Used Nakamura-Tome Nakamura Ntj100 for sale (104)

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Turning / milling center with counter spindle Ppedpfx Asy Ifdqol Ssr with 10 CNC axes (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Control: FANUC 31:iA Main Spindle Power: 15/11 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Counter Spindle Power: 11/7,5 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Turning and milling spindle Power: 7,5/3,7 kW Turning and milling spindle speed: 12.000 min-1 max. rotation length turret bottom: 1.005 mm Slide cross X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 /1.090 / 1.005 / 1.008 mm Slide cross Y1 / Y2: +/- 70 / +20, -50 mm Swivel range B1 axis: +/- 95 ° Linear rack magazine incl. support robot CNC support steady rest Coolant cyclone filter system incl. 2 pcs. coolant pumping spindle oil cooler

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M301809, Technical characteristics: Work Area # Maximum turning diameter: 270 mm # Maximum machining diameter: 215 mm # Maximum workpiece length: 780 mm # Distance between spindle noses: min. 250mm/max. 1100mm Ppedpfx Aexxv A Ajl Ssr # X1/X2 axis travel: 195 mm / Rapid traverse X: 30 m/min # Z1/Z2 axis travel: 780 mm / Rapid traverse Z: 30 m/min # Y-axis (Upper Turret) travel: +/- 60 mm / Rapid traverse Y: 30 m/min # B-axis travel (Right Spindle): 850 mm / Rapid traverse B: 30 m/min Spindles # Spindle DIN 55026: Size A26 # Max speed: Left 4,500 rpm / Right 4,500 rpm # Power with 100% ED: Left – 15 kW / Right – 15 kW # Main spindle feature: Optional dual-stage clamping cycle # Bar capacity: Left spindle - 80 mm / Right spindle - 80 mm Tool Holder with Driven Tools # Tool interface: BMT55 # Number of positions: 12-station disc turret, all positions driven # Max speed: 3,600 rpm, Milling drive power: 5.5 kW Electrical Equipment # Operating voltage: 400V 3-phase, fuse 217A GL # Connected load: 71.9 kVA Dimensions # Machine dimensions (L×W×H): 4,059 × 2,314 × 2,225 mm # Weight: 14,000 kg Main Features and Capabilities: # Horizontal design: Optimal chip evacuation and straightforward loading/unloading # CNC Control: Fanuc 18i-TB 2CPU, 2-channel control # Upgraded hydraulic unit: Hazabal S.L. GH1018/008 # Chip conveyor # Bar feeder interface # Automation interface available # Documentation: Electronic and hard copy available Machine status: Operational (in production)

Condition: repair required (used), Year of construction: 2006, functionality: not functional, machine/vehicle number: M301302, Technical characteristics: Work Area - Maximum turning diameter: 270 mm - Maximum machining diameter: 215 mm - Maximum workpiece length: 780 mm - Distance between spindle noses: min. 250 mm / max. 1100 mm - X1/X2 axis travel: 195 mm / Rapid traverse in X: 30 m/min - Z1/Z2 axis travel: 780 mm / Rapid traverse in Z: 30 m/min - Y-Axis (Upper Turret) travel: ±60 mm / Rapid traverse in Y: 30 m/min - B-axis travel (Right Spindle Stroke): 850 mm / Rapid traverse: 30 m/min Pedpfoxxvy Usx Al Sopr Spindles - Spindle standard: DIN 55026, size A26 - Maximum spindle speed (Left/Right): 4500 rpm - Power at 100% duty cycle (Left/Right): 15 kW - Main spindle feature: Optional dual-stage clamping cycle - Bar capacity (both spindles): 80 mm Tool Holder with Driven Tools - Tool holder interface: BMT55 - Number of positions: 12-station turret, all driven positions - Maximum speed: 3600 rpm - Milling motor power: 5.5 kW Electrical Equipment - Operating voltage: 400V 3-phase, 217A GL fuse - Connected load: 71.9 kVA Dimensions - Machine dimensions (L×W×H): 4,059 × 2,314 × 2,225 mm - Weight: 14,000 kg Main Features and Capabilities: - Horizontal design: Optimized for chip evacuation and easy loading/unloading - CNC control: Fanuc 18i-TB, 2CPU, 2-path control - Enhanced hydraulic unit: Hazabal S.L. GH1018/008 - Chip conveyor - Bar feeder interface - Automation interface available - Documentation: Electronic and printed manuals available Machine status: NOT WORKING - Servo drive failure on lower turret - Lifetool reduction gearbox on lower turret broken – requires replacement

Condition: repair required (used), Year of construction: 2008, functionality: not functional, machine/vehicle number: M234205, Technical Specifications: Work Area - Maximum turning diameter: 250 mm - Maximum machining diameter: 250 mm - Maximum workpiece length: 555 mm - X1/X2-axis travel: 195 mm / X-axis rapid traverse: 30 m/min - Z1/Z2-axis travel: 600 mm / Z-axis rapid traverse: 30 m/min - Y-axis (Upper Turret) travel: ±41 mm / Y-axis rapid traverse: 30 m/min - B-axis travel (Right Spindle Travel): 620 mm / B-axis rapid traverse: 30 m/min Main Spindle - Spindle interface to DIN 55026: Size 6 - Max. speed: Left 4500 rpm / Right 5000 rpm - Power at 100% duty cycle: Left - 15 kW / Right - 7.5 kW - Bar capacity: Left spindle - 65 mm / Right spindle - 51 mm Psdpfx Alsxxvw Hs Sopr Tool Carrier with Driven Tools - Tool interface: BMT55 - Number of stations: 12-station disc turret, all stations driven - Max. speed: 6000 rpm; Milling motor power: 3.7 kW Electrical Equipment - Operating voltage: 200V 3-phase, fuse 217A GL - Connected load: 75 kVA Dimensions - Machine dimensions (L×W×H): 4,059 × 2,314 × 2,225 mm - Weight: 6,000 kg Key Features and Capabilities: - Horizontal design: Optimized chip removal and easy loading/unloading - CNC control: Fanuc 18i-T - Chip conveyor - Bar feeder interface - Documentation: Electronic not available / Paper manual available Machine condition: NOT OPERATIONAL - B-axis not functional - Lower turret not functional

Condition: repair required (used), Year of construction: 2008, functionality: not functional, machine/vehicle number: M232102, Technical characteristics: Work Area # Maximum turning diameter: 250 mm # Maximum machining diameter: 250 mm # Maximum workpiece length: 555 mm # X1/X2-axis travel: 195 mm / Rapid traverse X: 30 m/min # Z1/Z2-axis travel: 600 mm / Rapid traverse Z: 30 m/min # Y-axis (Upper Turret) travel: +/-41 mm / Rapid traverse: 30 m/min # B-axis travel (Right Spindle Travel): 620 mm / Rapid traverse: 30 m/min Main Spindle # Spindle according to DIN 55026: Size 6 # Maximum speed: Left 4500 rpm / Right 5000 rpm # Continuous power (100% duty cycle): Left 15 kW / Right 7.5 kW # Bar capacity: Left spindle - 65 mm / Right spindle - 51 mm Tool Holder with Driven Tools # Tool interface: BMT55 # Number of positions: 12-station disc turret, all driven positions # Maximum speed: 6000 rpm, Milling motor power: 3.7 kW Electrical Equipment # Operating voltage: 200V, 3-phase, fuse 217A GL # Connected load: 75 KVA Dimensions # Machine dimensions (L×W×H): 4,059 × 2,314 × 2,225 mm # Weight: 6,000 kg Main Features and Capabilities: # Horizontal design: Optimal chip evacuation and easy loading/unloading # CNC control: Fanuc 18i-T Pjdjxxvv Ajpfx Al Sopr # Chip conveyor # Bar feeder interface # Documentation: Electronic not available / Book available Machine Status: NOT WORKING # Fault not specified. Complete electrical rewiring performed in 2018 and linear guides renewed.

Condition: used, Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: W301002, Technical characteristics: Work Area # Maximum turning diameter: 270 mm # Maximum machining diameter: 215 mm # Maximum workpiece length: 265 mm # Distance between spindle noses: 1080 mm # X1/X2-axis travel: 195 mm / Rapid traverse in X: 12 m/min # Z1/Z2-axis travel: 265/780 mm / Rapid traverse in Z: 24 m/min # B-axis travel (right spindle): 850 mm / Rapid traverse in Z: 24 m/min Spindles # Spindle as per DIN 55026: Size A2-6 # Maximum speed: Left & Right 50–5000 rpm # Power at 100% duty cycle: Left 11 kW / Right 11 kW # Main spindle special feature: Optional dual command clamping cycle for 2-stage chuck clamping # Bar capacity: Left spindle 51 mm / Right spindle 51 mm Two Tool Turrets # Tool interface: BMT55 # Number of stations: 12-position disc turret Podpfx Aexw Uh Iel Sjpr Electrical Equipment # Operating voltage: 200/220VAC +10%/–15%, single-phase, 50/60 Hz # Connected load: 54 kVA (connection 61 VA) Dimensions # Machine dimensions (L×W×H): 3645 × 1875 × 1970 mm # Weight: 10,800 kg Main Features and Capabilities: # Horizontal construction: Optimal chip evacuation and easy part handling # CNC control: Fanuc 6i-TT # Chip conveyor # Automation interface for gantry loader available # Main spindle fitted with Autoblock Chuck 265 TXS # Each turret equipped with 2 external tool holders # Documentation: Electronic not available / Hardcopy available Machine status: RUNNING/IN OPERATION

Condition: used, NAKAMURA-TOME WT-150 is a high-precision CNC turning lathe designed for accuracy and reliability. Capacities: swing over cross-slide 310 mm, spindle bore 51 mm, turning length 255/755 mm; X 207.5 mm; Z 300 mm; Y 2×±30 mm. Specs: 2 spindles, 2 turrets with 12 positions and driven tools, spindle speeds 60–6000 rpm, spindle power 7.5/5.5 kW, driven tools 3.2/2.7 kW, rapid traverse X=12/Z=40 m/min, 3×400 V 50 Hz, weight ≈8500 kg, dims 3850×2330×2320 mm. Accessories: lamp, high‑pressure coolant, parts catcher, chip conveyor, foot pedal, set of toolholders/steel supports. Achieves tight tolerances; suited to automotive, aerospace, medical and tooling. Ppodpfx Asyxn Nwel Sjr

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Machine is in very good working condition. Descriptionis and technical details are on photos. Pedpfx Aex I Rkpjl Sopr

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, NAKAMURA-TOME SC-100X2 Technical Specifications L-Spindle (Main Spindle): Bar capacity Ø51 mm / 6,000 rpm R-Spindle (Sub Spindle): Bar capacity Ø42 mm / 6,000 rpm Machine Features: Two tools in cut (simultaneous machining with two tools) Lower turret + 2-axis machining on R-spindle Podpjy A Exkjfx Al Sopr Easy-to-use Superimposed Cycle Standard Equipment: Milling and Y-axis are standard L-spindle motor: 11 / 7.5 kW R-spindle motor: 7.5 / 5.5 kW Milling motor: 7.1 / 2.2 kW / max. speed 6,000 rpm Lower turret equipped with manual unloading gripper Lubrication oil recovery system (standard specification) Environment-friendly inverter-type hydraulic unit

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, number of driven tool stations in tool turret 1: 48, number of driven tool stations in tool turret 2: 12, Available immediately and can be viewed under power. Upper X Y Z ballscrews fully refurbished mid 2023 by UK company. Included as shown in pictures -- Live tooling turret NA44A/BMT44 -- Capto C4 milling -- Capto C4 turning holders -- Capto C4 extensions -- 3 x Dual Capto C4 for turret -- Various other turret holders as pictured -- See attached spreadsheet (PDF below), for included holders. Ppodpfjycl Epjx Al Ssr -- Renishaw arm -- Part catcher arm + converyor (not used for a long time) -- Old version of CAMplete TurnMill with USB dongle TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 9 - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Spindle nose : A2-5 - Spindle power : 11 [kW] - Spindle speeds : 4500 [rpm] - Max. bar diameter : 65 [mm] - Max. turning diameter : 200 [mm] - C axis indexing precision : 0,001 [°] COUNTER-SPINDLE - Spindle nose : A2-5 - Spindle power : 11 [kW] - Spindle speeds : 5000 [rpm] - Max. bar diameter : 51 [mm] - Max. turning diameter : 200 [mm] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Travel : 780 [mm] - Spindle / counter-spindle distance : 980 [mm] TURNING-MILLING SPINDLE - X/Z stroke : 570/1297 [mm] - Y stroke : +/- 100 [mm] - B Axis stroke : 190 (+/-95) [°] - Tool type : Capto C4 - Spindle speeds : 12000 [rpm] - Spindle power : 7,5 [kW]

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 2 UNITS available CONTROL FANUC 0 CNC Lathe Technical details: Turning diameter 165 mm Turning length 200 mm Control Fanuc 18 TB X-axis 2x 195 mm Z-axis 265 (B 780) mm Ppjdpfxsd S U Dgs Al Ser Bar passage 50 mm C-axis 0,001° Turning speeds: 50-5.000 U/min Tool turret with 12 work positions 2 x12 Turning speeds : 180-3600 U/ min Accessories: Chip conveyor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, operating hours: 18,417 h, spindle speed (max.): 4,500 rpm, travel distance X-axis: 203 mm, travel distance Y-axis: 82 mm, travel distance Z-axis: 585 mm, spindle motor power: 15,000 W, total height: 1,852 mm, total width: 1,935 mm, overall weight: 6,000 kg, bar diameter (max.): 65 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: 0i-TF, product length (max.): 2,716 mm, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 4, This 4-axis NAKAMURA-TOME AS-200L was manufactured in 2017. It features a maximum turning diameter of 320 mm and a turning length of 570 mm. The machine includes a 12-station turret and a main spindle speed of up to 4500 rpm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the NAKAMURA-TOME AS-200L horizontal turning machine we have for sale. Contact us for further details. Ppjdpfx Aleytqpns Ser Standard Equipment • Turret: 12-station drum turret • CNC control, 4 axes (including C-axis), Fanuc 0i-TF • Anti-collision protection system (mechanical “Airbag”) • Y-axis • 15″ LCD monitor with USB port • Live tooling – 12 positions • Automatic central lubrication system • Machine working area lighting • Coolant pump – 180 W • Initial coolant filling (Blaser coolant)Options included • Transformer • Luck-Beil II (NT Manual Guide – graphical interface for control) • Increased spindle bore to 71 mm (4500 rpm; A2-6) • Upgraded main spindle motor Fanuc 15 / 11 kW (258 Nm) • High-pressure coolant system with Brinkmann pump • Shut-off valve for high-pressure coolant system • Low coolant level sensor • Part ejector cylinder from sub-spindle (cylinder stroke 100 mm) • Signal tower for machine status (3 colors) • Operator shelf under control panel • Type A parts catcher (Ø71 mm / L150 mm / 3 kg) • Preparation for LNS bar feeder • Air blow through main and sub spindle • Manual tool probe (Renishaw, one arm for both spindles) • Spindle cooling system for main and sub spindle • Preparation for oil mist extraction system Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2023, number of axes: 9, This 9-axis NAKAMURA-TOME WY150 was manufactured in 2023, featuring a turn-mill centre with a comprehensive toolholder setup including 6 external, 4 internal, 3 radial rotating, and 12 axial rotating holders, plus a collet chuck and a 3-jaw chuck. Consider the opportunity to buy this NAKAMURA-TOME WY150 turn-mill centre. Contact us for more information. Additional equipment • 6 external toolholders • 4 internal toolholders • 3 radial rotating (driven) toolholders Podpfeyb Sakjx Al Sspr • 12 axial rotating (driven) toolholders • 1 collet chuck • 1 three-jaw chuck

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, bar passage: 34 mm, controller model: Fanuc 21T Modell B, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Pjdpoyrf Ensfx Al Sjpr TECHNICAL DETAILS Bar capacity: 34 mm MACHINE DETAILS CNC control: Fanuc 21T Model B EQUIPMENT CS axis left CS axis right Approx. 26 fixed tool holders 2x driven tool holders (1x axial, 1x radial) Hainbuch collet chucks left and right Chip conveyor Manuals Note: The bar feeder is not included in the offer.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, turning length: 555 mm, travel distance X-axis: 195 mm, travel distance Y-axis: 82 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, workpiece diameter (max.): 250 mm, TECHNICAL DETAILS Counter-spindle speed: 59–4,500 rpm Bar capacity main spindle: 65 mm Bar capacity counter-spindle: 51 mm Travel X1/X2 axis: 195 mm Travel Y axis: ± 41 mm Travel Z axis: 600 mm Max. workpiece diameter: 250 mm Max. turning length: 555 mm Number of tool stations upper turret: 12 Number of tool stations lower turret: 12 All tools driven Main spindle nose: A 2-6 Counter-spindle nose: A 2-5 Feed power X1/X2/Y axis: 1 kW Feed power Z1/Z2 axis: 2.1 kW Maximum loading length: 6,200 mm MACHINE DETAILS Control model: Fanuc 18 IT Main spindle power: 18.5 kW / 15 kW Ppsdpfsynhihjx Al Ssr Counter-spindle power: 11 kW / 7.5 kW Bar feeder Max. bar length: 6 m 8 channels with diameters: 22 mm, 27 mm, 32 mm, 37 mm, 42 mm, 47 mm, 57 mm, 67 mm 8 pushers with pusher cone Intermediate sizes can also be loaded Unload magazine Max. bar length: 2 m EQUIPMENT Coolant tank Chip conveyor from 10/2021 Last overhaul of bar feeder 09/2020 (channel replacement, replacement of various bearings, replacement of push rods and spindle liners, including maintenance)

Condition: good (used), functionality: fully functional, turning length: 350 mm, turning diameter: 220 mm, spindle bore: 50 mm, Nakamura Tome CNC Lathe Ppsdpfx Asygkzdsl Sor Model: TMC 20 Control: Fanuc OTC Capacity: 220 x 350mm With: 200mm 3 Jaw Power Chuck Spindle Bore 50mm

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, NAKAMURA WY250 SUPERMILL LATHE, YEAR 2007, OPERATIONAL, WITH DOUBLE Y-AXIS - FANUC 31iA2 CNC control Pjdpfeyrb Tnjx Al Sopr - Main spindle bar capacity: 65mm, power: 18 kW, ASA 6, 4500 RPM - Sub-spindle bar capacity: 51mm, power: 11 kW, ASA 5, 5000 RPM - Live tool power: 7 kW with 40 Nm torque on both turrets (65mm throat, SUPERMILL) - Y-axis on both turrets (Y-stroke upper +50/-50 mm; Y-stroke lower +20/-50 mm) - Part catcher type G - Distance between spindle noses: 870 mm - Maximum turning diameter: 225 mm - Rapid traverse Z: 36 m/min, rapid traverse X: 18 m/min - Enlarged 500L coolant tank with chip conveyor - Turret coolant pumps: GRUNDFOSS CRK4-100/10, double stage, 3-12 bar with filters - Coolant wash over spindles - Air blow and coolant wash through sub-spindle - Auto shut-off - 3-color stack light - NT Nurse axes load monitor - IEMCA MASTER 880 bar feeder, year 2003 - Set of toolholders and collet holders as follows: Supplied with the machine: 4 external toolholders 4 dual opposed toolholders 6 boring bar holders 1 H32 cutoff blade holder 4 radial live toolholders (brand HEIMATEC) 4 axial live toolholders 1 Bellegrandi collet holder type MSCNT70-A6” for BA and BD series, size 70 (complete with mounting sleeves, main spindle side) 1 Bellegrandi collet holder type MSCTNR70-A5” for BA series, size 70 (complete with spring ejector, sub-spindle side) Complete Hand Jaw set for the part unloader

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Sub-spindle, Y-axis, C-axis FANUC 31i B5-NT-SmartX control Turning diameter max 305mm Podpfx Aoyla Spsl Sjpr Turning length -870 mm Main-spindle speeds 6'000 rpm Sub-spindle speeds 6'000 rpm Milling head B-axis +/- 95 ° Tool changer with 72 positions Turret head: 24 positions with 12 driven positions Tool presetting device Workpiece pick-up attachement Tool breakage control device Bar loader Misc. accessories MARCELS MASCHINEN CH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Sub-spindle, Y-axis, C-axis FANUC 31i B-NT-SmartX control Turning diameter max 225 mm Turning length -656 mm Chuck Diameter -210 mm Main-spindle speeds 4'500 rpm Sub-spindle speeds 6'000 rpm Turret head 1+2: 24 positions with 12 driven positions each Ppodpfx Alsvwkiro Ser Robot for workpiece loading Tool presetting device Misc. accessories MARCELS MASCHINEN CH

Condition: used, Year of construction: 1992, serial number 31302 control Fanuc with double spindles x turning diameter max. 600 mm x-travel 1000 mm with magazine x extensive accessories ca. 100 Aufnahmen, auch angetrieben weight of the machine ca. 13 t +++++ Please note: The machine is dismantled and ready for loading. It is not possible to show it under power or make a video. Our offer includes already the best pictures. So we don’t have and won’t send additional pictures. Ppsdehn T D Ispfx Al Sjr +++++

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Maximum cutting diameter 640mm, maximum cutting length 1100mm, bar capacity 80mm, B axis -120/+105 degrees, C axis 0.001 degrees, Spindle power 18.5Kw, spindle speed 3,500 rpm, milling power 15Kw, milling speed 12,000 rpm, sub spindle speed 3,500 rpm, 40 station ATC, Y axis travel -/+ 125mm, Fanuc 31i control, magazine barfeed, swarf conveyor, parts catcher. Podpett Nrtofx Al Sspr

Condition: used, Year of construction: 2003, NAKAMURA TOME SUPER NTJ CNC LATHE MAKE NAKAMURA TOME, MADE IN JAPAN MODEL SUPER NTJ YEAR 2003 CONTROL FANUC 18 iT B CHUCK SIZE 210.0 mm MAX TURNING DIA. 200.0 mm BETWEEN CENTRES 780.0 mm DRAW TUBE DIA. 80.0 mm TRAVELS: X AXIS: 750.0 mm Z AXIS: 130.0 mm TURRET 2 x 12 STATIONS SPINDLE SPEED Up to 5,000 rpm SPINDLE BORE 65.00 mm SPINDLE NOSE A2-6 PLUS CNC SHORT MAGAZINE BARFEED Pjdpfxjv I Tx Ro Al Sopr TURRET TOOLING SWARF CONVEYOR MANUALS

Year of construction: 2006, condition: good (used), bar capacity 42 mm - three x 12 position turrets (3 x Y axis +/- 31 mm) - LNS Sprint S3 new in 2007 with rear magazine - weel tooled - Fanuc 31iTA Control Pedpfxon Hvdke Al Sopr

Condition: used, Year of construction: 2003, turning diameter 190 mm turning length 620 mm control Fanuc Series 18i-TB total power requirement 15 kW Pjdpfxexiy Aus Al Sspr weight of the machine ca. 13,5 t dimensions of the machine ca. 5350X3350x2395 m

Condition: excellent (used), Sub-spindle, Y-axis, C-axis FANUC 18i-TB control Turning diameter max 250 mm Turning length -555 mm Chuck Diameter -165 mm Main-spindle speeds 50-4'500 rpm Sub-spindle speeds 5'000 rpm Turret head 1+2: 24 positions with 12 driven positions each Tool presetting device Barloader Piece catching device Misc. accessories Ppedpfx Aex A Eupol Sjr MARCELS MASCHINEN CH