Used Other Accessories For Machine Tools for sale (89,679)

Condition: used, Universal Tool Milling Machine DECKEL Type FP 1 Universal Milling Machine Machine No. 2101 - Year of manufacture: 1979 Travel (manual) X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Table size: 600 x 210 mm Spindle taper: SK 40 - S20x2 Ljdpfx Ajr D T U Docfoaf Spindle speed: 40-2000 rpm, 16 steps Feed X and Y axes: 5 to 500 mm/min Rapid traverse: 1200 mm/min Motor power: 1.4 / 1.8 kW, pole-changeable Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Stepless feed in X and Z axes - Spindle speed via 2 motor speeds and 8 gearbox stages - Quill stroke at the vertical milling head: 60 mm - Vertical milling head tiltable and horizontally extendable by 100 mm - Fixed angle table 600 x 210 mm - Coolant system in the machine base - Separate control cabinet - Original chip tray mountable on machine base - Wiring diagram available Space required (L x W x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Weight: 770 kg In very good condition

Condition: new, neu ca. 6 Monate ab Auftragse Taiwan 48800 € 932.08 € 40 -3200 U/min ISO 40 600 x 500 x 400 mm 1000 x 500 mm Lajdpfx Ajyrhrqjcfef 3.75 kW 1814 kg 1000 mm/min 8 14 x 63 mm 300 kg 600 mm 500 mm 400 mm 0 - 600 mm/min. 0 - 600 mm/min. 40 - 3200 40 - 3200 +/- 90° ° 100 mm manuell 3,75 kW 1200 x 250 mm 160 - 660 mm 95 - 495 (2. T-Nut), 180 mm swiveling operating panel 3 axes digital read out Fagor 400ib Innova motor for horizontal- and vertical spindle: 3,75 kW feed motors with inverter for X/Y/Z: 0,75 / 0,75 / 0,75 kW ball screw spindles for X/Y/Z axes manual gear box for spindle speeds 1 pc. long milling arbor 27 mm 3 pcs. recustion sleeves (MK1, MK2, MK3) 1 pc. drawing bar ISO40 for horizontal or vertical spindle spindle protection with switch table safety guard with doors with switches outer arbor support for horizontal spindle LED work lamp automatic lubrication for X/X/Z guidways safety hand wheels for X/Y/Z axes coolant equipment with chip tray covers for X/Y/Z axes level pads and bolts tool box with tools operating manual in English or German according to CE rules

Condition: used, Year of construction: 2023, gebraucht 2023 4546 prompt, Zwischenverkauf v Taiwan 32800 € 1 65 - 2600 U/min ISO 40 420 x 220 x 380 mm 840 x 390 mm 2.2 kW 1600 mm 1700 mm 2000 mm 1145 kg Lsdewirdgopfx Acfjaf 840 x 390 mm 1000 mm/min 5 14 x 63 mm 200 kg 420 mm 220 mm 380 mm 0 - 600 mm/min. 0 - 600 mm/min. 65 - 2600 90 - 310 mm 65 - 2600 +/- 90° ° 100 mm manuell 2,2 kW 950 x 250 mm 90 - 310 mm 100 - 480 mm demo machine / mint condition net price (price for new machine € 41.800,00) swiveling operating panel 3 axes digital read out Fagor 40i Innova motor for horizontal- and vertical spindle: 2,2 kW feed motors with inverter for X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW ball screw spindles for X/Y/Z axes manual gear box for spindle speeds 1 pc. long milling arbor 27 mm 3 pcs. recustion sleeves (MK1, MK2, MK3) 1 pc. drawing bar ISO40 for horizontal or vertical spindle spindle protection with switch table safety guard with doors with switches outer arbor support for horizontal spindle LED work lamp automatic lubrication for X/X/Z guidways safety hand wheels for X/Y/Z axes coolant equipment with chip tray covers for X/Z axes level pads and bolts tool box with tools operating manual in English or German according to CE rules BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: used, Second-hand machine In all operating modes, the materials are fed from the front through the roller gap and joined together by pressure Standard number of axes: Material unwinding 2 Silicone paper unwinding 1 Roller gap adjustment 0–52 mm Pressure 0.3–0.8 N/mm Processing speed maximum 5 m/min Slow operation 0.6 m/min Reverse operation 0.6 m/min Noise level > 70 dB(A) Material data: Max. width 1400 mm Max. material diameter: Unwinding diameter 200 mm Silicone paper take-up diameter 150 mm Max. panel thickness 50 mm Inner diameter of roll core: 76.2 mm Power supply 230 V Availability: short notice Lsdsznk A Nspfx Acfoaf Storage location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 1988, Tool CNC Milling Machine HERMLE type UWF 1000 CNC Year of construction: 1988 Travel X: 700 mm Travel Y: 550 mm Travel Z: 500 mm Numerical Command: HEIDENHAIN TNC 155 Spindle ISO 40 Spindle: Ø 70 mm Spindle speed: from 25 to 3150 RPM Table size: 1000 x 500 mm Vertical sleeve travel: 100 mm Swivel head Spindle motor: 6,9 kW Weight: 3,3 T Ljdpfx Aszm Sphjcfsaf

Condition: used, Year of construction: 1997, Year: 1997 Table: 1780 x 415mm Spindle Speed 30 – 2066 RPM FIDIA Control Laodpfx Ajwtd Dyjcfjf Power Draw Bar LOVO Light Coolant

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, CORMAK UWS3 Tool Grinder The CORMAK UWS3 is a compact yet highly functional tool grinder designed for sharpening a wide range of cutting tools. Thanks to precise guidance and versatile head adjustment, the machine is perfectly suited as a drill sharpener, milling cutter grinder, and for the regeneration of lathe tools, electrodes, and centre points. Its stable construction, high-quality spindle, and comprehensive set of holders make it an ideal solution for tool rooms and technical service workshops. Main advantages of the machine Wide range of applications: Sharpening of twist drills, lathe tools, end mills, centre points, and electrodes. Precise adjustment: The grinding head can be positioned in 24 settings, with a cone angle range up to 180°, relief angle adjustment up to 44°, and negative angle adjustment up to 52°. Solid construction: The heavy cast-iron body provides excellent stability and eliminates vibrations during operation. High-precision grinding spindle: Vibration-free operation ensures excellent surface quality and accuracy of sharpened tools. Built-in LED lighting: Improves visibility of the working area when handling precision tools. Corundum and diamond grinding wheels included: Allows sharpening of both steel tools and carbide tools. Design and technology The CORMAK UWS3 tool grinder was designed for long-term and intensive use. Its compact yet rigid construction ensures high precision in every working position. The integrated grinding head can be tilted and rotated in multiple planes, allowing the operator to achieve the required rake, clearance, and conical angles during tool sharpening. The micro-adjustment system of the tool holder and spindle enables extremely accurate positioning of the tool in relation to the grinding wheel, ensuring repeatable and precise results. Precision and efficiency Thanks to the use of high-quality components and vibration-free operation, the CORMAK UWS3 drill and milling cutter grinder provides repeatable sharpening results and significantly extends the service life of cutting tools. The ability to install various types of holders and the wide adjustment range allow the machine to be adapted to specific machining tasks, including small production batches and regeneration of special-purpose tools. Applications The UWS3 model is ideal for: tool rooms and locksmith workshops, maintenance departments in industrial plants, small production facilities with in-house tool regeneration, technical schools and training workshops for learning tool sharpening techniques. Standard equipment Corundum cup grinding wheel Diamond cup grinding wheel Grinding wheel flange Collets: 4, 6, 8, 10, 12 mm Drill holder Milling cutter holder Lathe tool holder LED lighting Technical specifications Parameter Value Grinding wheel diameter 100 mm Grinding wheel thickness 50 mm Lsdpjv E Ek Hjfx Acfsaf Grinding wheel bore diameter 20 mm Spindle speed 5200 rpm Maximum/minimum collet diameter 3–16 mm Cone angle 0°–180° Negative angle 0°–52° Relief angle 0°–44° Longitudinal holder movement 140 mm Holder micro-adjustment 18 mm Spindle micro-adjustment 6 mm Motor power 0.25 kW / 230 V Weight 45 kg Dimensions 450 × 350 × 340 mm

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Universal milling machine Deckel FP1 with 3-axis digital display K&C, stepless feed, light gray color, CE compliant, in excellent condition. Technical data: >> Year of manufacture 1980, machine number 2101-1423 >> Fixed angular table >> Speed: 40 - 2000 rpm Lasdpfxjzl Uz De Acfsf >> Stepless feed on 2 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse >> Travel distances X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head on spindle support, adjustable by 100 mm >> Vertical and horizontal quill - SK40 >> Clamping system M16 >> Weight approx. 700 kg Accessories and equipment: >> 3-axis digital display K&C, newly installed with manufacturer's warranty and operating manual. Display unit: Setting reference points, zero points, entering coordinates, switching between mm/inch, absolute or incremental coordinates, circular functions, hole patterns, radius milling functions, etc. >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, parts list >> Tool holders, vise, backstop About the machine: Offered is a universal milling machine Deckel FP1, CE compliant, in very good condition. The machine has very little backlash and all spindles move easily. The bellows are all new. In this newer FP1 model, the feed is steplessly adjustable on two axes, and the machine also has a rapid traverse function. An oil change has been carried out. Mechanically and electrically inspected. Thanks to the new digital display from K&C, working with the machine is easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test this machine on-site while it is powered on.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Universal milling machine Deckel FP1 with 3-axis active digital display TNC 113 Heidenhain and stepless feed, in very good condition. Accessories, CE compliant. Technical data: >> Year of manufacture 1992, machine no. 2102-7007 >> Fixed angular table >> Speed: 40 - 2000 rpm >> Stepless feed in 3 axes >> Rapid traverse in 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW Ledpozl Ebbofx Acfjaf >> Spindle brake >> Travels X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head, adjustable on spindle head by 100 mm >> Vertical and horizontal quill - SK40 >> Clamping system M16 >> Weight approx. 800 kg Accessories and equipment: >> 3-axis digital display Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, parts list >> Tool holders, vise, counter holder About the machine: Offered is a Deckel FP1 universal milling machine in very good condition and CE compliant. The machine has very little backlash and all spindles move easily. Even at maximum speeds, the milling machine runs very smoothly. A special feature is that the control cabinet is connected to the machine with a plug. This makes it easier to transport the machine. In this newer FP1 model, the feed is steplessly adjustable in three axes, and the machine also has rapid traverse in these axes. A major advantage is the active 3-axis digital display. With this Heidenhain positioning control, you can enter dimensions that the machine will automatically move to. The FP1 was used in a training workshop, where it was only used occasionally. An oil change was performed. Mechanically and electrically tested. The digital display from Heidenhain makes working easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test this machine on site under power.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1985, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 80 rpm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, Equipment: rotational speed infinitely variable, Universal milling machine Deckel FP1 – Very good condition For sale is a Deckel FP1 universal milling machine in very good, well-maintained condition. The machine is equipped with a 3-axis digital display Heidenhain TNC 113 and stepless feed in all three axes. The Deckel FP1 is known for its precision, reliability and durability and is ideal for toolmaking, single-part production, repair work and training companies. Technical data Manufacturer: Deckel Model: FP1 Year of manufacture: 1985 Machine number: 15082 Spindle speed: 80–2,000 rpm Drive power: 1.6 / 2.0 kW Laedszlnmmjpfx Acfjf Stepless feed in X, Y and Z axis Rapid traverse in all three axes Travel ranges (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm Fixed angular table Vertical milling head on spindle head, adjustable by 100 mm Vertical and horizontal spindle with SK40 collet Clamping system: S20x2 Spindle brake Space requirement: 1.30 m x 1.10 m x 1.60 m (L x W x H) Machine weight: approx. 850 kg Equipment - 3-axis digital display Heidenhain TNC 113 - Hydraulic vise - Coolant system - Operating manual The machine is in very good technical and optical condition and is ready for immediate use. An inspection and a test run can be arranged at any time by appointment.

Condition: like new (used), Year of construction: 2013, Machine has been equipped with a new PCD software. Ljdpfx Acsx Tpibjfeaf

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 760 mm, travel distance Y-axis: 305 mm, travel distance Z-axis: 406 mm, type of input current: three-phase, rotational speed (max.): 4,200 rpm, rotational speed (min.): 60 rpm, overall weight: 1,000 kg, Equipment: rotational speed infinitely variable, Very well-maintained machine with a table size of 1070 x 230 mm, including various tool holders, a workpiece clamp, and steplessly adjustable speed with left and right rotation, as well as forward and backward feed. Laedpfx Aozkb Tkscfjf Main spindle mount: ISO-30.

Condition: used, DALLAN Rollforming machine | Omega profiles 60mm & 80 mm Lasdpjxugf Hsfx Acfef With 11 forming stations, fully equipped and currently set up for Omega 60 mm, the line includes additional tooling for Omega 80 mm profiles. This machine is complete, in excellent condition. DALLAN rollforming line with 11 forming stations: · Maximum sheet width: 300 - 350 mm · Controls: Dual console · Shaft diameter: 60 mm · End unit: Integrated cutting station · Current setup: Configured for classic Omega 60 mm, includes tooling for Omega 80 mm · Idle decoiler · Tooling box (approx. 1,000 kg) for producing other profile types · Dimensions: 10,000 x 1,400 x 1,600 mm (L x W x H) · Weight: 10 tons Maximum sheet width: 300 - 350 mm Controls: Dual console Shaft diameter: 60 mm End unit: Integrated cutting station Current setup: Configured for classic Omega 60 mm, includes tooling for Omega 80 mm

Condition: excellent (used), Saws and tools washing machine Rotatherm Ledjznm Tdopfx Acfsaf

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 220 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, spindle speed (min.): 25 rpm, Dear Sir or Madam, We are offering a Deckel FP2 Aktiv for sale. This newer model stands out primarily due to its stepless speed control with Heidenhain Aktiv control, which makes operation very easy and extremely comfortable. The machine has been thoroughly inspected in our workshop and is in very good condition. You are welcome to inspect it on-site. Delivery time: Available immediately Machine no. 2202-xxxx Table: fixed angular table or swivel-tilt table Travel: X400mm/Y220mm/Z400mm Drive power: 3KW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 25-2500 rpm Tool holder: SK40 Drawbar system: S20x2 Feed: Stepless Equipment and accessories: 3-axis digital display Heidenhain, stepless feed control in all 3 axes, Heidenhain digital display with Aktiv control, coolant system, central lubrication, technical documentation, leveling feet, safety devices (optional) Our service promise to you: - We are a certified master workshop in the field of mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected Ljdpszldnasfx Acfsaf - All lubricants and any worn parts are replaced in advance - Upon request, we can completely or partially overhaul the machine of your choice - Upon request, you can order additional accessories such as tools, etc., directly - Upon request, we can install additional equipment such as safety devices, etc., directly - We will gladly take care of shipping and/or installation

Condition: used, Year of construction: 1973, Tool milling machine DECKEL FP3, No. 1784, year of manufacture 1973, general overhaul by Huttelmaier (No. 20/6170, 25.09.1995, headstock overhauled in 2014), travels XYZ = 800 x 500 x 380 mm, spindle speeds 40 - 2,000 rpm, XYZ control HEIDENHAIN. Laodpfszlpmbsx Acfof

Condition: used, Walter SL60 T press Peddinghaus punching machine Longitudinal seam welding machine NC milling machine FP 4MA CNC milling machine DMC63V Circular saw automation system KKS 45R MAG welding automation system Fronius Vario Star Ledpszlc Eqjfx Acfoaf MAG welding automation system Fronius Vario Synergic

Condition: good (used), Year of construction: 2020, functionality: unexamined, type of input current: three-phase, total width: 970 mm, total length: 2,530 mm, total height: 2,190 mm, overall weight: 850 kg, compressed air connection: 12 bar, Designed for bulk products and powders, it features a dosing head for bulk materials. It has a screw-type filling conveyor. It doses into doypack packaging with dimensions of 190 mm x 230 mm. The equipment was purchased but never put into operation; the project was discontinued. Ljdpfx Acsy U Twrsfeaf

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1980, functionality: fully functional, For sale: a drilling and milling machine from Alzmetall. Type: Plus 3 DG. Lasdpfozk U Dpjx Acfjf Inspection and test run possible at any time. Forklift available for loading.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1996, general overhaul in 2005 Laedpfxjy Eykgj Acfof Number of spindles: 2 Drilling capacity/spindle, steel: 1-6 mm Drilling depth: max. 350 mm Z-axis travel: 350 mm X-axis travel: 350 mm Drive power/spindle: - 100% duty cycle 3.7 kW - 50% duty cycle 5.5 kW Spindle speed: 3,000 - 27,000 1/min Spindle mounting: Ø 10 - 60 mm Coolant pressure: max. 150 bar Coolant flow: 48 l/min Coolant volume: 1,000 l Compact band filter High-pressure pump Accessories included: - 29 drilling sleeves - Drilling sleeve holder - Taper chucks - Tapers - Drill chucks Optional accessories - € 5,500 - 137 drills - List available in PDF

Condition: used, x-travel 500 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale, and error in technical data : DECKEL MAHO CNC Universal Milling Machine model DMU 50 M year 1998 Working range: Longitudinal stroke X Axis 500 mm Vertical stroke Z Axis 400 mm Cross stroke Y Axis 400 mm C-axis – table turning, manual 360 ° B-axis – table swivelling, manual ° Lajdpfxsv Td Els Acfjf Table area Ø 700 x 500 mm Inclination range of table (manually) + / - ° Rotation of table (manually) 360 ° Max. Table load approx. 200 kg Maximum distance table – spindle nose 550 mm horizontal distance machine – spindle nose 2 – 6 mm Tool holder Taper ISO 40 Spindle speeds 20 – 4,500 rpm Feed rate max. 5.000 mm/min AC main drive, 0% / 40% power-on time approx. 9 / 13 kW Total electrical load, approx. 15 kW - 400 V - 50 Hz Weight, approx. 3,000 kg Accessories / Special Features • 3 Axis HEIDENHAIN Point to Point Control Model TNC 124 with Monitor, direct programming and input of data and electronic handwheels. • All 3 axis are operated by the milling head, the table is stationary so also out of proportion workpieces can be machined. • Rotary Table can be manually rotated 360° and manually inclined + / -° (each with clamping). The digital read-out of the angles is integrated in the CNC control • Simple coolant unit with pump and tank, built-on switch cabinet (SIEMENS parts) • Pneumatic tool claomping, Some tool holders available, manuals, CE-Certificate, etc. Condition : very good condition ! Ideal for training center or single parts machining ! Please click here to view a video of the machine running : ! Delivery : immediately available, FCA Metzingen Payment : 0 % Net, after conclusion of contract, before loading We always have a large selection of milling machines - CNC or conventional - available. Please let us know your requirements.

Condition: used, functionality: fully functional, stepless feed rates in all axes Laodpfx Acezkypdsfof 18 speeds 35 - 2200 rpm ISO 40 tool holder Travel ranges: X-axis 400 mm Y-axis 300 mm Z-axis 350 mm ISO 40 tool holder

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Tool holder, vertical + horizontal SK 40 Table size, L x W 710 x 315 mm Speed range, vertical spindle 63 – 2500 rpm Speed range, horizontal spindle 45 – 1800 rpm Travel ranges: X-axis, longitudinal adjustment, automatic / manual 400 / 420 mm Y-axis, transverse adjustment, automatic / manual 220 / 228 mm + cross slide 375 mm Z-axis, vertical adjustment, automatic / manual 350 / 380 mm Lsdpjziutzsfx Acfoaf Adjustment of the quill, vertical, manual 80 mm Machine dimensions, approx. 1550 x 1620 x 1850 mm Machine weight, approx. 1300 kg Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: defective spare-parts repository (used), Year of construction: 1990, functionality: not functional, input voltage: 380 V, We are offering this defective Klopp UW5 CNC tool milling machine, manufactured in 1990, for sale. The spindle of the Z-axis is defective. It was inspected by a technician approximately 5 years ago, and it was determined that a repair would no longer be economically viable. Otherwise, the milling machine was functional. It is explicitly offered as a source of spare parts. The milling machine can be inspected, but it is no longer connected to the power supply. Collection must be arranged by the customer; a 10-ton overhead crane is available. Model designation: UW5/TNC355 Year of manufacture: 5/90 Serial number: 5309 Connection voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 43 A Fuse rating: 50 A Control voltage: 220 V Ledpfx Acszh Takofoaf Auxiliary voltage: 24 VDC Wiring diagram: 0552 828 If you have any questions or require further information, please send us a message or call us.

Year of construction: 2026, condition: new, max. tool diameter 400 mm 310 mm operating pressure 2 bar EMSA-ROTATHERM chamber washing systems are used in all areas of industry and Craftsmanship for cost-effective cleaning of a wide variety of items to be cleaned and materials used. The parts are cleaned like in a dishwasher. Inserted into one Wire mesh basket they are in the closed device with a hot Lye shower washed from all sides. The machine will be selected after the Temperature and washing time set in operation. A centrifugal pump promotes the Washing water circulates to the nozzle system, which at the same time moves the basket in offset rotation. (Optional electric basket drive) After the cleaning process is complete, the device switches off automatically. the Parts can also be removed beforehand. In this case, when lifting the the pump is automatically put out of operation. ROTATHERM chamber washing systems are available in various sizes and at short notice Designs are available and can be requested on special claims be modified. As a rule, water-based cleaners are used deployed. But solvents are also used in ours cleaning machines. If necessary, the systems can be ex-protected version are delivered. Technical details EMSA ROTATHERM "Mini" with tool holders for HSK: ----- ----- Order number 1.501 ROTHATERM industrial washing machine Stainless steel case Basket diameter: 410 mm Usable height: 180 mm Load capacity: 50kg Spray pressure without / with filter: 1.5 / 2.3 bar Circulation volume: 2.5 m³/h Tank capacity: 35 l Heating power: 2 kW Connected load: 2.5 kW Voltage: 220/230V Frequency: 50Hz Including the following accessories: Order number 1.521 Surcharge for raising the lid (usable height/max. tool length 310 mm) Order number: 1.522 tool holder for HSK 63F /(for changing with basket) Order number: 3.614 Detergent -EM 40 - 10 x 10 l Packing on pallet ----- ----- price d. Machine in the above design: On request! Options: Laodpfsyrtzdjx Acfef ----- Tool holder for Powermat / e.g. Change with basket, price: on request! HSK 63 E mount, on request! Filter system (0.08m²), price: on request! The ROTAHTERM tool washing machine is also available in larger versions Standard, Maxi and XL available. All devices are also available in special voltages. Surcharge on request. When ordering accessories, the specified technical data and possibly the delivery time! The values ??given are guide values. Construction changes reserved. Delivery time: short term and after Agreement. All prices ex works plus packaging, transport, insurance and legal VAT. (technical information according to the manufacturer - without guarantee!)