Used Steinel Milling Machining Centers - Universal for sale (71,022)

Condition: good (used), Year of construction: 1999, Universal machining center Machine type: Hermle U 630 S Control: Heidenhain TNC 426 Year: 1999 SPECIFICATIONS Spindle speeds: 20 - 7.000 rpm Spindle power: 7,5 kW milling head: 0 - 90° Travel X-Axis: 875 mm Y-Axis: 500 mm Z-Axis: 500 mm Rapid motion: (X/Y/Z): 15 m/min. Feed: (X/Y/Z): 15 m/min. Equipment Tool: SK 40 quill range: 75 mm Table size: 900 x 528 mm Power consumption: 14 KW Machine weight: 4.500 kg Req. space (LxBxH): 2,3 x 2,0 x 2,1 m Chsdpfxoz Dkrme Ahmjc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, operating hours: 52 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 12200991016, rotational speed (min.): 24,000 rpm, overall weight: 1,635 kg, tool weight: 2,900 g, input voltage: 400 V, Do ekonomicznej i wydajnej obróbki profili z aluminium, tworzywa sztucznego i cienkościennych profili stalowych Wszystkie procesy obróbcze jak frezowanie, wiercenie i gwintowanie odbywają się na nieruchomym profilu, dzięki czemu powierzchnia profilu jest chroniona Lepsze wyniki pracy dzięki zastosowaniu inteligentnej techniki sterowania Szybkie pozycjonowanie zespołu obróbczego z prędkością sięgającą 60 m/min dzięki zastosowaniu dynamicznych serwonapędów Gwintowanie bez uchwytu kompensacyjnego Automatyczne rozpoznawanie zacisków i pozycjonowanie Automatyczny magazyn narzędzi z czterema półkami na narzędzia (bez narzędzi) Nowoczesne, 3-osiowe sterowanie Chsdowgmyqjpfx Ahmsc Ergonomiczna praca dzięki zastosowaniu nowoczesnego łoża pochyłego Brak konieczności wykonywania ruchu referencyjnego osi dzięki zastosowaniu systemów opartych na enkoderach absolutnych Unikanie kolizji dzięki automatycznemu rozpoznawaniu zacisków i pozycjonowaniu Silnik frezarki Power-Torque z zamkniętym układem regulacji obrotów zapewnia krótki czas rozruchu i wyhamowania wrzeciona Certyfikowana, zintegrowane z napędem funkcje bezpieczeństwa Niskie zużycie prądu dzięki zastosowaniu inteligentnej techniki sterowania Większa efektywność energetyczna dzięki połączeniu napędów osi pomiędzy obwodami Awaryjne zasilanie elektryczne (UPS) System operacyjny Windows Panel PC 15,6", procesor i3, przyłącza USB oraz złącze sieciowe Łatwe i wygodne wprowadzanie programów za pomocą eluCam na panelu operatora również w czasie obróbki Zdalna konserwacja online Wyposażenie maszyny Chłodzone powietrzem wrzeciono frezu 8 kW, S1 Kabina do ochrony operatora Cztery poziome dociski pneumatyczne do mocowania materiału Ogranicznik materiału, po lewej stronie Uchwyt narzędzi HSK-F63 Smarowanie ilością minimalną Wysokowydajny płyn chłodzący Ręczny pulpit sterowniczy Szablon głębokości Opcje Narzędzia Uchwyty narzędzi Automatyczny magazyn narzędzi do maks. czterech narzędzi standardowych Automatyczny magazyn narzędzi do głowicy kątowej Obrotowa głowica kątowa HSK-F63 na dwa narzędzia Urządzenie chłodzące Green-line do szafy sterowniczej z obniżonym zużyciem energii Czytnik kodów kreskowych Kabina ochronna, opcjonalnie z zamknięciem dookoła Standardowo cztery zaciski. Możliwe jest rozszerzenie do ośmiu zacisków Prawy referencyjny ogranicznik materiału do przykładania elementów z obróbką nadmiarowych długości Dodatkowy ogranicznik do obróbki nadmiarowych długości po lewej stronie Obustronny pomiar długości Zacisk podwójny oraz dodatkowe akcesoria po złożeniu zapytania Panel PC 18,5", procesor i5 Panel PC 21,6", procesor i7 Uchwyt na notatki Osłona dźwiękochłonna Utylizacja wiórów z wykorzystaniem wanien na wióry

Condition: ready for operation (used), x-travel 510 mm y-travel 450 mm z-travel 410 mm taper in main spindle MAS BT 45° (SK40) table surface area 800 x 395 mm T-slots 6 Stk. turning speeds 50 - 2500 U/min feed stepless 4-1600/4-1000 mm/min voltage 400 V total power requirement 5.0 kW weight of the machine ca. 1400 kg range L-W-H 2300 x 2300 x 1800 mm from a training workshop maintained condition (!!) Cjdpfsxaam Usx Ahmjhc - in checked conditions - machinevideo - ?v=iSTVEdv2fO8 Furnishing : - robust universal milling machine - swiveling control panel, right front - rotatable universal milling head (re/li = 90°) * with hydraulic tool clamping - manual milling spindle feed, with locking - swiveling milling spindle protection - Stable T-slot clamping/angle table - Axis feeds with rapid traverse - Central lubrication unit - Control cabinet, installed on the left * Digital display - without function

Condition: used, x-travel 1550 mm y-travel 400 mm z-travel 500 mm table-size 1850 x 350 mm Cjdpfxoy Umbqs Ahmshc spindle taper ISO Sk 50 spindle turning speed range 40 - 1800 U/min total power requirement 7,5 KW weight of the machine ca. 2,8 t dimensions 2,4 x 2,2 x 2,1 m Universal Milling Machine - 3-axis digital readout - Central lubrication system - Coolant system - Machine lamp - Machine leveling feet - Chip guard - Emergency stop device - Mobile workbench incl. tools

Condition: good (used), x-travel 400 mm y-travel 375 mm z-travel 250 mm table-size 205 x 800 mm T-slots 4 x 45 14 H7 speeds 50 - 3150 U/min tool taper 40 ISO quill stroke 50,0 mm Feeds X + Z Axis 5.0 - 1000 mm/min Feeds Y Axis 5.0 - 670 mm/min rapid traverse 2.4 / 1.6 m/min control Heidenhain total power requirement 5.1 kW weight 950 kg range L-W-H 1860 x 1790 x 1750 mm Machine from a vocational training center In good condition (!!) Equipment: - MAHO universal tool milling/drilling machine - HEIDENHAIN "TNC 135" positioning/path control * 3-axis manual data input control * Programmable by the machine operator * Convenient and easy operation - Electric motor-driven feed rates in all axes (X/Z/Y) * X and Z axis: 5.0 - 1000 mm/min with rapid traverse of 2.4 m/min * Y axis: 5.0 - 670 mm/min with rapid traverse of 1.6 m/min - Tiltable milling head to both sides - Tiltable T-slot universal table - Vertical clamping range - Continuously variable speed adjustment - Manually extendable spindle sleeve - Hardened and ground guideways - Electro-hydraulic tool clamp - Coolant system Cjdexl E Syepfx Ahmohc - Front coolant tank - operating instructions

Condition: used, x-travel 780 mm y-travel 220 mm z-travel 410 mm table length 1100 mm table width 270 mm spindle turning speed range 40 - 960 U/min spindle taper SK 40 weight of the machine ca. 1,7 t Chjdpjupxxnefx Ahmsc dimensions of the machine ca. 1,8 x 1,6 x 1,8 m

Condition: new, x-travel 1000 mm y-travel 360 mm z-travel 400 mm spindle taper ISO 40 ISO table: 1370 x 320 mm feed: H 80 - 830 / V 23-625 mm/min. turning speeds H 35 - 1500 / V 45 - 1660 U/min distance spindle /table H 30 - 430 / V 210-610 mm rapid traverse Z Achse 750 mm/min throat 305 - 805 mm T-slots 3 x 14.0 mm table - swivable ° workpiece weight max. 300 kg coolant pump 25.0 L/min. total power requirement 7.6 kW weight of the machine ca. 1540 kg range L-W-H 1840 x 1830 x 2050 mm - Large rectangular guide in y and z axes - ensure increased stability - 8x automatic feeds and rapid traverse in all axes - driven by servo motor - Universal milling head system "Huron", adjustable to all angular positions - Swiveling control panel with ergonomically placed switches - Heavy machine stand made of gray cast iron for vibration-free work - Very smooth running thanks to ground gears running in an oil bath - Upper arm with clearly structured gear box for the spindle speed - Digital position display for x, y and z axes included in delivery - Precisely surface-machined cross table with T-slots Scope of delivery - 3-axis digital display ES-12 H with LCD display - Drawbar spindle M16 - LED machine light - Feed for x, y and z axes - Coolant system - Counter bearing - Long milling arbor ISO 40 / 27 mm - Combined milling arbor ISO 40 / 27 mm - Coolant tray - Adjustable protective device Codpfxexaagno Ahmshc - Central lubrication for x, y and z axes - Operating tool

Condition: new, x-travel 600 mm y-travel 250 mm z-travel 400 mm spindle taper ISO 40 ISO table: 1120 x 260 mm feed: 24 - 402 mm/min. turning speeds 45.0 - 1660 U/min distance spindle /table 175 - 520 mm rapid traverse Z Achse 660 mm/min throat 0 - 550 mm total power requirement 2.2 kW weight of the machine ca. 1380 kg range L-W-H 1570 x 1470 x 1660 mm Equipment: - Universal milling head, adjustable to all angle positions - Swiveling control panel with ergonomically positioned switches - Heavy machine stand made of gray cast iron for vibration-free work - Dovetail guide with adjustable wedge strips in all 3 axes - Very smooth running thanks to ground gear wheels running in an oil bath - Positioning motor for z-axis included in delivery - Automatic table feed in x and y axes as standard - Precisely surface-machined cross table with T-slots - Digital position display for x, y and z axes included in delivery Chedpfx Ahjxaa Hzsmec Scope of delivery - 3-axis digital display ES-12 H with LCD display - LED machine light - Coolant system - Central lubrication - Counter bearing - Long milling mandrel 32 mm - Feed for x and y axes - Positioner motor for z-axis - Coolant pan - Adjustable protective device - operating tool

Condition: used, Universal Milling Machine ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Travel X : 700 mm Travel Y : 250 mm Travel Z : 350 mm Rotation : from 40 to 2000 RPM Table size : Length 1200 mm x Width 300 mm Vertical/horizontal universal swivel head Scale 3 axes EAE Rapid 3 axes Chsdozy Rq Rspfx Ahmoc Voltage380 V Width: 2000 mm Depth: 1800 mm Total height in height: 1600 mm Weight: approx 1,5 T

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm Control HEIDENHAIN control MillPlus iT table surface area ø 500 x 380 mm B-axis 0 - 161,955 ° C-axis 360 ° Cjdewlvi Ejpfx Ahmehc spindle taper SK 40 spindle turning speed range 20 - 18.000 U/min spindle power max. 35 kW max. torque on the spindle max. 130 Nm feeds -stepless- bis 20.000 mm/min rapid traverse X/Y/Z axis 80 / 50 / 50 m/min rapid traverse B-axis 40 U/min C-axis rapid feed 50 U/min no. of tools in magazin 30 tool diameter if 2 vacant positions 130 mm tool diametre at full load 80 mm tool length - max. 300 mm weight of tools max. 6 kg internal coolant system feed 40 bar total power requirement 52 kVA weight of the machine ca. 6 t dimensions of machine L x W x H 3,67 x 2,25 x 2,91 m = 5-axis machining center with 2-axis NC swivelling rotary table Accessories: electron. handwheel, chip conveyor, coolant, band filter device

Condition: used, Year of construction: 1992, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 400 mm z-travel: 420 mm spindle taper ISO: SK 40 Chjdpfx Ahsu Nc U Iemjc control: Heidenhain TNC 360 quill stroke vertical: 75 mm turning speed range: 20 ... 4000 U/min spindle head swivable left - right: 90° links / rechts ° feed:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. feed:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Table dimensions: 900 x 460 mm table load capacity: 400 kg weight approx.: 2300 kg dimension machine xH: 4,0 x 3,8 x 2,0 m total power requirement: 13 kW Equipment: - separated production cell - coolant system - control panel with swivel-mounted boom - measuring probe SK 40 Heidenhain TS 120 - oil collecting basin *

Condition: used, Year of construction: 1990, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 420 mm control TNC 355 Heidenhain Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 4.000 min/-1 power capacity - main spindel 7 kW transmission ratio 3 tool taper SK 40 distance spindle /table 127 - 567 mm spindle diameter in front bearing 55 mm stroke of quill vertical 75 mm tool clamping 10 kN swivellable +/- 90 ° work table: table surface area 900 x 458 mm T-slots 7x 63 x 14H7 feeds: feed range 1 - 5.000 mm/min Chodetqmm Ajpfx Ahmsc Feed force 5,4 kN rapid traverse ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min total power requirement 13 kW weight of the machine ca. 3,0 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Tool Room Milling Machine - Universal HERMLE - UWF 900 E - Spindle-Head swivable +/- 90°

Condition: defective spare-parts repository (used), functionality: not functional, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, CNC universal milling machine Mikron WF 52 C with Heidenhain TNC 425 control (DEFECTIVE) The machine is defective and will be sold as is. The screen of the control unit is missing. Type 52C/TNC425, connection 3 x 400 V, 50 Hz, 50 A, 20 kW, control voltage 24 V. Fully enclosed work area with sliding doors, T-slot table, vertical milling spindle, telescopic covers, coolant supply, electronic handwheel on the control panel. Location: Homburg (Saar), Germany. Viewing possible by appointment. Price on request, net plus VAT, ex works; dismantling and loading upon agreement. All information without guarantee. Cjdpfxez A Uiaj Ahmjhc

Condition: used, Year of construction: 2004, Technical details: x-travel: 2700 mm Chjdpfx Ajz Egckshmoc y-travel: 1000 mm z-travel: 1050 mm T-slots: 7x22 feed speeds: 10000 mm/min - Pallet Diameter : 3.300x1.000 mm - Max. Feedrate X/Y/Z: 10.000 mm/min *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, operating hours: 7,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 25787, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 6,900 h, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, Hermle C 400 U – 5-Axis Machining Center Year: 2017 Control: Heidenhain TNC 640 Condition: Very good Machine ON: 18,512 h Program: 9,268 h Spindle ON: 6,900 h Drive ON: 18,514 h Axes in motion: 7,147 h Technical specifications: X/Y/Z travel: 850 / 700 / 500 mm A-axis: 25 rpm C-axis: 30 rpm Spindle speed: up to 18,000 rpm Power: 20 kW Csdpjz H Agbjfx Ahmjhc Torque: 173 Nm Tool holder: HSK 63 Tool magazine: 38 + 50 positions NC swivel rotary table: Ø 650 mm Swivel range: +91° to −139° Equipment: Heidenhain touch probe BLUM tool measurement Electronic handwheel Chip conveyor Oil mist extraction Inspection possible by appointment.

Condition: used, Technical details: x-travel: 500 mm y-travel: 200 mm z-travel: 300 mm spindle taper ISO: MK 4 quill stroke vertical: 60 mm spindle head swivable left - right: 45° ° Distance- spindle nose to clamping surface: min./max.: 50 / 350 vertical mm throat: vertical 250 mm table clamping surface:: 710 x 200 mm table swivable approx.: 45° rechts/links turning speed range: 50 - 2 240 / 24 step U/min Chjdpfx Aju Nc Uuohmsc feed:: 25 - 1 120 / 24 step mm/min total power requirement: 3,2 kW weight approx.: 1390 kg dimension machine xH: 1,7 x 1,5 x 1,7 m - spindle center distance / clamping surface vertical: min/max: 50 / 350 mm - spindle nose / clamping surface horizontal: min/max: 0 / 350 mm - travel range of the milling bar 600 mm - without counterholder - incl. machine vice *

Condition: good (used), x-travel 315 mm y-travel 180 mm z-travel 320 mm taper in main spindle ISO 40 table surface area 600 x 250 mm T-slots 5 Stk. turning speeds 45.0 - 1950 U/min feed stepless 10 - 170 mm/min voltage 400 V total power requirement 5.1 kW weight of the machine ca. 1300 kg range L-W-H 1000 x 1400 x 1800 mm From a training workshop (vocational school) Well maintained (!!) Features: - Robust electric motor universal milling machine - HEIDENHAIN 3-axis digital display - Rotatable universal milling head (right/left = 90°) Cjdjxl E Sgopfx Ahmehc - Manual milling spindle feed, with lock - Stable T-slot clamping table - Axis feed with rapid traverse in Y-axis * Rapid traverse continuously adjustable - Manual axis adjustment in Z+X axis - Control cabinet, installed on the left - Coolant device

Condition: good (used), x-travel 315 mm y-travel 180 mm z-travel 320 mm taper in main spindle ISO 40 table surface area 600 x 250 mm T-slots 5 Stk. turning speeds 45.0 - 1950 U/min feed stepless 10 - 170 mm/min voltage 400 V total power requirement 5.1 kW weight of the machine ca. 1300 kg range L-W-H 1000 x 1400 x 1800 mm From a training workshop (vocational school) Well maintained (!!) Features: - Robust electric motor universal milling machine - HEIDENHAIN 3-axis digital display - Rotatable universal milling head (right/left = 90°) Chjdpfx Ahjxl E Smemoc - Manual milling spindle feed, with lock - Stable T-slot clamping table - Axis feed with rapid traverse in X+Z+Y axis * Rapid traverse continuously adjustable - Swiveling machine light - Control cabinet, installed on the left - Coolant device

Condition: used, Year of construction: 2002, operating hours: 41,612 h, DMG DMU 60 T CNC Universal Milling Machine For sale is a DMG DMU 60 T universal milling machine in fully functional condition. The machine operates without any errors and is being sold solely due to the purchase of a new machine. Technical specifications: Travel in X-axis: 630 mm Travel in Y-axis: 560 mm Travel in Z-axis: 560 mm B-axis: -90° to +12° Spindle speed: up to 12,000 rpm Tool holder: SK40 Tool changer: 2 x 12 positions / total of 24 tool positions Spindle hours: approx. 12,700 hours Control system: Heidenhain MillPlus, V420–V500 Equipment: Chip conveyor Internal coolant system Cleaning gun Coolant tank on wheels Automatic tool changer with 24 positions Condition: The machine is in operational condition and is currently running without any known errors or malfunctions. A test run or on-site inspection while the machine is powered on is possible upon agreement. Year of manufacture 2002, 41612 spindle hours, 12789 machine operating hours. Reason for sale: Purchase of a new machine. Chedpoz Ih Ersfx Ahmsc

Condition: good (used), Year of construction: 2019, Universal machining center Machine type: Hedelius Acura 65 Control: Heidenhain TNC 640 Year: 2019 Available after: Dezember 2026 SPECIFICATIONS 5-axis-simultaneous X-Axis: 700 mm Y-Axis: 650 / 465 mm Z-Axis: 600 mm Rapid motion: (X/Y/Z): 40/40/40 m/min. B-Axes: +30° / -115° Spindle speeds: 12.000 rpm Chedsz D Aq Uspfx Ahmjc Spindle power: 22 kW Torque: 117 Nm Tool: SK 40 Tool capacity: 65 Table size: D: 650 x 540 mm mm Max. Table Load: 500 kg Equipment Chip conveyor 3D-Touch probe: M&H Internal cooling: 25 bar Cooling tank: 500 l Electronical handwheel: HR 510 Oil mist separator Chip rinsing pistol Kinematikset 3D-Formenbauabstimmung Documentation - German

Year of construction: 1972, condition: used, Controls: Heidenhain 2-axis digital readout, without clamping systems or tools, with large table, an on-site inspection is possible. Chjdpfx Aoz Ea R Uehmec

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, overall weight: 21,000 kg, Manufacturer: MATEC – Model: 30 HV – Year of Manufacture: 2005 – Heidenhain iTNC 530. Travels X/Y/Z: 3000 / 800 / 800 mm. 4-axis swiveling head – PREPARED FOR 5-AXIS MACHINING – 36-position tool magazine – SK40 – 20–9000 rpm – 30 kW – 20 bar through-spindle coolant – 450 L tank – Chip conveyor – Ethernet – Central lubrication – Renishaw probe preparation. Condition: Tool changer overhauled. Machine in good condition and ready for demonstration under power. Chodpfx Asz Ei Agehmec

Year of construction: 2003, condition: excellent (used), Working travels 6000x1000x1200mm B-Axis milling head +/-90° Table size 6400x1000mm Spindle taper HSK-100 Spindle speeds -9000 rpm Tool changer 80 pos. Chsdpfx Ajd Rz Uvjhmec Control SIEMENS 840D Coolant through spindle Tool measuring device Zero point clamping system 3R MARCELS MASCHINEN CH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, workpiece length (max.): 630 mm, workpiece width (max.): 630 mm, workpiece height (max.): 500 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, total height: 2,590 mm, total length: 4,780 mm, total width: 4,410 mm, table height: 390 mm, table length: 390 mm, overall weight: 5,900 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, spindle motor power: 25 W, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, Year of construction: 2010 CNC controller: Heidenhain iTNC 530 Axes X-axis travel mm: 500 Y-axis travel mm: 450 Z-axis travel mm: 400 C-axis degrees: 360º (0,001) B-axis degrees: 0º/108º (0,001) Rapid traverse m/min: 80/50/50 Milling/turning table nc: Table dimensions mm: Ø390 Maximum workpiece size (D x H) mm: Ø630x500 Max. workpiece weight kg: 200 Spindle Spindle speed rpm: 18000 Spindle drive power kW: 35/25 (40%ED/cont) Spindle torque Nm: 130/87 Tool system Tool holder: HSK-A 63 Tool magazine slots: 30 With free neighboring places mm: 130 With occupied neighboring places mm: 80 Max. Tool Length mm: 300 Chip-to-chip time s: 5 Equipment Chip conveyor Infrared probe Rinsing gun blowing air through spindle center selectable via M-function Signal lamp Laser tool measurement for measuring tool length and diameter Programmable coolant nozzles Chsdpfx Asz Dp Dbshmsc Heat compensator Direct measuring system XYZ Electrical cabinet active cooling unit Oil skimmer Ready for internal cooling (40/80 bar) RENISHAW Measuring probe Automatic door Machine running times Under power: 54257 Spindle Working: 32498 Rated power kVA: 48 Basic machine dimensions / weight Length mm: 4780 Width mm: 4410 Height mm: 2590 Weight kg: 5900

Condition: as good as new (ex-display), x-travel:500 mm y-travel:350 mm z-travel:400 mm feed:10~500 (18) mm/min rapid traverse x + z axis:1200 mm/min :1200 mm/min. table surface area:800x400 horiz. mm table surface area:250x950 verti. mm table load capacity:400 kg t-slots (width x number x distance):8x14x45 main drive:3 kW weight of the machine ca.:ca. 2300 kg dimensions of the machine ca.:1820x1640x1710 mm Warranty: 12 months warranty material BRAND NEW CONVENTIONAL TYPE MILLING MACHINE > Standard accessories of milling machine: - 3-axis digital display with manifold functionalities - Vertical milling head swivel plus and minus 90 degrees, swiveling with down feed, for horizontal milling backwards - Collet chuck with collets O 4,5,6,8,10,12,14,16 mm - Short tool shank 22, 27 mm - Reduction sleeve MK1, MK2, MK3, MK4 - Chuck O 0-6 mm, 1-13 mm O - Chip pan - Arbor O 22, 27 mm - Draw bar - Anchor bolts - Coolant system - Support for horizontal milling Chedpfx Aheg N Nhysmoc - Work lamp - Operating tools - Operating instructions with CE conformity declaration