Used Schechtl Msb 310/Nch for sale (3,962)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1955, gr. Working width: 2040 mm for sheets up to: 1 mm Nedpfxjtgf Nko Akyscr Weight: approx. 680 kg Space requirement: 2650 x 650 x 1180 mm

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2003, control type: CNC control, working width: 4,000 mm, sheet thickness steel (max.): 1 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 1 mm, sheet thickness aluminum (max.): 2 mm, overall weight: 2,860 kg, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, We are offering this used Schechtl MAE-A 400 CNC folding machine, year of manufacture 2003. Manufacturer: Schechtl Model: MAE-A 307 CNC Year of manufacture: 2003 This is your opportunity to purchase a high-quality folding machine from the Schechtl brand. This powerful machine is ideal for anyone involved in sheet metal processing who values maximum precision and efficiency. Product details: - Model: Schechtl MAE 400/CNC - Year: 2003 - Condition: used Ncedpfx Aksyxphusysr - Technical specifications: - Bending length: 4,000 mm - Steel: 1.5 mm - Aluminium: 2.0 mm - Stainless: 1.0 mm - Operating hours: 30,499 h - Weight: 2,860 kg If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call. "The machine is being sold according to Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Once the machine is made available at the designated location, the buyer assumes all costs and risks, including loading, transportation, and customs formalities."

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2010, working width: 2,000 mm, sheet thickness steel (max.): 2 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 1 mm, sheet thickness aluminum (max.): 4 mm, overall weight: 2,030 kg, input voltage: 400 V, input current: 4 A, input frequency: 50 Hz, We are offering this used Schechtl MAX 200/CNC S-1000/1 folding machine, year of manufacture 2010. Year of manufacture: 2010 Model: MAX 200/CNC S-1000/1 Serial number: MA5726 Take advantage of this opportunity to acquire a high-quality folding machine from Schechtl. This powerful machine is ideal for anyone engaged in sheet metal processing who demands maximum precision and efficiency. Njdpfxsyxpc Es Akyecr Product details: - Model: Schechtl MAX 200/CNC S-Touch - Year of manufacture: 2010 - Condition: Used - Technical specifications: Bending length: 2,000 mm Steel 2.5 mm Aluminium 4.0 mm Stainless steel 1.5 mm Weight: 2,030 kg If you have any questions or require further information, please feel free to contact us by message or phone. "The machine is sold according to Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. From the time the machine is made available at the designated location, the buyer assumes all costs and risks, including loading, transportation, and customs formalities."

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, You are bidding here on: a branded machine – bending brake from a very reputable and well-known manufacturer – Schechtl. Machine features: - Schechtl MA folding/bending brake - Bends cleanly – test available - Angle indicator - Bending length: slightly over 2m - Material thickness: up to 2 mm for steel sheets; for aluminium, zinc, etc., up to approx. 3 mm Nodpfxjx Ruphj Akyocr - Standard rail (radius rail for aluminium and zinc is available as an optional extra, as well as attachment and special rails) - Foot switch operation - Optional back gauge possible Optional: - HT 200 guillotine shear or Schröder electric guillotine shear, 2m – 2.5 mm, can also be supplied on demand Important: Optionally, you can find and purchase a wide range of machines and accessories related to sheet metal and steel processing (such as bending brakes, guillotine shears, drilling machines, roll bending machines, slitting and profiling machines – as well as accessories like beading devices, roll sets for gutter production, rear gauges, etc.), as well as hand tools and spare parts from many leading manufacturers, directly from our shop. I am always available to answer your questions. You will receive an invoice according to §25a UstG (differential taxation); VAT is included in the invoice amount. Free loading is possible – weight approx. 1650 kg. Inspection and testing can be arranged by phone and are expressly encouraged. Payment in cash upon collection. Take advantage of our experience and technical expertise – we are happy to advise you. Collection by the buyer (or by a forwarding agent commissioned by the buyer) should take place within 10 days after the end of the auction.

Condition: good (used), You are bidding on: a branded machine set – a folding machine from a renowned and well-known manufacturer – Schechtl HA and a guillotine shear RAS by Reinhard Maschinenbau Sindelfingen. Machine details: Folding machine: - Die rail bends cleanly – test possible on site - Angle display - Bending length slightly over 2.5m - Sheet metal capacity: 1.5 mm for steel – also suitable for aluminium, zinc, etc. - Standard die rail - Foot-operated closure - Current new price approx. €20,000 net Guillotine shear RAS: - Electrically operated guillotine shear up to 2mm steel – also suitable for aluminium, etc. - Cutting length: 2.5m - Extension table for special applications included in the price – can be mounted on the left side - Optional spare blades available - Adjustable depth gauge from the front - Many additional onsite tools and auxiliaries available as options - Machines can also be purchased individually Important: Optionally, you will also find a wide range of machines and equipment for sheet metal and steel processing on offer in our shop, including various rails, depth gauges – everything relating to bending and shearing, such as press brakes, guillotine shears, drilling machines, slip rolls, slitting and profiling machines, accessories (beading devices, round rollers for gutter fabrication, back gauges, etc.), as well as hand tools and spare parts from many top manufacturers in stock. Please feel free to contact me for any questions. You will receive an invoice in accordance with § 25a UstG, VAT is included in the invoice amount (margin taxation system). Ncodpfx Aoyqytqjkyor Free loading available – approx. weight: bending machine about 1900 kg, shear about 1600 kg. Inspection and testing are possible and encouraged by prior phone appointment. Payment in cash upon collection. Benefit from our experience and expertise – we are happy to advise you. Collection by the buyer (or a shipping company commissioned by the buyer) should take place within 10 days after the end of the auction. Location: 97249 Eisingen, approx. 3 minutes from the A3 and A81 motorways. Article number: Folding machine RAS 251009

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, working width: 2,040 mm, bending angle (max.): 180 °, sheet thickness (max.): 2 mm, 6-way programmable control Nodpoynwiqofx Akyocr 2040 x 2 mm

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), overall weight: 11,000 kg, total height: 2,850 mm, product length (max.): 4,550 mm, number of axes: 4, General Data Ncjdpfx Asx D Diuokysr Machine weight 11000 kg Measurements height 2850 mm Dimensions Machine Length 4550 mm Main Drive Number of axis 4 Bending length 3100 mm This 4-axis ERMAK CNC HAP 3100x200 was manufactured in 2007. A robust hydraulic press with a press capacity of 200 tons and a bending length of 3100 mm. It operates with an Ermak ER70 CNC control system and has a motor power of 15 kW. Ideal for heavy-duty bending tasks. Machine dimensions are 4550 × 2250 × 2850 mm, weighing 11,000 kg. Contact us for more information about this machine. Application Types Bending

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, MSB Cable Trolley Division 6 fold Holder for 20 rolls Own weight 600 kg Platform 180 x 130 cm Height 155 cm Roll diameter approx. 63 cm FY 2011 Shipment via forwarding agent possible, please contact us. Financing through our bank is also possible. komplett-konzept.leasingo.de Nsdpfx Ajfpcavokyjcr You can find more articles - new and used - in our shop! International shipping costs on request!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, actuation type: hydraulic, working width: 3,100 mm, stroke rate (min.): 13 1/min, sheet thickness (max.): 10 mm, table height: 800 mm, back gauge: 1,000 mm, power: 22 kW (29.91 HP), Equipment: CE marking, emergency stop, finger protection, foot remote control, safety light barrier, We hereby offer you a hydraulic swing beam shear of the brand "ERMAKSON", used, in very good condition. Please feel free to contact us for a quote. Ncjdpfjxvinmox Akyor

Year of construction: 2001, condition: ready for operation (used), A Schechtl swing bending machine for sheet metal processing is available. Working length: 2040mm, opening height: 140mm, bending capacity: 3mm, bending speed: 50°/s, back gauge: 750mm. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3000mm/750mm/1250mm, weight: approx. 2750kg. On-site inspection is possible. Nedpfsx Hz Ntjx Akyjcr

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 10,0 mm thickness at "Niro-steel" 6,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 13 Hub/min oil volume 260 ltr. cutting angle 2,0 ° throat 350 mm engine output 22,0 kW back stop - adjustable 1.000 mm weight 10.575 kg. range L-W-H 4,05 x 2,5 x 2,17 m ----- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: Ncodpfsxabdbox Akyor - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm distance between columns 3100 mm down holder 14 Stück oil volume 150 ltr. no. of strokes 18 Hub/min Njdpsxaa D Hofx Akyscr cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch total power requirement 11,0 kW weight 6300 kg range L-W-H 4.000 x 2.100 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm distance between columns 3100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 18 Hub/min Ncodpfxjxabzge Akysr oil volume 150 ltr. cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch total power requirement 11,0 kW weight 6300 kg range L-W-H 4.000 x 2.100 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device (monoblock)

Condition: used, Year of construction: 2022, sheet width 3100 mm plate thickness 10.0 mm thickness at "Niro-steel" 6.0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 13 Hub/min cutting angle 2.0 ° throat 350 mm back stop - adjustable 1000 (+) mm oil volume 260 ltr. engine output 22.0 kW weight 10.575 kg range L-W-H 4100 x 2400 x 2170 mm Ncodpfsxab I Hox Akyjr Demonstration/demo machine (!!) from our exhibition (like NEW) with very few operating hours ----- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - Light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4,1 x 2,2 x 2,19 m ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation Ncjdpfxsxabcqs Akyor * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 13,0 mm thickness at "Niro-steel" 8,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 2,0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22,0 kW weight of the machine ca. 12200 kg range L-W-H ca. 4100 x 2300 x 2235 mm ----- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment Ncodpfx Ajxaa U Sekyor * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: used, Year of construction: 2008, sheet width 3100 mm plate thickness 13.0 mm thickness at "Niro-steel" 8.0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 - 20 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 0.05 - 2.0 ° throat 350 mm table height 900 mm Ncodpjxaadajfx Akysr total power requirement 22.0 kW weight of the machine ca. 13400 kg range L-W-H 5.110 x 2.570 x 2.400 mm Current new price approx. 80.000 Euro Special price upon request - in checked conditions - machinevideo - ?v=K4ymYMIJ7_Y ----- Robust electro-hydraulic CNC sheet metal shear with slide guides * Includes CYBELEC "DNC 60 CUT" control system * Includes CNC electro-hydraulic cutting gap adjustment * Includes CNC electro-hydraulic cutting angle adjustment ----- Equipment: - CNC electro-hydraulic guillotine shear with slide guides - Includes CYBELEC CNC controller, model "DNC 60" - CNC electro-motorized backgauge, travel range = 5.0 - 1,000 mm (X axis) * On recirculating ball screws * Automatically folds up at maximum travel, for longer cuts * Includes selectable retraction function ("swing-away function") * Positioning accuracy 0.1 mm * Approx. travel speed 80.0 mm/sec. - Electro-hydraulic cutting angle adjustment - Electro-hydraulic cutting gap adjustment - 1x side stop with T-slot and mm scale - 2x front support arms with T-slot and mm scale - Ball transfer units in the front support table - Hinged finger guard with safety switch - BOSCH/HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - Light curtain behind the machine (safety device) - Rear sheet chute (sheet inserts) - 1x freely movable foot switch - CE mark - Operating instructions

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 13,0 mm thickness at "Niro-steel" 8,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 - 20 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 0,05 - 2,0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22,0 kW weight of the machine ca. 13.300 kg range L-W-H 5.110 x 2.570 x 2.400 mm ----- heavy electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guiding shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment Ncjdjxabikepfx Akyer - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 20 Hub/min cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch work height max. 800 mm oil volume 150 ltr. total power requirement 11,0 kW weight 5500 kg range L-W-H 4.000 x 2.410 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Ncodpoxaa Rgefx Akyjr Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4100 x 2200 x 2190 mm Nodpfoxaag Uex Akyscr ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guiding guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: ready for operation (used), Siemens 1FT6062-6WK71-3AG1 synchronous servo motor, SN: YF N214 5683 10 001, used, normal signs of use, 100% functional, scope of delivery as per photos Nsdpsi D Tknjfx Akyocr

Condition: ready for operation (used), Siemens 1FT6105-8AC71-4AB1 Synchronous servo motor SN:EL287031009018 ,used, strong signs of wear, 100% functional, scope of delivery as per photos Ncsdpsx Dutkofx Akysr

Condition: ready for operation (used), Siemens 1PH7101-2NF02-0BJ0 Compact Asynchronous Motor SN: VFP619753101003, used, minor signs of use, 100% functional, delivery as per photos. Nsdpox Dvv Tefx Akyscr

Condition: used, Year of construction: 2010, gebraucht 2010 080065 prompt, Zwischenverkauf v Deutschland 29800 € 1 2040 mm 3 mm 2 mm 4.5 mm Motorisch 1.5 kW 1.1 kW 3060 mm 1650 mm 1500 mm 2730 kg 750 mm 140 mm 50 °/sek CNC control ECT (Schneider Magelis) - Input of bending angle, depth stop dimension, lifting height, folding, precut - max. 36 bending angles can be saved per set - max. 510 sets can be saved - comfortable 7.5" color touch TFT monitor - Power mode for material-friendly operation - Soft start of the bending beam and the depth stop - Visual user guidance in the event of faults (diagnosis center) - Selection of different languages ??such as German, English ... CNC back gauge - Back gauge range 6 - 750 mm - Drive via belt - 6 stop fingers - support plates with brushes Sectioned goose neck rail height 75 mm Additional 10 mm rail on the bening beam Flat rail R 1 mm Flat rail R 2 mm Mechanical drive via gear brake motor Upper beam drive via double eccentric Nsdpswiri Aofx Akyscr Foot pedal Operating instructions in German with CE declaration of conformity

Condition: new, Sheet width 3100 mm sheet thickness 10 mm cutting angle 2 ° Hold down 14 pieces Stroke rate 13 strokes/min throat 350 mm Oil capacity 260 l Control CYBELEC CybTouch 8 Total power requirement 22 kW Machine weight approx. 10.550 kg space requirement approx. 4000x2250x2050 mm Equipment: - Hydraulic swing cut plate shear - touch screen controller with digital display for backgauge - automatic cutting gap adjustment via controller - backgauge control 1000 mm travel with ball screws - Swing cut machine with cutting gap adjustment - 2 backgauge arms - 1 side stop - light barrier behind the machine - cutting length limitation - cutting line illumination - chrome steel knives - ball rollers in the table - hinged finger guard with limit switch - foot switch - CE-sign / declaration of conformity - Operating instructions in German Nedpfok Tzztex Akyecr