Used Wmw "Fritz Heckert" Ti 1800 for sale (11,287)

Condition: used, Technical details: table length: 2000 mm table width: 1800 mm table load: 12,5 t table adjustment - longitudinal: 1250/1400 mm table rotating: 360 motorisch ° table positioning: 4x90 ° feeds - longitudinal: 0,63 - 2.000 mm/min. height over floor: 920 mm voltage: 380 V total power requirement: 6 kW weight of the machine ca.: 7,6 t Kjdpfeu N Ebdjx Ag Asdu machine dimensions LxWxH: 3,8 x 2,25 x 0,95 m Rotary table conventional Bohrwerkstisch konventionell, Bedienung über Schalttafel T-Nuten nach DIN 650: a=28mm; h=49mm; b=52mm; c=21mm *

Condition: used, Technical details: table length: 2000 mm table width: 1800 mm table load: 12,5 t table adjustment - longitudinal: 1250 mm table rotating: 360 ° table positioning: 4x90 ° feeds - longitudinal: 0,63 - 2.000 mm/U total power requirement: 6 kW weight of the machine ca.: 7,6 t machine dimensions LxWxH: 3,82 x 2,25 x 0,92 m Rotary table conventional Kdedpfx Aou N D Szjg Aeu *

Condition: used, Year of construction: 2010, table length 2000 mm table width 1800 mm table load 12,5 t longitudinal adjustment 1250 mm longitudinal feeds of table 0,63-2000 mm/min table height 920 mm groove width 36 mm Control moviaxes SEW total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 7,5 t dimensions of the machine ca. 3,7 x 2,1 x 1 m Kodeztrvnspfx Ag Aedu

Condition: used, Guide rail and surface grinding machine WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Type SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Manufacturer's No. 13.2236.2 Year of manufacture 1989 Nominal grinding area 3000 x 1250 mm Table clamping surface 3240 x 1000 mm Grinding length max. 3300 mm Processing width 1250 mm Processing height 1250 mm Grinding wheel diameter (surface grinding support) max. 600 mm Grinding wheel width (surface grinding support) max. 100 mm Grinding wheel diameter (swiveling support) max. 450 mm Mains connection 400 Volt, 50 Hz - Swiveling grinding support, motor power 16.5 kW, infinitely variable speed - Grinding support for surface grinding, motor power 15 kW, infinitely variable speed - New electrical control system, based on SIEMENS S7, year of manufacture 2001 - New electrical control cabinet located nearby, year of manufacture 2001 - Infinitely variable grinding wheel speed on both grinding supports - Swiveling grinding spindle for guide rail and profile grinding - Control panel swiveling and height-adjustable - Coolant system located nearby - Hydraulic system located nearby - Oil circulation lubrication system located nearby Kodpfx Aehv A A Dog Asdu - Various grinding wheels and arbors Space requirement (complete) L x W x H 11900 x 7700 x 4600 mm Weight 45 tons Very good condition

Condition: used, Technical details: number of spindles: 1000 bore capacity in steel (diameter): 32 mm bore stroke: 200 mm range of revolution per miute: 63 - 1000 U/min Kjdpfxew Th Nlo Ag Aodu bore capacity in cast iron: 50 mm drill spindle - Morse Taper: MK4 spindle throat: 315 mm spindle distance: 475 mm number of drilling stations: 3 headstock adjustment: 280 mm feed:: 0,08 - 1,25 (9 Steps) mm/U distance between table/spindle: 710 mm table surface area: 450 x 560 mm total power requirement: 12,4 kW weight of the machine ca.: 3,1 t dimension machine xH: 2,15 x 1,40 x 2,65 m The previous owner removed a drill spindle with box from the gang drilling machine! *

Condition: used, Year of construction: 1980, Technical details: x-travel: 850 mm y-travel: 280 mm z-travel: 355 mm spindle taper ISO: SK 45 / SK 45 spindle head swivable left - right: je 90° ° range of revolution per miute: 28 - 1400 / 18 step U/min distance table/horizontal spindle: min.: 60 / max.: 180 mm table surface area: 1070 x 270 mm table load: 1000 kg table swivelling +/-: je 45° Grad Ksdpfx Aju Ndf Ijg Aodu feed:: X+Y: 16 - 800 und Z: 5 - 250 mm/min total power requirement: 8,0 kW machine weight approx.: 3100 kg dimension machine xH: 2,1 x 1,8 x 2,15 m dimensions electric cabinet: L: 0,8 x B: 0,45 x H: 1,65 m clamping surface area: 315 x 1250 mm Horizontal beam adjustment manual 650 mm mounted on table: clamping head with 3-jaw chuck Ø 200 mm with inner jaws, center height 165 mm Coolant system Hand crank Milling arbor Ø 22 x 620 mm with form cutter 80 x Ø 8 mm *

Year of construction: 1980, condition: used, table length 2000 mm table width 1800 mm table load 12,5 t total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 7,5 t dimensions of the machine ca. m Table size approx. 2,000 x 1,800 mm Max. weight of workpiece, approx. 12,500 kg Table travel, longitudinal 1,250 mm Table height above floor 920 mm Longitudinal feed 0.63 - 2,000 mm/min Turning feed, with Ø 1,000 mm 1 - 3,150 mm/min Longitudinal quick feed 2,000 mm/min Turning quick feed, with Ø 1,000 mm 3,150 mm/min Weight of machine 7,500 kg External dimensions of machine 3,700 x 2,100 x 920 mm Total electrical load 10 KW - 180 V - 50 Hz Accessories / Special Features * Telescopic covers for the guides. * Infinitely variable table feed. * Optical display for setting and reading the longitudinal adjustment. * Optical display for setting and reading the angle. Kdedpot Hwq Refx Ag Aou Condition : Satisfactory to good. Machine can be inspected under power. Delivery : Ex stock as inspected Payment : Net, after conclusion of contract Thank you for your interest.

Condition: new, functionality: fully functional, Spare parts for Fritz Heckert milling machines F315, F400 - even for the oldest ones. We offer a full range of spare parts for milling machines – the old and new German WMW HECKERT milling machines F315, F400, FSS-350MR, FSS-400MR, FU-350MR, FU-450MR, FU-350ApUG, FU-450ApUG, FU-350MRApUG, FU-450MRApUG. In our stock one can find: milling machine head and all gears for it, dividing heads, lunette/rests, all electromagnetic clutches and brakes, shafts, bevel gears, worms and worm gears, pulleys, levers, longitudinal and cross screws, nuts, oil pumps, cooling pumps, spindles, quills, hydraulic dividers/distributors etc. Kdsdpevtnfpofx Ag Aou All the original parts for Heckert milling machines we can offer directly from stock, ready for immediate shipment. All parts are new, executed in German quality, and meet the highest technical standards.

Condition: used, Technical details: bore capacity in steel (diameter): 2-20 mm throat: 210 mm bore stroke: 100 mm Distance spindle/table max.: 450 mm range of revolution per miute: I : 450-1800 + II: 900-3550 / 4step U/min spindle taper MT: 2 Kdodpfx Aszgaiijg Aeu table surface area: 340x280 mm total power requirement: 1,1 kW machine weight ab.: 165 kg transport dimensions LxWxH: 0,6 x 0,5 x 1,28 m Robust industrial drilling machine manufactured in the former East Germany by the "Fritz Heckert" Machine Tool Combine. Equipped with a 1.1 kW motor, 380 V three-phase power supply, and a machine weight of approximately 165 kg. Precision machine suitable for drilling, countersinking, and light reaming operations. Solid cast-iron construction, ideal for toolmaking, workshops, maintenance departments, and training facilities. *

Condition: ready for operation (used), Slideway grinding machine SFBZ 1800x4000 Length of grinding max, mm 4000 Width of grinding max, mm 1800 Dstance between column mm 2200 Height of grinding max, mm 1250 Table size, mm 4000 x 1800 Grinder wheel size max, mm 630 x 100 x 305 Weight of workpiece max, kg 15000 Kdedpfsuug A Ejx Ag Aeu Weight of machine, kg 56.000

Condition: used, faceplate diameter 800 mm 130 Kdedpfxsz N Hwdo Ag Asu weight of the machine ca. 300 t dimensions of the machine ca. 1,2 x 0,8 x 0,3 m Faceplate, 800 mm diameter, with short-taper mount (size 11). Bolt circle 235 mm.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, 1. Machine specifications: * Travel ranges - Table longitudinal travel (x) 1190 mm - Cross slide transverse travel (y) 530 mm - Column vertical travel (z) 540 mm * Table surface area 480 x 1600 mm * T-slots 18 mm at 80 mm spacing 5 * Table load capacity 1500 kg * Tool holder SK 50 DIN 2080 * Diameter in the front bearing 100 mm * Milling spindle drive power 15 kW * Speed range 35.5 ... 1800 min-1 * Number of speeds 18 * Step ratio, automatic shifting 1.25 * Max. torque 2200 Nm * Feeds 3 ... 2000 mm/min * Rapid traverse longitudinal and transverse 10000 mm/min vertical 5000 mm/min * Coolant system 40 l/min * CNC control TNC 360 Heidenhain, feed motors SIEMENS * Connected load 35 kW * Machine weight 5400 kg 2. Technical condition Kedpfxsz H Ttxs Ag Ajdu The machine was only used in production until May 2009!!! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. All guideways have been re-scraped. Ball screw drive and measuring systems in all axes have been replaced. All motors have been checked and repaired in the authorized workshop. The milling spindle has been checked and repainted. A milling head can be provided for vertical machining. 3. Warranty: last inspection 04/2026 3 months 4. Prices * Machine 59,000.00 € * Assembly/Commissioning 5,250.00 € 5. Delivery conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works, excluding value-added tax. We reserve the right to sell the machine in the meantime. Our terms and conditions of delivery and service apply. * Payment terms: 30% down payment upon order 60% upon delivery 10% after handover * Delivery date: ex warehouse

Condition: used, functionality: fully functional, 1. Machine specifications * Pallet changer with 6 pallets - Clamping area: 4 x 800 x 800 mm 2 x 800 x 1000 mm - Max. clamping weight: 2000 kg - Interference circle: D = 1200 mm - Changeover time: 35 sec. * Travel ranges - Workpiece (x): 1140 mm - Support vertical adjustment (y): 910 mm - Column transverse adjustment (z): 875 mm * Max. feed force: 20,000 N * Rapid traverse: 24 m/min * Working spindle - tool holder - SK 50 DIN - Drive power 100/40 % duty cycle: 22/32 kW - Torque 100/40 % duty cycle: 720/1040 Nm - Speed range, stepless: 20 ... 6000 rpm * Coolant supply through the spindle center: 10 bar * Tool magazine (cassette): 186 positions - Average chip-to-chip time: 11 sec. * Control system: Siemens 840C * Work area protection 2. Year of manufacture: 1995 Kodpfx Agsz H Tqdo Aedu The machine was only used in production until February 2011!!! 3. Warranty: none 4. Prices: * Machine: €30,000.00 5. Delivery conditions: * Payment terms: 100% before collection * Delivery date: ex-stock

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, 1. Machine Specifications * 2 work tables with pallet changing system - Clamping area: 630 x 630 mm Kjdpfoz H Tqwjx Ag Ajdu - Threaded holes: 23 x M16x30 - Max. clamping weight: 1000 kg * Travel ranges - Table longitudinal adjustment (x): 850 mm - Support vertical adjustment (y): 710 mm - Column transverse adjustment (z): 710 mm * Max. feed rate: 10 m/min * Rapid traverse: 15 m/min * Working spindle - Tool interface: SK 50 DIN - Drive power: 22 kW AC - Torque: 660 Nm - Speed range, stepless: 20 ... 6000 rpm * Coolant supply through the spindle center: 10 bar * Tool magazine: 60 positions * Control system: Sinumerik 850M, software version 4.5 * Feed and main drive: AC Indramat * Footprint (L x W x H): 4100 x 6000 x 3500 mm * Work area protection 2. Technical Condition The machine has never been used in production!!! It is an unused machine – no production hours. Therefore, the machine meets all technical parameters within the acceptance conditions for new machines. 3. Warranty: Last inspection 04/2026, 6 months 4. Prices: * Machine: €120,000.00 * Spare parts package: included * Assembly/Commissioning: €7,500.00 (for assembly/commissioning abroad, travel expenses will be added) 5. Delivery Conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works, excluding VAT. We reserve the right to sell the machine in the meantime. Our delivery and service terms and conditions apply. * Payment terms: 30% down payment upon order 60% upon delivery 10% upon handover * Delivery time: 4 weeks Manfred Friedrich Export / Import Clemens-Winkler-Str. 6, 09116 Chemnitz The following spare parts can be supplied: Indramat motor - 2 AD 132D-BO50 R2-AS 03 - MAC 093 A-0-LS-2-C/130-A1 - MAC 112D-0-HD-4-C/180-BO - MAC 112C-0-KD-2-C/180-A-2 Indramat controller - TBM 1.2-40-W 1/220 V - TDM 1.2-100-300-W1 - TVM 2.2-050-220/300-W1 Heidenheim length measuring system LS403-820 2x - LS403-1020 Tool holders DIN SK 50 - 60 pieces Roller guide element 26 110 - 25 pieces

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, 1. Machine specifications: * Work table - Clamping surface 375 x 1600 mm - Number of clamping slots 4 - Table load 1000 kg * Adjustable travel ranges, machine-controlled - Table longitudinal movement (x) 1000 mm - Cross slide transverse movement (y) 270 mm - Overarm vertical movement (z) 505 mm * Milling spindle - Drive power 7.5 kW - Max. torque 1850 Nm - Tool holder, steep taper ISO 50 - Diameter in front bearing 100 mm - Max. milling head diameter 250 mm - Quill adjustment 90 mm - Swivel range, on both sides 45 degrees * Speeds - Number 18 - Step ratio 1.25 - Range 45 ... 2240 min-1 * Feed rate Kjdpfez H Tuvjx Ag Aodu - Number of feeds 18 - Step ratio 1.25 - Range, longitudinal and transverse 16 – 800 mm/min - Range, vertical 5 - 250 mm/min - Drive power 1.5 kW - Rapid traverse, longitudinal and transverse 3150 mm/min - Rapid traverse, vertical 1000 mm/min * Coolant system - Flow rate 10 l/min - Capacity 45 l * Connected load 8 kW * Machine weight (net) 3150 kg * Space requirement 2800 x 2420 x 2635 mm * Last inspection 03/2026 2. Technical condition The machine was only used in production until February 2011!!! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. All guideways have been re-scraped, the gearbox has been overhauled, and the feed and rapid traverse couplings have been replaced. The milling spindle has been overhauled, and a new paint job has been applied. 3. Warranty: 3 months 4. Price: 19,000.00 € 5. Delivery terms: * Pricing: Prices are quoted net for delivery of the machine ex works, excluding VAT. We reserve the right to sell the machine in the interim. * Payment terms: 30% down payment upon order 70% upon delivery * Delivery date: ex warehouse

Condition: used, max. load 200.000 N 0 275x120x75 0 weight 12 kg Kedpjzzq Uxofx Ag Aodu

Condition: excellent (used), For sale: a robust horizontal milling machine from the renowned manufacturer VEB Heckert Auerbach (GDR), model FW 250x1000. The machine is in very good condition, complete, and fully functional – ready for operation. ✔ Technical specifications: • Model: FW 250x1000 • Year of manufacture: 1979 • Manufacturer: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat “Fritz Heckert” • Weight: approx. 1,700 kg • Work table: 250 × 1000 mm, T-slots • Spindle speed range: 630 – 1800 rpm • Power supply: 3x380 V / 50 Hz • Power: 5.8 kW • Control voltage: 220 V • Rated current: 16 A, fuse 25 A • Mechanical and automatic feeds in all axes ✔ Equipment: • Robust machine vice on the table • Work light • Cooling system • Complete control panel with adjustment wheels and feeds ✔ Advantages: • Very stable, heavy-duty construction (1.7 tons) – ideal for precise and repeatable machining • Renowned manufacturer – Heckert (GDR), known for its durable machines • Fully functional and complete – ready for immediate use • 1000 mm table – allows for machining of larger parts This machine is reliable; it is not a lightweight, cheaply made Chinese product – it is a classic from a time when equipment was built to last. Kdsdpfxez Slfmj Ag Aeu

Condition: good (used), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250 radial drilling machine - Arm length: 1250mm Kdjdpfxezury Nj Ag Asu - Maximum drilling diameter: 40mm - Morse taper: MK5 - Minimum speed: 20 RPM - Maximum speed: 1200 RPM - 3-speed gearbox with variable speed control - Dimensions of drilling head: (L x W x H) 710 x 710 x 500mm - Weight: 3000KG - Automatic feed - Dimensions (L x W x H): 2100 x 1000 x 2900mm

Condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x Drilling and threading machine WMW Heckert Mikromat Well-maintained machine with complete accessories + coolant pump Technical data: Spindle speeds: 90 - 710 rpm (7 steps) Kdjdpfxozzz E Ie Ag Aju Thread sizes: M6 - M30 Pitches: 1.0 - 3.5 mm The machine can be inspected while powered on.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, WMW Heckert ZFWVG 250X800 No. 262122/42 Long thread and spline milling machine, also for gear hobbing. Kdjdpfxezxqbyo Ag Aeu (Thread milling and spline shaft hobbing machine) Max. workpiece diameter: 250 mm (the machine can swing up to 500 mm over the bed/support) Milling length (Z-axis): 800 mm Tailstock height above bed: 260 mm Spindle diameter (bore): 102 mm Max. module: Up to module 10 / 18 (depending on the specific head configuration) Spindle speed: 45 – 560 rpm Total power consumption: 9.5 kW Machine weight: Approx. 3,400 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 39,090 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 14390, travel distance X-axis: 1,350 mm, travel distance Y-axis: 970 mm, travel distance Z-axis: 1,300 mm, total height: 4,150 mm, total length: 8,500 mm, total width: 5,500 mm, overall weight: 32,500 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, operating hours of spindle: 8,407 h, coolant supply: 80 bar, spindle motor power: 30,000 W, spindle nose: HSK-A100, number of slots in tool magazine: 60, Equipment: chip conveyor, Travel distances Travel distance X: 1350 mm Travel distance Y: 970 mm Travel distance Z: 1300 mm with measuring system from Haidenhain Pallet size: 800 x 1000 mm Table load: 2000 kg Horizontal/vertical milling table Working spindle Diameter at the front bearing: 110 mm Drive power: (60% duty cycle) 30 kW Drive power: (100% duty cycle) 29 kW Torque: (60% duty cycle) 1088 Nm Ksdpfxsz Nc Eie Ag Aedu Torque: (100% duty cycle) 985 Nm Spindle speed: 20…6000 rpm Spindle taper: HSK-A100 NC rotary table with 500 rpm Table speed for positioning operation up to 60 rpm Table speed for turning operation up to 500 rpm Operation at 100% duty cycle with speed >200 rpm max. 20 min Workpiece diameter incl. fixture 1400 mm Workpiece height: 1400 mm Workpiece weight incl. fixture up to 60 rpm 2000 kg Workpiece weight incl. fixture above 60 rpm 1200 kg Tangential moment 10000 Nm Tilting moment 20000 Nm Drive power (100% duty cycle) 57 kW Drive torque (100% duty cycle) 2520 Nm Machine is equipped with automatic imbalance detection Tool changer: 60 positions Max. tool diameter: 325 mm Max. tool length: 450 mm Max. tool weight: 35 kg Internal coolant supply through the spindle center up to max. 80 bar Additionally: - Coolant gravity band filter from Knoll - Chip conveyor Knoll - HYFRA industrial cooling system - 1x special pallet for turning with 4 jaw chucks 50-2 D1000mm - 1x exchange pallet with T-slots 800x1000mm - 3x exchange pallet with threaded holes DIN55201 800x1000mm - Pallets without workpiece clamping devices - Electronic handwheel - Optical measuring probe OMP60 from Renishaw Net machine weight with H/V table approx. 32500 kg Space requirement approx. (L x W x H) 8500x5500x4150mm Technical data without guarantee. Errors and prior sale reserved.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1980, Horizontal gear hobbing and threading machine for gears, splined shafts, worm screws, threads, and pinions up to 5 meters in length, complete with 3 milling heads models APFW, APGS, APG, set of gears, various steadies, and indexing device. Kdodeyba Rwopfx Ag Aeu

Condition: refurbished (used), 1. Machine Specifications * 2 work tables with automatic pallet changer - Clamping area 400 x 400 mm - Perforated pallets - Max. clamping weight 400 kg - NC rotary table - Rotatable clamping position * Travel ranges - Column longitudinal travel (x) 650 mm - Support vertical travel (y) 500 mm - Table transverse travel (z) 650 mm * Max. feed rate 36 m/min * Rapid traverse 40 m/min * Working spindle - Tool interface - SK 40 DIN 69871 Kedpfjz H Tn Aox Ag Asdu - Drive power 24 kW AC - Torque 230 Nm - Speed range, stepless 0 ... 10000 rpm * Coolant supply through the spindle center 50 bar * Tool magazine 60 positions * Control system Sinumerik 840 D * Machine bed made of mineral cast * Enclosed work area protection * Chip conveyor * Paper band filter system 2. Technical Condition The machine was only used in production until February 2013! Due to the overhaul, the machine meets the acceptance conditions for new machines. - The machine was completely disassembled and cleaned. - All compact guides and ball screw drives were replaced. - The main drive motor and feed motors were inspected in authorized workshops and, if necessary, refurbished. - The main spindle body was replaced with a new one, the spindle was re-bearinged, and run-in on the test stand. - All cables, air lines, and defective sensors were replaced. - Table assembly, magazine, tool changer, and coolant system were overhauled. - The panes of the work area protection were renewed, and a new paint job was applied. In addition, a new main spindle and a new Kessler motor can be supplied as spare parts. 3. Warranty: last inspection 03/2013; 3 months 4. Prices: * Machine €110,000.00 * Installation/Commissioning €6,000.00 (for installation/commissioning abroad, travel costs will be added) 5. Delivery Conditions: * Pricing: Prices are quoted net for delivery or service ex works. We reserve the right to sell the machine in the interim. Our delivery and service terms and conditions apply. * Payment terms: 30% down payment upon order against invoice 60% upon delivery 10% upon handover * Delivery time: 4 weeks

Condition: good (used), VEB Fritz Heckert FU 250x1000 milling machine Manufacturer: VEB Fritz Heckert Type: FU 250x1000 X-axis: 900 mm Y-axis: 300 mm Z-axis: 380 mm Speed: 28-2800/min Speed: 10-630 mm/min Dimensions: 1240 x 340 mm Speed: 6 kW, 35 A Load: 1.7 t Kodpfotryc Nsx Ag Aodu Dimensions: 1580 x 1420 x 1470 mm

Condition: excellent (used), 1 used, very well-maintained horizontal boring and milling machine / table drilling machine with point-to-point and contour control HEIDENHAIN TNC 145 and facing head Manufacturer: WMW UNION, Origin Germany Model: BFT 130/7-TNC 145 Year of manufacture: 1984 Technical data: Spindle diameter: 130 mm Spindle shank: SK 50 Table surface: 2000 x 1800 mm Travel: X-axis, transverse 2785 mm Y-axis, vertical 2520 mm Z-axis, longitudinal 2345 mm Kdodpfx Aoz Euuzeg Asu W-axis, quill 900 mm B-axis, table 360° Table load: 8000 kg Speed range: 5-1000 rpm Facing head speed: 5-2500 rpm Feed force X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Feed rate X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 5/5/3.15 m/min Total connected power: 100 kVA Total power consumption: 70 kW Footprint L x W x H: approx. 8.40 x 5.9 x 5.5 m Weight: 35,300 kg Accessories / Special features: • Point-to-point and contour control HEIDENHAIN TNC 145 • Spindle Ø 130 mm with SK 50 with motorized tool clamping • Facing head • Feed and rapid traverse • Lateral table supports R + L with hardened guides • Coolant system • Guide rail telescope covers • Swiveling control panel • Separate control cabinet and hydraulic unit TOP condition! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany