Used Zwickroell Z30 for sale (74)

Condition: used, Year of construction: 2011, operating hours: 922 h, Articulating Boom Lift Genie Z30/20N - Working height: 11 m - Platform height: 9 m Nwodpfxeyq Al Ns Ag Djf - Lateral outreach: 6.5 m - Hour meter: 922 hours (read off) - Year of manufacture: 2011 - Drive: 48 Volt electric motor with integrated charger - Tyre size: 22x7x17 (tyres in poor condition) - Tread depth: 0 mm - Non-marking tyres - Wheelbase: 1580 mm - Drive formula: 4x2 - Overall dimensions (L x W x H): 5300 x 1200 x 2020 mm - Weight: 6530 kg - Platform load capacity: 227 kg - Rotating basket - Hydraulic basket arm: 1250 mm (rotatable) - Basket dimensions (L x W): 990 x 650 x 1100 mm - Platform and ground controls Further information and additional images available upon request. This description does not constitute a binding offer and may contain errors. No guarantee is given for any information provided. Please also visit our website.

Condition: used, Year of construction: 1974, functionality: fully functional, power: 1.47 kW (2.00 HP), table height: 890 mm, total length: 6,000 mm, total width: 1,800 mm, overall weight: 30,000 kg, working width: 6,000 mm, bending force (max.): 300 t, distance between stands: 5,050 mm, installation height: 3,650 mm, control type: manual, actuation type: hydraulic, We are offering this used LVD PPNMZ300/60 press brake, year of manufacture 1974. Manufacturer: LVD Model: PPNMZ300/60 Year of manufacture: 1974 Condition: used Category ID: 1946 Type ID: 1717 Machine type: press brake If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us. Nwodpfx Ajyamw Ijg Dsf

Condition: used, Year of construction: 2011, operating hours: 875 h, Articulated Boom Lift Genie Z30/20N - Platform height: 9 m - Working height: 11 m Nsdpfeyq Alisx Ag Dswf - Lateral outreach: 6.5 m - Meter reading: 875 hours (read off) - Year of manufacture: 2011 - Drive: 48 Volt electric motor with integrated charger - Tyre size: 22x7x17 (tyres in poor condition) - Tread depth: 0 mm - Non-marking tyres - Wheelbase: 1580 mm - Drive configuration: 4x2 - Overall dimensions (L x W x H): 5300 x 1200 x 2020 mm - Weight: 6599 kg - Basket load capacity: 227 kg - Rotating basket - Hydraulic basket arm 1250 mm (rotatable) - Basket dimensions (L x W): 990 x 650 x 1100 mm - Basket and ground controls Further details and additional pictures available on request. This description does not constitute a binding offer and may contain errors. No guarantee on all details. Please also visit our homepage.

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 2,360 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, spindle speed (max.): 15,000 rpm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 20 m/min, type of input current: three-phase, torque: 57 Nm, overall weight: 15,000 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, Initial commissioning: 1999 Control: Heidenhain TNC430 PA with portable hand control unit Working ranges X-axis approx. 3,000 mm Y-axis approx. 2,360 mm Z-axis approx. 1,000 mm A-axis ±110° C-axis ±300° Clamping table Length x Width x Height: approx. 4,500 x 2,000 x 400 mm Longitudinal T-slots 18H12 T-slot spacing 250 mm (Shown zero-point clamping plates and additional clamping devices are not included in the scope of delivery!) Milling head Spindle power: 18 kW Spindle speed: max. 15,000 rpm Torque: 57 Nm Tool holder: HSK 63 F Tool clamping: hydraulic Linear axis drives Feed rate X, Y, Z axes: approx. 20 m/min Connection data Power requirement: approx. 20 kW Frequency: 50 Hz Voltage: 400 V Main fuse: approx. 63 A Dimensions, weights Nsdpjx Ifdkofx Ag Dewf Machine footprint without control cabinet: approx. 6,000 x 3,500 mm Required height: approx. 4,050 mm Total weight: approx. 15,000 kg Additional equipment - 12-position tool changer - External minimum quantity lubrication - TT140 touch probe Condition of the machine Fully operational, machine is supplied without enclosure and must be enclosed by the purchaser in accordance with CE regulations.

Condition: new, diameter -- mm work piece width -- mm workpiece length -- mm Nsdpfxsr I E Exo Ag Dswf Chamfering system UZ12 ULTRALIGHT - KIT 30° + 45° Maximum bevel width 12 mm with automatic feed The UZ12 ULTRALIGHT is one of the lightest automatic beveling machines advance in the market. Thanks to its compact size and light weight it is not only suitable for workshops, but also for assemblies. The Machine is equipped with the automatic feed and therefore does this Working with the UZ12 ULTRALIGHT very comfortably. * For conventional steel (up to 600 MPA/87022 PSI strength), Brass, copper and aluminum materials * For chamfering workpieces with the minimum dimensions of 65 x 60 x 3 mm * Application range of sheet thickness 3 - 35 mm * Beveling of pipes from an inner diameter of 95 mm * Variable setting of the desired bevel using an exchangeable holder kit for any given angle * Double-sided bevel (X, K) with no material handling * Silent working * Equipped with an automatic feed * Stationary or mobile use * The machine works with large workpieces without any support a speed of 1.8m/min * Smaller workpieces are placed directly in the machine * Lightweight and compact design, handleable by one operator * Motor thermal protection - Max. bevel width (hypotenuse): 12 mm - Bevel angle: 30° / 45° / 22.5° / 37.5° / 50° (replaceable KIT) - Area of application sheet thickness: 3 - 35 mm - Motor: 400W - Feed speed: 1.8 m/min - Dimension: 470 x 294 x 523 mm We can also offer you an optional 3D manipulator (mobile) for this device on

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, sheet thickness steel (max.): 3 mm, The TZ long metal folder series is the uniquely built next generation of the proceeding THAKO and ZR models. Uniting centuries of Swiss engineering, this long folder utilizes the time tested and innovated Vertical Force Drive (VFD) design principle, which is second to none. With the machine stands forming the shape of “rigid C-frames” and its vertical tool alignment, the VFD produces the maximum amount of vertical clamping force. The TZ long metal folder uses the perfect combination of design principles and technology to produce the perfect fold every time for a very long time. VFD (Vertical Force Drive) design principle Nwjdsurr Rpepfx Ag Def Synchronized Torsion Shafts Newly designed clamping beams and the offset folding beam Dynamic Crowning System Newly designed Longitudinal Slitter

Condition: new, Year of construction: 2026, A large and stable radial drilling machine with a large range of revolutions which ensures precise and fast machining. Machine features Large weight and sturdy design ensure stability and vibration-free operation Cube table provides adjustability and easy fixture of workpiece Control panel located at the front of the machine for improved convenience Ground column surface provides easy, precise arm travel Machine equipped with manual head and column arm limiter Large speed range for accurate and quick machining Technical data Maximum drilling diameter 35 mm (cast iron); 30 mm (steel) Distance from spindle to base 360–1300 mm Distance from spindle axis to column surface 260–1300 mm Spindle extension 200 mm Spindle taper MK4 Spindle speed ranges (6): 75, 130, 240, 380, 660, 1200 rpm Spindle feed ranges (3) 0.10; 0.16; 0.25 mm/turn Vertical arm travel speed 1.3 m/min Arm rotation 360° Main motor power 2.2 kW Lifting motor power 0.75 kW Worktable dimensions 510×380×305 mm Machine dimensions 800×1800×2150 mm Weight 1400 kg Default equipment B16 (3-16 mm) Drilling chuck Nodei D Da Ajpfx Ag Dewf B16/MK4 Drilling chuck mandrel MK4/MK3 reduction Wedge for taper removal The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Year of construction: 2021, condition: as good as new (ex-display), Max. drilling diameter 50 mm Max. travel of spindle 315 mm Max. distance from spindle axis and column 1600 mm Min. distance from spindle axis and column 350 mm Max. distance from spindle nose to surface of base worktable 1220 mm Min. distance from spindle nose to surface of base worktable 320 mm Spindle taper MT 5# Spindle speed steps 16 step Spindle speed range 25~2000 r.p.m. Spindle feed steps 16 step Spindle feed range 0.04~3.2 mm/r Dimension of worktable 500x630 mm Arm length 2140 mm Power of main motor 4 Kw Nwjdpfx Ajh H Edisg Djf Machine dimension 2500x1060x2655 mm Net. Weight 3.50 Ton

Condition: used, Year of construction: 1996, functionality: fully functional, overall weight: 24,000 kg, rotor diameter: 620 mm, number of blades: 30, total length: 6,300 mm, total height: 2,430 mm, total width: 4,700 mm, rotor width: 2,491 mm, power: 200 kW (271.92 HP), type of input current: three-phase, rotational speed (min.): 150 rpm, filling opening width: 2,495 mm, filling opening length: 3,190 mm, input voltage: 380 V, Vecoplan VAZ 300/250 UNF This machine is still in operation and will be available on October 20th. Nwsdpfx Asxlm Trog Def For more information, please contact us.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Gear grinding machines Reishauer RZ303 Nwedpfx Agsxz E S Eo Def

Condition: used, Year of construction: 2020,

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 6,000 mm, travel distance Y-axis: 3,400 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, table length: 6,000 mm, table width: 3,000 mm, spindle speed (min.): 3,000 rpm, A CNC portal milling machine FKD-Feichter with double column is available. Travel range X/Y/Z/W: 6000mm/4800mm/1500mm/1300mm, table dimensions X/Y/Z: 6000mm/3000mm, max. workpiece weight: 115,000kg, max. table load: 6,400kg/m², total machine bed length: 14,500mm, portal dimensions X/Y: 3,000mm/4,400mm, C-axis: 360°, A-axis: +/-120°, ram section: 700mm/700mm, feed rate: 10m/min. Total system dimensions X/Y/Z: approx. 15,100mm/6,100mm/7,000mm, total system weight: approx. 115,000kg, control system: Heidenhain. Includes chip guard, coolant system, and hydraulic unit. The machine was built at the site in 2022. The ram and spindle have been freshly overhauled. Documentation is available. On-site inspection is possible. Immediately available. Three heads: Fork milling head with A-axis, 90-degree angular head, spindle extension – straight head, tool holder SK 50. Nwedpexp Rgkofx Ag Def

Condition: used, Year of construction: 1993, max. wheel diameter 330 mm gear width 180 mm Nwsdst Hwyfepfx Ag Dsf total power requirement 12 kW weight of the machine ca. 7500 kg

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, operating hours: 50 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,200 mm, travel distance Y-axis: 620 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, rapid traverse X-axis: 24 m/min, rapid traverse Y-axis: 7 m/min, rapid traverse Z-axis: 7 m/min, table length: 3,000 mm, spindle speed (min.): 4,000 rpm, spindle motor power: 7,500 W, number of slots in tool magazine: 10, Equipment: rotational speed infinitely variable, CNC drilling/milling machine with Mitsubishi CNC control, but with the BAUER user interface, no CNC knowledge is required. SK 40 tool holder, Automatic tool changer for 10 tools, Nwsdpfx Agowhftrs Def Automatic tool length measurement, DXF and DSTV data import, Handwheel, Pendulum machining (but without light barrier protection), Light barrier on the operator side, Spindle motor 7.5 kW, Spindle speed 200-4000 rpm, 21.5" touchscreen, Additional office software license, Retractable protective hood

Condition: good (used), log sorting crane sorting wagon Wolf RSZ 300/12,5 year of construction 1979 with crane Jonsereds type: LONG-JON with crosscut saw with crosscut saw with tongs with rails with cable has run to the end, cylinder of gripper belongs sealed Location: Germany, near Passau Visit also my other advertisements. Nwodpfjg T S E Tex Ag Def I look forward to your inquiry.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, ADRIA Radial Drill Model Z3050X16 Year 2024 Condition New Drilling capacity on steel 50 mm Threading capacity 25 mm Vertical arm stroke 580 mm Cube dimensions 500x500x630 mm Spindle attachment CM No 5 Spindle stroke 315 mm Number of speeds No 16 Number of feeds (16) 0.04/3.2 Distance spindle axis and column 1600/350 mm Distance spindle base 1220/320 mm Spindle speed 25/2000 Rpm Main motor 4 kw Hydraulic locks Complete with Cube Dimensions 2500x1060x2655 mm Weight 3500 kg Nwsdpfewq Emkjx Ag Dof Complete with Instruction book and CE Cert. READY FOR DELIVERY

Condition: new, die cushion stroke: 200 Nodpfx Asd Ab Ikog Dowf

Condition: like new (used), Radial drilling machine MODEL: Z3063X20 Year: 2007 Accessories: 2 tiltable cubes / 1 vise Maximum drilling diameter: 63mm Nsdpfew Ihukex Ag Dswf

Condition: used, Year of construction: 2019, Overview  This filler and capper for products such as hand sanitizers, liquids, lotions and creams was built in 2019 by the Chinese manufacturer Terry. The machine is in its original, unused condition and is still in its original packaging. The machine has never been put into operation and is immediately available.   Technical details  Filling volume range: 20-300 ml  Bottle shape adaptation range: ø25-70 mm (For diameters of 10-25 mm, an inverse shape can be used if required. Products with a diameter over ø70 mm can use customized moulds for automated production)  Filling accuracy: 20-100 ml, ±0.5 g; 101-300 ml, ±0.5 %  Production speeds:   Products with 300 ml content ≥15 bottles/minute,   Products with 200 ml content ≥20 bottles/minute,   Products with 100 ml content ≥35 bottles/minute,   Products containing 50 ml ≥40 bottles/minute. (All figures are based on the use of water as a medium.)   Products with 150 ml content ≥20 bottles/minute. (All figures are based on the use of cream as a medium.)  Air pressure source: 0.6-0.8 MPa  Air consumption: 200 L/min  Nedpfx Ageunn Tro Dowf

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, HYUNDAI-WIA HD3100YA FANUC 0IT PLUS CNC LATHE WITH Y AXIS MACHINE CONSTRUCTION & FEATURES ▪ ONE PIECE HEAVY DUTY CAST IRON BED CONSTRUCTION FOR HIGH ACCURACY & RIGIDITY. ▪ 3,500 RPM MAIN SPINDLE. ▪ 5,000 RPM LIVE TOOLING SPEED. ▪ HEAVY DUTY CUTTING WITH EXCELLENT PERFORMANCE. ▪ WEDGE TYPE Y-AXIS. ▪ 12 STATION HIGH SPEED RIGID SERVO TURRET – BMT55P ▪ HARDENED & GROUND BOX GUIDE WAYS MACHINE CAPACITIES Swing Over the Bed Ø 800 MM Swing Over the Carriage Ø 670 MM Maximum Turning Diameter Ø 420 MM Maximum Turning Length 760 MM Bar Capacity – Main Spindle Ø 81 MM MAIN SPINDLE Chuck Size Ø 10” - 254 MM Spindle Bore Ø 91 MM Spindle Speed (Rpm) 3,500 RPM Motor (Max / Cont.) 26.0 / 18.5 KW Torque (Max / Cont.) 734 / 522 NM Spindle Type BELT Spindle NoseA2-8 FEED Travel X265 MM Travel Y120 (± 60) MM Travel Z830 MM Rapid Speed X24 M / MIN Nodpfx Aox Thu Neg Dswf Rapid Speed Y10 M / MIN Rapid Speed Z30 M / MIN Slide Type HARDENED & GROUND BOX GUIDEWAYS TURRET Number of Tools12 Tool Size - OD25 MM² Tool Size - IDØ 20 MM Indexing Time0.2 SEC / STEP Y-Axis Type WEDGE TYPE LIVE TOOL Motor (Max / Cont.) 5.5 / 3.7 KW Milling Tool Speed 5,000 RPM Torque (Max / Cont.) 70/0 / 35.4 NM Collet Size Ø 16 – ER25 Type BMT-65P TAIL STOCK Taper MT 5 Quill Diameter Ø 100 MM Quill Travelb120 MM Travel b830 MM Voltage 415 V / 50 HZ / 3PH Floor Space (L x W) 3,630 X 1,910 MM Height 1,960 MM Weight 6,200 KGS INCLUDED FACTORY FITTED MACHINE OPTIONS CONVEYOR & CHIP BOX HELICAL INTERPOLATION FUNCTION HIGH PRESSURE COOLANT SYSTEM 20 BAR IN LIEU OF STD CALL LAMP (3 COLOUR) - IN LIEU OF STD BARFEED INTERFACE - MAIN SPINDLE PARTS CATCHER - MAIN SPINDLE TRANSFORMER - 415V 3PH 50HZ QUICK TOOL SETTER - AUTO MAIN SPINDLE - 3,500 RPM, 26.0 / 18.5 KW, 734 NM BELT DRIVEN PROGRAMMABLE TAILSTOCK IN LIEU OF STD QUILL FORWARD / REVERSE CONFIRMATION DEVICE QUILL TYPE TAILSTOCK - MANUAL TYPE MT#5 100 MM DIA QUILL, 120 MM QUILL TRAV STANDARD FEATURES SPINDLE POSITIONING MAIN - 0.001 DEG INDEX (C1-AXIS) CHUCK CLAMP FOOT SWITCH MAIN SPINDLE 10 INCH 3 JAW HYDRAULIC CHUCK CHUCK OPEN / CLOSE CONFIRMATION DEVICE MAIN SPINDLE HYDRAULIC CHUCK PRESSURE INTERLOCK - MAIN SPINDLE STANDARD HYDRAULIC CHUCKING CYLINDER - HOLLOW 15" MONITOR HW ENERGY SAVING SYSTEM (HW-ESS) MACHINE GUIDANCE (HW-MCG) PART PROGRAM STORAGE - 2MB SMART GUIDE-I (CONVERSATIONAL PROGRAMMING) STANDARD COOLANT SYSTEM 0.5 BAR STANDARD COOLANT TANK 180 LITRES FULL SPLASH GUARDING SYSTEM CALL LIGHT TOOLBOX TOOLING PACKAGE QUILL TYPE TAILSTOCK 12 STATION BMT65P SERVO TURRET, LIVE TOOLS 5,000 RPM, 5.5 KW, 47.0 NM

Condition: used, CNC lathe Graziano GT 300 Y Gital Gildemeister CNC Fanuc 16i - T ASA 5 Main spindle power 15 Kw Self-centering diameter 175 mm ASA 5 spindle connection Bar passage 52 mm Turning diameter 230 mm Turning length 500 mm Number of revolutions 5000 Number Tool holder turrets1 Number of tool places first turret 12 Number of motorized first turret 12 First turret tool attachment typeVDI 30 X Axis Travel 160 mm Y Axis travel + - 32 mm Z Axis travel 550 mm Linear axis rapid feeds X Y Z30 m/min Counter spindle yes ASA 5 spindle nose Number of counter spindle revolutions 5000 Power sub spindle 9 Kw Spindle Hole 30 mm Model and brand of bar loader LNS single bar tube Belt chip conveyor Presetting yes 2000 The machine can be seen under power in our warehouse in Gussago BS. Mimu machine tools Nodeqn E U Tjpfx Ag Dowf

Condition: excellent (used), Zwick Type: BT1-FR050TH.A1K 50 kN Universal Testing Machine Zwick/Roell BT1-FR050TH.A1K Material Testing Machine – Precise Strain Gauge Testing Note: PC not included!! Highlights: - Test force: 50 kN (tension/compression) - High-precision TC-MODCSCC module for strain gauge load cells (4- & 6-wire) - Measuring range: 0.2 – 165% of nominal value, data acquisition up to 500 Hz - Maximum resolution: up to 297,000 points (at 50 Hz) - Positioning repeatability: ±10 µm - Crosshead speed: 0.0005 – 600 mm/min - Robust construction - Compact dimensions: 1,814–2,688 mm height, 936 mm width, 722 mm depth - Low noise: 59 dB(A) - Ambient conditions: +10 to +35 °C, humidity 20–90% Special features: - Ideal for research, development, or industrial material testing Dimensions & weight: Load frame: - Test force (tension/compression): 50 kN - Load frame height: 1,714 mm - Overall height: 1,814 – 2,688 mm - Load frame width: 760 mm Nedpfx Asw S Hvzsg Djwf - Overall width: 936 mm - Load frame depth: 477 mm - Overall depth: 722 mm Weight: - With electronic unit: 230 kg - With typical accessories: approx. 300 kg Condition: used Scope of delivery: (see picture) - ZwickRoell BT1-FR050TH.A1K testing machine - Operating manual (Specifications are subject to change and errors excepted!) If you have any questions, we are happy to answer them by phone.

Condition: used, Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K with MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG and Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) The testXpert III 1.6 software serves as control and evaluation software for ZwickRoell materials testing machines. It enables standardized test procedures, logs measurement data, and supports traceability, among other features. Windows 11 Compatibility: ZwickRoell’s testing software (especially testXpert III) supports current Windows platforms, allowing use with Windows 11. Product Description: For sale is a high-quality materials testing system, consisting of: - Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG - Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) The system comes from laboratory usage and was employed for mechanical materials testing at ambient and high temperatures. All devices are used, well-maintained, and fully functional. Technical Highlights – Zwick/Roell Testing Machine Type: BTC-FR100SW.A4K Maximum test force: 100 kN AC drive 4 kW, widened stand design (W) Supply: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE, power consumption 9 A Working area: Height 1,765 mm, Width 1,030 mm Crosshead speed: 0.0005 – 1000 mm/min Positioning accuracy: < 2 µm Noise level: ≤ 70 dB(A) Test force range: 0.4–100% (Class 1) / 2–100% (Class 0.5) according to ISO 7500/1 Power requirement: 5.0 kVA Load frame height: approx. 2.32 m Machine weight: approx. 1,820 kg Load Cell: TC-LC100KN.G02 (IP67, GTM, 100 kN, 20 kg) Technical Highlights – MAYTEC High-Temperature Furnace Maximum temperature: 1200 °C 2 separately controllable heating zones Power: 0.66 kW / 22 A per zone Supply: 30 V / 50 Hz per zone Ideal for high-temperature testing in combination with the Zwick testing machine Nsdpjxt Hn Sjfx Ag Dowf Load Cell TC-LC100KN.G02 Nominal force: 100 kN Protection rating: IP67 Precise force measurement to ISO 7500/1 Weight: 20 kg, GTM design Important Note: "The table shown in the photos is not included in the sale." Condition: used Scope of delivery: (see pictures) Zwick/Roell Materials Testing Machine BTC-FR100SW.A4K MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) Connection cables and mounting accessories (if available) (Specifications and technical data may be subject to change and errors.) Further questions can be answered by phone.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Stainless steel high conveyor vertical side with deep feed hopper and exit hopper, brand Franz Tölke; impeccable technical and optical condition; conveyor belt with scrapers in perfect condition, power supply 380 V, 50 Hz, Flender Himmel Z30-LK2 with speed reducer gearmotor, power 0,37 kW, 1,370 RPM, nmin = 21,6 1/min, T2 min= 22 Nm, T2max =11,5 Nm. Total height 2,370 mm, wight = 500 mm, length = 1,850 mm Sales price: 2.500 Euro + VAT, negotiable, FCA Oradea, Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Nedpstgxrijfx Ag Djwf Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana