diameter over Bed: 806 mm Bar Capacity: 51 mm Main spindle: Max Rating: 30 hp \ 22.4 kW Max Speed: 4800 rpm Spindle Nose: A2-6 Chuck Size: 210 mm Max Torque: 373 Nm on 600 rpm Sub-spindle: Max Rating: 20 hp 14.9kW Max Speed: 4800 rpm Spindle Nose: A2-5 Bodpfjy Sv Dcox Amzelk Chuck Size: 210 mm Max Torque: 149 Nm on 700 rpm X-Axis Travel: 318 mm Z-Axis Travel: 660 mm Rapids on X: 24 m/min Rapids on Z: 30 m/min Turret Type: 24-station hybrid (12 VDI / 12 BOT) Accessories/options: - Haas bar feeder - Swarf conveyor - Hainbuch collet system on both spindles - Tool holders - Renishaw tool measuring arm - High pressure coolant system with filtration unit - Parts cather - Documentations Under power in our warehouse.

Condition: repair required (used), Year of construction: 2001, CNC-controlled wood lathe – processes 3 parts simultaneously. No controller included. Control cabinet without a computer; the attractive price without control should be taken into consideration. Technical specifications: Maximum working length: 1200 mm Maximum square section: 100 x 100 mm Bjdsf Ezgqspfx Amzslk 3 parts processed simultaneously Programmable template Fagor control Designed for high productivity.

Condition: used, Year of construction: 2017, machine/vehicle number: STA00197, XYZ CT52 2 Axis CNC Lathe Box Ways Slides Siemens 828D CNC Control Swing over bed 400mm Max’ machining dia. 200 mm X-axis stroke 115mm Z-axis stroke 290mm Spindle speed 5000 rev /min Spindle Bore 61mm Max’ bar work dia. 52mm 12 Station VD130 Turret Tailstock stroke 90 mm Rapid traverse rate 20 m/min X & Z Axis Cutting Feed rate 10 m/min X & Z Axis Machine Weight 2500Kgs Machine Size 1700 x 1240mm Manufactured 2017 Bledpfxjzkbiro Amzok Machine supplied with: 3 Jaw Chuck Power Chuck Tool Setting Probe Parts Catcher Chip Conveyor Auto Lubrication High Intensity Machine Light Toolbox For Sale With Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock Number:79248 Machine Serial Number: STA00197 £29,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: used, Year of construction: 2004, XYZ Proturn VL 355 ProtoTRAK CNC Gap Bed Centre Lathe ProtoTRAK SLX Control (2004) Max’ Distance Between Centres 1000mm Max’ Swing over Cross-slide 225mm Max Swing over Bed 360mm Spindle Bore 52mm Spindle Speeds 50 – 4000 rev/min Spindle Motor 5.75Kw Quick Change Tool Post Tailstock MT4 Blodpfx Aozav N Tjmzek Tailstock Dia’ 75mm Tailstock Travel 160m Manufactured | 2004 Supplied with: 3 Jaw Chuck Interlocking Chuck & Main Guards 3 Toolholders TRAKing Constant Surface Speed Coolant Worklight Auto Lubrication For Sale with Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: #79196 Machine Serial Number: SL091 Cost: £13,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, XYZ Proturn SLX 1630 ProtoTRAK CNC Gap Bed Centre Lathe Ex Research machine – Superb Condition Blodpfxezav D Ds Amzjk ProtoTRAK SLX Control (2011) Max’ Distance Between Centres 760mm Max’ Swing over Cross-slide 218mm Max Swing over Bed 400mm Spindle Bore 52mm Spindle Speeds 150 – 2500 rev/min Spindle Motor 5.75Kw Spindle Camlock D1-6 Quick Change Tool Post Tailstock MT4 Tailstock Dia’ 60mm Tailstock Travel 127mm Manufactured | 2011 Weight 1560Kgs Supplied with: Two-axis CNC, Two-axis DRO. TRAKing, Constant surface speed. Electronic hand-wheels for X & Z Axes. Joystick for feed & rapids. Interlocked chuck guard and main guard. Quick change toolpost with holders. 3 Jaw chuck 5C Collet Chuck Coolant For sale with *Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Stock No: #78211 Machine Serial Number: 16P99080-063 Cost: £17,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: excellent (used), XYZ SLX 555 x 3M CNC Lathe (2016) Blsdpfjx Hp I Rsx Amzjk Stock Number 2851 Protrak SLX CNC Swing over bed 560mm Swing in gap 935mm Swing over cross slides 350mm Distance between centres 3000mm Spindle bore 104mm Additional Features Protrack SLX Control Drilling Attachment 4 Way Toolpost 3 Jaw Chuck 3 Point Steady

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, XYZ SLX555 x 3m ProtoTRAK Control Gap Bed Centre Lathe ProtoTRAK SLX Control (2012) Max. Distance Between Centres 3000mm Max. Swing over Bed 560mm Max. Swing over Gap 935mm Max. Swing over Cross slides 350mm Max. Cross slide Travel 290mm Spindle Nose D1-11 Spindle Bore 104mm Spindle Speeds 30 – 1800rpm Spindle Motor 15Hp Quick Change Tool Post Tailstock MT7 Tailstock Dia’ 75mm Tailstock Travel 160m Manufactured | 2012 Dimensions: L x D x H 5220 x 2150 x 1950 mm Weight 7400 kg Supplied with: 3 Jaw Chuck Machine Handbooks TRAKing®. Constant Surface Speed. Rapid Traverse with Joy Stick. QCTP & Holders 2 x Fixed Steadys 15” Interlocking Guards Auto Lubrication. Coolant. Worklight Bledpfoyaywhox Amzsk We can offer delivery & installation, operator training and warranties. *For sale with Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Stock No: #79024 Machine Serial Number: SLM00035 £47,500.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: new, Year of construction: 2024, CNC lathe machine TCK 50A500 with slant bed, 12 positions turret, hydraulic chuck and tail-stock, chip conveyor, parts catcher - is perfect machine for your turning operations. You can choose it in standard set or add desired option. We can make it with GSK CNC system, Siemens or Fanuc as option Max. Swing over bed -560mm Max. Swing over bed -260mm Max. disc machining diameter - 400mm Max. turning length - 500mm Spindle end type A2-6 Bjdpfxet Ef I Uo Amzslk Spindle through hole diameter -66mm Bar diameter -55mm Hydraulic chuck -10 inches Spindle limit speed -3000rpm Tail-stock sleeve diameter -70mm Tail-stock sleeve inner hole taper Mohs 5# Tail-stock sleeve stroke -80mm Knife square size -25mm Main motor power -11kW Machine net weight -3000 kg Dimensions (L×W×H) - 2700*2000*2000 mm Please contact us for more details. There are other CNC slant bed lathe machine, CNC flat bed lathe, milling machines,8 CNC milling machines, CNC turning and milling centers, band saws, CNC saws available per request

Condition: used, spindle passage 25 mm turning speeds 5750 U/min Rest 4 turret head 8 Blsdjyquqqjpfx Amzek bar loader LNZ Hydrobar type 6.26HS-4.4 Parts catcher The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Please read the technical specifications completely. If this machine is of interest to you as a potential investment, we kindly request that you provide your complete contact information, including a correct phone number and email address, so that we can prepare a quotation. !!! THIS MACHINE IS CURRENTLY UNDERGOING RECONDITIONING !!! THE IMAGES DO NOT DEPICT THE MACHINE BEING OFFERED BUT SHOW A RECENTLY RECONDITIONED MACHINE WITH A SHORTER TURNING LENGTH !!! We are offering an exceptionally good precision lathe. This machine is likely the best German lathe ever built in its class. BOHEHRINGER precision lathe, model DUE 560 Year of manufacture: 2007, including CE marking and central lubrication Center height: 280 mm Swinging diameter over bed: 560 mm Swinging diameter over cross slide: 315 mm Distance between centers: approx. 2,000 mm Blsdpfx Amsw Rdthszek Bar capacity: 62 mm Spindle head: DIN 55027, size 6 Spindle diameter: 100 mm Drive power: 11 kW Max. torque: 2,000 Nm 24 speeds: 11.2 – 2,240 rpm 60 cross-feed steps: 0.03 – 28 mm/rev 60 longitudinal feed steps: 0.06 – 56 mm/rev Tailstock quill stroke: 190 mm Tailstock taper: MK 5 Footprint: L x W approx. 4,30 x 1,525 mm Weight: approx. 4,600 kg Accessories: - 3-axis digital display HEIDENHAIN - Central lubrication - Electrically interlocked chuck guard - Coolant system - Chip guard back panel - 3-jaw chuck T 250 mm incl. various jaws - Roller conveyor cover for lead screw support to bed - Machine light - Multifix C + 3 tool holders - Operating manual - Wiring diagram - Rapid traverse in longitudinal and cross slides Condition: The machine is in very good technical and optical condition. Backlash in the cross slide approx. 0.2 mm and in the top slide approx. 0.15 mm Spindle taper runout approx. 0.006 mm Geometry of the machine bed: deviation approx. 0.01 mm over approx. 750 mm of bed length (measured on the flat guide with a dial gauge towards the chuck) The following parts have been renewed: - Oil change - New hoses for central lubrication - New scrapers - Replacement of various wear parts - Complete repainting of the machine and technical functional check Available from approx. the end of September 2026 Price net, ex works. Delivery with our own truck can be offered for an additional charge.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1956, Lead and Feed Screw Lathe WEIPERT Year of manufacture: 1956 Spindle bore: 90 mm Centre distance: 3000 mm Swing over bed: 800 mm Swing over cross slide: 610 mm Swing in gap: 1120 mm Speed range: 7.5 – 475 rpm Comes with the following accessories: Multifix toolholder with 11 inserts Coolant system Bljdpjw Ew D Dofx Amzek 3-jaw chuck 315 mm 3-jaw chuck 400 mm 3-jaw chuck 500 mm Faceplate 400 mm Faceplate 800 mm Faceplate 1000 mm Travelling steady Various turning tools (30 insert tools) 2 revolving centres 1 drill chuck Operating manual

Condition: used, Year of construction: 2003, machine/vehicle number: 1527, Used lead and feed screw lathe COLCHESTER Triumph VS 2500 Centre height: 195mm Bedox Hrumepfx Amzjlk Distance between centers: 650mm Spindle bore: 54mm Infinitely variable speed: 14–2500 rpm Tailstock quill: MT5, coolant system, quick thread cutting device Digital readout: FAGOR NUP 300 TS-RS 1 x RÖHM 3-jaw chuck, 5-position stop drum, spindle stop, machine lamp, 1 x PARAT 4-way turret, 4 x PARAT tool holders, live centre and quick-action drill chuck. The machine is located at our premises in 71334 Waiblingen-Beinstein and is available immediately. Inspection of the machine is possible by appointment.

Condition: used, functionality: fully functional, Distance between centers: 450 mm Center height: 120 mm Spindle bore: 23 mm Speed: 30 – 3000 rpm Tailstock: MT 2 Drive power: 1.5 kW Weight: 350 kg Dimensions: 1200 x 650 x 1330 mm Paint finish: Reseda green RAL 6011. Digital display: Available upon request for an additional charge. Accessories: Additional accessories available upon request! We are also happy to offer this machine completely overhauled! Blodpfx Amswcxf Dozek

Condition: used, machine/vehicle number: 1717, Used lead and feed screw lathe WEILER PRAKTIKANT Centre height: 140 mm Distance between centres: 500 mm Spindle bore: 36 mm Spindle speeds: 42–2,000 rpm Equipped with RSF 3-axis digital readout, 1 pc 3-jaw chuck Ø160 mm, Chuck guard electrically interlocked, With Multifix toolpost size A with 3 holders Lever-operated collet device with 15 collets. Bsdpfxouqb Emo Amzolk The machine is located at our facility in 71334 Waiblingen-Beinstein and is immediately available. Viewing of the machine is possible by prior arrangement.

Condition: used, Year of construction: 1995, turning diameter over bed slide: 500 mm, Universal lathe Make: ZMM Type 500 Year: 1995 Technical Data Manufacturer: ZMM Sliven Model: Universal 500 Year of manufacture: 1995 Centre distance: 1000 mm Swing over bed ø: 500 mm Spindle bore: 73 mm Dimensions (L x W x H): 2.7 x 1.2 x 1.8 m Weight approx.: 3100 kg Equipment • 3-jaw chuck Röhm ZS 350 mm • Quick-change toolpost • Live center • Coolant pump • Machine lamp All information subject to change. Blsdpfxjwudhuo Amzjk A live demonstration under power is possible at any time in our showroom.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1981, Center height: 130 mm Swing diameter over bed: 260 mm Swing diameter over carriage: 140 mm Distance between centers: 600 mm Spindle bore: 30 mm Bed width: 255 mm Spindle mount: DIN 55027 size 5 Speed range: 35.5 - 3,150 rpm Longitudinal feed range: 0.04 – 0.4 mm/rev Transverse feed range: 0.02 – 0.2 mm/rev Metric threads: 0.2 – 18 mm Inch threads: 2 – 76 TPI Module threads: 0.4 – 13.5 module Diametral pitch threads: 2.6 – 36 DP Tailstock taper: MT 4 Drive power: 3 kW Dimensions (L x W x H): 2,140 x 850 x 1,400 mm Weight: 1,100 kg Accessories / Special features: • 3-jaw wedge bar chuck FORKARDT F 160 with jaw safety, Ø 160 mm • Quick-change tool post system "Multifix" size B • Coolant system with chip guard • Chuck guard • Hardened bedways • Lighting • Bed stop • Emergency stop switch New brake discs, new drive clutch, new V-belts, and new gearbox and V-belt bearing in 2026. Repair costs: €3,950.00 net. Options: New 2- or 3-axis digital readout K+C, fully installed – upon request Bledoxz Rfkspfx Amzjk Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany